Alcances PDF

PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL
REFINERIA “ING. ANTONIO M. AMOR”

SUPERINTENDENCIA DE PROGRAMACIÓN DE PAROS DE PLANTAS
REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

DE LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA,
GTO.
A N E X O “ A ”
RELACIÓN DE PLANOS
No.
EQUIPO DESCRIPCIÓN No. DE PLANO
1 440-BA-441 CALENTADOR F-00-1738-02-01/02/03/04/05/06, F-00-
1738-03-01/02/03, B-931750-601
2 440-BA-442 CALENTADOR F-00-1739-02-01/02/03/04/05, F-00-1739-
03-01/02/03, B-931750-602
3 440-BA-443 CALENTADOR F-00-1740-02-01/02/03/04/05, F-00-1740-
03-01/02/03, B-931750-603
4 QUEMADOR B931750-601/602/603/604/605/606/607
5 CALENTADOR DE CARGA DE SERVICIO F0017410-202/207/301/302

GTO.
A N E X O “ B ”
RELACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES
Se deberá considerar las últimas versiones de las normas y/o códigos listados a continuación, o en caso
de que sean sustituidas o cambiadas, se deberán considerar las normas nuevas. También deberá basarse
en las dimensiones, especificaciones de materiales y pruebas indicadas en los planos del fabricante, así
como las especificaciones particulares.
NORMA DESCRIPCIÓN
PEMEX-EST-0027-02-2017 Pernos, espárragos, birlos y tuercas de acero de aleación y acero inoxidable
para uniones en servicios a presión y alta o baja temperatura.
Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en tanques
NRF-009-PEMEX-2004
de almacenamiento.
NRF-089-PEMEX-2011 Calentadores a fuego directo.
LPM Ley de Petróleos Mexicanos
RLPM Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos
DAC´S Disposiciones administrativas de contratación de petróleos mexicanos y
organismos subsidiarios.
AWS American Welding Society (última edición).
E-6010,E-7018, E-309-16, E-308-16, ER80S-B8, E-310-16, E-8018-B8.
ASTM American Society for Testing and Materials
ASTM-A-36 (perfiles estructurales).
ASTM-A-105 (Conexiones forjadas p/tubería y válvulas forjadas)
ASTM-A-106 Gr. B (tubería sin costura)
ASTM-A-335-P9 (Tubería)
ASTM-A-193-Gr.B7 (espárragos)
ASTM-A-194-Gr.2H (tuercas)
ASTM-A-193-Gr. B8M (espárragos, tornillos)
ASTM-A-193-Gr.B16 (espárragos)
ASTM-A-234-Gr.WPB (conexiones para tubería con extremos biselados
para soldar)
ASTM-A-516 Gr 70 (placa en acero al carbón)
ASTM-A-240 TP-410/304/316 (Lamina)
AISI AMERICAN IRON & STEEL INSTITUTE
AISI-TP-304/309/310/316/321/410.
API American Petroleum Institute
API 5L Gr B (Tubería de línea)
ASME American National Standard Institute
ASME/ANSI-B-31.3 (Tuberías para Refinerías de Petróleo)
ASME/ANSI-B-16.5 (Bridas para tubería)
ASME/ANSI-B-16.20 (Juntas para tubería)
American Society Mechanical Engineers.
Sección VIII, División 1 (Recipientes a presión)
Sección IX (Soldadura)
ASME B16.47 (Bridas de acero de diámetros grandes)
302-47100-002 REV. 3 Control de Contratistas y Proveedores en materias de SSPA.
NOM 001-SEDE-2012 INSTALACIONES ELÉCTRICAS

GTO.
NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD ESTATICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO

CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE
NRF-048-PEMEX-2007 DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES
800-16000-DCO-GT 071- GUIA TECNICA DE SEGURIDAD ELECTRICA
2008 Rev 1
NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE
NESC NATIONAL ELECTRICAL SAFETY CODE
GUIAS TECNICAS OPERATIVAS

PTRI-GTO-DSSSTPA-0102 GUIA TECNICA OPERATIVA DE ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS
PTRI-GTO-DSSSTPA-0103 GUIA TECNICA DE PROTECCION CONTRAINDENDIO
PTRI-GTO-DSSSTPA-0104 GUIA TECNICA OPERATIVA DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
PTRI-GTO-DSSSTPA-0105 GUIA TECNICA OPERATIVA DE PREVENCION DE CAIDAS.
PTRI-GTO-DSSSTPA-0106 GUIA TECNICA OPERATIVA DE SEGURIDAD ELECTRICA
PTRI-GTO-DSSSTPA-0107 GUIA TECNICA OPERATIVA DE BLOQUEO DE ENERGIA Y MATERIALES
PELIGROSOS- TARJETA-CANDADO-DESPEJE Y PRUEBA
PTRI-GTO-DSSSTPA-0108 GUIA TECNICA OPERATIVA DE DELIMITACION DE AREAS DE RIESGOS-
BARRICADAS
PTRI-GTO-DSSSTPA-0109 GUIA TECNICA OPERATIVA DE APERTURA DE LINEAS Y EQUIPOS DE
PROCESO
PTRI-GTO-DSSSTPA-0110 GUIA TECNICA OPERATIVA DE IZAJE DE CARGAS: TRASLADO, MONTAJE Y
DESMONTAJE DE EQUIPO MECANICO Y ESTATICO
PTRI-GTO-DSSSTPA-0111 GUIA TECNICA OPERATIVA PARA TRABAJOS EN CIRCUITOS
ELECTRICAMENTE ENERGIZADOS
PTRI-GTO-DSSSTPA-0102 GUIA TECNICA OPERATIVA DE ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS
PTRI-GTO-DSSSTPA-0103 GUIA TECNICA DE PROTECCION CONTRAINDENDIO
LEYES / REGLAMENTOS
Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente y sus

LGEEPA
reglamentos
Reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección
RLGEEPAMR
al ambiente en materia de residuos.
RSH Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos
LPM Ley de petróleos mexicanos
RLPM Reglamento de la ley de petróleos mexicanos

GTO.
A N E X O “ B - 1 ”
ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y ALCANCES
El tiempo de ejecución de la obra es de 74 días naturales, en donde los primeros 29 días

naturales, el participante ganador debe tener y realizar la fabricación de componentes y
todos los materiales a cambiar en los equipos a intervenir. Después de los 29 días
naturales, el participante ganador debe tener disponibilidad de personal con herramienta y
equipo para apoyar al personal de operación, en el paro y la entrega de los equipos para su
intervención y colocar las juntas ciegas. Se tiene un estimado de 3 días naturales para el
paro y entrega de los equipos para su intervención. Después de los 3 días naturales para
el paro y entrega de los equipos para su intervención, el participante ganador debe intervenir
en 39 días naturales, todos los equipos y debe entregarlos, incluyendo el retiro de juntas
ciegas, el participante ganador debe apoyar al personal de operación, para la puesta en
operación de los equipos intervenidos y debe tener personal, herramienta y equipo durante
PLAZO DE
el inicio del arranque y estabilización de la planta atendiendo las necesidades o imprevistos
EJECUCIÓN
que pudieran surgir derivados de la ejecución de sus trabajos (3 días), trasladar todo el
material resultante del desmantelamiento del equipo, de acuerdo con el Supervisor de obra
de Pemex y proceder al trámite de la baja respectiva ante el Departamento de Servicios
Generales de Administración Patrimonial de la Refinería. (29 DÍAS PARA PROCURA, 3
PARO DE PLANTA, 39 REPARACION DEL CALENTADOR, 3 ARRANQUE).
En caso de existir atraso en los eventos, prorrogas en la entrega de los bienes por la rama
operativa o cambios de fechas por atrasos en los eventos licitatorios, es responsabilidad del
supervisor del contrato de Pemex, realizar los convenios modificatorios necesarios dentro
de marco legal, y que en caso de requerirlo deberá hacer una reprogramación de las
actividades consideradas en los alcances del contrato, para llevar a cabo la correcta
ejecución de los trabajos en tiempo y forma.
El Superintendente de Construcción debe ser Ing. Mecánico, Ing. Mecánico-Electricista, Ing.
Mecánico en Térmica, Ing. Mecánico en Hidráulica, Ing. Industrial Mecánico o Ing. Químico,
para lo cual debe presentar e incluir dentro de su propuesta técnica copia de la Cédula
Profesional expedida por la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación
Pública, así mismo, presentar e incluir dentro de su propuesta técnica el Currículum Vitae
del citado profesionista, el cual debe contar con amplia experiencia en la obra metal
mecánica, procesos de soldadura, montaje de estructuras, supervisión en la elaboración y
proyectado de concretos refractarios aislantes que se aplican en interior de calentadores a
fuego directo, así como la aplicación de recubrimiento cerámicos y anticorrosivos especiales
alta temperatura sobre las superficies metálicas y amplia experiencia en obras similares de
esta naturaleza en magnitud, complejidad y características. Pemex Transformación
Industrial se reserva el derecho de verificar la veracidad de la información.
Los participantes deben demostrar en la etapa de la propuesta técnica su capacidad técnica
para la realización de los trabajos mencionados, presentando a PEMEX
EXPERIENCIA TRANSFORMACION INDUSTRIAL, el currículum de la empresa en donde se observen
contratos de esta naturaleza celebrados durante los últimos 60 meses en el país o a nivel
internacional. También, deben presentar en la etapa de la propuesta técnica carátulas de
contratos con otras Refinerías ó empresas, de trabajos relacionados con el presente. Pemex
Transformación Industrial se reserva el derecho de verificar la veracidad de la información.
También, deben presentar e incluir dentro de su propuesta técnica copias de carátulas de
contratos y/o finiquitos y/o actas de entrega y recepción celebrado con otras refinerías ó
empresas particulares, de trabajos relacionados con el presente celebrados en el país o a
nivel internacional durante los últimos 60 meses. Para el caso de contratos formalizados y
que se encuentren en vigencia, presentar carátula de adjudicación de dicho contrato y
resumen al día del avance del mismo avalado por el supervisor del área contratante. Pemex
Transformación Industrial se reserva el derecho de verificar la veracidad de la información.
El participante deberá presentar en su propuesta técnica currículos de la dirección y
supervisión de los trabajos. Pemex Transformación Industrial se reserva el derecho de
verificar la veracidad de la información.

GTO.
El participante ganador deberá presentar al inicio del contrato al supervisor de obra, los
currículos correspondientes a todas y cada una de las personas encargadas de las
siguientes actividades: Administración, del SSPA, Coordinador, Supervisor de Seguridad,
Médico, Enfermera, Paramédico, Contraincendios. Para lo anterior, en cada currículum, se
debe indicar claramente el puesto para el que están propuestos, acreditando experiencia en
los trabajos objeto del contrato, en obras con características, complejidad y magnitud
similares, comprobar nivel académico mediante copia de cédula profesional, así como una
carta en la cual manifieste bajo protesta de decir verdad que la información presentada es
fidedigna.
Los participantes deben conocer procedimientos documentados de acuerdo con las normas
internacionales ISA, ANSI, AWS, ASTM, AISI y ASME especificadas en estas Bases
Técnicas.
El Participante Ganador se obliga a emplear personal calificado para el tipo de trabajo a
desarrollar.
El Participante Ganador proporcionará el equipo, herramienta, materiales y mano de obra
necesarios para la ejecución de los trabajos.
Suministro de material por parte del participante ganador según lo especificado en los
alcances del Anexo C.
El Suministro de todo el material de consumo, necesario para realizar los trabajos: oxígeno,
acetileno, soldadura, discos abrasivos, focos, lijas, cepillos, diésel, gasolina, pastas, etc.,
debe ser por parte del participante ganador.
La Selección, carga, acarreo y descarga de los materiales y equipos a utilizar hasta el sitio
de la obra y en el momento requerido, debe ser por parte del participante ganador.
Cuidar de no maltratar los materiales y/o componentes durante los traslados y maniobras
que se realicen, en caso contrario se rechazarán y será responsabilidad del participante
ganador su reparación o reposición.
SUMINISTRO DE Todos los materiales que sean suministrados por el participante ganador en esta obra deben
MATERIAL ser nuevos y presentarse con certificado de calidad y de pruebas de análisis de
especificación de material.
Cada uno de los materiales que el participante ganador suministre en las partidas del Anexo
“C”, deberán ser nuevos (por ningún motivo se usarán recuperados), los que deberán
encontrarse en perfectas condiciones, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
El suministro del agua, para las actividades de limpieza, verificación de libertad de flujo y
pruebas hidrostáticas, de acuerdo a los alcances de las partidas del Anexo “C”, debe ser
suministrada por Pemex.
El participante ganador debe presentar un programa detallado, al Supervisor de obra de
Pemex, de la adquisición de materiales con carta compromiso de sus proveedores, con la
finalidad de evitar retrasos al inicio y durante la ejecución de los trabajos.
Para esta obra se podrá subcontratar el servicio de las pruebas radiográficas y de líquidos
penetrantes a soldaduras a tope y de filete, así como el servicio de grúas.
SUBCONTRATACIÓN Se debe subcontratar al diseñador de los quemadores (JOHN ZINK o un similar) para
suministrar las piezas especiales de las piedras que conforman las “gargantas” de los
quemadores de los calentadores (BA-441, BA-442 Y BA-443).
El participante ganador del presente contrato, debe contar con una oficina de residencia
para sus Supervisores y Superintendente de Construcción dentro del área de trabajo,
durante la ejecución del presente
El participante ganador del presente contrato debe proporcionar al Supervisor de Obra de
Pemex un programa detallado de los trabajos a realizar donde indique el periodo de
ejecución del Contrato, los equipos a intervenir, el % de avance Esto es con el fin de
ALCANCE DE LA observar fácilmente los avances de los trabajos en los equipos.
OBRA Cuando se realicen trabajos de corte y soldadura, dentro de RIAMA, debe realizarse la
prueba de explosividad, antes de iniciar los trabajos, debiendo revalidarse correctamente el
permiso de trabajo. La prueba mencionada, debe ser realizada por el participante ganador.
En los trabajos a realizar por el interior de los equipos, debe hacerse la prueba de
explosividad y toxicidad, antes de iniciar los trabajos, debiendo revalidarse correctamente
el permiso de trabajo. Las pruebas mencionadas, deben ser realizadas por el participante
ganador.

GTO.
Colocación y retiro de andamios, proporcionados por parte del participante ganador.

Colocación y retiro de Alumbrado, proporcionado por parte del participante ganador.
Colocación y retiro de juntas ciegas, proporcionadas por parte del participante ganador.
Neutralización de calentador con solución carbonato de sodio, preparación y aplicación de
la solución de carbonato. Esta actividad es solamente para el equipo 440-BA-441, el cual
tiene tubos en especificación A-335-P9.
Abrir y cerrar registros entrada hombre.
Retiro, reparación y colocación de las tapas de los retornos de los tubos.
Trabajos de corte y soldadura en placa y estructuras metálicas y en el retiro y colocación de
anclas en paredes del equipo.
Limpieza y retiro de escombro y sedimentos
Soportería para los calentadores en alcance y anexo “c”.
Reparación de los internos y componentes del calentador. Incluye corte y soldadura.
Limpieza final en el interior del equipo.
Pruebas hidrostáticas a serpentines. Reparación de los serpentines y cambio de tubería, de
acuerdo a lo descrito en el Anexo “C”.
Limpieza y reparación de quemadores, restauración de mamparas y su mecanismo.
Queda establecido que el participante ganador debe reparar los internos y componentes de
los equipos de acuerdo a los reportes de la UASIPA y a las indicaciones del Supervisor de
obra de PEMEX. Incluye trabajos de corte y soldadura y rectificado.
Limpieza final. Efectuar limpieza final en exterior de los equipos, pasillos y plataformas de
los diferentes niveles y recoger material, herramienta y equipo del área de trabajo al término
de sus actividades.
Prueba de hermeticidad en equipo.
Si para la colocación y retiro de la junta ciega, se requiere hacer con protección respiratoria,
el participante ganador debe proporcionar el sistema air pack, con sus mangueras y
mascarillas correspondientes.
En cualquier caso, en que el participante ganador requiera retirar el aislamiento para poder
intervenir las bridas de boquillas o de los componentes, o bien, que se dañe el aislamiento
de los equipos con las maniobras propias de sus actividades, será su responsabilidad
volverlo a colocar nuevo.
El participante ganador debe suministrar los espárragos y/o birlos al 100% en las
cantidades, dimensiones y materiales, de todos los registros entrada hombre de los equipos,
así como la pasta antiaferrante Never Seize de Níquel.
Todo material resultante del cambio de los componentes de los equipos se tendrá que
entregar al Supervisor de obra de Pemex, en el lugar indicado por éste, bien acomodado y
una relación anexa, en donde se indique el peso en kilogramos de los materiales de
desecho. Lo anterior, para proceder al trámite de la baja respectiva ante el Departamento
de Servicios Generales de Administración Patrimonial de la Refinería.
Todos los equipos deben ser entregados bajo el acta-entrega-recepción.
El participante ganador al término de los trabajos referente a lo indicado en éstas
bases, debe entregar al Supervisor de Obra de Pemex, un original y dos copias del libro de
calidad y reporte de los trabajos efectuados en la reparación de los equipos intervenidos;
incluye pruebas parciales y la entrega de cada equipo intervenido, con la aceptación por
parte del personal de Pemex.
El participante ganador debe suministrar pasillos, plataformas y soportes para tuberías del
calentador de acero al carbón a base de perfiles estructurales ligero y semipesado. Incluye
el suministro del material por parte del participante Ganador.
El participante ganador debe considerar y contar con personal, herramienta, equipo y
ARRANQUE DE maquinaria durante el inicio de la puesta en operación de los equipos hasta que se
PLANTA estabilicen, para atender las necesidades o imprevistos que pudieran surgir derivados de la
ejecución de sus trabajos.
REQUISITOS .- El licitante debe considerar obligatoriamente las políticas de seguridad, salud en el trabajo y
SEGURIDAD, protección ambiental existentes en pemex TRANSFORMACION IDUSTRIAL contenidas en el anexo
SALUD “B-2” y específicamente mediante los requisitos establecidos en el procedimiento 302-48100-PO-002

GTO.
Y rev-3. Control del PARTICIPANTE GANADOR y proveedores en materia de seguridad, salud en el

PROTECCION trabajo y protección ambiental, que forma parte de estas bases técnicas en el anexo “B-2”, debiendo
AMBIENTAL prever lo siguiente:
a. Deberá considerar en el cálculo de sus costos indirectos lo aplicable a los gastos
generales por estas actividades en los términos de la ley de petróleos mexicanos.
b. Al inicio del contrato deberá entregar al supervisor de pemex TRI un oficio
indicando el personal profesionista responsable de SSPA en los términos del
procedimiento 302-48000-PO-002 rev-3, evidenciando con la documentación
exigible del anexo 9 del mismo procedimiento.
2.- El participante debe prever el cumplimiento obligatorio y documentado de los requisitos que a
continuación se indican, previos al inicio de los trabajos de acuerdo al procedimiento 302-48000-PO-
002 rev-3. Control de licitantes y proveedores en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección
ambiental,
a. El representante legal del licitante inmediatamente después de emitido el fallo debe

acordar con el supervisor de obra de pemex, la junta de inducción para la
implantación de SSPA en la obra, misma a la que deberá asistir el superintendente
de construcción y responsable de SSPA del licitante. Esta junta deberá llevarse a
cabo después del fallo, para que el licitante pueda preparar los requisitos de
SSPA indispensables para iniciar los trabajos objeto del contrato.
b. El licitante deberá desarrollar un atlas de riesgo del proyecto previo al inicio de la
obra y difundirlo a todo su personal contratado con cargo al contrato de obra.
c. En el caso de contratos al amparo de la LPM, el licitante deberá desarrollar un plan
de respuesta a emergencias de la obra (pre-o), previo al inicio de la obra y difundirlo
a todo su personal contratado con cargo al contrato de obra.
d. El licitante podrá en sus instalaciones externas a la refinería, impartir los cursos
obligatorios a sus trabajadores que permita comprobar que su personal cuenta con
los conocimientos y experiencia suficientes sobre la especialidad técnica; así como,
sobre seguridad industrial, para la ejecución de los trabajos contratados exigidas
en el reglamento de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental para el
licitante y proveedores No. DG-SASIPA-SI-08200 inciso 10.1.1; con la finalidad
de no afectar el inicio y continuidad de sus trabajos.
En caso de ser necesario ejecutar por el personal especializado del licitante

actividades en altura, en espacios confinados, de corte y soldadura, de
excavaciones, de instalación de barricadas y acordonamientos, actividades que
impliquen bloqueo de energía latente y/o residual, de armado y desarmado de
andamios, de apertura y cierre de bridas y/o trabajos eléctricos, que conlleven la
necesidad de evidencia de conocimiento de procedimientos críticos aplicables para
dicho personal de acuerdo al programa de construcción propuesto, será necesario
que el trabajador cuente con esta capacitación para poder laborar en las mismas.
e. El responsable de SSPA deberá de entregar a mas tardar al inicio de los trabajos
el programa de capacitación de protección ambiental para firma del supervisor de
obra de pemex TRANSFORMACION IDUSTRIAL, considerando que la
capacitación se imparta dentro de los primeros 15 quince días del plazo del
contrato.
f. El programa de implementación de SSPA de la obra conteniendo los requisitos
establecidos en este procedimiento. Ninguna actividad puede superar 15 quince
días naturales a partir del comienzo de la obra.
3.- El licitante deberá tomar en cuenta que, de incumplir los aspectos señalados en este
procedimiento, así como los requerimientos que se deriven de los análisis de riesgo de trabajo, pemex
se reserva el derecho de interrumpir los trabajos por razones de seguridad, en cuyo caso el licitante
no podrá solicitar el pago de los gastos no recuperables en términos de la “ley de petroleos
mexicanos”.

