[MIA] Leon Trotsky: Escritos Militares. https://www.marxists.org/espanol/trotsky/1920/abril/29_iv.

htm

Leon Trotsky
La guerra contra Polonia

[Para los detalles complejos y controversiales, militares y diplomaticos, del conflicto polaco
sovietico de 1919-1920, ver, PS Wandycz, las Relaciones Polaco sovietico de 1917-1921
(1969) y Norman Davies, El Aguila Blanca, La Estrella Roja (1972). Para sus repercusiones en
Europa Occidental, ver EM Carroll, el Comunismo Sovietico y la Opinion occidental, 1919-1921
(1965) y RH Ullman, la Historia de las relaciones Anglo-Sovietico. 1917-1921, Vol.3: Los
acuerdos Anglo-Sovieticos (1972)]

Muerte a la Burguesia
Polaca.
Escuchen obreros, Escuchen campesinos, Escuchen soldados del Ejercito
Rojo

Otro cuchillo traicionero mas ha sido levantado para herirte de muerte. La

caballeria y la burguesia ha comenzado una guerra contra nosotros. Nosotros
el gobierno de obreros y campesinos, hicimos todo lo que se podria para evitar
todo el derramamiento de sangre posterior. Ordenamos a las tropas del
Ejercito Rojo no avanzar sobre ellos. Desde el mismo inicio franca y
honestamente reconocimos la indipendencia de Polonia. Ni en palabras ni en
acciones militares hemos invadido su teerritorio. Alistamos a preparar un gran
sacrificio y consesiones. Ofrecimos a Polonia un armisticio general de
inmediato a lo largo de todo el frente. Pero en ninguna parte del mundo no
hubo una burguesia mas codiciosa, corrupta, insolente, frivola y criminal que
la burguesia noble de Polonia. La aventura de Varsosvia se ve nuestro amor
honesto a la paz como un vicio. El Gobierno polaco anuncio que desean
"liberar" a la Ucrania sovietica., es decir, que la ocupacion que el pais con sus
propias fuerzas, despojando de su independencia, esclavizando, golpeando y
crucificandolo, entregando la tierra expropiada a los terratenientes como a los
expropiados terratenientes de Ucrania. Bielorusia y Lituania estan desde ya
gruñiendo en circunstancias estas del yugo de los terratenientes polacos. Un
golpe ha sido asestado en la Ucrania Sovietica [Durante todo el invierno de
1919-1920, tiene efecto en polonia una preparacion activa para una ofensiva primaveral en
contra de la Republica Sovietica, que, habiendo emergido de los frentes de la guerra civil, fue
garantia de la desmoviliacion parcial y transferir un numeros de ejercitos del deber laboral
(ver notas) Pilsudski decidio golear envistiendo principalmente a la Ucrania sovietica, con el
proposito ultimo de anexionar todo el pais yaciendo en el banco unico de Dnieper. El convenio
firmado por parte de Pilsudki con Petlyura por una federacion Polaca-ucraniana tambien
influyo su eleccion de direccion principal de operaciones. A mitad de Abril de 1920 el Ejercito

1 av 2 2020-10-02 18:46
[MIA] Leon Trotsky: Escritos Militares. https://www.marxists.org/espanol/trotsky/1920/abril/29_iv.htm

Rojo en la frontera occidental fue dispuesta en todo el frente, desde el Lago Osveya - El lago
Osveya esta cerca de la frontera entre Bielorusia y Letonia. Litin esta cerca de 20 kilometros,
noroeste e Vinnitsa.- hasta Dniester. Este frente fue mantenido por el 15to y el 16to Ejercito del
frente oriental y el 12do Ejercito del frente sur occidental. El 25 de abril, tomando ventaja de
su superioridad esencial sobre el sector ucraniana del frente (60000 bayonetas y 11000 sables
en contra 15000 bayonetas y 3500 sables), el ejercito polaco lanzo una ofensiva hacia Kiev y
Odesa (Ver el mapa No 2)]

Al mismo tiempo la burguesia polaca reclama territorio ruso por poco hasta
el mismisimo Smolensk. Diez millones de obreros y campesinos Rusos y
ucranianos son tratados como bestias de cargas por estos ladrones nobles.

¡Pero esto no quedara asi! Todos nosotros - obreros, campesinos, soldados,

ciudadanos del gran pais, que primero en todo el mundo, rompio las cadenas
de la esclavitud burguesa- Todos, como un solo hombre, juraremos defender la
Republica Sovietica de la orda polaca desenfrenada. El rechazo sera
despiadado e irresistible.

Muerte a la Burguesia polaca. Sobre su cadaver concluira una alianza

fraterna con los obreros y campesinos polacos.

El 29 de abril de 1920.-

2 av 2 2020-10-02 18:46