Está en la página 1de 2

ESPECIFICACIONES

APLICACION DEL SISTEMA Detector/Controlador de Fuego


El U7698B es una unidad para detección de fuego
infrarrojo (IR) de frecuencia individual completamente Infrarrojo de Frecuencia
unitaria, que incorpora todos los componentes de
detección, electrónicos y de conmutación en una sola Individual Unitaria - U7698B
caja. El U7698B proporciona protección confiable
contra fuego en áreas que presentan problemas para
otros tipos de detectores ópticos. Las aplicaciones
tÌpicas para el U7698 incluyen áreas donde:

— Existen condiciones severas de agua salada.


— La soldadura de arco, relámpagos o rayos-X son
comunes.
— Está presente una elevada concentración de
vapores ultravioletas atenuantes.
— Pueden acumularse pelÌculas de aceite o polvo en
la ventana de observación.

El U7698B detecta 2 elementos de fuego: radiación


IR y oscilación de flama. Los filtros ópticos de
precisión limitan la respuesta del sensor de estado
sólido a la radiación en el rango de 4.45 micron. Un
filtro de oscilación revisa que se encuentre la
oscilación de flama y rechaza cualquier señal que no • Los LEDs proporcionan indicación visual de
reúna los requisitos de la frecuencia de oscilación, condición de alarma.
tales como emisiones de IR estacionarias. Esta
combinación asegura una respuesta positiva a • La modalidad manual oi proporciona el medio
fuegos de hidrocarburos con susceptibilidad mÌnima conveniente de operación de prueba de detector.
a falsas alarmas. • Opera bajo condiciones metereológicas adversas.
El U7698B está equipado con la modalidad de • Soporte de montaje ajustable para fácil instalación.
Integridad Optica (oi) (iniciada manualmente). Este • Caja de aluminio o acero inoxidable a prueba de
sistema patentado asegura la operación debida del explosión.
detector al revisar la limpieza de las superficies
ópticas, la sensibilidad del sensor IR y el adecuado ESPECIFICACIONES
funcionamiento del circuito electrónico.
VOLTAJE DE OPERACION—
CARACTERISTICAS 24 vcd nominal, 18 a 32 vcd máximo.
• Reduce el riesgo de falsas alarmas causadas por CONSUMO DE ENERGIA—
soldadura de arco, relámpagos o rayos-X. 1.0 watt nominal, 3.5 watts máximo durante la prueba
• Pantalla solar . oi, 5.5 watts máximo cuando los resistores de fin de
lÌnea son instalados.
• El relevador de fuego es programable en campo
para operación de enganche o no enganche.
RELEVADORES DE SALIDA—
• El relevador de falla responde a problemas tales El U7698B tiene dos relevadores Forma C (N.O y
como pérdida de energÌa de entrada. N.C) El relevador de alarma es desenergizado
normalmente y es programable en campo para
operación de enganche o no enganche. El relevador
*oi is Detector Electronics' Trademark for its patented Optical de falla es energizado normalmente. Cuando se
Integrity Systems, U.S. Patent 3,952,196, United Kingdom Patent
1,534,969, Canada Patent 1,059,598. selecciona la operación de enganche, el relevador de

©Detector Electronics Corporation 1993 8/93 90-5070-03


alarma es reajustado al quitar la energÌa de entrada CERRADURA DE MONTAJE (2)
50,8 MM DE SEPARACIÔN
por 0.3 segundos. 25,4
VER DETALLE "A"
25,4
7,14
LIMITES DE CONTACTO DEL RELEVADOR— 12,7
2 amperes a 30 vcd.
133,3
RANGO DE TEMPERATURA— 82,6
En operación: –40°F a +167°F (–40°C a +75°C) 41,9
Almacenado: –40°F a +185°F (–40°C a +85°C)

RANGO DE HUMEDAD— *
12,7 8,64

0 a 95%, puede resistir 100% de humedad 7,14


DETALLE “A”
condensada por cortos perÌodos de tiempo.
193,5
RANGO DE SENSIBILIDAD ESPECTRAL—
4.2 a 4.7 microns.
* 20 MM HEMBRA
CONO DE VISION— 25 MM HEMBRA
122,9

El detector tiene un cono de visión de 90 grados, con 64 DIA.

la sensibilidad más alta a lo largo del eje central.

SENSIBILIDAD DE FLAMA— B1014

El detector responderá a un fuego de gasolina de 1 Figura 1—Dimensiones en milimetros


pie cuadrado a 65 pies (0.1 metros cuadrados a 20 CONFIGURACION TERMINAL—
metros). El detector es capaz de responder al fuego Ver Figura 2.
en menos de 3 segundos. El tiempo de respuesta
está en función de combustible, tamaño del fuego, PESO DE EMBARQUE (Aproximado)—
distancia y orientación de la fuente del fuego. Libras Kilogramos
Aluminio 4.0 1.8
RETRASO DE ENCENDIDO— Acero inoxidable 316 8.1 3.7
8 segundos.
INFORMACION PARA PEDIDOS
MATERIALES DE LA CAJA—
Aluminio anodizado libre de cobre o acero inoxidable Para cualquier ayuda al ordenar un sistema
316, con soportes de montaje de acero inoxidable. adecuado a su aplicación, sÌrvase contactar:

CARACTERISTICAS NOMINALES DE LA CAJA— Detector Electronics Corporation


A prueba de agua, a prueba de polvo, y a prueba de 6901 West 110th Street
explosión/flama. Diseñado para cumplir con los Minneapolis, Minnesota 55438
estándares de FM y CSA para Clase I, División 1,
Telephone (612) 941-5665 or (800) 765-FIRE
Grupos C y D; Clase II, División 1,Grupos E, F y G;
Facsimile (612) 829-8750
NEMA 4/CSA Caja 4; certificado por
Telex 6879043 DETEL UW
BASEEFA/CENELEC para EExd IIB T5 (con rango de
Cable DETRONICS
T ambiente de –40°C a +75°C) IP66.

VIBRACION— FUEGO
El U7698B reúne los requisitos de MIL-STD-810C
para vibración. oi ** ** NO COM NC

RESERVA
DIMENSIONES—
MÓDULO IR
Ver Figura 1.

CABLEADO— + – NO COM NC

Se recomienda cable blindado de 16 a 22 AWG. Un


adaptador de ductos de conexión está situado a un FALLA*
* EL RELEVADOR DE FALLA SE MUESTRA
DESENERGIZADO. SE ENERGIZA CUAN DO
lado del detector, y una clavija de parada, en el otro.
B1247
SE APLICA ENERGIA
Un segundo adaptador de ducto de conexión puede ** LAS TERMINALES DE RESERVA ESTÁN
añadirse al reemplazar la clavija de parada por un B1261 CONECTADAS ELÉCTRICAMENTE

adaptador. Ver Fig. 2 para tamaños de rosca. Figura 2—Configuración Terminal

Detector Electronics Corporation


6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA • Facsimile (612) 829-8750
Telephone (612) 941-5665 or (800) 765-FIRE • Telex 6879043 DETEL UW • Cable DETRONICS
Printed in USA

También podría gustarte