GTO.
ANDAMIOS.
Se deberán acatar las normas y procedimientos que en materia de seguridad dictamine la unidad de seguridad
industrial y protección ambiental, así como el manual de seguridad de petróleos mexicanos.
Los andamios para utilizarse deberán ser estructuras metálicas tubulares en acero al carbón con un espesor mínimo
de 0.08 mm.
Los andamios deben contar con base ajustable “tornillo”, postes, largueros, brices, plataformas metálicas
antiderrapante, barandales, cenefas, escaleras y pueden ser combinadas con perfiles estructurales como ángulo,
canal, etc., según sea el servicio y la carga.
Colocar, modificar y retirar andamios tubulares con plataforma metálica y con barandal de un metro de altura mínimo,
será por parte del PARTICIPANTE GANADOR.
Los andamios deberán de cumplir con los mínimos requisitos siguientes:
Las columnas, travesaños, plataformas metálicas y las uniones de metal no deben tener daños o corrosión.
Las plataformas metálicas no deben tener suciedad, ni grasas y aceites y deben de probarse con un peso de cuatro
veces mayor que el que van a soportar.
Los andamios que se coloquen, en el exterior de los equipos y alcances de circuitos, deberán de contar con
plataformas simétricas ubicadas en el perímetro del equipo con una altura máxima entre ellas de 2.00 m. Y con
plataformas de un metro de ancho, incluye barandal.
Todos los andamios deberán venir con escalera de “gato” para acceder a las plataformas con peldaños separados
mínimo cada 25 cm y máximo 30 cm. y 3/4” diámetro.
Deberán colocarse los contra venteos necesarios para garantizar la estabilidad de los mismos, además deberán
erguirse a plomo y su desplante será tal que evite el que puedan moverse, colocando apoyos si es necesario.
Las plataformas y pasillos que se requieran en el exterior de los equipos se deberán sujetarse a los perfiles
estructurales de las plataformas existentes en los equipos mencionados, sobre todo en “voladizos”.
Los andamios que se coloquen, además de tener instalada plataformas deberán de contar con barandal y cenefa,
ubicadas en “racks” de líneas y/o en el perímetro en el exterior de los equipos.
Los andamios de juntas de “roseta” que se monten fuera de los equipos como pueden ser en, plataformas metálicas,
voladizos, superficies de concreto, etc. Deberán llevar su escalera, barandales y cenefa.
La resistencia mecánica y estabilidad de los andamios es responsabilidad del PARTICIPANTE GANADOR.
Los andamios deberán ser del tipo roseta y cuña (junta rápida).
Los andamios deberán tener marcas de identificación para evitar se confundan ó revuelvan con otros del mismo tipo.
Se deberá cumplir con lo marcado en la norma NRF-237-PEMEX-2009 estructuras metálicas para trabajos en altura en
lo relativo a andamios del tipo roseta o junta rápida, no se permitirá el uso de otro tipo de andamio.
CONSIDERACIONES.
Las cantidades indicadas en el Anexo “C” son calculadas y estimadas con los equipos operando y cerrados, por lo que
el PARTICIPANTE GANADOR debe obtener la volumetría de cada concepto de obra en sitio, ya que el volumen
excedente de obra que realice sin autorización y legalización del supervisor de obra de Pemex será a cuenta y riesgo
del PARTICIPANTE GANADOR, así como el excedente de los materiales será a cuenta y riesgo del PARTICIPANTE
GANADOR.
GENERALES.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá de instalar caseta para el almacenamiento de los materiales, la que deberá de
estar en perfectas condiciones, para evitar que los materiales sufran daños de cualquier índole.
El material deberá ser almacenado en correctas condiciones, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá de proporcionarle a su personal, baños portátiles, en el área de trabajo; los que
en forma diaria deberán limpiarse y los desechos de la limpieza tirarlos de acuerdo al procedimiento de los
REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL. Así como su basura juntarla en contenedores del
PARTICIPANTE GANADOR y tirarla diario en tiradero municipal (no depositarlo en contenedores se Pemex). Los
desechos de la basura separarla por especie y tirarlos de acuerdo al procedimiento de los REQUERIMIENTOS DE
PROTECCIÓN AMBIENTAL. En este punto es obligación de presentar su permiso del municipio del destino final de
los desechos al ing. Supervisor del contrato de Pemex.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá de proporcionar a su personal, agua potable para beber, en el sitio de trabajo.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá de tener los ingresos de todos los materiales, así como las salidas y entregar a
la supervisión de Pemex, los correspondientes formatos de los materiales ingresados, de los equipos, de las

GTO.
herramientas, de los accesorios de apoyo y del personal a su servicio; cada una de ellas por separado, con la intención
de llevar el control de cada concepto de obra y poder pagarlo a la PARTICIPANTE GANADORa.
Cuando se hayan iniciado los trabajos en sitio y/o con la planta fuera de operación, el PARTICIPANTE GANADOR
debe considerar y tener personal necesario y trabajar las 24 hrs. del día para cumplir con los tiempos marcados de
acuerdo al programa de ejecución de obra.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá encargarse de la ejecución, supervisión, dirección de los trabajos de campo y
asistencia durante todo el tiempo que duren los trabajos objeto del presente contrato. PEMEX a través de sus
representantes que para tal efecto designe, tendrá derecho a supervisar, vigilar, controlar y revisar en paralelo y dar al
PARTICIPANTE GANADOR por escrito las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la
forma convenida y con las modificaciones que en su caso ordene PEMEX.
Es facultad de PEMEX de realizar la inspección de todos los materiales que vayan a utilizarse en la ejecución de todos
los trabajos, ya sea en el sitio de éstos o en los lugares de adquisición y fabricación.
En todos los conceptos de obra deberán incluir los materiales de consumo, desperdicios, mano de obra, maquinaria,
equipo en general y de seguridad, excepto en aquellos en que se especifique lo contrario.
Todo material y equipo necesario para la ejecución de los trabajos será responsabilidad exclusiva del PARTICIPANTE
GANADOR por lo que deberá tomar en cuenta lo necesario para evitar extravíos de los mismos.
Las cantidades son aproximadas; por lo que el PARTICIPANTE GANADOR deberá sacar su volumetría antes de iniciar
sus trabajos, ya que los excedentes que realice sin la autorización previa del Supervisor de Obra de Pemex, será a
cuenta y riesgo del PARTICIPANTE GANADOR.
El PARTICIPANTE GANADOR deberá contar con todo el equipo, cables de uso rudo, guía de focos, extensiones a
base de explosión, transformadores, etc. para poder efectuar los trabajos en el interior y exterior de los calentadores.
ALCANCES
OBRA PLANTAS
Punto Descripción de Concepto Alcance del Concepto

A Colocación de Junta ciega en bridas. Colocación de junta ciega en bridas, el PARTICIPANTE
GANADOR proporciona la junta ciega, a base de placa de
acero al carbón de acuerdo al libraje de bridas y dos
empaques de “no-asbesto” comprimido de 1/8" de
espesor, también, proporcionados por el PARTICIPANTE
GANADOR.
Colocación, modificación y retiro de andamios,
proporcionados por el PARTICIPANTE GANADOR, en la
cantidad requerida de acuerdo al equipo a intervenir.
Si para la colocación de la junta ciega, se requiere hacer
con protección respiratoria, el PARTICIPANTE
GANADOR debe proporcionar el sistema air pack, con sus
mangueras y mascarillas correspondientes.
Retirar espárragos y separar bridas utilizando separador
de brida. Retirar empaques usados y limpiar
adecuadamente los asientos de las bridas revisando que
no tengan daños. Insertar junta ciega con los dos
empaques de “no-asbesto” comprimido según el libraje de
bridas, colocar y apretar espárragos (todos los espárragos
que sean intervenidos por el PARTICIPANTE GANADOR
deben ser grafitados con pasta antiaferrante Never Seize
ó similar de Níquel suministrada por el PARTICIPANTE
GANADOR). Las juntas ciegas llevarán empaque de “no-
asbesto” comprimido por ambos lados.
Colocación de espárragos y apriete final. Los espárragos,
deben de quedar repartidos, dejando la cuerda de 3 a 5
vueltas después de la tuerca.

GTO.
Para el caso de bridas de cara con ranura para junta de

anillo (RTJ), efectuar limpieza mecánica a los anillos y
guardarlos bajo la responsabilidad del PARTICIPANTE
GANADOR.
Limpieza en el sitio de trabajo y retiro de equipo y
materiales sobrantes.
El participante debe considerar las juntas ciegas dentro
del equipo y herramienta y no en materiales, ya que no se
entregarán al final de los trabajos a Pemex.
B Retiro de Junta ciega en bridas. Para cada junta o tapa ciega que haya colocado el
PARTICIPANTE GANADOR en bridas, al momento de su
retiro, el PARTICIPANTE GANADOR debe suministrar y
colocar las juntas circulares metálicas de arrollamiento en
espiral de acero inoxidable T-304 con relleno de grafoil de
3/16”, tipo CGI con anillos centradores exterior e interior
de acero inoxidable tipo 304 de 1/8” de espesor, con
aplicación de pasta antiaferrante Never Seize de Níquel a
los espárragos, también suministrada por el
PARTICIPANTE GANADOR, incluye para todas las
boquillas bridadas intervenidas por el PARTICIPANTE
GANADOR, ya sea de boquillas del equipo ó bien de
bridas en donde se haya colocado juntas ó tapas ciegas.
Para bridas RTJ, el PARTICIPANTE GANADOR debe
suministrar y colocar las juntas de anillo nuevas, de las
dimensiones y el No. correspondiente, de acuerdo al tipo
de libraje de las bridas, en material AISI-316.
Si para el retiro de la junta ciega, se requiere utilizar el
equipo de protección respiratoria, el participante ganador
debe proporcionar el sistema air pack, con sus mangueras
y mascarillas correspondientes.
Retiro de espárragos y extracción de la junta ciega y
empaques de “no-asbesto” comprimido.
Limpieza de caras de las bridas y colocación de la junta
circular metálica del libraje correspondiente.
Colocación de espárragos y apriete final. Los espárragos,
deben de quedar repartidos, dejando la cuerda de 3 a 5
vueltas después de la tuerca.
Retiro de equipo y materiales sobrantes.
proporcionados por el PARTICIPANTE GANADOR, en la
cantidad requerida de acuerdo al equipo a intervenir.
Limpieza general en el área de trabajo.
El PARTICIPANTE GANADOR debe considerar el
suministro y colocación del 100% de los espárragos
nuevos para cada junta ó tapa ciega que retire, con las
dimensiones requeridas, según el libraje de bridas. El
participante ganador debe verificar físicamente, en el área
de trabajo, los espárragos y suministrarlos en la medida y
cantidad correcta. Los espárragos deben ser de
especificación de material A-193 Gr. B7 con dos tuercas
en material A-194 Gr. 2H.
C Abrir registro entrada-hombre para acceso a Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
equipo. materiales y equipos necesarios desde donde se
encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo por parte
del PARTICIPANTE GANADOR.
proporcionados por el PARTICIPANTE GANADOR.

GTO.
Abrir registro entrada-hombre para acceso a equipo,

retirar la tornillería y empaque.
Realizar maniobras para abrir y retirar el registro de
entrada hombre ó acceso.
Revisión del registro, así como los bastidores y accesorios
de sujeción con el Calentador.
Limpieza en el sitio de trabajo y retiro de equipos y
D Abrir y retirar tapa de cabezales, retornos, Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
ventanas de equipo. materiales y equipos necesarios desde donde se
Aflojar y retirar pernos y/o tornillos de sujeción, abrir y
retirar tapas. El PARTICIPANTE GANADOR debe cuidar
que no se extravíe ningún perno de sujeción por lo que
queda bajo la responsabilidad del PARTICIPANTE
GANADOR reponer los pernos que se extravíen.
Abrir y retirar tapa de cabezales, retornos, ventanas de
equipo.
Realizar maniobras para abrir y retirar las tapas. Utilizar
grúa de la capacidad requerida, la cual debe ser
proporcionada por el PARTICIPANTE GANADOR.
Revisión de las tapas, así como de los bastidores y
accesorios de sujeción con el calentador.
E Reparación de mirillas del equipo. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
materiales y equipos necesarios desde donde se
Reparación de apertura y cierre de las mirillas.
Lubricar bisagra ó perno para su debido accionamiento.
Incluye trabajos de corte y soldadura para reparar
anomalías encontradas en las propias mirillas o en sus
bastidores de sujeción al calentador.
F Neutralización a la tubería de la zona de Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
convección y radiación en el interior del equipo. materiales y equipos necesarios desde donde se
El PARTICIPANTE GANADOR debe realizar la
preparación de la solución del carbonato de sodio al 5% y
aplicarlo por aspersión. El equipo de aspersión debe ser
proporcionado por el PARTICIPANTE GANADOR.
El PARTICIPANTE GANADOR suministra el agua de pozo
para la neutralización de los tubos.
Neutralización a la tubería de la zona de convección y
radiación en el interior del equipo con carbonato de sodio
al 5%, Pemex suministrará el carbonato de sodio.

GTO.
Después del neutralizado, realizar limpieza a la tubería del

equipo por medio de rasqueta, cepillo de alambre, carda,
pulidor neumático, trapo, soplado con aire, así como,
limpieza en paredes, techo, ductos, chimenea. Incluye
herramienta manual y neumática por parte del
PARTICIPANTE GANADOR.
Selección, carga, acarreo, descarga en forma manual de
los residuos ó sedimentos de cualquier producto como
pueden ser: escombro, concreto refractario, tabiques,
fibra cerámica, óxidos, arena, metales y madera hasta el
sitio de colocación que indique el Supervisor de Pemex,
clasificándolos debidamente de acuerdo al tipo de
desecho.
G Cambio de placa y perfiles metálicos, como son: Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
vigas, columnas, canal, ángulo, placa de materiales y equipos necesarios desde donde se
diferentes espesores, rejilla, redondo, en encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo por parte
material SA-36, en zona de radiación, del PARTICIPANTE GANADOR.
convección y chimenea del equipo. Colocación, modificación y retiro de andamios,
Suministro del material por parte del PARTICIPANTE
GANADOR que se requiera cambiar. Para el desarrollo de
este concepto el PARTICIPANTE GANADOR debe
considerar placa de acero al carbón y perfiles en SA-36.
La placa considerarla de ¼” de espesor, sin embargo,
deberá estar en comunicación continua con el Supervisor
de obra de Pemex para el caso de requerirse algún perfil
estructural y/o rejilla determinado.
Desmantelamiento, habilitación e instalación de placa y
estructuras metálicas de cualquier tipo de perfil como son:
vigas, columnas, canal, ángulo, placa de diferentes
espesores, redondo, rejilla, en la zona de radiación,
convección y chimenea del equipo en los diferentes
niveles, de las paredes laterales, piso, techo, tapas,
ductos, chimenea, mirillas y registros entrada hombre.
Trazo, nivelación, alineación, corte y soldadura,
conformado y rolado de perfiles y/o placa estructural,
incluye: maniobras para desmontar, manejo, presentación
y colocación.
Realizar maniobras para el desmantelamiento,
habilitación e instalación de la placa y perfiles metálicos
en el equipo. Utilizar grúa de la capacidad requerida, la
cual debe ser proporcionada por el PARTICIPANTE
GANADOR.
Selección, carga, acarreo, descarga en forma manual de
los residuos ó sedimentos de cualquier producto como
pueden ser: escombro, concreto refractario, tabiques,
fibra cerámica, óxidos, arena, metales y madera hasta el
sitio de colocación que indique el Supervisor de Pemex,
clasificándolos debidamente de acuerdo al tipo de
desecho. Los materiales deben ir separados según el tipo
correspondiente.
Limpieza general en el sitio de trabajo.
H Reparación de ventanas de explosión del Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los

GTO.

Desmontar, limpiar, reparar y montar las tapas de las
ventanas de explosión, así como, reparar sus bastidores
que se encuentren en mal estado de acuerdo a las
indicaciones del Supervisor de obra de Pemex.
Realizar maniobras para desmontar y montar las tapas de
las ventanas de explosión. Utilizar grúa de la capacidad
requerida, la cual debe ser proporcionada por el
PARTICIPANTE GANADOR, si no es posible realizar las
maniobras manualmente.
Reparar las bisagras de las tapas de las ventanas de
explosión.
Considerar trabajos de corte y soldadura.
Las tapas de las ventanas de explosión deben de abrir y
cerrar libremente.
I Reparación de mampara del equipo. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
Librar, desmontar, desarmar, reparar, armar y montar
mampara de la chimenea del calentador y sus accesorios.
Incluye trabajos de corte y soldadura.
El PARTICIPANTE GANADOR debe lubricar el
mecanismo de accionamiento de la mampara y revisar su
libre movimiento. El PARTICIPANTE GANADOR debe
considerar que la mampara (1 pza) está dividida en varias
secciones.
Debe dejar todo el conjunto del mecanismo operando
satisfactoriamente en forma conjunta con personal de
operación y debe colocar marcas finales de la posición de
la mampara.
Realizar maniobras para la reparación de la mampara de
la chimenea del calentador. Utilizar grúa de la capacidad
requerida, la cual debe ser proporcionada por el
Suministro por parte del PARTICIPANTE GANADOR y
cambio de los pillowblocks (rodamientos) de los ejes de la
mampara de la chimenea.
Librar mecanismo de accionamiento de mampara
Desarmado y limpieza de partes de mecanismo de
mampara
Revisión de mecanismo de transmisión de movimiento de
mampara y flechas tubulares, verificar rectitud en flechas
y libre movimiento en mecanismo de mampara.
Armado y montaje de mecanismo de mampara, dando
ajustes y tolerancias.
Verificar y dar tensión y libre accionamiento de cable de
accionamiento de mampara.
Lubricar mecanismo, verificar en forma manual,
accionamiento de mecanismo de mampara.
Carga, acarreo y descarga de materiales de desecho al
lugar indicado por el supervisor de la Obra de Pemex.
Verificar en forma manual, accionamiento de
mecanismo de mampara.

GTO.
El PARTICIPANTE GANADOR en acuerdo con las

indicaciones del Ing. Supervisor de Obra de PEMEX y
personal de operación dejará la mampara en la posición
que le sea indicada, debiendo probar en presencia de
ellos el mecanismo completo para que abra y cierre,
debiendo corregir cualquier anomalía que se presente
durante éste evento.
El PARTICIPANTE GANADOR proporcionará todo
el material que se requiera para la rehabilitación y buen
funcionamiento del mecanismo de mampara en su
totalidad.
Nota importante: las características técnicas dadas en los
alcances de esta partida se dan para efecto de cotización,
aclarando que el PARTICIPANTE GANADOR, debe
ratificar estos alcances en campo para ajustarse
adecuadamente al equipo y a plena satisfacción de
Pemex, a través del Supervisor de Obra de PEMEX.
J Limpieza y reparación de quemador de equipo. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo, por parte
Revisar, limpiar y reparar los componentes de los
quemadores del calentador, componentes como:
mecanismos y mamparas de entrada de aire, limpieza de
boquillas, espreas, conjunto cañón y mezclador de
combustible, conjunto piloto, manifold y conexiones del
quemador. Incluye trabajos de corte y soldadura y
colocación de cinta de teflón en todas las roscas por parte
El PARTICIPANTE GANADOR debe suministrar los
materiales de consumo.
El PARTICIPANTE GANADOR, debe marcar con pintura
el número de cada componente correspondiente antes de
desarmar, para su fácil identificación y armado
correspondiente. La colocación de los componentes y de
boquillas de los quemadores, debe ser de acuerdo a lo
indicado en los dibujos del Anexo “A”.
Revisión y verificación del buen accionamiento del
mecanismo regulador de las mamparas de aire.
Limpieza del sitio de trabajo.
K Cambio de accesorios en los quemadores del Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo, por parte
del participante ganador.
El PARTICIPANTE GANADOR debe cambiar los
accesorios dañados, suministrar y colocar los accesorios
nuevos de los quemadores del calentador, según lo
especificado en la descripción de cada concepto del
presente Anexo "C" que haga alusión a este punto.
Colocar el refaccionamiento nuevo correspondiente, el
cual debe ser suministrado por el PARTICIPANTE
GANADOR y debe ser en marca John Zink, cumpliendo

GTO.
con el modelo, las dimensiones y especificaciones del

fabricante y diseñador del quemador.
Retirar la pieza a cambiar, entregando dicha pieza al
Supervisor de Pemex Transformación Industrial
Revisar y repasar la totalidad de las cuerdas que se
intervendrán.
Colocar la pieza nueva correspondiente.
Colocar y suministrar pasta para alta temperatura en las
roscas ó cuerdas intervenidas y cinta teflón por el
La orientación de las piezas que se cambien deberá estar
acorde a los dibujos indicados en el Anexo “A”.
L Cambio de válvula bridada, incluye el suministro Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
de material. materiales y equipos necesarios, desde donde se
encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo, por
parte del participante ganador.
Carga, acarreo, descarga y estiba hasta una
distancia de 5.0 Km. del material producto del
desmantelamiento, desde el sitio del trabajo, hasta
el lugar de su colocación que indique el Supervisor
de obra de Pemex.
Cambio de válvula, el PARTICIPANTE GANADOR
debe verificar las medidas de las válvulas teniendo
que ir a la Planta antes de realizar la procura de las
mismas.
El PARTICIPANTE GANADOR debe realizar las
pruebas hidrostáticas a las válvulas nuevas (por
bola, compuerta, tapón y por medio cuerpo) y las
pruebas hidrostáticas deben ser recibidas por
personal de Inspección Técnica, Operación y del
supervisor de obra de Pemex, antes de realizar el
cambio de las válvulas.
Suministro de la válvula por parte del
Retirar los espárragos y empaques y desmontar
válvula.
Alineación de la válvula con la tubería.
Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
Retiro de equipo y materiales sobrantes y realizar
limpieza en el sitio de trabajo.
Utilizar equipo y herramienta de la capacidad
requerida, proporcionados por el PARTICIPANTE
GANADOR, para ejecutar la maniobra adecuada y
correcta en el cambio de la válvula, sujeción de
piezas a desmontar utilizando cables de acero,
estrobos, bandas, grilletes, pernos, etc. también,
El PARTICIPANTE GANADOR, debe suministrar y
colocar las juntas metálicas circulares con
arrollamiento en espiral formadas con cintas de
acero inoxidable TP-304 y rellenas de grafoil de

GTO.
3/16” de espesor, tipo CGI con anillos centradores

exterior e interior en acero al carbón de 1/8” de
espesor, con aplicación de pasta antiaferrante
Never Seize de Níquel a espárragos, también
suministrada por el PARTICIPANTE GANADOR.
Colocación de todos los espárragos y apriete final.
Los espárragos, deben de quedar repartidos,
dejando la cuerda de 3 a 5 vueltas después de la
tuerca. El participante ganador debe considerar el
suministro del 100% de espárragos para cada
válvula bridada a cambiar, de acuerdo a las
dimensiones requeridas y de especificación ASTM-
A-193-B7 con dos tuercas cada uno de
especificación ASTM-A-194-2H.
Todo el material desmantelado, el PARTICIPANTE
GANADOR debe identificarlo y colocarlo en el lugar
que indique el supervisor y/o supervisor de Pemex.
Limpieza en el área de trabajo.
M Cambio de válvula soldable, incluye el Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
suministro de material. materiales y equipos necesarios, desde donde se
parte del PARTICIPANTE GANADOR.
y/o supervisor de obra de Pemex.
Cambio de válvula. El PARTICIPANTE GANADOR
debe verificar las medidas de las válvulas, teniendo
que ir a la Planta, antes de realizar la procura de las
mismas.
Suministro de la válvula por parte del participante
ganador.
Utilización de equipo de corte como oxiacetileno y/o
arc-air y/o cortar con segueta para desencasquillar
válvula de caja para soldar y desmontar válvula.
Alineación y nivelación de la válvula nueva con la
tubería.
Punteo de la válvula con la tubería con electrodo
según la especificación de la tubería, el electrodo
debe ser suministrado por el PARTICIPANTE
GANADOR.
Utilizar el equipo para soldar, máquina de soldar de
combustión interna y/o máquina eléctrica, equipo
oxiacetileno, equipo de argón, etc., mangueras,
manómetros, manerales, boquillas, etc., todo esto
Fijar la tubería con la válvula para proceder a la
soldadura.

GTO.
Realizar la soldadura de las juntas entre segmento

de tubería con válvula, utilizando el electrodo y/o
varilla adecuada. Aplicar los procedimientos de
soldadura adecuados. Limpiar perfectamente la
soldadura terminada, con cincel, carda y/o cepillo de
alambre de acero, hasta que quede libre de escoria.
Se debe realizar prueba de líquidos penetrantes a
las juntas de filete. Los defectos que resulten deben
ser reparados, por el PARTICIPANTE GANADOR,
hasta que sea satisfactoria la prueba en cada
soldadura. Se debe entregar reporte de las pruebas
de líquidos penetrantes al supervisor y/o supervisor
de obra de Pemex.
Todo el material desmantelado, el PARTICIPANTE
GANADOR debe identificarlo y colocarlo en el lugar
que indique el supervisor y/o supervisor de Pemex.
Limpiar roscas de la tubería antes de colocar la
válvula nueva.
Colocación de teflón en roscas por parte del
N Cambio de manguera metálica flexible. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
materiales y equipos necesarios, desde donde se
proporcionados por el participante ganador.
de obra de Pemex.
Desmontar la manguera metálica de extremos
roscados ó bridados ó tubería, colocar manguera
nueva, limpiar, revisar, reparar cuerdas de tuberías
para efectuar el cambio de las mangueras en los
circuitos de gas a pilotos y quemadores del
calentador. Incluye la colocación de teflón en roscas
por parte del PARTICIPANTE GANADOR.
Suministro del material por parte del
PARTICIPANTE GANADOR, de acuerdo a lo
indicado en cada concepto que haga alusión a este
punto.
El PARTICIPANTE GANADOR debe realizar prueba
hidrostática a la manguera metálica flexible nueva
antes de realizar la colocación y ésta prueba debe
ser avalada y a satisfacción de personal de
Inspección Técnica, Operación y Supervisor de obra
de Pemex.
Para efectuar el cambio de la manguera, el
PARTICIPANTE GANADOR repasará las roscas de
tubería con tarraja de la medida correspondiente.

