. ASOCIACION DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPANOLA La NUEVA POLITICA LINGUISTICA PANHISPANICA REAL ACADEMIA ESPANOLA Madrid © 200gI POU AO LUN le ONE OBE CE SOU ONIECE OREN LENGUA EN EL MUNDO HISPANIA [i= atribuidas radicional: jente a las Academias de a Lengua consisan en la elaboracidn, difue sign y acwalizacion de los ces grandes <édligos normativos en los que se concen- ceala esencia y el funcionamienta de cual- aquicr lengua y que axeguran su unidad: ls Ontogeafia, Diccionario y a Grametica. Hasta hace algunos afos, el modo de al- canaar esas objetivas se planteaha desde el dese de mancener una lengua ‘pura, bbasada en los habitos linglisticas de una parte reducida de sus hablantes, ua len- gaia-no conraminada par las extranjeris- sos ni slerada por el resultado de la pro- pia cvolucién interna. En nuestros dias, fas Acsdemias, en una orientacién mis adecnada y también mds realises, se han fjado como tarea comin la de garantizat el mancenimiento de la waidad bésica del idioma, que es, en defi mite hablar de comunidad hispanoha- bolante, haciendo compatible la unidad del idioma con el reconacimienta de sus wariedades intemas y de su evolucidin ry lo que pre Esta orientaciin pauhispsnice, promo- vida por la Real Academia Espafola y que Jas Academtias an aplicada sistems mente y se plasina en la eaautoria de todas las obras publicadas desde la edicién de la Ortografiacn 1999, procede de la voluntad politica de acruar en una deserininada direeci6, pero requiere también los me- dios humanos, econémicos y técnicos que permitan conocer Ia realidad acral del expatiol con toda detalle, para luego poder recomendat, con conocimiento de causa, adecuadas. las Kineas de aetuacién ma Al deseo de lograr un mejor conoci- rmionta del espatio! respond la construc cién de los dos geandes corpus rexrales que, a lo largo de los tltimos aos, ha creado la Real Academia Espatiola: el Cor pres diacrinico del eparial (CORDE) y el Conpus de refrencia del espasil actual (CREA), Gracias «ellos, los equipos efeni- cos que cabajan en las Academias roxas los interesados en el espatiol— pue- den hay abseevar con seguridad 'a cvolite