GTO.
Colocación de la manguera indicada en el concepto

correspondiente.
Los materiales consumibles son suministrados por
el participante ganador.
Limpieza del área de trabajo, y acarreo de
materiales de desecho por parte del
PARTICIPANTE GANADOR, al lugar indicado por el
supervisor de obra de Pemex.
Si la manguera tiene extremo bridado, el
PARTICIPANTE GANADOR suministra y coloca las
juntas metálicas circulares en arrollamiento en
espiral formadas con cintas de acero inoxidable TP-
304 y relleno de grafoil, estilo “CGI”, con anillos
externo e interno en material acero al carbón, con
aplicación de pasta antiaferrante never seize de
níquel también suministrada por el PARTICIPANTE
GANADOR.
Colocación de espárragos y apriete final. Los
espárragos, deben de quedar repartidos, dejando la
cuerda de 3 a 5 vueltas después de la tuerca. El
PARTICIPANTE GANADOR debe considerar el
suministro del 100% de los espárragos para cada
brida intervenida, los cuales deben ser de material
ASTM A-193 B7 con dos tuercas en material ASTM
A-194 Gr. 2h.
Si la manguera tiene extremo para soldar, el
PARTICIPANTE GANADOR debe utilizar equipo de
corte como oxiacetileno y/o arc-air y/o cortar con
segueta para desencasquillar y retirar la manguera.
Alineación y nivelación del extremo de la manguera
nueva con la tubería. Punteo del extremo de la
manguera nueva con la tubería con electrodo según
la especificación de la tubería, el electrodo debe ser
suministrado por el PARTICIPANTE GANADOR.
Utilizar el equipo para soldar, máquina de soldar de
combustión interna y/o máquina eléctrica, equipo
oxiacetileno, equipo de argón, etc., mangueras,
manómetros, manerales, boquillas, etc., todo esto
Fijar la tubería con el extremo de la manguera para
proceder a la soldadura. Realizar la soldadura de las
juntas entre segmento de tubería con el extremo de
la manguera, utilizando el electrodo y/o varilla
adecuada. Aplicar los procedimientos de soldadura
adecuados. Limpiar perfectamente la soldadura
terminada, con cincel, carda y/o cepillo de alambre
de acero, hasta que quede libre de escoria. Se debe
realizar prueba de líquidos penetrantes a las juntas
de filete. Los defectos que resulten deben ser
reparados, por el PARTICIPANTE GANADOR,
hasta que sea satisfactoria la prueba en cada
soldadura. Se debe entregar reporte de las pruebas

GTO.
de líquidos penetrantes al supervisor y/o supervisor

de obra de Pemex.
O Prueba de libertad de flujo de circuito de Considerar una prueba como una pieza.
tubería. De acuerdo a las indicaciones del Supervisor de
obra de Pemex, con aire, instalar mangueras para
soplar y probar libertad de flujo de circuito de
tubería, para verificar que esté libre de
obstrucciones
Desembridar y desconectar líneas del circuito de
tubería y volver a embridar y conectar después de
recibida la prueba.
En caso de presentarse secciones de tubería
tapadas, el PARTICIPANTE GANADOR debe
destaparlas.
La prueba de libertad de flujo, será realizada
cuantas veces sea necesario hasta que ésta sea
aceptada por el Supervisor de PEMEX.
P Colocar y cerrar tapa de cabezales, Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
retornos, ventanas de equipo. materiales y equipos necesarios desde donde se
encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo por
Limpieza del asiento de la tapa y del bastidor del
calentador donde se colocará la tapa.
Colocar y cerrar tapa de cabezales, retornos,
ventanas de equipo.
El PARTICIPANTE GANADOR debe suministrar los
pernos y/o tornillos de sujeción al 100%. Para
efectos de propuesta técnica, el PARTICIPANTE
GANADOR debe considerar para cada tapa 20
pzas. de tornillo con tuerca y arandela, de 5/8” diam.
x 2-1/2” lg cuerda corrida en material acero al
carbón, sin embargo el PARTICIPANTE GANADOR
debe verificar y suministrar la tornillería con las
dimensiones físicas que se tienen en cada registro
del calentador.
Colocación de cinta de no-asbesto y aplicación de
pasta antiaferrante a pernos de sujeción y/o
tornillería, suministrados por el PARTICIPANTE
GANADOR.
Realizar maniobras para la colocación de la tapa.
Utilizar grúa de la capacidad requerida, la cual debe
ser proporcionada por el PARTICIPANTE
GANADOR. Colocar y apretar pernos y/o tornillos de
sujeción.
Retiro de equipo y materiales sobrantes.
Q Cerrar registro entrada-hombre para acceso a Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
parte del participante ganador.

GTO.

proporcionados por el participante ganador.
Limpieza del asiento del registro y del bastidor del
calentador donde se coloca.
Realizar maniobras para cerrar y colocar el registro
de entrada hombre ó acceso, Utilizar grúa de la
capacidad requerida, la cual debe ser proporcionada
por el PARTICIPANTE GANADOR, si no es posible
realizar las maniobras manualmente.
Colocación de cinta de no-asbesto y aplicación de
pasta antiaferrante a tornillería. Estos materiales son
suministrados por el participante ganador.
Colocación de tornillería y apriete final. El
PARTICIPANTE GANADOR debe suministrar la
tornillería con sus roldanas y tuercas
correspondientes al 100%. Para efectos de
propuesta técnica, el participante ganador debe
considerar para cada registro 20 pzas. de tornillo
con tuerca y arandela, de 5/8” diam. x 2-1/2” lg
cuerda corrida en material acero al carbón, sin
embargo el PARTICIPANTE GANADOR debe
verificar y suministrar la tornillería con las
dimensiones físicas que se tienen en cada registro
del calentador.
R Colocación de plataforma metálica a base Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los
de placa y perfiles metálicos, como son: materiales y equipos necesarios desde donde se
vigas, columnas, canal, ángulo, placa de encuentran estibados, hasta el sitio de trabajo por
diferentes espesores, rejilla, redondo, en parte del PARTICIPANTE GANADOR.
material SA-36 para acceso a mampara Colocación, modificación y retiro de andamios,
parte superior de zona de convección de proporcionados por el PARTICIPANTE GANADOR.
calentador 440-BA-443, a una altura de 0 a El Suministro y la colocación de la plataforma
30 mts. De nivel de piso o plataforma. metálica, debe ser por el PARTICIPANTE
Suministro de materiales por parte del GANADOR GANADOR. Se debe considerar que la
participante. plataforma metálica es a base de placa de acero al
carbón y perfiles metálicos en SA-36.
Trazo, nivelación, alineación, corte y soldadura,
conformado y rolado de perfiles y/o placa
estructural, incluye: maniobras para montar,
manejo, presentación y colocación.
Realizar maniobras para la instalación de la
plataforma metálica, placa y perfiles metálicos.
Utilizar grúa de la capacidad requerida, la cual debe
ser proporcionada por el PARTICIPANTE
GANADOR.
S Prueba hidrostática a circuito de tubería. Considerar una prueba como una pieza.
Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los

GTO.

Preparación de la prueba: instalación de
mangueras, niples, manómetros, accesorios, bomba
de prueba y todo lo necesario para la prueba, todo
esto proporcionado por el participante ganador.
Realizar prueba hidrostática a circuito de tubería y
sostener la presión proyectada en manómetro,
durante el tiempo que indique el Supervisor de obra
de Pemex. Incluye reparación de fallas detectadas
y/o eliminación de fugas ó defectos que resulten
durante la prueba, por parte del participante
ganador.
PEMEX proporcionará el fluido a emplear para las
pruebas hidrostáticas, que en éste caso es agua.
La prueba hidrostática se realizará cuantas veces
sea necesario hasta que sea recibida
satisfactoriamente por la Residencia de Pemex,
personal de operación e Inspección Técnica.
Realizar barrido interior a la tubería, después de la
prueba hidrostática, por medio de aire, el
PARTICIPANTE GANADOR proporcionará el
compresor y mangueras.
Limpieza general del área de trabajo.
T Colocación de ancla tipo RA-1 en material 1. Suministro de ancla tipo RA-1 en material de
de acero inoxidable, para colcha fibra acero inoxidable, por parte del PARTICIPANTE
cerámica, en paredes del interior del GANADOR.
calentador, de 0 hasta 30 mts. De altura. 2. Manejo de equipo y herramienta necesaria en el
Incluye suministro de material y trabajos de sitio de la obra.
corte y soldadura. 3. Colocación y retiro de andamios,
proporcionados por el PARTICIPANTE
GANADOR.
4. Retiro del anclaje existente en las zonas a
intervenir, efectuando limpieza con pulidor ó
esmeriladora, en la placa base.
5. Colocación del ancla, soldando con electrodo,
de acuerdo con la especificación del material del
ancla, colocados con una distribución en
cuadrícula.
Carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales
sobrantes, hasta 3.0 km. de distancia desde el sitio
de trabajo al lugar indicado por el Supervisor de
PEMEX-TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.
U Colocación de ancla tipo RA-42, en “V”, en 1. Suministro de ancla tipo RA-42, en “V”, en
material de acero inoxidable de TP-304, ¼” material de acero inoxidable de ¼” de diam., por
de diam., para concreto aislante, de parte del PARTICIPANTE GANADOR.
diferentes alturas 3”, 5” y 11” en paredes del 2. Manejo de equipo y herramienta necesaria en el
interior del calentador, de 0 hasta 30 mts. sitio de la obra.
de altura. Incluye suministro de material y 3. Colocación y retiro de andamios,
trabajos de corte y soldadura. proporcionados por el PARTICIPANTE
GANADOR.

GTO.

5. Colocación del ancla, soldando con electrodo,
ancla, colocados con una distribución en “tres
bolillos”.
6. Carga, acarreo, descarga y estiba de los
materiales sobrantes, hasta 3.0 km. de distancia
desde el sitio de trabajo al lugar indicado por el
Supervisor de PEMEX-TRANSFORMACIÓN
INDUSTRIAL.
V Colocación de Ancla tipo RA-18 NUM.6, de 1. Suministro de ancla tipo RA-18 NUM 6, en
3/8” de ancho, de 1/8” de espesor para un material de acero inoxidable de 3/8” de
espesor de concreto refractario de 2”, para ancho., por parte del PARTICIPANTE
concreto aislante, de 1 5/8” de longitud GANADOR.
vertical, en forma de “L”, 1” de longitud 2. Manejo de equipo y herramienta necesaria
horizontal (doblez). En material acero en el sitio de la obra.
inoxidable TP-304., de 0 hasta 30 mts. De 3. Colocación y retiro de andamios,
altura. Incluye suministro de material y proporcionados por el PARTICIPANTE
trabajos de corte y soldadura. GANADOR.
5. Colocación del ancla, soldando con
electrodo, de acuerdo con la especificación
del material del ancla, colocados con una
distribución en “tres bolillos”.
materiales sobrantes, hasta 3.0 km. de
distancia desde el sitio de trabajo al lugar
indicado por el Supervisor de PEMEX-
TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.
W Colocación de malla electrosoldada en 1. Suministro de malla electrosoldada en material

material de acero inoxidable, calibre 11 de de acero inoxidable, calibre 11 de 2” x 2”, por
2” x 2”, para concreto aislante, en paredes parte del PARTICIPANTE GANADOR.
del interior del calentador, de 0 hasta 30 2. Manejo de equipo y herramienta necesaria en el
mts. de altura. Incluye suministro de sitio de la obra.
material y trabajos de corte y soldadura. 3. Colocación y retiro de andamios, proporcionados
por el PARTICIPANTE GANADOR.
4. Retiro de la malla existente en las zonas a
5. Colocación de la malla, soldando con electrodo,
ancla y de la malla.
materiales sobrantes, hasta 3.0 km. de distancia
desde el sitio de trabajo al lugar indicado por el

GTO.
Supervisor de PEMEX-TRANSFORMACION
INDUSTRIAL.
Z Fabricación y colocación de pasillos, 1. Fabricación y colocación de pasillos,

plataformas y soportes. de 0 hasta 30 mts. plataformas y soportes para tuberías del
de altura. Incluye suministro de material y calentador de acero al carbón a base de perfiles
trabajos de corte y soldadura. estructurales ligero. Incluye el suministro del
(ESTRUCTURA LIGERA) material por parte del PARTICIPANTE
GANADOR.
AA Fabricación y colocación de pasillos, 1. Fabricación y colocación de pasillos,

plataformas y soportes. de 0 hasta 30 mts. plataformas y soportes para tuberías del
de altura. Incluye suministro de material y calentador de acero al carbón a base de perfiles
trabajos de corte y soldadura. estructurales semipesado. Incluye el suministro
(ESTRUCTURA SEMIPESADA) del material por parte del PARTICIPANTE
GANADOR.
OBRA CIVIL
ANDAMIOS.
1. Al levantar el andamio y al bajarlo en el interior de los calentadores los daños que ocasione a
la colcha de fibra cerámica instrumentación y refractario lo reparara el PARTICIPANTE
GANADOR sin costo para Pemex. y sin ampliación al plazo del contrato.
2. El PARTICIPANTE GANADOR considerara el andamiaje en la zona de radiación (interior),
zona de convección (interior), ductos de gases (interior), y chimenea (interior). de los
calentadores antes mencionados, de acuerdo con los anexos “A”, “B” y “B-1”.
3. Se deberán acatar las normas y disposiciones que en materia de seguridad dictamine la
Unidad de seguridad y Protección ambiental, así como el manual de seguridad de Petróleos
Mexicanos y los anexos “A”, “B” y “B-1”.
4. La Andamios de junta de roseta “rápida” incluirán piernas de nivel, escalera de huella, postes,
largueros, breices, barandales, cenefa y plataformas metálicas de acuerdo con el anexo “B”.
5. En los calentadores se habilitarán plataformas perimetrales en las zonas de radiación a cada
2.00 m de altura; estos tendrán un ancho de 0.90 m con barandal y cenefa con una distancia
máxima de separación de la fibra cerámica de 10 centímetros.
6. En el interior de cada uno de los calentadores BA-441, BA-442 Y BA-443”, se colocará una
plataforma metálica superior (con una altura hombre para realizar los trabajos) para cubrir el
100% de la bóveda de cada calentador cilíndrico “BA-441, BA-442 y BA-443”, para facilitar el
trabajo de la demolición del refractario y retiro de la colcha, así como su proyectado del
concreto aislante y su colocación de la colcha fibra cerámica.
7. Se armarán los andamios a plomo con los contravientos necesarios para garantizar su
estabilidad.
8. En interior de los calentadores ductos y chimenea, se armarán los andamios en las áreas
verticales con la plataforma metálica para cubrir las paredes de la superficie cilíndrica según

GTO.
los conceptos del anexo “C” en salida de la zona de convección a la zona de ducto de gases
de cada calentador que va a la chimenea, para llevar a cabo la rehabilitación del refractario
en las paredes de esta zona.
9. En las zonas de convección de los calentadores “BA-441, BA-442 y BA-443”, se cubrirán los
tubos sobre una plataforma de madera cubriéndola con una lona con propiedades ignifuga
para evitar que se queme la lona (al realizar trabajos de soldadura), ver alcance en el concepto
del anexo “C”, para llevar a cabo la rehabilitación del refractario con el fin de no dejar pasar
el refractario producto de la demolición a los tubos de la zona de convección.
10. Los andamios que se coloquen, en el interior y exterior de los calentadores BA-441, BA-442
Y BA-443”, deberán de contar con PLATAFORMAS SIMETRICAS ubicadas a una altura
máxima entre ellas de 2.00 m y con 0.90 m de ancho, incluye barandal y cenefa.
11. El PARTICIPANTE GANADOR deberá considerar para accesar a cada uno de los niveles,
escaleras de “huella” y su área de descanso.
12. La resistencia mecánica y estabilidad de los andamios es responsabilidad del
13. El PARTICIPANTE GANADOR deberá CONTAR CON EL PERSONAL MANUAL,
SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y EL SUPERVISOR DE OBRA CON LA DISPONIBILIDAD
LAS 24 HRS DEL DIA. Para verificar en cada jornada de trabajo la buena condición de
andamios, amarres, montaje y desmontaje del mismo de ambos calentadores.
CONCRETOS AISLANTES Y REFRACTARIOS: BA-441, BA-442 Y BA-443.
14. Para está Actividad el PARTICIPANTE GANADOR NO PODRA SUB-CONTRATAR.

15. La compañía debe contar con un Ingeniero Civil con experiencia en la elaboración y la
aplicación de los Materiales refractarios (Concreto refractario aislante, Fibra cerámica,
Morteros, Ladrillos aislantes y recubrimientos refractarios.)
16. Se deberá aplicar el concreto refractario aislante en muros, bóveda y piso de las zonas de
radiación, ducto de gases, zona de convección y chimenea con el sistema de “Lanzado ó
Proyectado” (GUNNITE) en el interior de los calentadores BA-441, BA-442 Y BA-443),
utilizando la proporción de agua (DE ACUERDO CON LA FICHA TECNICA DEL
FABRICANTE) que el proveedor indica en su producto, esto donde indique el proyecto y a
juicio del supervisor de la entidad.
17. El PARTICIPANTE GANADOR deberá proteger con madera las piedras que conforman las
gargantas de cada uno de los quemadores de los calentadores BA-441, BA-442 Y BA-443”,
para evitar golpearlas al estar colocando el andamiaje y/o al estar efectuando la demolición
del refractario en la Zona de radiación. En caso de que el participante ganador dañe alguna,
será responsabilidad del mismo reponerla sin cargo extra para Pemex.
18. La demolición de los concretos refractarios aislantes debe efectuarse con equipo neumático
y manual únicamente en zonas de donde indique la residencia de Pemex-Transformación de
acuerdo al reporte de UASIPA.
19. No se deberá alisar la superficie de los Concretos aislantes en Muros, Pisos y Bóveda en la
Zonas de Radiación, Convección, Ductos y Chimenea.
20. El PARTICIPANTE GANADOR, deberá considerar para los calentadores las juntas de
expansión de ¾” esp., y calafateo con colcha fibra cerámica.

GTO.
21. La malla electro soldada estructural de acero inoxidable. T-304 Cal. 14, introducida en el
candado de cada una de las anclas tipo “RA-18” (al término de su colocación cerrar los
candados) en las zonas donde se especifique en los alcances de los conceptos del anexo
“C”.
22. El concreto aislante tipo Kaolite 2200-HS-GUN ó similar, según ficha técnica este material
puede ser proyectado y/o vaciado, para una temperatura máxima de operación de 1204°C,
41.0% Al- 31.0% Si, con una densidad de 1256 Kg/M3 ó Similar; se podrán mezclar en la
misma tolva con calidad y cantidad de agua potable especificada por el fabricante.
23. El participante ganador deberá emplear un Mortero “AIR-SET” THERMAL CERAMICS, y/o
SIMILAR, Húmedo, fraguado al aire, para una temperatura De servicio de 1650°C, en las
zonas donde se especifique en los alcances de los conceptos del anexo “C”, del proyecto.
24. En los calentadores cilíndricos “BA-441, BA-442 Y BA-443” dentro de su construcción en la
zona de radiación en las paredes verticales, como en la bóveda, se instalarán sabanas de
colcha fibra cerámica de densidad 128 kg/m3 y 96 kg/m3, marca Thermal Ceramics y/o
similar, según en las zonas donde se especifique en los alcances de los conceptos del anexo
“C”, ver recomendaciones del proveedor para su instalación y fijación. El anclaje del mismo
es solicitado en la parte de la obra metal mecánica.
25. El PARTICIPANTE GANADOR deberá emplear papel tipo “foil de acero inoxidable 304” de
acuerdo al plano de diseño del anexo “A”.
26. El herraje del ancla con su seguro es metálico de acero inoxidable 304 de acuerdo con el
diseño del calentador ver planos del anexo “A”.
27. El PARTICIPANTE GANADOR empleara un sello para los seguros cerámicos a base de una
pasta moldeable “masilla aislante”, (ver detalle para cubrir el candado metálico con la colcha
en el plano del anexo “A”) preparada hecha de fibra cerámica, aglutinantes de sílice con una
densidad de 640 kg/m3, contenido de sólidos de 55%, para una temperatura de 2300°F, con
un contenido de 37%-AL y 61%-SI, marca Termal ceramics y/o similar.
28. Una pieza está conformada por 4 partes de forma especial según dibujos para conformar
una garganta de los Quemadores, ver dibujos No. (B-931750-603, B-931750-601 y B-
931750-602; Modelos BA-443-PSFG-18RM, BA-441-PSFG-18RM, BA-442-PSFG-18RM
respectivamente; y será a base de un Concreto de liga química, resistente al choque térmico
y a la abrasión, adecuado para 3000°F, de Marca Thermbond (Formula NINE-E) y/o similar.
Las piedras vendrán en guacal de madera para evitar ser golpeadas, en caso de que se
detecten grietas, golpes, etc., el PARTICIPANTE GANADOR tendrá la obligación de reponer
otra nueva.
GENERALES.
29. Verificar las áreas a desmantelar o demoler de acuerdo con las termografías de los
calentadores.
30. El PARTICIPANTE GANADOR considerara el personal y los turnos necesarios, para reparar
cada uno del calentador (independientes cada uno de los calentadores) en los días naturales
que se tiene programada la reparación.
31. Todo material y equipo necesario para la ejecución de los trabajos será responsabilidad
exclusiva del PARTICIPANTE GANADOR.

GTO.
32. El PARTICIPANTE GANADOR y el supervisor de Pemex-Transformación Industrial tendrán

una junta diaria como mínimo para el llenado de la bitácora y programación diaria de trabajos.
Además de la Junta General de reparaciones.
PINTURA.
33. Para está Actividad el PARTICIPANTE GANADOR NO PODRA SUB-CONTRATAR.

34. Antes de la aplicación de los recubrimientos se aplicará una limpieza de acuerdo con la norma
NRF-053-PEMEX-2006.
35. Para el cuerpo, ductos y chimenea de los calentadores BA-441, BA-442 Y BA-443” se aplicará
el Recubrimiento RE-30 TIPO “A” de acuerdo a norma NRF-053-PEMEX-2006 y NRF-009-
Pemex-2012, y en Perfiles Estructurales Ligeros, Semi-pesados y Pesados. RA-28 MOD de
acuerdo con la norma NRF-053-PEMEX-2006 y NRF-009-Pemex-2012.
36. En en la parte superior de la Chimenea, se aplicará una capa de 1. 5 Mils. De pulg de espesor
de capa seca, de Pintura anticorrosiva Especial Alta Temperatura Tipo “A” Color Negro de
260°C. El Cuerpo de la Chimenea y el Calentador se deberá aplicar una capa de 1. 5 Mils. De
pulg de espesor de capa seca, de Pintura Especial Alta Temperatura RE-30 tipo “A” Color
Aluminio de 260°C.
37. Se efectuará el trazo para rotular en el cuerpo de la zona de radiación en las fachadas donde
indique operación (el lugar más visible) el Numero Económico de los calentadores “BA-441”,
“BA-442”, “BA-443”, con pintura especial RE-30 Tipo “A” alta temperatura color negro.
38. Prueba de adherencia de pinturas
APLICACIÓN DE Rigidizante para Fibra Cerámica "TX" para una temperatura de 1482°C con
un rendimiento de 1.9 m2 por litro o similar o de mejor calidad
Aplicación en la superficie de la Fibra Cerámica por medio de spray.

Proporciona mayor firmeza y resistencia a la erosión.
Aplicar de acuerdo con la ficha técnica del fabricante
39. Aplicación del rigidizante para fibra cerámica “TX” o similar o de mejor calidad para brindar
mayor resistencia a la erosión en las superficies de Fibra cerámica que conforma el cuerpo
de la zona de radiación, soportes, techo, juntas de expansión, calcetines, de los calentadores
“BA-441, BA-442 y BA-443”.
40. El PARTICIPANTE GANADOR lo aplicara de acuerdo con la ficha técnica del fabricante que
proponga para garantizar la resistencia a la erosión de la fibra cerámica.
41. El rigidizante para la fibra cerámica se deberá aplicar con equipo de aspersión especialmente
diseñado para este tipo de recubrimiento de acuerdo con la ficha técnica del fabricante del
rigidizante.
42. El PARTICIPANTE GANADOR deberá presentar la ficha técnica del rigidizante propuesto,
en la Propuesta Técnica.

GTO.
OBRA INSTRUMENTOS
ESPECIFICACIÓN GENERAL NO. 1
TERMOPOZO DE ACERO INOXIDABLE CON TERMOPAR TIPO K
1. El termopozo debe ser de acero inoxidable 310 con longitud de inmersión de 20”, con conexión
a proceso de 1-1/2” 150 # RF y conexión a ensamble de termopar de ½” NPT y diámetro
internos de 0.385”. De longitud de inmersión de acuerdo a tabla anexa.
2. El termopar debe ser tipo "Skin" serán normalmente aterrizados con oxido de magnesio (MgO)
y forrados con una cubierta de acero inoxidable 304 (de 0.25" de diámetro).
3. Deberá suministrarse el ensamble completo: Sensor tipo termopar tipo K, con encapsulado de
aluminio libre de cobre y tablilla de conexiones, niples de extensión con tuerca union-niple. Ver
figura.
4. El encapsulado deberá ser de hierro, con conexión eléctrica de ¾”NPT, con cadena de
sujeción de la tapa.
5. El material de los niples y tuerca unión deberán ser de acero al carbón galvanizado de ½” de
diámetro con rosca en los extremos.
6. La longitud del niple de conexión del encapsulado del termopar con la tuerca unión debe
ser de ½” de diámetro y 3" de longitud.
7. El niple de la tuerca unión al extremo libre, debe ser de ½” de diámetro con rosca en los
extremos, con una longitud tal que permita el garantizar que el extremo del termopar toque
el fondo del termopozo.
8. El termopar debe cumplir con lo indicado en la NRF-148-PEMEX-2011 Instrumentos para

medición de temperatura.

GTO.
ESPECIFICACIÓN GENERAL NO. 2

ACTUADORES NEUMATICOS CON ACCESORIOS PARA MAMPARAS DE CALENTADOR
Actuador neumático tipo yugo escoses para las siguientes condiciones:
Tag. Equipo Torque de Torque de Dirección a Diámetro Numero Temperatura Presión de

arranque retorno del falla de aire de la de hojas: de gases en gases en el
mayor o igual resorte igual mampara: el ducto de la ducto de la
que: que: mampara mampara
440HIC- 440BA- 6567 Lbs-in 4026 Lbs-in CW 8’-2” 4 360°C 0.16 Psi
032 441
036 442
038 443
Presión mínima de aire de instrumentos: 80 Psig.

Presión máxima de aire de instrumentos: 100 Psig.
Temperatura máxima ambiente: 40°C
Materiales de construcción:
Carcasa: hierro dúctil ASTM A-395 GR. 60-40-18.
Bujes: de baja fricción permanentemente lubricados.
Cilindro: acero inoxidable tipo 316.
Pistón: hierro dúctil ASTM A-395.
Flecha del pistón: es de acero endurecido tipo AISI 1045 con recubrimiento de cromo duro.
Resorte: acero de baja aleación ASTM A29 GR. 9254.
Sellos del pistón: NBR (nitrilo butadieno) que permitan al actuador soportar temperaturas
máximas de 90° C.
Yugo: acero inoxidable tipo ASTM A 564 H1150 (17-4PH)
Barra guía: aleación de acero cromado.
Anillo “o”: NBR (nitrilo butadieno).
Tornillos: acero inoxidable.
Cartuchos: hierro dúctil ASTM A-395 GR. 60-40-18.
Características del actuador:
El actuador debe ser del tipo pistón para alto torque de arranque.
Con retorno de resorte para posición a falla de fuente de suministro de aire de instrumentos.
Debe trabajar en cualquier posición, inclusive de cabeza.
Debe tener indicador visual en el cuerpo del actuador de posición de la válvula (abierta/cerrada).
El actuador debe estar diseñado para proporcionar un torque de salida de al menos 1,2 veces el
torque de diseño definido por el fabricante del actuador.
El actuador deberá contar con un volante manual que permita mover la mampara.
El actuador deberá contar con dos topes de carrera a base de tornillos con tuerca instalados en
el cuerpo.
El actuador debe tener interruptores de posición: para la posición abierta y cerrada, los
interruptores deben cumplir con las siguientes características:
Deben ser del tipo contacto seco.

GTO.
Elemento de proximidad.
Interruptor doble, tipo: micro, SPDT.
La caja de alojamiento de los interruptores debe ser NEMA 4X de acero inoxidable tipo 316 y
como lo establece la clasificación de área peligrosa clase 1, división 2, con un indicador mecánico
de posición de alta visibilidad construido en acero inoxidable tipo 304. Con dos puertos de
conexión eléctrica de ¾” NPT.
El actuador deberá contar también con un posicionador rotatorio neumático con señal de control
de entrada de 3-15 PSI y suministro acorde a los requerimientos del actuador, la carcasa deberá
ser para uso intemperie, con manómetros indicadores de presión de suministro y presión de salida
dentro del mismo compartimiento y visibles desde el exterior, en caso de que el posicionador
cuente con los manómetros en el exterior estos deberán ser de carcaza de acero inoxidable 304
como mínimo. El posicionador deberá incluir un regulador de presión con filtro de cuerpo e
internos de acero inoxidable.
El actuador deberá contar con una válvula solenoide de 3 vías dos posiciones de cuerpo e
internos de acero inoxidable, conexiones roscadas de ¼” NPT, alimentación a la bobina de 24
VDC a prueba de explosión, con RESET manual universal “NO VOLTAGE RELEASE”, con la
válvula solenoide deberá ventear la señal de control 3-15 PSI al posicionador, dejando el actuador
en su última posición modelo EV8327G22 marca ASCO o mejores características.
El actuador con sus accesorios deberá contar con tubería “tubing” de acero inoxidable 316L DE
0.035” de espesor y deben cumplir con ASTM A 269-04, ASTM/A 269 GRADO TB 316L (UNS
31603); el tratamiento térmico de solubilización y marcado, debe cumplir con el numeral 31.1 del
ASTM 1016 A/1016M-04 A; el marcado se hace en “tubing” con diámetros de DN 13 (NPS 1/2),
DN 10 (NPS 3/8) Y DN 8 (NPS 1/4).
La tubería “tubing” es sin costura y los conectores deben ser de tipo todas las conexiones
neumáticas al actuador y sus componentes deberán ser tipo NPT, compresión con doble sello.
El actuador deberá contar con la aplicación de dos capas de pintura primaria epóxico poliamida
de dos componentes RP-6 modificado y una capa de acabado poliuretano acrílico alifático de dos
componentes RA-28 modificado color verde.
ALCANCES
Punto Descripción de Concepto Alcance del Concepto

I-1. Sustitución de termopares tipo skin 1. Suministro y selección del material por parte del
PARTICIPANTE GANADOR, según lo
especificado en el Anexo B y en los alcances del
presente anexo.
2. Manejo de materiales, equipo y herramienta.
3. Carga, acarreo y descarga de materiales hasta
una distancia de 3.0 km., desde el almacén del
PARTICIPANTE GANADOR al sitio de la obra.
4. Solicitar a Personal de Instrumentos de Pemex
Transformación Industrial desconecte el
termopar tipo skin.
5. Desembrida el termopar de ¾” 150# RF.
6. Desmantelar el termopar tipo skin actual.

GTO.
7. Identificar el punto de conexión en la tubería del

calentador.
Transformación Industrial el nuevo termopar tipo
skin.
9. Traslado desde el almacén de RIAMA hasta el
sitio de la instalación. El PARTICIPANTE
GANADOR será responsable del manejo y
cuidado de no dañar el termopar.
10. Elevación de la pieza hasta el sitio de la
instalación.
11. Instalación del termopar tipo skin desde la parte
interna del calentador hasta el exterior del
mismo.
12. Soldar el extremo del sensor a la tubería del
calentador en el punto marcado previamente.
13. Sustitución de soportes del termopar tipo skin,
los cuales están incluidos dentro del suministro
del termopar.
14. Embridar el termopar de ¾” 150# RF. Incluye:
a) Una (1) Junta circulares en arrollamiento en
espiral, formado con cintas de acero
inoxidable TP-304 y relleno de material No
asbesto, de 3/16" de espesor, con guía plana
de acero al carbón de 1/8" de espesor, de
¾”-150#.
b) Cuatro (4) espárragos de acero de aleación,
especificación, SA-193 grado B7, rosca
estándar USS con dos tuercas hexagonales
de acero, de especificación. SA-194 grado
2H. De 1/2”X 2-1/2” de longitud.
Transformación Industrial conecte el termopar
tipo skin.
16. Rotular con letras amarillas en fondo negro el tag
del instrumento.
17. Limpieza en el área de trabajo.
18. Traslado del termopar hasta donde indique el
Supervisor de Obra de Pemex TRI.
I-2. Desmontaje y montaje de válvulas automáticas 1. Suministro y selección del material por parte del
de control de 2” 300# RF. PARTICIPANTE GANADOR, según lo
especificado en el Anexo B y en los alcances
del presente anexo.
4. Marcar con un punto de golpe las bridas de
entrada de la válvula automática y con dos
puntos de golpe la salida.

GTO.

Transformación Industrial desconecte la válvula
automática neumática y eléctricamente.
6. Desembrida la válvula automática.
7. Maniobra, izaje y traslado de la válvula
automática desde la planta hasta el Taller de
Instrumentos de la RIAMA y desde este hasta el
sitio de la instalación.
8. Maniobra e izaje para alinear la válvula
automática, verificando la coincidencia de los
puntos de golpe de la brida.
9. Embridar la válvula automática de 2” 300# RF.
Incluye el suministro de:
c) Dos (2) Juntas circulares en arrollamiento en
2”-300#.
d) Dieciséis (16) espárragos de acero de
aleación, especificación, SA-193 grado B7,
rosca estándar USS con dos tuercas
hexagonales de acero, de especificación.
SA-194 grado 2H. De 5/8”X 3” de longitud.
I-3. Desmantelar la línea de gas a pilotos desde las 1. Suministro y selección del material por parte del
bridas porta placa orificio hasta la brida de salida PARTICIPANTE GANADOR, según lo
de gas a pilotos. especificado en el Anexo B y en los alcances
del presente anexo.
Transformación Industrial desconecte la
instrumentación de la línea de gas a pilotos
desde las bridas porta placa orificio hasta la
brida de ¾” 150# RF, salida a pilotos.
5. Desembridar brida de ¾” 150# RF de salida a
pilotos y colocar tapas ciegas.
6. Desembridar brida posterior a la válvula
automática de venteo de gas a pilotos de ¾”
150# RF y colocar tapas ciegas.
7. Desembridar brida de placa porta placa orificio
de ¾” 300# RF y colocar tapas ciegas.
8. Limpiar placa orificio y entregar a Personal de
Instrumentos de la RIAMA.
I-4. Traslado desde el sitio de la obra hasta el 1. Traslado desde el sitio de la obra hasta el Taller
Taller del PARTICIPANTE GANADOR del del PARTICIPANTE GANADOR del arreglo de

GTO.
arreglo de la sección de la línea de gas a la sección de la línea de gas a pilotos,

pilotos. incluyendo:
a) Una (1) Válvula reguladora de gas a pilotos
b) Dos (2) Válvulas automáticas de corte de
gas.
c) Una (1) válvula de corte de gas de venteo
de gas a pilotos.
I-5. Utilización de equipo de corte como 1. Suministro y selección del material por parte del
oxiacetileno y/o arc-air y/o cortar con PARTICIPANTE GANADOR, según lo
segueta para desencasquillar válvula de especificado en el Anexo B y en los alcances
caja para soldar y desmontar válvula. del presente anexo.
3. Utilización de equipo de corte como oxiacetileno
y/o arc-air y/o cortar con segueta para efectuar
cortes en la línea para colocar bridas, donde
especifique el Supervisor de Pemex.
I-6. Instalación de bridas de ¾” 150# RF de 1. Suministro y selección del material por parte del
cuello para soldar de acero al carbón A-105. PARTICIPANTE GANADOR, según lo
del presente anexo.
3. Suministro de una brida de cuello para soldar de
acero al carbón ASTM A-105.
4. Alineación y nivelación de la brida nueva con la
tubería.
5. Punteo de la brida con la tubería con electrodo
según la especificación de la tubería, el
electrodo debe ser suministrado por el
6. Utilizar el equipo para soldar, máquina de soldar
de combustión interna y/o máquina eléctrica,
equipo oxiacetileno, equipo de argón, etc.,
mangueras, manómetros, manerales, boquillas,
etc., todo esto proporcionado por el
7. Fijar la tubería con la brida para proceder a la
soldadura.
8. Realizar la soldadura de las juntas entre
segmento de tubería con la brida, utilizando el
electrodo y/o varilla adecuada. Aplicar los
procedimientos de soldadura adecuados.
Limpiar perfectamente la soldadura terminada,
con cincel, carda y/o cepillo de alambre de
acero, hasta que quede libre de escoria.
9. Se debe realizar prueba de líquidos penetrantes
a las juntas de filete. Los defectos que resulten
deben ser reparados, por el PARTICIPANTE
GANADOR, hasta que sea satisfactoria la
prueba en cada soldadura. Se debe entregar
reporte de las pruebas de líquidos penetrantes
al Supervisor y/o Supervisor de Obra de Pemex.

GTO.
I-7. Instalación de bridas de “T” roscadas de ¾” 1. Suministro y selección del material por parte del
3000# de acero al carbón A-106. Para PARTICIPANTE GANADOR, según lo
tomas de instrumentos posteriores al doble especificado en el Anexo B y en los alcances
bloqueo. del presente anexo.
3. Alineación y nivelación de la conexion nueva
con la tubería.
4. Punteo de la conexión con la tubería con
electrodo según la especificación de la tubería,
el electrodo debe ser suministrado por el
5. Utilizar el equipo para soldar, máquina de soldar
de combustión interna y/o máquina eléctrica,
equipo oxiacetileno, equipo de argón, etc.,
mangueras, manómetros, manerales, boquillas,
etc., todo esto proporcionado por el
6. Fijar la tubería con la pieza para proceder a la
soldadura.
segmento de tubería con la pieza, utilizando el
electrodo y/o varilla adecuada. Aplicar los
procedimientos de soldadura adecuados.
Limpiar perfectamente la soldadura terminada,
con cincel, carda y/o cepillo de alambre de
acero, hasta que quede libre de escoria.
8. Se debe realizar prueba de líquidos penetrantes
a las juntas de filete. Los defectos que resulten
deben ser reparados, por el PARTICIPANTE
GANADOR, hasta que sea satisfactoria la
prueba en cada soldadura. Se debe entregar
reporte de las pruebas de líquidos penetrantes
al Supervisor y/o Supervisor de Obra de Pemex.
I-8. Instalación de arreglos de niple - válvula. 1. Suministro y selección del material por parte del
PARTICIPANTE GANADOR, según lo
del presente anexo.
4. Instalación y suministro de:
a) Un (1) Niple de acero al carbón ASTM A-105
de 3” de largo extremos roscados de ¾”
NPT cedula 80.
b) Válvula de compuerta de acero al carbón
ASTM A-106 800# roscada de ¾” NPT. Trim
8.
c) Tapón de barra de acero al carbón ASTM A-
106 con un extremo roscado de ¾” NPT.

GTO.
5. Colocar cinta Teflón en todas las conexiones

roscadas.
I-9. Traslado desde el Taller del Traslado desde el Taller del PARTICIPANTE
PARTICIPANTE GANADOR al Taller de GANADOR al Taller de Instrumentos de la RIAMA
Instrumentos de la RIAMA de las válvulas de las válvulas de corte y reguladoras de gas a
de corte y reguladoras de gas a pilotos, para pilotos, para su mantenimiento.
su mantenimiento.
I-10. Traslado desde el Taller de Instrumentos de Traslado desde el Taller de Instrumentos de la
la RIAMA al sitio de la obra de las válvulas RIAMA al sitio de la obra de las válvulas de corte y
de corte y reguladoras de gas a pilotos, para reguladoras de gas a pilotos, para su instalación.
su instalación.
I-11. Traslado desde el Taller del Traslado desde el Taller del PARTICIPANTE
PARTICIPANTE GANADOR al sitio de la GANADOR al sitio de la obra de los arreglos de
obra de los arreglos de tubería de gas a tubería de gas a pilotos modificados con bridas, para
pilotos modificados con bridas, para su su instalación.
instalación.
I-12. Instalación de válvulas automáticas y 1. Suministro y selección del material por parte del
reguladora de gas a pilotos. PARTICIPANTE GANADOR, según lo
especificado en el Anexo B y en los alcances del
presente anexo.
automática o reguladora.
5. Embridar la válvula automática de corte de gas a
pilotos o reguladora. Incluye el suministro de:
a) Dos (2) Juntas circulares en arrollamiento en
espiral, formado con cintas de acero inoxidable
TP-304 y relleno de material No asbesto, de 3/16"
de espesor, con guía plana de acero al carbón de
1/8" de espesor, de 3/4”-150#.
b) Ocho (8) espárragos de acero de aleación,
especificación, SA-193 grado B7, rosca estándar
USS con dos tuercas hexagonales de acero, de
especificación. SA-194 grado 2H. De 1/2”X 2-
1/2” de longitud.
I-13. Prueba e Instalación de las líneas de gas a 1. Suministro y selección del material por parte del
pilotos desde las bridas porta placa orificio hasta PARTICIPANTE GANADOR, según lo
la brida de salida de gas a pilotos. especificado en el Anexo B y en los alcances del
presente anexo.

GTO.
4. Después de colocar las válvulas automáticas, se

deberá efectuar una prueba neumática a la línea
de gas a pilotos a la presión que indique el
5. Retirar tapa ciega en brida de ¾” 150# RF de
salida a pilotos y embridar, Incluye el suministro
de:
a) Una (1) Junta circular en arrollamiento en
3/4”-150#.
de acero, de especificación. SA-194 grado 2H.
De 1/2”X 2-1/2” de longitud.
6. Retirar tapa ciega posterior a la válvula
automática de venteo de gas a pilotos de ¾” 150#
RF, Incluye el suministro de:
3/4”-150#.
7. Retirar tapa ciega de placa porta placa orificio
de ¾” 300# RF y colocar placa orificio,
verificando la orientación de esta, Incluye el
suministro de:
a) Dos (2) Juntas circulares en arrollamiento en
3/4”-300#.
b) Ocho (8) espárragos de acero de aleación,
I-14. Revisar termopozos con termopar de 1-1/2” 1. Suministro y selección del material por parte
150# RF. del PARTICIPANTE GANADOR, según lo

GTO.

del presente anexo.
termopar eléctricamente.
5. Desembridar termopozo con termopar.
6. Efectuar limpieza con carda al termopozo y
entregar a Personal de Instrumentos de
RIAMA.
7. Embridar termopozo con termopar de 1-1/2”
150# RF. Incluye el suministro de:
TP-304 y relleno de material No asbesto, de
3/16" de espesor, con guía plana de acero al
carbón de 1/8" de espesor, de 1-1/2”-150#.
estándar USS con dos tuercas hexagonales de
acero, de especificación. SA-194 grado 2H. De
1/2”X 3” de longitud.
9. Rotular con letras amarillas en fondo negro el
tag del instrumento.
I-15. Sustitución de termopozos con termopar de 1. Suministro y selección del material por parte
1-1/2” 150# RF de acero inoxidable 310 de del PARTICIPANTE GANADOR, según lo
20” de longitud de inmersión. especificado en el Anexo B y de acuerdo con
la ESPECIFICACIÓN PARTICULAR No. 1 y
en los alcances del presente anexo.
termopar eléctricamente.
6. Seleccionar el termopozo con termopar nuevo.
7. Embridar termopozo con termopar de 1-1/2”
carbón de 1/8" de espesor, de 1-1/2”-150#.

GTO.

I-16. Desmontaje y montaje del sensor del analizador 1. Suministro y selección del material por parte
de oxígeno. del PARTICIPANTE GANADOR, según lo
del presente anexo.
4. Marcar con un punto de golpe las bridas de
entrada de la válvula automática y con dos
puntos de golpe la salida.
analizador de oxígeno.
6. Desembrida cuidadosamente el analizador de
oxígeno y colocar tapa ciega de 3” 150 # RF.
7. Entregará el sensor a Personal de
Instrumentos de RIAMA.
8. Verificar libertad de la toma de proceso.
9. Solicitar a Personal de Instrumentos de
RIAMA, el sensor nuevo.
10. Embridar cuidadosamente el sensor del
analizador de oxígeno. Incluye el suministro
de:
a) Una (1) Juntas circulares en arrollamiento en
carbón de 1/8" de espesor, de 3”-150#.
5/8”X 3-1/2” de longitud.
I-17. Verificar libertad de tomas de proceso de 1. Suministro y selección del material por parte
presión. del PARTICIPANTE GANADOR, según lo
del presente anexo.

GTO.

4. Desconectar el conector del tubo de conexión
a la válvula de bloqueo de la toma de presión
del transmisor.
5. Verificar por medio de una varilla la libertad de
la toma de proceso.
6. Volver a conectar la toma de proceso.
I-18. Sustitución de actuador de accionamiento 1. Verificar los soportes del actuador actual y
de la mampara del calentador. diseñar los nuevos soportes del actuador a
suministrar.
2. Suministro y selección del material por parte
del PARTICIPANTE GANADOR, según lo
especificado en el Anexo B y de acuerdo con
la ESPECIFICACIÓN PARTICULAR No. 2 y
5. Desconectar neumáticamente y
eléctricamente el actuador actual, identificando
y aislando cables.
6. Desacoplar mecánicamente el actuador actual.
7. Instalar y suministrar los nuevos soportes de
acero al carbón para el actuador nuevo, incluye
corte y soldadura. El soporte deberá contar con
una aplicación de dos capas de pintura
primaria epóxido poliamida de dos
componentes RP-6 modificado y una capa de
acabado poliuretano acrílico alifático de dos
componentes RA-28 modificado color naranja.
8. Instalación del actuador nuevo, incluyendo los
materiales necesarios para el acoplamiento de
la flecha del actuador con el eje de la
mampara.
9. Conectar eléctricamente la válvula solenoide y
los interruptores de posición.
10. Conectar el suministro de aire de instrumentos
a la reguladora de presión por medio de tubing
de acero inoxidable 316 de 0.035” de espesor
de ½” o 3/8” O.D. con conectores del mismo
material de doble anillo.
11. Conectar el suministro de aire de control 3-15
PSI al actuador por medio de tubing de acero
inoxidable 316 de 0.035” de espesor de 1/4”
O.D. con conectores del mismo material de
doble anillo.

GTO.
12. Probar el accionamiento desde el SCD y

verificar que los interruptores de posición
verifiquen correctamente.
13. Probar el accionamiento de la válvula
solenoide.
OBRA ELECTRICA
ESPECIFICACIÓN GENERAL
1. Las lámparas deberán ser de vapor de sodio, 250W, 220V.
2. El cable deberá ser monopolar calibre 10 AWG, para 600V, THHW, 75 °C.
3. Las luces de navegación deberán ser forma ovalada, distribución luminosa simétrica, lámpara
incandescente, potencia de la lámpara 100w, voltaje de operación 127v. Deberá incluir
relevador TLR-43902.
4. Los trabajos deberán realizarse de acuerdo a la norma de referencia NRF-048-PEMEX-2014 y a la
NOM-001-SEDE-2015.
NO. CONCEPTO
REPOSICION BALASTRAS DE ALUMBRADO
ALCANCE:
1.- ABRIR INTERRUPTORES DE ALIMENTACION AL CIRCUITO DE ALUMBRADO DEL

CALENTADOR.
E-1
2.-VERIFICAR AUSCENCIA DE VOLTAJE.
3.-DESCONECTAR BALASTROS Y RETIRAR LAMPARAS (FOCOS) EXISTENTES.
4.- SUMINISTRO E INSTALACION DE BALASTRAS NUEVAS PARA UNA LAMPARA DE

150 W DE VAPOR DE SODIO, 220V.
REPOSICION LÁMPARAS DE ALUMBRADO
ALCANCE:
E-2 1.- ABRIR INTERRUPTORES DE ALIMETACION AL CIRCUITO DE ALUMBRADO DEL

CALENTADOR.


GTO.
NO. CONCEPTO
3.-RETIRAR LAMPARAS EXISTENTES.
4.- SUMINISTRO E INSTALACION DE LAMPARA NUEVA DE 150 W DE VAPOR DE

SODIO, VIDA MEDIA (HORAS) 36000, LUMENES 18000, TIPO DE BASE MOGUL
IDENTIFICACIÓN DE LA BASE E40, ACABADO CLARO.
LUCES DE NAVEGACION
1.- ABRIR INTERRUPTORES DE ALIMETACION AL CIRCUITO DE LUCES DE

NAVEGACIÓN DEL CALENTADOR.

E-3
3.-SUMINISTRO E INSTALACION DE LUCES DE NAVEGACION, PARA USO
EXTERIOR, CUERPO ALUMINIO LIBRE DE COBRE, MONTAJE FIJO, FORMA
OVALADA, DISTRIBUCIÓN LUMINOSA SIMÉTRICA, LAMPARA INCANDESCENTE,
POTENCIA DE LA LAMPARA 100W, VOLTAJE DE OPERACIÓN 127V.
DEBERÁ INCLUIR RELEVADOR TLR-43902.
PRUEBAS A CABLEADO DE CIRCUITOS DE ALUMBRADO.
E-4 1.- PRUEBAS DE Ra AL CABLEADO DEL CIRCUITO DE ALUMBRADO.
2.- ENTREGAR REPORTE DE RESULTADOS AL SUPERVISOR DE PEMEX.

CABLEADO DE CIRCUITOS DE ALUMBRADO
1.- SUMINISTRO, CABLEADO Y CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE ALUMBRADO (CABLE

CAL. 10 AWG, 600 V, MONOPOLAR, 75°C, THHW)
E-5
2.- PRUEBA DE ENCENDIDO DEL ALUMBRADO
EL REMPLAZO DEL CABLE SERÁ DE ACUERDO AL REPORTE ENTREGADO EN

LAPARTIDA 3

GTO.
ANEXO “B-2”
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE Y CONTRAINCENDIO PARA CONCURSOS DE

OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS
ANEXO SSPA
El participante ganador deberá de cumplir con lo estipulado en el presente anexo
REQUISITOS PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-002 REV-3.
ÍNDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDAD / AUTORIDAD
5. DESARROLLO
6. REFERENCIAS
7. ANEXOS
OBJETIVO.
Establecer requisitos de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental en los procesos de

procuración y contratación de la RIAMA, a efecto de prevenir y controlar los riesgos asociados a
la ejecución de trabajos, suministro de bienes y servicios proporcionados por terceros, mediante
la administración del desempeño seguro de los trabajadores contratistas y/o proveedores.
ALCANCE.
El presente procedimiento es para aplicarse en los procesos para la procuración de bienes y/o
servicios y/o contratación de obras, desde la elaboración de bases de usuario; bases de licitación,
contratos, evaluación de propuestas técnicas, así como en el proceso de supervisión y desarrollo
de las actividades dentro de las instalaciones de la RIAMA.
DEFINICIONES.
Accidente de trabajo.- Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o

la muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo, cualesquiera que sean
el lugar y el tiempo en que se preste.

GTO.
Acto Inseguro.- son las acciones realizadas por el trabajador, que omite o viola el método o
medidas aceptadas como seguras.
Anexo SSPA.- Documento en el cual se especifica a los contratistas y proveedores las medidas
que en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental, deberán cumplir, según
aplique, durante las etapas de preparación del sitio, construcción, pruebas, preparativos de
arranque y pruebas de comportamiento, entre otros. Este documento deberá formar parte del
paquete técnico de las bases de licitación y debe ser un anexo del contrato correspondiente.
Área de Riesgo.- Área clasificada dentro de las instalaciones, que presenta o puede presentar
condiciones peligrosas y que requiere la aplicación de medidas de prevención y control de los
riesgos asociados al trabajar en dichas áreas.
Área usuaria.- Es el área corporativa de Petróleos Mexicanos o cualquier dependencia de sus

Organismos Subsidiarios que hará uso final de los bienes o servicios prestados por los
contratistas o proveedores, de acuerdo a lo establecido en los contratos respectivos.
AST.- Acrónimo de Análisis de Seguridad en el Trabajo.
Bases de licitación.- Documento que contiene los requerimientos técnicos administrativos y

legales expedidos por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios de conformidad con la
convocatoria para su aplicación en el desarrollo y ejecución de las obras y/o servicios, incluyendo
todas sus modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por Petróleos Mexicanos.
Bases de usuario.- Documento que contiene las especificaciones técnicas y legales definidas por
el área usuaria para el proyecto y que servirán de base para la elaboración de los diversos anexos
técnicos y administrativos que integran las bases de licitación.
Condición insegura.- Son las situaciones o circunstancias peligrosas, asociadas a un daño físico,
que derivan de los elementos que conforman al medio ambiente laboral y generalmente
contribuyen a la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades de trabajo o daños
materiales.
Condiciones peligrosas.- son aquellas que pueden provocar un incidente, accidente o una
enfermedad de trabajo.
Contratista.- Persona que celebre contratos de obra con dependencias o entidades de la

administración pública. Persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en éste, y
que está involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de su trabajo
puede agregar o incrementar factores de riesgo.
Contrato.- Instrumento mediante el cual se formaliza desde el punto de vista legal el acuerdo
técnico-comercial entre Pemex Transformación Industrial y los contratistas o proveedores, para
la realización de los trabajos establecidos como alcance, en el citado documento.

GTO.
Enfermedad de trabajo.- Es todo estado patológico derivado de la acción continuada de una

causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en que el trabajador se vea
obligado a prestar sus servicios. Serán consideradas, en todo caso, enfermedades de trabajo, las
consignadas en la Tabla del artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo.
Equipo de Protección Personal (EPP).- Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal

diseñados específicamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que
pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que el análisis de
riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con características específicas, ésta
será considerada equipo de protección personal.
Espacio confinado.- Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que una
persona puede desempeñar una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o
restringidos para su acceso o salida, que no esté diseñado para ser ocupado por una persona en
forma continua y en el cual se realizan trabajos específicos ocasionalmente.
Incidente.- Suceso inesperado y no deseado que resulta o pudo haber resultado en lesiones al
personal, daños a equipos/ instalaciones, afectación al proceso o a la distribución del producto,
impacto al medio ambiente o a la comunidad.
Instalación.- Conjunto de estructuras, tuberías, equipos de proceso y otros, dispuestos para un

proceso productivo específico.
Permiso de trabajo.- Formato que debe tramitarse y llenarse obligatoriamente para autorizar la
realización de una actividad peligrosa o potencialmente peligrosa.
Programa de verificación documentada.- Conjunto de actividades que verifican la revisión, el

cumplimiento y el seguimiento de las actividades de SSPA en un Centro de trabajo.
Proveedor.- Cualquier persona que celebre contratos de adquisiciones arrendamientos o

servicios con dependencias o entidades de la administración pública. Siendo cualquier persona
ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en éste, involucrado directa o indirectamente
con el proceso, y que por el motivo de su trabajo agrega un riesgo.
Requisitos del procedimiento.- Todo lo especificado en la sección de desarrollo del presente

procedimiento, incluyendo la sección de definiciones y los anexos.
RIAMA.-Acrónimo de Refinería Ing. Antonio M. Amor.
SSPA.- Acrónimo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.
Trabajo con riesgo (trabajo peligroso).- Es aquel que se realiza en un área clasificada como
peligrosa o cerca de ella o que en la realización de los trabajos se pueden presentar condiciones
peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que
requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos
trabajos.

GTO.
RESPONSABILIDAD / AUTORIDAD.
Del Gerente, la autorización del presente procedimiento para su observación y cumplimiento en

la RIAMA, así como auditar y verificar su correcta aplicación.
Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, la observancia de la

aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento, tiene la autoridad de modificar
el presente procedimiento.
Del Superintendente de Programación y Supervisión, la difusión y observancia de la aplicación y

cumplimiento de lo establecido en este procedimiento, tiene la autoridad de solicitar la recisión
del contrato de obra o servicios en caso de incumplimiento por parte de la contratista o proveedor.
Del Superintendente de Suministros y Servicios, la inclusión de los requisitos de este

procedimiento como “Anexo SSPA” en las bases para licitación y contratos de Suministros y/o
Servicios que maneje y la observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento.
De los Supervisores y Residentes de Obra de todas las dependencias de la RIAMA, la difusión,

aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento. Efectuar la Junta de Inducción
a la Implementación de SSPA antes del inicio de cada contrato, de acuerdo con lo establecido en
la Instrucción de Trabajo 302-48000-PO-003 vigente de la RIAMA.
Del Jefe del departamento de Contratos, la inclusión de los requisitos de este procedimiento como
“Anexo SSPA” en las bases para licitación y contratos de obra y/o servicio.
Del área usuaria, la inclusión de los requisitos de este procedimiento como “Anexo SSPA” en las
bases de usuario.
De las Compañías Contratistas y Proveedores, el estricto cumplimiento de este procedimiento.
DESARROLLO.
Frecuencia de Ejecución, Revisión del Procedimiento y Revisión de Ciclos de Trabajo.

De Ejecución: Este procedimiento de trabajo debe aplicarse, cada vez que se requiera realizar
esta actividad.
De Revisión: Este procedimiento debe ser revisado cada 4* años o antes en caso de requerirse.
De Ciclos de Trabajo: Por ser una actividad de bajo riesgo no requiere efectuar Revisión de Ciclos
de Trabajo.
Equipo de Seguridad especial y dispositivos requeridos, medidas que se deben adoptar en

aspectos de Salud y Protección Ambiental (SSPA) antes de iniciar la actividad: De su ejecución !
no dependen equipos u operaciones críticas. Sin embargo se requiere de algún grado de
habilidad o especial atención para desempeñarse correctamente.
Disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA).


GTO.
El Contratista y/o proveedor realizará toda la Obra o proporcionará Suministros y/o Servicios
respectivamente, objeto de este Contrato de manera correcta, segura y consistente, en apego a
la Ley Federal del Trabajo; a la Ley General de Salud; a la Ley General del Equilibrio Ecológico
y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos; a la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos y su Reglamento; a la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento; a la
Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; a la Ley de Petróleos
Mexicanos; a la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas y su
Reglamento; a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su
Reglamento; al Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; al
Reglamento de Labores de Petróleos Mexicanos; al Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigente; las Norma Oficial Mexicana NOM-028-
STPS vigente referida a la Organización del Trabajo-Seguridad en los Procesos de Sustancias
Químicas; a los Procedimientos críticos básicos, establecidos en el Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigente; poniendo en práctica sus
procedimientos y políticas aplicables en la materia, empleando el personal con el perfil técnico
presentado en su Propuesta Técnica, el cual debe ser especializado (y certificado cuando se
especifique de acuerdo a lo establecido en el Anexo 9), con experiencia en su función y debe
conocer los riesgos existentes en la RIAMA. El contratista y/o proveedor deberá tomar en cuenta
que de incumplir los aspectos señalados en este anexo denominado SSPA, así como los
requerimientos que se deriven de los análisis de riesgo de trabajo, PEMEX se reserva el derecho
de interrumpir los trabajos por razones de seguridad, en cuyo caso el contratista y/o proveedor
no podrá solicitar el pago de los gastos no recuperables en que haya incurrido en la obra o
servicio, en virtud de que se considerará que la suspensión es motivada por el Contratista y/o
proveedor. El Reglamento de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental para
Contratistas y Proveedores DG-SASIPA-SI-08200 emitido por PEMEX forma parte integral de
cada contrato emitido por la RIAMA como anexo técnico, en el mismo están descritas las
obligaciones y responsabilidades de la RIAMA en materia de SSPA así como de los contratistas
y proveedores.
Cuando existan Contratos de obra o servicios que por la naturaleza de su ejecución, no proceda
la aplicabilidad de los requisitos enlistados en este procedimiento, los generadores de las bases
de usuario y/o bases de licitación, enviaran mediante oficio dirigido al Área Contratante, la
solicitud de la exclusión de la aplicación de los requisitos del Procedimiento para el Contrato de
referencia, indicando los motivos o particularidades que fundamentan dicha exclusión, o en su
defecto se acordará la no aplicabilidad en la junta de aclaraciones del proceso licitatorio
correspondiente.
Administrativas.
El Contratista y/o Proveedor debe contar con un organigrama de todo el personal de seguridad
que participe en la obra o servicios, en el cual se presente la estructura, funciones y
responsabilidades. En dicho organigrama debe especificarse con claridad la relación directa del
Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) con la máxima
autoridad del contratista y/o Proveedor en la obra o servicios; dicho organigrama, además debe
incluir a los Supervisores de SSPA, los cuales deberán ser al menos uno por cada 50 trabajadores
propios y subcontratados. En el caso de que los trabajos se tengan que desarrollar
simultáneamente en varios frentes de trabajo, la contratista o proveedor deberá contar con un

GTO.
Supervisor de SSPA por cada frente de trabajo, independientemente de que la suma de todos los
trabajadores propios y subcontratados de la contratista o proveedor no supere 50 trabajadores.
Incluso de ser necesario se considerarán Coordinadores de área o de función que servirán de

enlace entre el Responsable y los Supervisores SSPA. En las cláusulas del contrato entre la
contratista y sus subcontratistas, si es el caso, ésta deberá indicar que el subcontratista y su
personal se sujetan a las disposiciones de SSPA señaladas en este anexo.
Para el caso del Responsable de SSPA, por ningún motivo podrá fungir como Responsable el
Superintendente de Construcción del Contratista o el responsable del contrato de suministros y/o
servicios, además, debe ser profesional con una experiencia en Seguridad, Salud Ocupacional y
Protección Ambiental en el desarrollo de proyectos e instalaciones industriales de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, aprobar la evaluación que le aplicará la Unidad de
Seguridad Industrial y Protección Ambiental (USIPA) de la RIAMA y contar con acreditación
vigente expedida por la USIPA para este efecto de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento
USIPA-4145, su designación deberá ser aceptada por el Supervisor del contrato o Residente de
Obra de Pemex con anterioridad al inicio de sus funciones, quien determinará, a su juicio, si el
Responsable y los Supervisores de SSPA en la obra o servicio designados se encuentran
calificados para desempeñar las funciones inherentes a dichos cargos. Lo anterior, para asegurar
que la obra o servicio sean dirigidos y supervisados en materia de SSPA por personal calificado
y con experiencia.
Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio contratista y/o
proveedor, independientemente de que parte de la obra o servicios sean subcontratados. Todo
el personal de SSPA del contratista y/o proveedor (Responsable de SSPA y los Supervisores de
SSPA), debe identificarse usando ropa 100% de algodón, color naranja con el logotipo de la
empresa.
El Responsable de SSPA del Contratista y/o proveedor debe:
Permanecer en el Sitio durante la realización de la Obra o servicios y verificar que se cumplan

las normas, procedimientos (Incluidos todos los especificados en el Anexo 5) y disposiciones en
materia de SSPA, así como actuar en nombre y por cuenta del Contratista y/o proveedor en todo
lo referente en materia de SSPA.
Elaborar el Programa de SSPA y coordinar su implementación con los Supervisores de SSPA,
de acuerdo al Anexo 8.
Elaborar un Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra (PRE-O), acorde a los riesgos propios
de las actividades a realizar y del área de la obra de acuerdo al Anexo 7, y en coordinación con
la Residencia de Obra. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el Centro de trabajo, debe
mantenerse informado de la evolución de la misma, a través de la Residencia de Obra de PEMEX,
para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el PRE-O. De ser necesaria la
evacuación del personal, la dirigirá, auxiliado por los Supervisores de SSPA, de acuerdo a las
instrucciones de la Residencia de la Obra, quien estará siempre en comunicación con el
Coordinador de la Emergencia del Centro de Trabajo.
Elaborar un Atlas de riesgo del proyecto, acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar
y del área de la obra o servicios y en coordinación con la Residencia de Obra, considerando los
riesgos por el manejo de sustancias químicas utilizadas tanto en la obra o servicios, como en el

GTO.
propio Centro de Trabajo, así como la información contenida en las Hojas de Datos de Seguridad
de Materiales, para el caso de las sustancias químicas empleadas por el Contratista y/o
proveedor. Emplear el formato indicado en el anexo 6, así como los documentos RS-10830 y
SASST-4.3.1-01 del Depto. De Supervisión y Residencia de Obra, indicados también en el anexo
6 ya que estos documentos indican los riesgos que necesariamente tiene que observar el
contratista en el interior de las instalaciones de la RIAMA al realizar sus labores.
Identificar los aspectos ambientales en que incurrirá la contratista o proveedor al desarrollar las
actividades objeto del contrato de acuerdo a lo establecido en el procedimiento 302-45200-PSIA-
201.
Definir y tramitar conjuntamente con la Residencia de Obra ante el Centro de Trabajo las rutas
para el acceso y salida de personal, ya sea en vehículos o caminando, cumplir con lo estipulado
en el procedimiento de Trámites de pases de acceso de personal y vehículos de compañías a la
RIAMA.
Tramitar los permisos para el bloqueo de calles en el interior del Centro de Trabajo, originado por
maniobras y/o trabajos relativos a la obra o servicios, anexando un croquis con la ruta alterna
propuesta, señalización a utilizar y autorización del Departamento de Contraincendio del Centro
de Trabajo.
Mantener actualizada la Bitácora de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, en
la que registren todos los eventos relevantes relacionados con estas materias, desde el inicio
hasta el término la Obra o servicios.
Realizar Auditorías Internas al Sistema de administración de SSPA, de acuerdo a los programas
establecidos e informar periódicamente al Residente de Obra de PEMEX los resultados obtenidos
y las acciones correctivas desarrolladas para atender las desviaciones, hasta su total
cumplimiento (seguimiento).
Reportar a la Residencia de Obra o Supervisor de PEMEX, y a la sección de Seguridad y Salud
Ocupacional de la RIAMA, todos los accidentes e incidentes (con o sin pérdida de tiempo), que
ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios, participar conjuntamente con los Supervisores
de SSPA involucrados en la investigación y análisis, dar seguimiento a las recomendaciones
derivadas de los análisis hasta su conclusión y llevar la estadística con índices de accidentalidad,
de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento USIPA-4176.
Dar seguimiento a su “Programa de Verificación Documentada”, realizar el análisis estadístico de
la información presentada por sus supervisores.
Suministrar y distribuir los carteles relativos a la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección
Ambiental, de tipo informativo, preventivo y restrictivo.
Gestionar ante la Residencia de Obra, los permisos de trabajo potencialmente peligrosos (que
requieran efectuarse mediante minuta de trabajo peligroso, de acuerdo a lo establecido en
procedimiento SP-SASIPA-SI-02310), así mismo los de acceso de vehículos propiedad del
Contratista y/o proveedor y pases de salida de acuerdo a las políticas del Centro de Trabajo.
Verificar el adecuado manejo, recolección y almacenamiento de los Residuos (Peligrosos,
industriales y orgánicos), de acuerdo a lo especificado en el procedimiento 302-45200-PO-001
de la RIAMA.
Participar en las Evaluaciones y Auditorías Externas de SSPA que se realicen a la Obra o
servicios.
Los Supervisores de SSPA del Contratista y/o proveedor deben:


GTO.
Permanecer durante toda la jornada de trabajo en sus áreas de responsabilidad y verificar que
se cumplan las normas, procedimientos y disposiciones en materia de SSPA en todos los trabajos
que se realicen.
Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias del Centro de Trabajo, así como el propio de la
obra o servicios. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el Centro de trabajo, deben
mantenerse informados de la evolución de la misma, a través del Responsable de SSPA para en
caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias
de la Obra o servicios. De ser necesaria la evacuación del personal, la realizarán de acuerdo a
las instrucciones del Responsable de SSPA.
Conocer, aplicar y difundir el Atlas de Riesgo del Proyecto, asegurando que la comunicación de
los riesgos incluidos en el mismo han sido entendidos por todo el personal contratado por la
contratista y/o proveedor, mediante evaluación a cada trabajador y guardando el registro de la
misma.
Supervisar el cumplimiento del Programa de SSPA, en sus áreas de responsabilidad, verificando
su estricto cumplimiento por parte de los trabajadores.
Dar cumplimiento al “Programa de Verificación Documentada”, generando diariamente un reporte
donde señalen las desviaciones encontradas en el área de trabajo así como las acciones
tomadas, y en su caso propongan modificaciones tendientes a mejorar el desempeño de las obra
o servicios en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.
Supervisar que el personal y vehículos ingresen por las rutas autorizadas y realizar las acciones
necesarias para mantenerlas limpias y libres de obstáculos.
Supervisar el cumplimiento de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior del
Centro de Trabajo.
Supervisar el cumplimiento de los permisos para el bloqueo de calles en el interior del Centro de
Trabajo.
Mantener informado al Responsable de SSPA, de los eventos relevantes ocurridos en la obra o
servicios, así como solicitarle los recursos necesarios para resolver las desviaciones que los
requieran.
Realizar continuamente Inspecciones Preventivas de Riesgo, en las áreas de su responsabilidad,
documentar e informar al Responsable de SSPA los resultados obtenidos y las acciones
correctivas desarrolladas para atender las desviaciones.
Dar aviso inmediato al Responsable de SSPA, sobre la ocurrencia de cualquier emergencia,
incidente y accidente en las áreas de su responsabilidad y en su caso aplicar los procedimientos
establecidos. Participar en la investigación y análisis de los incidentes y accidentes y dar
seguimiento a las recomendaciones derivadas de los mismos hasta su conclusión.
Instruir y supervisar al personal que labore en las áreas de trabajo, para que “antes” de iniciar sus
actividades, siempre observe el entorno, la dirección del viento a través de los conos indicadores,
detecte las posibles condiciones inseguras y si está a su alcance, las elimine o mitigue, ó las
reporte para su eliminación o mitigación.
Instruir y supervisar al personal de contraincendio del Contratista y/o proveedor en los trabajos
donde se requiera su participación.
Supervisar la colocación y conservación de los carteles relativos a la Seguridad, Salud en el
Trabajo y Protección Ambiental y asegurar su cumplimiento.
Supervisar desde el inicio hasta su conclusión, todos los permisos de trabajos (PDT) peligrosos
que requieran autorización escrita por parte de PEMEX, como son entre otros: trabajos en
espacios confinados, en excavaciones, en altura, de tipo eléctrico, de corte y soldadura, con bajo
abierta, con protección respiratoria, apertura de líneas de proceso o presurizadas y análisis de

GTO.
soldadura por radiografía, protección contraincendio, equipo de protección personal y equipo

especializado, delimitación de áreas de riesgo (barricadas), bloque de energía y materiales
peligrosos, maniobras.
Verificar la instalación de “mata chispas” en el escape a todos los equipos de combustión interna.
Verificar que se suspenda la operación de los equipos de combustión interna, mientras se les
suministra combustible, así como que esta operación se realice con bomba y manguera con
dispensador (válvula ON/OFF, pistola).
Supervisar el adecuado manejo, recolección y almacenamiento de los Residuos (Peligrosos,
industriales y orgánicos), de acuerdo al procedimiento 302-45200-PO-001 de la RIAMA.
Los Cabos o Sobrestantes de la Contratista o proveedor deben:
Apoyar y coordinarse con el Responsable de SSPA y Supervisores de SSPA para asegurar el

cumplimiento de los requisitos enlistados en el presente procedimiento.
Supervisar la correcta ejecución de las actividades objeto del contrato, de acuerdo a los
procedimientos propios para desarrollar dichas actividades.
Gestionar y tramitar los Permisos de Trabajo ante el Grupo Técnico que lo conforman: la
Residencia de Obra o Supervisor del Contrato, Ingenieros de operación y de USIPA de la RIAMA,
para que se autoricen las actividades objeto del contrato, de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento SP-SASIPA-SI-02310. Lo anterior previa programación acordada entre los
integrantes de dicho Grupo Técnico.
Supervisar la adecuada segregación de los residuos y desechos que se generen por las
actividades objeto del contrato.
El Contratista y/o proveedor debe elaborar y presentar a PEMEX al inicio de los trabajos y difundir
a todo su personal el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental
(SSPA), con la descripción de sus objetivos generales y metas análogos a los de PEMEX, dicho
programa debe incluir fechas compromiso y responsables de cada actividad, esto es, para
prevenir incidentes y accidentes a su personal y al de PEMEX, así como evitar daños a las
instalaciones de la Obra, del Centro de Trabajo y al medio ambiente, estableciendo medidas
preventivas generales y específicas en SSPA para el desarrollo del trabajo, así como las acciones
que se deben tomar en caso de una emergencia, las medidas de mitigación, las rutas de
evacuación y puntos de reunión. Este programa debe incluir por lo menos los siguientes aspectos:
Actividades para dar cumplimiento a los objetivos, ente otros: Pláticas y Prácticas Contraincendio;
Revisión de Extintores; Pláticas y Prácticas de Salud Ocupacional (rescate y primeros auxilios);
Campañas de Seguridad.
Definición de los criterios aplicables para el control de riesgos potenciales en materia de

Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, derivados de los trabajos que se
desarrollarán durante la Obra, incluyendo los agentes presentes en el medio ambiente de trabajo
y sus alrededores.
El Programa de SSPA será complementado con un Atlas de Riesgo del proyecto, que deberá
elaborar el Contratista y/o proveedor, acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar y
del área de la obra, mismo que debe presentar a PEMEX para su revisión.

GTO.
Manual de Procedimientos para ejecutar la obra o servicios contratados, procedimientos que debe
incluir los requerimientos de SSPA; el Contratista y/o proveedor debe incluir sus propios
procedimientos de acuerdo a la obra, mismos que deben estar apegados a los de PEMEX, los
que de manera enunciativa más no limitativa se relacionan a continuación:
Para implantar la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental en la Obra o servicios.

Para identificar y evaluar, los agentes ambientales, sus riesgos y consecuencias por exposición
laboral, incluyendo acciones para la reducción de la exposición laboral.
Para establecer requerimientos de SSPA para el uso de sustancias químicas (Corrosivas,
Reactivas, Explosivas, Tóxicas) que se utilicen durante el desarrollo del proyecto, respaldada en
las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales.
Para asegurar que la información sobre los riesgos a la salud, fuego, explosión y riegos
ambientales de las sustancias químicas utilizadas, esté disponible de acuerdo a la reglamentación
emitida por la STPS.
Para reportar y analizar todos los incidentes y accidentes.
Para realizar maniobras con equipos y dispositivos de izaje.
Para control de acceso a las áreas de trabajo.
Para realizar excavaciones y trabajos en excavaciones.
Para realizar trabajos en altura.
Para realizar trabajos en espacios confinados.
Para almacenamiento transporte y uso de productos químicos y fuentes radiactivas utilizados
(reactivos, combustibles, pinturas, solventes).
Para uso, transporte y almacenaje de cilindros con gases comprimidos.
Para corte con equipo de oxigeno-acetileno y/o soldadura.
Para tránsito interior de vehículos en instalaciones industriales.
Para trámite y uso de permisos de trabajo.
Para prevención y extinción de incendios.
Para aplicación de primeros auxilios.
Para efectuar maniobras de rescate de personal lesionado.
Para suministro de agua purificada.
Para suministro, instalación y servicio de sanitarios portátiles a los trabajadores.
Para suministrar equipo de protección personal a los trabajadores.
Para realizar trabajos en zonas donde existan equipos y tuberías de proceso.
Para realizar trabajos en zonas donde existan instalaciones subterráneas.
Para la gestión integral de residuos.
Para el tratamiento, manejo y descarga de aguas residuales incluyendo las provenientes del
lavado y pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos.
Para realizar análisis de riesgos de trabajos (AST).
Para realizar trabajos peligrosos.
Para realizar trabajos en instalaciones en operación.
Para realizar trabajos en instalaciones eléctricas provisionales y equipos eléctricos energizados.
Para instalación de portacandados, candados, etiquetas y doble seguro de desconexión en
instalaciones eléctricas.
Para garantizar la Seguridad, la Salud de los trabajadores y la Protección del Ambiente durante
el desarrollo de la Obra o servicios, el Contratista y/o proveedor será responsable de desarrollar

GTO.
todas las actividades contratadas cumpliendo y sin ser limitativo, con todas y cada una de las
disposiciones en materia de SSPA, para lo cual debe contar con una política de Seguridad, Salud
en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) para el contrato, acorde a la de PEMEX y difundir
ambas políticas a todo su personal, colocándolas visiblemente en la obra o donde se desarrollen
los servicios.
El Contratista y/o proveedor debe proporcionar identificación con fotografía a todo su personal y
de sus subcontratistas, la cual deberá incluir al menos el nombre del contratista y/o proveedor, el
nombre de trabajador, su número de empleado, su número de registro en el IMSS, su tipo de
sangre, información referente a alergias y enfermedades. El contratista y/o proveedor debe tomar
las medidas necesarias para que todo su personal y el de sus subcontratistas porten la citada
identificación durante su estancia en la obra o desarrollo de los servicios.
El Contratista y/o proveedor, para su acceso, debe asegurar las condiciones adecuadas de los
equipos, entre otras las condiciones mecánicas y eléctricas, la colocación de mata chispas en el
escape y la existencia de extintor en condiciones aceptables y se obliga a contar con la póliza de
seguro de vehículos, con vigencia hasta el término de los trabajos tratándose de transportes de
carga, debe incluirse la cobertura de daños por la carga; cubriendo las responsabilidades
derivadas del uso de todos los vehículos propios, rentados o bajo cualquier otra forma de
utilización en la ejecución de las Obras o servicios, para los de izaje (grúas, malacates y
montacargas), debe contar con un Certificado de Inspección emitido por una Empresa
Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas,
dispositivos de seguridad, así como las pruebas con carga.
El Contratista y/o proveedor debe contar, por su propia cuenta y cargo, con un espacio para la
capacitación del personal propio y subcontratado, con una capacidad mínima de 20 personas,
que incluya el equipo requerido para impartir la capacitación.
El Programa de Capacitación debe incluir, sin ser limitativo los siguientes temas, mismos que
deberán impartirse con la frecuencia indicada.
TEMAS PARTICIPANTES FRECUENCIA

A Plática de Inducción en materia de
SSPA y Política de SSPA del Contratista y/o Todo el personal 1 vez al inicio
proveedor y de Pemex.
B Introducción a la Seguridad, Salud en el
Trabajo y Protección Ambiental (SSPA),
aplicable a la obra. Curso de 8 horas impartido
por Instituto de Capacitación de la Industria de Todo el personal manual 1 vez al inicio
la Construcción A.C. (ICIC) o alguna otra
institución de capacitación acreditada por
PEMEX para este efecto.

GTO.
C La seguridad en los proyectos de

construcción de PEMEX, Curso de 40 horas
impartido por Instituto de Capacitación de la 1 vez al inicio y cada
Todo el personal técnico
Industria de la Construcción A.C. (ICIC) o año
alguna otra institución de capacitación
acreditada
D Cursoporpara
PEMEX para este
el personal efecto.
obrero
especialista de Contratistas que laboran en Personal manual
PEMEX, Curso de 8 horas impartido especialista que lo 1 vez al inicio
por Instituto de Capacitación de la Industria requiera.
de la Construcción A.C. (ICIC) o alguna otra
institución de capacitación acreditada por
E
PEMEX para este eefecto.
Maniobras izajes de equipos Personal técnico y
1 vez al inicio
manual que lo requiera
F Manejo y Almacenamiento de Personal técnico y
Materiales Peligrosos. 1 vez al inicio
G Trabajos en altura, Protección contra Personal
caídas técnico - administrativo y 1 vez al inicio
H Excavaciones, trincheras, ademes y Personal administrativo y
barricadas. técnico- manual 1 vez al inicio
que lo requiera
I Rescate y primeros auxilios. Personal
técnico - administrativo y 1 vez al inicio
J Para trabajos en espacios confinados Personal
K Para trabajos de Radiografiado Personal
L Para trabajos en cuerpos de agua Personal técnico y
M Platicas y Prácticas contraincendios Personal
N Plan de Respuesta a emergencias
derivadas de la obra y/o del Centro de Trabajo Todo el personal 1 vez al inicio
(esto puede ser impartido durante el curso de
O Etiqueta, candado, despeje y prueba. Personal
inducción).
P Selección uso y armado de andamios. Personal
Q Trabajos de corte y soldadura. Personal

GTO.
R Choferes y Operadores de Equipos y Personal

Grúas. técnico - administrativo y 1 vez al inicio
S Uso del Equipo de Protección Personal. Personal
T Manejo y Almacenamiento de Residuos Personal
Peligrosos técnico - administrativo y 1 vez al inicio
U Manejo, Transporte y Almacenamiento Personal
de Cilindros con Gases Comprimidos. técnico - administrativo y 1 vez al inicio
Los temas arriba referidos no son limitativos, el programa se puede ampliar según las políticas
del contratista y/o proveedor y las necesidades de la obra o servicios. Todo el material de
capacitación en materia de SSPA debe ser presentado a la Residencia de Obra.
El Contratista y/o proveedor debe contar con controles administrativos de la capacitación de

cada trabajador, donde se registren los temas impartidos y las fechas correspondientes. El
Contratista y/o proveedor proporcionará a cada trabajador una cartilla que debe portar, con los
datos generales del mismo y los registros de los cursos que ha recibido, debidamente avalados
por las instituciones y/o instructores que hayan impartido dicha capacitación.
La plática de Inducción en materia de SSPA señalada en la lista de capacitación será impartida

al responsable de SSPA de la contratista o proveedor por el personal Pemex Transformación
Industrial, una vez que el trabajador haya recibido la plática, el instructor firmará la identificación
del trabajador.
Después de recibir esta inducción, el responsable de SSPA de la Contratista y/o proveedor

debe programar a su personal para que éste inicie los cursos, según corresponda, a más tardar
la semana siguiente a su inicio de labores en la obra o servicios, realizando una evaluación por
curso impartido a cada trabajador al término del mismo para asegurar el entendimiento de la
capacitación. El temario del curso impartido y las evaluaciones forman parte de los registros que
la contratista o proveedor deben conservar para evidenciar el cumplimiento de dicha
capacitación.
A fin de asegurar que el personal obrero conozca y reconozca los riesgos particulares de la
actividad que le sea encomendada, el contratista y/o proveedor debe implementar un esquema
de pláticas diarias (Reunión de Inicio de Jornada -RIJ-) a todo su personal obrero, impartidas
por el responsable de cuadrilla (sobrestante), con apoyo del Responsable de SSPA o el
Supervisor de SSPA, pláticas en las que se debe informar al personal, las actividades que
deberá realizar y los riesgos propios de éstas y del área donde se realizarán los trabajos.
El Contratista y/o proveedor debe utilizar el Sistema de “Permiso de Trabajo” de PEMEX, para
la ejecución de sus actividades de alto riesgo. Los documentos de “Permisos de trabajo” de
PEMEX deben ser presentados por el Contratista y/o proveedor a la Residencia de Obra o

GTO.
supervisor de Pemex para su Administración. Los requerimientos específicos para su

elaboración serán entregados al Contratista y/o proveedor.
Todos los trabajos deberán realizarse de una manera planeada y ordenada, bajo el control de
un responsable, en el caso de trabajos de alto riesgo, será necesaria una autorización expresa
de la Residencia de Obra para la realización de los mismos.
El Contratista y/o proveedor debe programar e informar a los supervisores de la Residencia de

Obra con al menos 3 días naturales de anticipación de sus trabajos de alto riesgo
(interconexiones, libranzas, etc.) a fin de participar en al análisis de seguridad de trabajo previo
y para que se tramiten oportunamente todos los “Permisos de trabajo” y se verifiquen las
condiciones necesarias para la realización del trabajo, evitando así los tiempos muertos. Ningún
trabajo considerado como de alto riesgo, podrá efectuarse sin la autorización correspondiente.
El Contratista y/o proveedor debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal
(EPP) necesario, para laborar en la obra o servicios. El equipo de protección personal básico, a
considerar es: ropa 100% de algodón color naranja (pantalón y camisa de manga larga u overol)
con el logotipo de la Compañía, casco de seguridad, bota de seguridad con casquillo metálico,
para todos los trabajadores excepto para aquellos cuyas actividades presente riesgo de
contacto con instalaciones eléctricas vivas, los cuales deberán emplear bota o media bota de
seguridad con casquillo dieléctrico.
Lentes de seguridad de alto impacto que aseguren la protección contra polvos; el Contratista y/o
proveedor deberá proveer el equipo complementario de acuerdo a las actividades a desarrollar
(gafas industriales, protección facial, auricular y respiratoria, guantes que aseguren la
protección de las manos del trabajador en función de la actividad que realicen, arneses tipo
paracaídas con ganchos en espalda, hombros y costados, y doble cable de vida de 1.8 metros
de longitud máximo, tipo banda con amortiguamiento, cinturones porta herramientas para todo
el personal que lo requiera).
En caso de que se utilice equipo de ultra alta presión o hidrolavadoras que manejen una presión
superior a 5,000 PSI, el contratista o proveedor deberá proporcionar equipo de protección
personal especial a los operadores de este equipo, diseñado especialmente para impedir la
penetración del fluido a alta presión a través del mismo.
El Contratista y/o proveedor debe contar con un archivo específico para hacer acopio de lo
relativo a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, mismo que deberá contener
la información organizada y actualizada de al menos los siguientes temas:
Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

Programa de Capacitación de Personal y registros de cumplimiento.
Relación de equipos contra incendio para la obra o servicios indicando capacidad, tipo, fecha de
recarga y programa de inspección.
Registro del suministro y dotación de equipo de protección personal.
Copia de los Permisos de Trabajo.
Copia de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior del Centro de Trabajo.
Control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases comprimidos.
Control de acceso y retiro de productos del almacén de materiales peligrosos.

GTO.
Control de ingresos y salidas del almacén de Residuos Peligrosos (Bitácora).

Relación de parque vehicular, pólizas de seguros de vehículos y copia de licencias expedidas
por la SCT para operadores de vehículos de transporte de materiales y residuos peligrosos.
Reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios,
Análisis de Causa Raíz, Informes de Investigación y Análisis de los mismos, Informes de
Seguimiento de Recomendaciones derivadas de los Análisis y registro de su difusión entre el
personal de la contratista o proveedor.
Reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista y/o proveedor.
Registro de cumplimiento de su “Programa de Verificación Documentada”; reportes y
estadísticas de seguimiento de acciones tomadas para el cierre de las mismas.
Programa de Auditorías Internas al sistema de administración de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Protección Ambiental e informes de cumplimiento de las de acciones realizadas para
la atención de desviaciones.
Resultados de las Evaluaciones y Auditorías Externas de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o proveedor y los reportes de
cumplimiento de recomendaciones en el formato 302-48000-PO-002-003 del Anexo 3 de este
documento.
Oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de cumplimiento de los términos y
condicionantes aplicables a la ejecución de la obra o servicios, cuando aplique.
Copia de los certificados de verificación de emisión de contaminantes de los vehículos
automotores sujetos a cumplimiento y que sean utilizados en la obra o servicios en caso de que
aplique.
Constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y Manifiestos de
Entrega, Transporte y Recepción de Residuos Peligrosos Enviados a Tratamiento y/o
Disposición Final, Reporte Semestral de Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o
Disposición Final, en caso de que aplique, o en su defecto los documentos especificados que
resultan del procedimiento 302-45200-PO-001 de la RIAMA.
Esta información deberá estar disponible para la Residencia de Obra o supervisor del contrato
de Pemex en todo momento durante la ejecución de la obra o servicios, y a solicitud de ésta el
Contratista y/o proveedor deberá presentar las evidencias que la Residencia de Obra o
supervisor le requiera.
La Residencia de Obra deberá realizar un programa de auditorías al desempeño en SSPA de

los contratistas y/o proveedores y ejecutarlo, conforme a lo establecido en el Anexo 302-48000-
PO-002-02. El registro de dichas auditorías quedará evidenciado en el formato de la lista de
verificación 302-48000-PO-002-01 y/o en el formato DG-SASIPA-SI-08200.F-01.
El Contratista y/o proveedor debido a la ubicación del sitio donde se desarrollará la Obra o
servicios, además de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento,
debe dar cumplimiento a los lineamientos, políticas e instrucciones que en materia de SSPA
establezca el Centro de trabajo correspondiente.
Seguridad.
El Contratista y/o proveedor debe almacenar los cilindros de oxígeno, acetileno y otros gases !
comprimidos, que se utilicen en los trabajos de corte y soldadura, post soldadura y otros, con
sus capuchones respectivos, sujetos, en posición vertical e identificados, el sitio de

GTO.
almacenamiento debe contar con señalamientos de seguridad y control de acceso y retiro de los
mismos.
El Contratista y/o proveedor debe proporcionar al personal de campo el equipo de seguridad y

herramientas requeridos en óptimas condiciones para cada actividad que se realice durante el
desarrollo de la Obra o servicio: arnés de seguridad tipo paracaidista, cables de vida de 1.80 m
de longitud, con amortiguador, protección ocular, andamios (apropiados dependiendo de la
altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos), entre otros; y deberá remplazar el equipo
que se deteriore y/o no cubra los requisitos establecidos por las Normas de Seguridad
aplicables.
El Contratista y/o proveedor debe suministrar desde el inicio de la obra o servicios, hasta el final
de las pruebas de comportamiento, personal de contraincendios (brigada contraincendios),
mismo que será aprobado por PEMEX, así como el equipo requerido para proporcionar la
protección contra incendio (explosímetro con certificado de calibración avalado por la Entidad
Mexicana de Acreditación (EMA), mangueras, conexiones, boquillas de chorro regulable y cierre
rápido, extintores de polvo químico seco y de CO2, de 20 a 150 libras.
Como medida preventiva de contra incendio, se efectuará revisión a los registros de drenaje en
las áreas adyacentes a los trabajos de construcción para comprobar la ausencia de
hidrocarburos, y en caso de presencia de estos verificar el valor porcentual de explosividad y en
caso de requerirse, tomar las medidas preventivas necesarias.
El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de uso personal adecuado, en calidad y
cantidad suficiente, necesario para la realización de trabajos que requieran protección
respiratoria grado Tipo “D” para consumo humano (espacios confinados, colocación y/o retiro de
juntas ciegas, entre otros), los cuales deben ser aprobados por PEMEX, como son purificadores
de aire con mascarilla, equipos autónomos, entre otros. Lo anterior debe permanecer hasta el
término de la Obra o servicios.
El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de protección personal adecuado, en

calidad y cantidad suficiente, necesario para la realización de trabajos de tipo eléctrico,
(conexiones de baja y alta tensión e instalación de equipos, entre otros), los cuales deben ser
aprobados por PEMEX, como son tapetes, guantes, casco y zapatos dieléctricos, entre otros.
Lo anterior debe permanecer hasta el término de la Obra o servicios.
El Contratista y/o proveedor debe delimitar con lonas, cable de polipropileno, franjas y/o cintas
de advertencia y con letreros alusivos, las zonas de riesgo derivadas de la ejecución de la Obra
o servicios, como las de radiografiado y las de limpieza mecánica con chorro de arena, en este
último caso se deberán usar mamparas para evitar la dispersión de partículas. Además de
instalar estratégicamente conos indicadores de viento color naranja, en cantidad acorde al
avance de la obra o del servicio.
El Contratista y/o proveedor debe verificar las condiciones de los equipos de izaje (grúas,
malacates y montacargas), utilizados para el movimiento de materiales, debiendo obtener un
Certificado de Inspección emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las

GTO.
condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de seguridad, así como las

pruebas con carga.
El Contratista y/o proveedor debe cumplir con la normatividad de tránsito interior de vehículos
en instalaciones industriales, administrativas y de servicio de PETRÓLEOS MEXICANOS, para
su acceso, el Contratista y/o proveedor se obliga a contar con la póliza de seguro de vehículos,
con vigencia hasta el término de los trabajos, cubriendo las responsabilidades derivadas del uso
de todos los vehículos propios, rentados o bajo cualquier otra forma de utilización en la
ejecución de las Obras o servicios, de acuerdo al procedimiento de la RIAMA DV-1259.
Tratándose de transportes de carga, deberá incluirse la cobertura de daños por la carga.
Cuando su personal conduzca un vehículo debe observar las siguientes prioridades:
El peatón siempre tendrá la preferencia en las calles del interior del Centro de trabajo.
Dar preferencia a cualquier otro tipo de tránsito (grúas y/o vehículos pesados con carga) con
prioridad a vehículos de emergencias y respetar los límites de velocidad, tanto en calles como
en estacionamientos.
Contar con la licencia de conducir/operar correspondiente y vigente.
Portar en el vehículo los documentos reglamentarios de tránsito vigentes (tarjeta de circulación
y/o permisos), así como copia legible de la póliza de seguro del vehículo.
Verificar además del buen funcionamiento del vehículo (condiciones mecánicas y eléctricas), la
colocación de mata chispas en el escape y la existencia de extintor en condiciones aceptables
de operación de cinturones de seguridad y alarma de reversa para grúas, vehículos de carga y
de emergencia.
Utilizar el cinturón de seguridad y observar que los pasajeros lo usen, así como el casco de
seguridad con barbiquejo y lentes de seguridad.
No utilizar aparatos de telecomunicación (teléfono celular) y/o de radiocomunicación mientras
conduce.
No transitar en las áreas de proceso y/o mantenimiento.
Estacionar los vehículos sólo en los lugares indicados (autorizados y siempre de reversa).
Nunca estacionar los vehículos frente a los hidrantes, las casas de bombas y/o las –centrales
contraincendio y subestaciones eléctricas; ni debajo de las estructuras de soporte de tuberías,
ni sobre vías de tren, ni en doble fila.
No rebasar la capacidad de carga de los camiones, para evitar la caída de materiales y dotar a
cada unidad de silenciadores.
Colocar lona a los vehículos que realizarán el traslado de materiales pétreos y residuos no
peligrosos, para evitar la caída de los mismos y evitar la emisión de polvos a la atmósfera.
No utilizar el área destinada para carga de camiones de redilas, volteo y camionetas para el
transporte de personal.
El Contratista y/o proveedor debe instalar andamios metálicos apropiados, dependiendo de la

altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos, con al menos una escalera por nivel, con
barandal de protección, tableros y/o plataformas perfectamente aseguradas, para efectuar
trabajos en altura, en caso de requerirse el uso de calzas en las bases, estas deben ser de 12 x
12 x 2 pulgadas y exigir que el personal utilice arnés de seguridad y doble cable de vida de 1.80
m de longitud, con amortiguador.

GTO.
El Contratista y/o proveedor debe proporcionar escaleras del tipo IA para carga extra pesada
que cumplan con el ANSI-14.5 para trabajo industrial pesado y dieléctricas de fibra de vidrio con
peldaños y zapatas antiderrapantes, la escalera tendrá de forma visible sus especificaciones de
seguridad para su uso. Queda prohibido el uso de escaleras tipo B y C.
El Contratista y/o proveedor debe instalar ademes en todas las excavaciones de más de 1.20
m. de profundidad, en donde labore personal, así como humedecer, de ser necesario el
producto de estas, para evitar la emisión de polvos a la atmósfera.
El Contratista y/o proveedor debe disponer de equipo y personal capacitado para efectuar
maniobras de rescate de personal lesionado, en cantidad suficiente de acuerdo a la obra o
servicios, mismo que debe permanecer desde el inicio de la obra hasta el final de las pruebas
de comportamiento o del servicio, de acuerdo al PRE-O.
El Contratista y/o proveedor debe evitar actos y condiciones inseguras que pongan en riesgo al
personal, a las instalaciones y/o al medio ambiente, de observarse éstos, los trabajos deben
suspenderse, hasta que se corrija la anomalía, por lo que en el caso de que PEMEX interrumpa
los trabajos por razones de seguridad, el contratista y/o proveedor no podrá solicitar el pago de
los gastos no recuperables en términos de la Ley.
El Contratista y/o proveedor en caso de realizar instalaciones eléctricas provisionales en
general, deberá rotularlas, habilitar cajas de fusibles según carga, clavijas y cables de uso rudo,
sin parches, deben estar perfectamente sujetas y aterrizadas, no deben obstruir la circulación
de vehículos ni de personas, en caso de que se requiera cruzar calles, deberá realizarse por el
piso, protegiéndolos con cubiertas metálicas o de manera aérea a una altura no menor de 7.6
metros.
El Contratista y/o proveedor debe mantener limpia y libre de materiales y equipos toda el área
de la obra o servicios y las adyacentes, almacenando adecuadamente los materiales de uso
continuo, sin que se afecte el avance de la obra.
El Contratista y/o proveedor debe manejar y almacenar adecuadamente las fuentes
radioactivas, así como todos los productos químicos, reactivos, combustibles, pinturas,
solventes, materiales diversos, entre otros, que se requieran durante la obra o servicios,
designando un lugar específico con áreas cercadas, techadas y sobre superficies impermeables
dotadas de dique contenedor y con cárcamo para captar derrames, con señalamientos de
seguridad, entre otros los rombos de comunicación de riesgos de cada sustancia, así como un
control de acceso y retiro de los productos. En este sitio se debe contar con las Hojas de Datos
de Seguridad de los Materiales considerados como peligrosos, debiendo estar disponibles para
el personal que los maneja.
El Contratista y/o proveedor debe delimitar con malla de alambre ciclónica todas las
instalaciones provisionales que construya en la Obra o servicios, quedando bajo su
responsabilidad la vigilancia y el resguardo de las mismas.
El contratista y/o proveedor debe instalar un sistema de alumbrado provisional, en caso de
requerirse la realización de actividades nocturnas.
El Contratista y/o proveedor, deberá proveer radios, en caso de requerir comunicación entre su
personal, los cuales estarán sujetos a aprobación por la Residencia de Obra en función de sus
características y áreas donde se pretenden emplear, debido a que en el área de la Obra o
servicios no está permitido el uso de teléfonos celulares y/o equipos de radiocomunicación que
no sean intrínsecamente seguros.

GTO.
El Contratista y/o proveedor debe contratar personal físicamente apto para desarrollar las
actividades propias del puesto a ocupar y deberá evaluar su estado general de salud mediante
exámenes médicos antes de su contratación (examen de nuevo ingreso).
El Contratista y/o proveedor debe instalar y equipar un Consultorio Médico, que deberá
permanecer desde el inicio de la Obra hasta el final de las pruebas de comportamiento, mismo
que estará ubicado en forma estratégica dentro del área de construcción y debe contar con
baño y tarja con agua corriente, agua purificada, mobiliario, equipo y material necesario para la
auscultación y atención de primeros auxilios a los trabajadores, así como botiquines portátiles
estratégicamente distribuidos, (el contenido y localización deberá acordarse con el personal de
Seguridad de la Residencia de Obra), así como, el personal mínimo necesario para dar atención
a curaciones y urgencias, que debe incluir, sin ser limitativo:
a) Un medico titulado.
b) Una enfermera titulada con experiencia en urgencias médicas y,
c) Un paramédico con experiencia en técnicas de levantamiento de lesionados.
Siendo responsabilidad del Contratista y/o proveedor la afiliación de todos sus trabajadores al
Instituto Mexicano del Seguro Social para recibir la atención médica especializada que se
llegara a requerir a juicio del médico, quien decidirá, en caso necesario, su traslado al hospital
del IMSS o de alguna Institución Médica que preste servicio al Contratista y/o proveedor.
El médico debe asentar en una bitácora de servicios médicos, toda circunstancia y/o
acontecimiento relacionado con la atención médica brindada al personal del Contratista y/o
proveedor y sus Subcontratistas, particularmente lo referente a enfermedades, accidentes o
lesiones de trabajo y presentar un reporte mensual a la Residencia de Obra. Dicha bitácora
deberá estar siempre disponible para el personal de seguridad de la Residencia de Obra.
El Contratista y/o proveedor debe cumplir con todos los puntos indicados en la NOM-015-STPS-
vigente, independientemente de lo señalado en el 5.10 de la misma, para todas aquellas
actividades a desarrollar, donde exista exposición de los trabajadores a condiciones térmicas,
provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de los trabajadores sea
superior a 38° C.
El Contratista y/o proveedor debe controlar que su personal ingrese a la obra o al área de
servicio en buenas condiciones de salud, con mayor énfasis para los operadores de grúas y
equipo de izaje, así como el que labora en altura, espacios confinados y equipos energizados,
quienes deberán ser evaluados diariamente por el servicio médico del Contratista.
El Contratista y/o proveedor debe instalar y mantener hasta el final de la obra, lavamanos y
sanitarios portátiles para el personal masculino y femenino en forma independiente, los cuales
deben ubicarse estratégicamente en el área de construcción, considerando 1 sanitario por cada
20 personas y asignar personal a tiempo completo para que los mantenga limpios,
independientemente del servicio que preste la compañía sanitaria. Los sanitarios deben contar
con receptáculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con
frecuencia de dos veces por jornada; el Contratista y/o proveedor debe verificar la disposición
final de acuerdo a la legislación municipal. La ubicación de los mismos deberá de estar avalada
por el Residente de PEMEX.

GTO.
El Contratista y/o proveedor deberá instalar fosas sépticas para captar las descargas del
drenaje sanitario de las oficinas y otras instalaciones temporales, mismas que deberán limpiarse
periódicamente y ser retiradas al final de la obra o servicios.
El Contratista y/o proveedor debe suministrar agua purificada con hielo en depósitos limpios y
cubiertos para todo el personal, y verificar su calidad periódicamente, mediante análisis
bacteriológicos, las muestras deberán ser tomadas de los depósitos donde tomen agua los
trabajadores. La cantidad de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la
realización de las Obras o servicios, considerando un mínimo de 3 litros por persona por
jornada de trabajo.
El Contratista y/o proveedor debe construir en el área asignada para construcción y oficinas
temporales, en el lugar que PEMEX le indique, comedores techados y con piso de concreto,
equipados con sillas, mesas, alumbrado, lavamanos y tarja con agua corriente con descarga al
drenaje sanitario, instalaciones eléctricas, contenedores herméticos para la basura identificados
con letreros y colores distintos, de tal manera que todo el personal de campo consuma sus
alimentos en ésta área, misma que debe mantenerse limpia, donde no se debe fumar, ni utilizar
hornillas de cualquier tipo ni encender fuego. En los contenedores herméticos, recolectar los
materiales orgánicos e inorgánicos de desecho, por separado, mismos que deben ubicarse
fuera del área de preparación de alimentos y en lugares accesibles; así mismo retirar
diariamente la basura de estos recipientes, trasladarla y depositarla en el sitio que indique la
autoridad municipal. Los contenedores deben lavarse y desinfectarse diariamente después de
ser retirada la basura.
El contratista y/o proveedor debe cumplir con requerimientos de la normatividad, respecto a los
tiempos de exposición del personal que opere equipos que transmitan vibraciones, como son
roto martillos, compactadores, entre otros.
Protección ambiental.
El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales
Mexicanas, relativas a la contaminación por ruido.
El Contratista y/o proveedor debe utilizar en las diferentes etapas de la Obra, equipo y
maquinaria en óptimas condiciones de operación; referente a vehículos automotores, están
sujetos a cumplir con los niveles máximos permisibles de emisión de contaminantes,
provenientes del escape.
El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo indicado en las Normas Oficiales Mexicanas
respecto a la descarga de las aguas residuales que se generen en cualquier etapa de la obra o
del servicio, incluyendo las utilizadas en pruebas hidrostáticas, de inundación y durante el
lavado de maquinaria y equipo.
El Contratista y/o proveedor debe manejar los residuos que él genere durante cualquier etapa
de la Obra o servicios de acuerdo a lo establecido en la legislación y normas correspondientes y
demás ordenamientos aplicables, debiendo asentar en una bitácora de residuos peligrosos
dicho manejo, desde su generación hasta el destino final de los mismos, obedeciendo en todo
momento lo estipulado en el procedimiento 302-45200-PO-001 de la RIAMA. Así mismo debe

GTO.
realizar los trámites ante la SEMARNAT, sobre el manejo que tendrán dichos residuos y
entregar a PEMEX los manifiestos correspondientes cuando aplique.
El Contratista y/o proveedor debe acondicionar el sitio en donde se efectuarán reparaciones y/o
mantenimiento de la maquinaria y equipo de manera que quede debidamente impermeabilizado
y equipado para la recolección de grasas y lubricantes de desecho, los cuales deben ser
entregados para su reciclaje a empresas debidamente autorizadas. En tanto no se cuente con
un taller debidamente equipado, las reparaciones y/o el mantenimiento deben ser realizados en
sitios autorizados, provistos con la infraestructura para el desarrollo de estas actividades, sin
riesgo de contaminar el ambiente.
El Contratista y/o proveedor debe delimitar el área a desmontar para la realización de la obra o
servicios, prohibiendo la eliminación de vegetación fuera del área autorizada para el desarrollo
del proyecto y disponer del material producto del desmonte en el sitio que indique el Residente
de Obra en caso de que el sitio se encuentre dentro del predio del Centro de trabajo y en caso
de que el sitio se encuentre fuera, el material debe disponerse donde establezca la autoridad
local competente, para evitar la acumulación de material inflamable.
El Contratista y/o proveedor debido al tipo y a la ubicación de la obra o servicios, además de

cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento, debe dar cumplimiento a
las disposiciones emitidas por la autoridad ambiental, derivada de acciones de inspección,
auditoría o seguimiento a trámites inherentes al Proyecto, además de resarcir los daños a
terceros causados por incumplimiento de estas normas y/o actividades que son responsabilidad
del contratista y/o proveedor, deberá remediarlos a su costo.
REFERENCIAS.
Guía Técnica para control de contratistas en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y

Protección Ambiental Clave: 800/16000/DCO/GT/010/10, emitida por la Dirección Corporativa
de Operaciones y la Subdirección de Disciplina Operativa Seguridad, Salud y Protección
Ambiental, aplica a todo el documento.
Procedimiento de la RIAMA USIPA-4145, Protocolo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
para Inicio de Obra por Compañías Contratistas y Proveedores, aplica a todo el documento.
ANEXOS:
1 LISTA DE VERIFICACIÓN, 302-48000-RPO-002-01.

2 PROGRAMA DE AUDITORIAS SSPA A CONTRATISTAS Y
PROVEEDORES, 302-48000-RPO-002-02.
3 FORMATO PLAN DE SUFICIENCIA, 302-48000-RPO-002-03.
4 CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN, 302-48000-RPO-002-04.
5 CONTROL DE PROCEDIMIENTOS Y/O DOCUMENTOS DE RIAMA.
6 FORMATO DE ATLAS DE RIESGO DEL PROYECTO, 302-48000-RPO-
002-05.
7 GUÍA PARA REALIZAR EL PRE-O.
8 PROGRAMA SSPA, 302-48000-RPO-002-06.

GTO.
9 RELACIÓN DE REQUERIMIENTOS DE APTITUD PARA PUESTOS U

OFICIOS.
Procedimiento a verificar: 302-48000-PO-002 FECHA:

COMPAÑÍA: No. Contrato:
PUNTOS VERIFICADOS:: SI NO
1 ¿Se cuenta con el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental?
2 ¿Se cuenta con el Programa de Capacitación de Personal y registros de
cumplimiento?
3 ¿Se cuenta con una relación de equipos contra incendio para la obra o servicios
indicando capacidad, tipo, fecha de recarga y programa de inspección?
4 ¿Se cuenta con un Registro del suministro y dotación de equipo de protección
personal?
5 ¿Se cuenta con originales o copias de los Permisos de Trabajo realizados?
6 ¿Se cuenta con copia de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el
interior del Centro de Trabajo?
7 ¿Se tiene un control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases
comprimidos?
8 ¿Se tiene un control de acceso y retiro de productos del almacén de materiales
peligrosos?
9 ¿Se tiene un control de ingresos y salidas del almacén de Residuos Peligrosos
(Bitácora)?.
10 ¿Se cuenta con una relación de parque vehicular, pólizas de seguros de vehículos y
copia de licencias expedidas por la SCT para operadores de vehículos de
transporte de materiales y residuos peligrosos?
11 ¿Se cuenta con reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el
desarrollo de la obra o servicios, Análisis de Causa Raíz, Informes de Investigación
y Análisis de los mismos, Informes de Seguimiento de Recomendaciones derivadas
de los Análisis?
12 ¿Se cuenta con reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista?
13 ¿Se cuenta con el registro de cumplimiento de su “Programa de Verificación

Documentada”? Reportes y estadísticas de seguimiento de acciones tomadas para
el cierre de las mismas.

GTO.
14 ¿Se cuenta con un programa de Auditorías Internas al sistema de administración de

Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental e informes de cumplimiento
de las de acciones realizadas para la atención de desviaciones?
15 ¿Se cuenta con resultados de las Evaluaciones y Auditorías Externas de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o
proveedor y los reportes de cumplimiento de recomendaciones?
16 ¿Se cuenta con oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de
cumplimiento de los términos y condicionantes aplicables a la ejecución de la obra o
servicios?
17 ¿Se cuenta con copia de los certificados de verificación de emisión de
contaminantes de los vehículos automotores sujetos a cumplimiento y que sean
utilizados en la obra o servicios en caso de que aplique?
18 ¿Se cuenta con constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos
Peligrosos y Manifiestos de Entrega, Transporte y Recepción de Residuos
Peligrosos Enviados a Tratamiento y/o Disposición Final, Reporte Semestral de
Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o Disposición Final, cuando
aplique?
19 ¿Se cuenta con un Plan de respuesta a Emergencias de la Obra?
20 ¿Se cuenta con un Atlas de Riesgo del Proyecto?
¿Se cuenta con evidencia de que las escaleras que se introducen al Centro de
Trabajo cumplen con lo establecido en el numeral 5.8.13 del presente
procedimiento?
Verificó
Fecha:
Nombre y firma:
Fecha límite para

OBSERVACIONES Responsable
corregir.
3

GTO.
10
11
Verificó
Fecha:
Nombre y firma:
PEMEX- TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL
REFINERÍA “ING. ANTONIO M. AMOR “
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING.
ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
ANEXO SSPA-2
PROGRAMA DE AUDITORIAS AL DESEMPEÑO EN SSPA DE CONTRATISTAS Y PROVEEDORES.
PROGRAMA DE AUDITORÍAS SSPA A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

302-47100-RPO-002-02
(ANEXO 2)
Nombre y Firma Nombre y Firma
Administración de Seguridad Contratistas RIAMA

SSPA
Compañía:
Contrato:
Coordinador de Seguridad Responsable:
(Nombre y Firma) Fecha:
HACER VERIFICAR
ACTUAR
Descripción de la observación.
Método
Fecha
Quién % Avance
Compromiso
Sólo si no se cumplio el
Qué se hará para corregir?
objetivo
Vo.Bo. Supervisor del Contrato de PEMEX Supte. De Construcción Compañía.

Nombre y Firma Nombre y Firma
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE LA PLANTA HDS-3
DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
ANEXO SSPA-4
CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN
Nombre del evaluado: Calificación:

Departamento: Fecha:
Título del documento evaluado:

PREGUNTAS:
Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opción correcta.
¿De quién es responsabilidad efectuar el Atlas de riesgo del proyecto?
C De la Compañía
Contratista en
A Del Residente de Obra B Del Supervisor de Obra
coordinación con la
Residencia de Obra
1. ¿Quién debe impartir la plática de Inducción en materia de SSPA al personal contratista?
A La Contratista B La Residencia de Obra C Capacitación y Desarrollo
2. ¿Quién debe implementar la Reunión inicio de Jornada en un proyecto?
A La Contratista B La Residencia de Obra C Capacitación y
Desarrollo
3. ¿Quién debe programar e informar a los supervisores de la Residencia de Obra con al menos
3 días de anticipación de sus trabajos de alto riesgo?
A La Contratista B Operación C La Residencia de Obra
4. ¿Quién debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal (EPP) necesario?
A La Contratista B Pemex C La Residencia de Obra
5. ¿Debe el Contratista contar con un organigrama de todo el personal de seguridad que
participe en la obra o servicios?
A Si B No C No Siempre
CIERTO O FALSO
6. La residencia de obra debe ejecutar auditorías para verificar el desempeño
en SSPA de las compañías contratistas o proveedores.
7. Para el caso del Responsable de SSPA, por ningún motivo podrá fungir como
Responsable el Superintendente de Construcción del Contratista.
8. Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio
contratista, independientemente de que parte de la obra o servicios sean
subcontratados.
9. El Contratista debe elaborar y presentar a PEMEX y difundir a todo su

personal el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental
(SSPA), con la descripción de sus objetivos generales y metas
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE
LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
10. El Contratista debe proporcionar identificación con fotografía a todo su

personal y de sus subcontratistas
Aplicó cuestionario:
LA CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR DEBE CONTAR CON LOS SIGUIENTES

DOCUMENTOS, LOS MISMOS SERÁN SUMINISTRADOS POR EL SUPERVISOR DEL
CONTRATO O RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX COMO COPIA NO CONTROLADA EN
MEDIO ELECTRÓNICO. ESTOS PROCEDIMIENTOS SON DE USO OBLIGATORIO PARA EL
CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR AL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE LA RIAMA.
PROCEDIMIENTOS Y OTROS DOCUMENTOS. No. DE DOCUMENTO

Trámite de pases de acceso de personal y vehículos de compañías. DV-1259
Control de acceso a las áreas de proceso. UGP-2647
Autorización de trabajos en instalaciones industriales de la RIAMA. UGP-4684
Patrullaje de Seguridad. USIPA-4108
Protocolo de Seguridad para el inicio de obras por compañías
USIPA-4145
contratistas.
Determinar los Indicadores de Accidentabilidad de Compañías
USIPA-4176
Contratistas al servicio de la R.I.A.M.A.
Análisis de seguridad del trabajo (AST). 300-40800-PSIA-054
Análisis de seguridad del trabajo (AST). USIPA-4887
Actividades de seguridad en la reunión de inicio de jornada. USIPA-3514
Guía técnica para la investigación y análisis de causas raíz. 800/16000/DCO/GT/043/10
Procedimiento para la autorización de trabajos en instalaciones
SP-SASIPA-SI-02310
industriales de la subdirección de.
Entrada Segura a Espacios Confinados PXR-PC-01-2012
Protección Contra Incendio. PXR-PC-02-2012
Equipo de Protección Personal PXR-PC-03-2012
Prevención de Caídas PXR-PC-04-2012
Seguridad Eléctrica PXR-PC-05-2012
Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos PXR-PC-06-2012
Delimitación de Áreas de Riesgos (Barricadas) PXR-PC-07-2012
Apertura de Líneas y Equipos de Proceso PXR-PC-08-2012
Guía de seguridad para realizar trabajos en Caliente. DG-SASIPA-SI-02515
Manual de procedimientos de salud ocupacional segunda parte
DG-SASIPA-SO-11020
higiene industrial (Guía Atlas de Riesgo).
Procedimiento para proporcionar protección contra incendios a los
PYC-0141
trabajos de corte y soldadura en las áreas de proceso.
Identificar los aspectos ambientales y determinar cuáles son
302-45200-PSIA-201
significativos de las actividades, productos y servicios en la RIAMA
Identificación y acceso a los requisitos legales y otros aplicables a
302-45200-PSIA-202
los aspectos ambientales identificados.
Establecimiento de objetivos, metas, programas e indicadores

302-45200-PSIA-203
ambientales.
Elaboración de procedimientos para efectuar el control operacional
302-45200-PSIA-211
de los aspectos ambientales significativos.
Identificación de situaciones potenciales de emergencia y
302-45200-PSIA-212
accidentes potenciales con impacto al ambiente y su respuesta.
Manejo y disposición de residuos peligrosos y residuos de manejo
302-45200-PO-001
especial.
Ingresar residuos en el almacén temporal de residuos peligrosos. 302-45200-PO-003
Entrega de desechos industriales al C.A.D.I. SUCAP. DSGAP-4574
Plan de Respuesta a Emergencias (RIAMA), con todos sus anexos. PRE
Anexos PRE RIAMA. Anexos PRE
Plano de Atlas de Riesgos a la Salud. RS-10830
Diagrama general de bloques de la RIAMA. RS-10831
Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos a la
Seguridad y a la Salud, del Depto. De Supervisión y Residencia de SAST-4.3.1
obra de la RIAMA.
Registro de Difusión y Asistencia. 300-40800-RSIA-004-2
Control de contratistas y proveedores en materia de seguridad,
302-48000-PO-002
salud en el trabajo y protección ambiental.
Reglamento de seguridad, salud en el trabajo y Protección
DG-SASIPA-SI-8200
ambiental para contratistas y proveedores.
Anexos en Microsoft Word de procedimiento 302-48000-PO-002 Anexos
Plano de rutas de evacuación RS-10834-1. RS-10834-1
Ubicación General de cargas y descargas. RS-10836
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y
RSHPMOS
Organismos Subsidiarios
Política de SSPA de Petróleos Mexicanos Política SSPA
Jerarquización de los Aspectos Ambientales Significativos. JAAS
NONBRE DE LA OBRA O CONTRATO:
ESTA INFORMACIÓN DEBE SER DIFUNDIDA EN TODO EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR

1.-RAZÓN SOCIAL DE LA COMPAÑÍA O NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA. 2.-CONTRATO NÚMERO. 3.-VIGENCIA DEL CONTRATO.
3a.- INICIO 3b.- TERMINO
4.-AREA Y PLANTA EN DONDE SE EJECUTARÁ EL 5.- HORARIO DE TRABAJO. 6.- MANO DE OBRA CONTRATADA. 7.- PERSONAL ADMINISTRATIVO Y/O
CONTRATO. 5a.-DIURNO. 5b.-NOCTURNO. 6a.-DIURNA. 6b.-NOCTURNA. TÉCNICO CONTRATADO.
8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).
9.- SUPERVISORES SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRES Y FIRMAS).

9a.-1ER SUPERVISOR SSPA. 9b.-2DO SUPERVISOR SSPA.
9c.-3ER SUPERVISOR SSPA. 9d.-4TO SUPERVISOR SSPA.
10.- RIESGOS INHERENTES A LAS INSTALACIONES (ESTA SECCIÓN DEBERÁ SER LLENADA CON AYUDA DEL RESPONSABLE DE
OPERACIÓN DE LAS INSTALACIONES), INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 LOS FACTORES DE RIESGO DE LA ZONA DE TRABAJO IDENTIFICADOS
EN EL PLANO RS-10830.
10.1.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS PROCESA, ALMACENA Y/O MANEJA SI NO
GASES Y/O LÍQUIDOS INFLAMABLES.
10.1a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL SI NO
DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12
TODOS LOS AGENTES DE RIESGO QUE APLIQUEN).
10.2.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS MANEJA PRODUCTOS TOXICOS Y/O SI NO
CORROSIVOS.
10.2a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL SI NO
DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12
TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN).
10.3.- EXISTEN EN LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS EQUIPOS QUE MANEJEN SI NO
ALTAS PRESIONES Y/O TEMPERATURAS.
10.3a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE RESULTAR AFECTADO POR ESTOS EQUIPOS EN EL SI NO
DESARROLLO DEL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12
TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN).
11.- RIESGOS INHERENTES A LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 TODOS LOS AGENTES DE
RIESGO QUE APLIQUEN), INCLUIR TAMBIÉN LOS AGENTES DE RIESGO IDENTIFICADOS EN EL SASST-4.3.1-01 DEL DEPTO. DE
SUPERVISIÓN Y RESIDENCIA DE OBRA QUE APLIQUEN.
11.1a.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO PUEDEN QUEDAR EXPUESTOS A RESIDUOS DAÑINOS PARA SI NO
LA SALUD.
11.1b.- LOS TRABAJADORES UTILIZARÁN ALGÚN PRODUCTO QUÍMICO U OTRO TIPO DE MATERIAL PARA PODER SI NO
DESEMPEÑAR SU TRABAJO QUE PUEDA SER NOSIVO PARA SU SALUD.
11.1c.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO UTILIZARAN MAQUINARIA, EQUIPO Y/O HERRAMIENTA DE SI NO
DÍFICIL MANEJO.
12.- AGENTES DE RIESGO A LA SALUD (SI EXISTEN MÁS AGENTES DE RIESGO A LA SALUD DE LA MISMA CATEGORÍA, SE AMPLIARÁ EL
ESPACIO DISPONIBLE, AGREGANDO LOS NUMERALES NECESARIOS DE TAL MANERA QUE QUEDEN TODOS Y CADA UNO DE LOS
DETECTADOS).
12.1.- AGENTES FÍSICOS (RUIDO, VIBRACIONES, TEMPERATURAS ELEVADAS O ABATIDAS, HUMEDAD DEL AIRE, PRESIÓN ATMOSFÉRICA
ANORMAL, RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES).
12.1a.-LISTADO DE LOS AGENTES FÍSICOS ENCONTRADOS. 12.1b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN. 12.1c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL ATLAS DE RIESGO PUEDE ESTAR VARIANDO CONFORME AL DESARROLLO DEL CONTRATO, YA QUE PUEDEN TENDER A CAMBIAR LAS
CONDICIONES EN QUE FUE HECHO EL ANÁLISIS INICIAL, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL COORDINADOR DE SSPA DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR MANTENERLO
ACTUALIZADO, VERIFICANDO LA VIGENCIA DE LA APLICABILIDAD DE LOS FACTORES DE RIESGO DETECTADOS Y/O INCLUYENDO LOS FACTORES DE RIESGO QUE SE PUEDAN
GENERAR O DETECTAR EN EL TRANSCURSO DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR DEBERÁ SER CONCIENTE QUE DE NO REALIZAR UN ADEACUADO ANÁLISIS PARA EL CORRECTO LLENADO DE ESTE FORMATO DE ATLAS DE
RIESGO Y/O ACTUALIZACIÓN DEL MISMO, PONE EN PELIGRO LA INTEGRIDAD FÍSICA DE SU PERSONAL Y DE LAS INSTALACIONES DE RIAMA. SI PEMEX DETECTA UNA
DESVIACIÓN EN EL LLENADO DE ESTE FORMATO A CONSECUENCIA DE UN MAL ANÁLISIS DERIVADO DE LA FALTA DE COMPROMISO HACIA LA SEGURIDAD POR PARTE DE LA
CONTRATISTA O PROVEEDOR, PEMEX SE RESERVA EL DERECHO DE INTERRUMPIR LOS TRABAJOS POR RAZONES DE SEGURIDAD, EN CUYO CASO EL CONTRATISTA Y/O
PROVEEDOR NO PODRÁ SOLICITAR EL PAGO DE LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, EN VIRTUD DE QUE SE CONSIDERARÁ QUE LA SUSPENSIÓN ES
MOTIVADA POR EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR.
Página 1 de 3
ATLAS DE RIESGO CONTRATO No.
12.2.- AGENTES QUÍMICOS (SÓLIDOS: POLVOS Y HUMOS ; LÍQUIDOS: ROCÍOS Y NEBLINAS ; GASES: VAPORES Y GASES PROPIAMENTE
DICHOS; MANEJO DE SUBSTANCIAS QUÍMICAS).
12.2a.-LISTADO DE LOS AGENTES QUÍMICOS ENCONTRADOS. 12.2b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN. 12.2c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
12.3.- AGENTES BIOLÓGICOS (BACTERIAS, HONGOS, VIRUS, PARÁSITOS, OTROS MICROORGANISMOS E INSECTOS).
12.3a.-LISTADO DE LOS AGENTES BIOLÓGICOS ENCONTRADOS. 12.3b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN. 12.3c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-
2.-
3.-
12.4.- AGENTES PSICOSOCIALES (CLIMA DE TENSIÓN LABORAL, ROTACIÓN CONTINUA DE HORARIOS).
12.4a.-LISTADO DE LOS AGENTES PSICOSOCIALES 12.4b.-ORIGINADOS POR. 12.4c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
ENCONTRADOS.
1.-
2.-
12.5.- AGENTES ERGONÓMICOS (PRESENTES EN HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y EQUIPOS, MOBILIARIO Y EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL).
12.5a.-LISTADO DE LOS AGENTES ERGONÓMICOS 12.5b.-ORIGINADOS POR. 12.5c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
ENCONTRADOS.
1.-
2.-
13.- ESCENERIOS DE EMERGENCIA (EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO PROPORCIONARÁ AL CONTRATISTA LA
SECCIÓN 1. DE DATOS GENERALES DEL ESCENARIO DE RIESGO Y EL PLANO CON LA RUTA DE EVACUACIÓN DE LA PLANTA DONDE SE
EJECUTARÁN LOS TRABAJOS).
13.1.-DE LA PLANTA O INTALACIONES EN DONDE SE LLEVARÁ A CABO EL TRABAJO (EN CASO DE PARO TOTAL DE LA PLANTA POR
REHABILITACIÓN PROGRAMADA NO APLICA).
13.1a.- NÚMERO DE ESCENARIO. 13.1b.- DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO.
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
13.2.- DE LA PLANTA O INSTALACIONES ALEDAÑAS AL SITIO EN DONDE SE EJECUTARÁN LOS TRABAJOS.
13.1a.- NÚMERO DE ESCENARIO. 13.1b.- DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO.
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
Página 2 de 3
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE LA
PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
14.- PROCEDIMIENTOS CRÍTICOS O QUE SALVAN VIDAS QUE SE UTILIZARÁN EN LA OBRA O CONTRATO.
SI NO SI NO
14a.- TRABAJOS EN ALTURA (PROCEDIMIENTO 14f.- ETIQUETA, CANDADO, DESPEJE Y PRUEBA
APLICABLE: 300-40800-PSIA-045). (BLOQUEO) (PROCEDIMIENTO APLICABLE:
300-40800-PSIA-050).
14b.- ESPACIOS CONFINADOS (PROCEDIMIENTO 14g.- ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS
APLICABLE: 300-40800-PSIA-049). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-
052).
14c.- TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA 14h.- APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y
(PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA- CONEXIONES EN LÍNEAS Y EQUIPOS
048). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-
051).
14d.- TRABAJOS DE EXCAVACIÓN (PROCEDIMIENTO 14i.- LIBRANZAS DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS
APLICABLE: 300-40800-PSIA-047). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-
053).
14e.- INSTALACIÓN Y USO DE BARRERAS DE SEGURIDAD 14j.- MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
(PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA- (PROCEDIMIENTO APLICABLE: PAMB-066).
046).
15.- UBICACIÓN DE LA REGADERA DE SEGURIDAD. (IDENTIFICAR 16.- IDENTIFICAR EXTINTORES EN PLANO DE PLANTA.
TAMBIÉN EN PLANO DE PLANTA).
17.- SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA CONTRATISTA O REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).
18.- RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO (NOMBRE Y FIRMA).
19.- JEFE DE ÁREA DE OPERACIÓN (NOMBRE Y FIRMA).
20.- NOTA IMPORTANTE: ESTE ATLAS DE RIESGO DEBERÁ ESTAR ACOMPAÑADO POR LAS HOJAS DE SEGURIDAD DE SUBSTANCIAS
QUÍMICAS (HDSS) DE CADA PRODUCTO MENCIONADO EN EL ANÁLISIS, EL PLANO RS-10830, EL FORMATO SASST-4.3.1 DEL DEPTO.
DE SUPERVISIÓN Y RESIDENCIA DE OBRA CON EL CONTROL ESPECIFICADO EN EL PUNTO 9 NUEVE DEL DOCUMENTO, ASÍ COMO DE
UN PLANO DE LA PLANTA, EN DONDE SE MARQUEN LAS UBICACIONES REFERIDAS, SI NO ESTÁ ACOMPAÑADO POR ESTOS !
REQUISITOS EL ATLAS DE RIESGO PIERDE SU VALIDEZ.
TANTO LAS HDSS, LOS ESCENARIOS DE RIESGO QUE APLIQUEN DE LOS 108 ESTABLECIDOS, COMO EL PLANO DE LA PLANTA DEBERÁ
SER PROPORCIONADO POR EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO, LOS CUALES SE ENCUENTRAN EN SIRIAMA EN
LAS SIGUIENTES RUTAS:
HDSS: SIRIAMA/UNIDADES/USIPA/HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
108 ESCENARIOS: SIRIAMA/PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIA (SITIO PRE)/ESCENARIOS DE EMERGENCIA.
PLANOS: SIRIAMA/SISTEMAS/SUPTCIA. MANTTO/CONTROL DE PLANOS Y DIBUJOS.
Página 3 de 3
OBJETIVO
Establecer una guía metodológica para la elaboración de un Plan Respuesta a Emergencias de la
obra PRE-O. Orientada a identificar el potencial de incidentes o situaciones de emergencia, y poder
determinar la respuesta y control ante ellos. Los objetivos específicos de este procedimiento son:
Minimizar las pérdidas con daño a las Instalaciones de RIAMA y lesiones a los trabajadores de la
contratista.
Prevenir y responder ante situaciones de emergencia, incluidas también especialmente donde exista
la potencialidad de generar impactos significativos al Medio ambiente.
Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados.
Proveer los recursos necesarios para asegurar la efectividad del Plan.
ALCANCE
Este procedimiento es para uso exclusivo de contratos de Obra Pública, y únicamente se utilizará en
contratos de suministro, cuando se especifique en el mismo que incluye la instalación y puesta en
marcha de los bienes a suministrar. Este procedimiento aplica a todo el personal de la Contratista y
sus subcontratistas.
DEFINICIONES
Brigadas: Son los grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias, mismos que
serán responsables de combatirlas de manera preventiva o ante la eventualidad de un alto riesgo,
emergencia, siniestro o desastre, dentro de la obra y dentro de los alcances establecidos en el PRE-
O, y cuya función está orientada a salvaguardar a las personas y las Instalaciones de la RIAMA.
Emergencia: Es cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la RIAMA
o medioambiente, tales como:
Derrame productos químicos.
Ruptura de las líneas de proceso.
Explosiones.
Incendios.
Accidentes vehiculares.
Daños a maquinarias y equipos.
Intoxicaciones.
Contaminación.
Terremotos u otros desastres naturales.
Escapes de gas.
Corte de suministros.
Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal, instalaciones de la RIAMA y medio
ambiente.
Accidentes de trabajo con lesiones a personas.
Estaciones de emergencia: Punto estratégico de la obra, en el cual se encuentran ubicados todos

aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de emergencia tales como, extintor, camilla,
botiquín, collar cervical, alta voz, entre otros.
Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto u otro, ante una emergencia.
Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e
integridad física de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el desplazamiento a
través y hasta lugares de menor riesgo.
Plan de Respuesta a Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y

materiales necesarios para controlar situaciones de emergencia y proteger a los trabajadores,
personas en general, instalaciones de la RIAMA, medio ambiente, de la acción de dichos eventos.
Deberá ser preciso y bien definido, siempre actualizado para su aplicación oportuna y eficaz ante las
eventualidades definidas en la Obra.
PRE-O: Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra.
Punto de encuentro: Zona identificada y delimitada destinada para la ubicación segura del personal
en caso de emergencia.
RESPONSABILIDADES
Responsabilidades de la RIAMA.
Entregar a la contratista el PRE de la RIAMA junto con todos sus anexos, así como los escenarios de
emergencia de la planta en donde se desarrollarán los trabajos contratados y de las Instalaciones
aledañas, información que es necesaria para la Contratista para el conocimiento de los planes de
emergencia establecidos en la RIAMA.
Responsabilidades de la Contratista.
Del Superintendente de Construcción.
Asegurarse de la realización e implementación del PRE-O del contrato objeto de los trabajos a
realizarse en las instalaciones de la RIAMA.
Es responsable de exigir y entregar los recursos para el cumplimiento y aplicación de este
procedimiento.
Del responsable de SSPA de la Contratista.
Elaborar, difundir e implementar el PRE-O:
Identificar las emergencias potenciales que se puedan desarrollar al ejecutar los trabajos objeto del
contrato, incluir las que se pudieran suscitar al realizar actividades que implique la ejecución de
procedimientos críticos como son los diez establecidos por Pemex Transformación Industrial que
salvan vidas. Identificar e incluir también las emergencias por impactos ambientales eventuales que
se pudieran presentar a raíz de la obra.
Establecer un Plan de Emergencia y preparar una respuesta apropiada ante la emergencia.
Establecer la metodología de operación, dirección y control a aplicar durante una emergencia.
Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia.
Establecer, describir y disponer las medidas de protección y procedimiento de evacuación.
Efectuar evaluaciones y revisiones periódicas de los planes de emergencia.
Implementar acciones para prevenir que las emergencias potenciales y los impactos ambientales
identificados ocurran y para minimizar cualquier impacto ambiental.
Probar la adecuación de los procedimientos y planes de preparación y Respuesta a una emergencia
realizando simulacros de acuerdo a lo determinado por la Obra.
Corregir los procedimientos y planes de preparación y Respuesta a una emergencia.
Comunicar al personal cualquier cambio en los procedimientos y planes de preparación y Respuesta
a una emergencia.
Determinar la necesidad de Respuesta a una emergencia.
Establecer las comunicaciones internas y externas conforme la emergencia lo requiera.
Revisar los procedimientos de preparación y Respuesta a una emergencia después que ocurra y se
mitigue la situación de emergencia.
Realizar pruebas para medir la eficacia del procedimiento de preparación y Respuesta a emergencia.
Coordinar la capacitación interna y externa sobre cursos de primeros auxilios, manejo de extintores;
psicología de la emergencia y otros temas relacionados con el plan de emergencia, dejando registro
escrito de esta actividad.
Del (os) supervisor (es) de seguridad.
Liderar en todo momento a la brigada de emergencia de la contratista.
Publicar teléfonos de emergencia en todos los lugares de afluencia de trabajadores de la contratista
(diario mural, comedores, etc.).
Verificar al momento de la recepción, que cada extintor cuente con su respectivo certificado de control
otorgado por un organismo certificador acreditado.
Entregar a los integrantes de la brigada de emergencias el distintivo que los identifique como tales.
De la Brigada de emergencia de la Contratista.

Atender oportunamente las emergencias de la Obra.
Contactar y Coordinar con la RIAMA siempre que se presente una emergencia.
Minimizar o eliminar las pérdidas humanas y materiales ante una emergencia.
Realizar simulacros para enfrentar de mejor manera las situaciones reales de una emergencia.
Instruir a los trabajadores de la contratista y Subcontratos sobre la prevención de emergencias y
cómo actuar frente a ellas.
Definir la comunicación y sistema de alarma a utilizar ante una determinada emergencia.
Realizar inspecciones permanentes al equipo necesario para responder a las emergencias definidas
en la obra.
Denunciar robos, obstrucciones o daños a los implementos para afrontar las emergencias.
Personal de la Contratista.
Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.
Concurrir a la capacitación del PRE-O.
Acatar las disposiciones que emitan el Superintendente de Construcción de la Obra, Encargado de
SSPA, Supervisores de Seguridad o la Brigada de Emergencia.
Desarrollo.
Al inicio de la Obra el responsable de SSPA procederá a identificar todas aquellas condiciones que
puedan generar una emergencia, y que pudiesen afectar la Obra. Para esto se consideraran como
elementos de entrada los siguientes:
Actividades que impliquen la utilización de procedimientos críticos, incluidos los 10 procedimientos

que salvan vidas. Se deberá tener en cuenta para realizar el PRE-O las disposiciones enlistadas en
dichos procedimientos para casos de emergencia. !
Sustancias Inflamables que procesa, almacena o maneja las instalaciones en donde se ejecutarán los
trabajos.
PRE de la RIAMA con todos sus anexos.
Impactos ambientales eventuales que se pudieran presentar a raíz de la obra.
Información de accidentes o experiencias previas en el lugar respecto de accidentes, incidentes y
situaciones de emergencia.
Revisión de las emergencias y prácticas de entrenamiento realizadas y/o existentes y sus resultados.
Evaluación de los eventos
Posteriormente a la identificación, se evaluarán los posibles eventos que sean potenciales de generar
situaciones de emergencia. A continuación, el Responsable de SSPA procederá a confeccionar el
"Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias, indicando cuales son las medidas de control
adecuadas, con la finalidad de minimizar los daños en caso de ocurrencia.
Confeccionado el plan: el Superintendente de Construcción de la obra procederá a aprobarlo y
oficializarlo a toda la Obra, suministrando los recursos necesarios para su implementación.
Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias
El Plan debe considerar la forma de abordar, cada una de las emergencias o combinaciones de estas
que se pueden presentar en obra, o sea, debe perfilar las acciones a emprender al momento de que
surjan situaciones de emergencia específicas, debiendo incluir lo siguiente:
Identificación de los potenciales accidentes y emergencias.
Identificación de la persona que estarán a cargo durante la emergencia, y su reemplazante en caso
de ausencia.
Un detalle de las acciones a realizar por el personal de la contratista, incluidos los subcontratistas y
las actividades de los subcontratistas.
Responsabilidad, autoridad y deberes del personal con acciones específicas durante la emergencia
(personal de primeros auxilios, encargado de prevención de incendios, encargado de emergencias
ambientales, entre otros).
Procedimiento de evacuación de la Obra.
Identificación y ubicación de los materiales peligrosos y de los lugares de cuidado.
Procedimiento para asegurar la comunicación con personal Contra incendio y Brigadas de
emergencia de la RIAMA.
Planos de planta con vías de evacuación.
Además, de acuerdo a las características de cada Plan se hace necesario proporcionar los equipos
de emergencia apropiados, además de ensayar regularmente su capacidad de respuesta mediante
prácticas de entrenamiento.
Algunos ejemplos de estos elementos son:
Sistemas de alarma (alta voz).
Iluminación y energía de emergencia.
Medios de escape.
Refugios, y/o lugares seguros.
Interruptores y cortacircuitos críticos.
Equipo de combate de incendios.
Equipos de primeros auxilios.
Medios de comunicación (Equipos intrínsecamente seguros para usarse dentro de las instalaciones).
Estaciones de Emergencia.
Las prácticas de entrenamiento deberían procurar probar la eficacia de las partes más críticas del (de
los) Plan(es), y probar la integridad del proceso de planificación ante la emergencia. Como resultado
de esto, según sea necesario se deben implementar los cambios que se han identificado.
La implementación del Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias deberá considerar, aquellos
elementos asociados a la Obra, que sean considerados por la RIAMA.
Formación de Brigada de emergencias

El plan de emergencias deberá considerar la constitución, formación y operación de brigadas de
emergencias (cuando estas lo ameriten). Los integrantes de esta organización deberán cumplir los
requisitos mínimos consignados.
Ser mayor de 18 años.
Saber leer y escribir.

Curso de Brigada de Emergencias que contenga los siguientes temas: primeros auxilios, Psicología
de la emergencia e instrucción práctica en el uso de extintores.
Aprobar control escrito.
La contratista deberá contar con las brigadas que a continuación se mencionan:

De evacuación;
de primeros auxilios;
de prevención y combate de incendios;
de comunicación.
De acuerdo a las necesidades de la Obra, las brigadas pueden ser multifuncionales, es decir, los
brigadistas podrán actuar en dos o más especialidades.
Cada una de las brigadas tendrá como mínimo tres integrantes y como máximo siete, y se integrarán
por un jefe de brigada y brigadistas [el (los) Supervisor (es) de Seguridad fungirá (n) siempre como
jefe (s) de la brigada).
Las obras que tengan varias áreas de riesgo, determinarán el número de brigadas que sean
necesarias.
Características de los brigadistas.
Vocación de servicio y actitud dinámica;
tener buena salud física y mental;
con disposición de colaboración;
con don de mando y liderazgo;
con conocimientos previos en la materia;
con capacidad para la toma de decisiones;
con criterio para resolver problemas;
con responsabilidad, iniciativa, formalidad, aplomo y cordialidad;
estar conscientes de que esta actividad se hace de manera voluntaria;
estar motivado para el buen desempeño de esta función, que consiste en la salvaguarda de la vida de
las personas.
Funciones generales de los brigadistas.

Coadyuvar a las personas a conservar la calma en caso de emergencia;
accionar el equipo de seguridad cuando lo requiera;
difundir entre el personal de la contratista y subcontratista, una cultura de prevención de
emergencias;
dar la voz de alarma en caso de presentarse un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre;
utilizar sus distintivos cuando ocurra un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre o la simple
posibilidad de ellos, así como cuando se realicen simulacros de evacuación;
suplir o apoyar a los integrantes de otras brigadas cuando se requiera;
cooperar con los cuerpos de seguridad de la RIAMA.
Secuencia de Actividades para la Formación de Brigada de Emergencias en Obra.

Se publica la necesidad de formar una brigada de emergencias.
Se abren las postulaciones para formar la brigada de emergencias en obra.
Los voluntarios postulan mediante Formulario de Solicitud de incorporación a la Brigada de
Emergencias.
Se evalúa a los postulantes.

La obra pública los resultados y responde con una aprobación mediante carta tipo "Carta de
Aceptación Postulantes Brigada de Emergencias".
Paralelamente a las actividades descritas anteriormente, el responsable de SSPA de la contratista
programa y/o coordina los cursos de capacitación.
Evacuación y abandono.
El plan de emergencias deberá considerar la metodología para la evacuación o abandono, según
corresponda a cada emergencia declarada.
Funciones y actividades de la brigada de evacuación.
Implementar, colocar y mantener en buen estado la señalización del inmueble, lo mismo que los
planos guía. Dicha señalización, incluirá a los extintores, botiquines e hidrantes;
contar con un censo actualizado y permanente del personal;
dar la señal de evacuación de las instalaciones, conforme las instrucciones del coordinador general;
participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales;
ser guías y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a los grupos de personas
hacia las zonas de menor riesgo y revisando que nadie se quede en su área de competencia;
determinar los puntos de reunión;
conducir a las personas durante un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, hasta un lugar
seguro, a través de rutas libres de peligro;
verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuación estén libres de obstáculos;
en caso de que una situación amerite la evacuación del inmueble y la ruta de evacuación
determinada previamente se encuentre obstruida o represente algún peligro, indicar al personal las
rutas alternas de evacuación;
realizar un censo de las personas al llegar al punto de reunión;
coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en caso de una situación
diferente a la normal, cuando ya no exista peligro;
coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario.
Elementos y equipos de emergencia.

El Plan de emergencias deberá considerar los elementos y equipos necesarios para enfrentar las
emergencias.
Atención de primeros auxilios
El plan de emergencias deberá establecer y considerar el o los sistemas de atención de primeros
auxilios aplicables a cada Obra.
Funciones y actividades de la brigada de primeros auxilios.
contar con un listado de personas que presenten enfermedades crónicas, y tener los medicamentos
específicos para tales casos;
reunir a la brigada en un punto predeterminado en caso de emergencia, e instalar el puesto de
socorro necesario para atender el alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; en el supuesto de
alguna actividad de muy alto riesgo, además de la brigada de emergencias de la contratista que tiene
que estar preparada y en el sitio de ejecución de la actividad, se puede solicitar el apoyo de la brigada
de emergencias de la RIAMA, la cual apoyará en sitio a los trabajos de la contratista mientras duren
los mismos, con toda la infraestructura necesaria para que los trabajos se efectúen con seguridad y
para atender a los trabajadores de la contratista en caso de una emergencia, este apoyo deberá de
aprobarlo y solicitarlo el Supervisor del Contrato o Residente de Obra de Pemex Transformación !
Industrial una vez que la contratista le presente el PRE-O correspondiente. Como un ejemplo de un
trabajo de alto riesgo sin ser limitativo a éste se encuentra el Desnatado de Reactores.
Proporcionar los cuidados inmediatos y temporales a las víctimas de un alto riesgo, emergencia,
siniestro o desastre, a fin de mantenerlas con vida y evitarles un daño mayor, en tanto se recibe la
ayuda médica especializada;
entregar al lesionado a los cuerpos de auxilio;
realizar, una vez controlada la emergencia, el inventario de los equipos que requerirán mantenimiento
y de los medicamentos utilizados, así como reponer estos últimos, notificándole al jefe de piso;
mantener actualizado, vigente y en buen estado los botiquines y medicamentos.
Comunicación y coordinación.
El plan de emergencias deberá considerar los medios, mecanismos y documentos para coordinar y
comunicar la ocurrencia de emergencias, su desarrollo y resultados, según corresponda.
Funciones de la brigada de comunicación.
Contar con los medios de comunicación y números de emergencias de la RIAMA;
hacer las llamadas a los cuerpos de auxilio de la RIAMA, según el alto riesgo, emergencia, siniestro o
desastre que se presente;
en coordinación con la brigada de primeros auxilios, tomará nota de a donde será remitido el paciente
o pacientes, y realizará la llamada a los parientes del o los lesionados;
recibir la información de cada brigada, de acuerdo al alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre que
se presente, para informarle a los cuerpos de emergencia de la RIAMA y a la máxima autoridad de la
contratista y las instalaciones de la RIAMA ;
permanecer en el puesto de comunicación a instalarse hasta el último momento, previo acuerdo con
el jefe de brigada (Supervisor de Seguridad de la Contratista), o bien, si cuenta con aparatos de
comunicación portátiles intrínsecamente seguros, los instalará en el punto de reunión.
El Plan de respuesta a emergencias, deberá considerar las funciones y actividades de la brigada de

prevención y combate de incendios.
Aplicar el procedimiento de la RIAMA para proporcionar protección contra incendios a los trabajos de
corte y soldadura en las áreas de proceso PYC-0141; así como la Guía de seguridad para realizar
trabajos en Caliente DG-SASIPA-SI-02515;
vigilar el mantenimiento del equipo contra incendio;
vigilar que no exista acumulación de material inflamable;
vigilar que el equipo contra incendios sea de fácil localización y no se encuentre obstruido;
conocer el uso de los equipos de extinción de fuego, de acuerdo a cada tipo de fuego;
Programa de Simulacros de Emergencias en Obras.

Las obras deben realizar una programación de simulacros relacionados con las potenciales
emergencias que se pueden presentar y que fueron identificadas.
Para facilitar la programación y realización de los simulacros, se recomienda que las obras ejecuten
simulacros integrales que consideren en su ejecución más de una situación de emergencia a la vez.
REFERENCIAS
NOM-002-STPS-2000 (En lo referente a Brigadas de Emergencia).
SASIPA-SI-8200.
ANEXOS
Anexo PRE-O-1
Solicitud de incorporación a la Brigada de Emergencias de la Obra.
Empresa: No. Contrato:

Nombre de la Obra: Fecha de Presentación de Solicitud:
Solicitud de Incorporación a la Brigada de Emergencias.

Solicito voluntariamente la incorporación a la Brigada de Emergencias de la
Obra:________________________________________________________________,
declarando conocer claramente las actividades que realizaré como miembro de ésta y los
riesgos asociados a los cuales me veré expuesto en el caso de que se presente alguna
situación de emergencia en la obra.
Datos del Postulante

Apellido Paterno: Apellido Materno:
Nombres: No. IMSS:
Fecha de Nacimiento: Estado Civil:
Nacionalidad: Teléfono:
Dirección: Escolaridad y/o Especialidad:
Observaciones:___________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
______________________________________________
POSTULANTE Vo.Bo. RESPONSABLE DE Vo.Bo. SUPTE.

NOMBRE Y FIRMA SSPA DE LA CONTRATISTA. CONSTRUCCIÓN
NONBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
Anexo PRE-O-2
Carta de Aceptación Postulantes Brigada de Emergencias.
Fecha: ______________
Estimado Trabajador:
Sr: _________________________________________________________
Agradecidos por su interés de participar en este proceso de selección, le informamos que usted ha
sido seleccionado para formar parte de la Brigada de Emergencias de la
Obra______________________________, para lo cual informaremos oficialmente la constitución de
ésta a todos los trabajadores de la obra en la Reunión Inicio de Jornada y publicando los resultados
de las postulaciones en los paneles informativos respectivos.
Le solicitamos, por favor acercarse al Departamento de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de
la Obra, para coordinar la realización de los cursos de capacitación correspondientes y realizar los
trámites administrativos para cerrar el proceso de postulación.
SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA RESPONSABLE DE SSPA DE LA OBRA.

OBRA. NOMBRE Y FIRMA
NOMBRE Y FIRMA
Anexo PRE-O-3
Diagrama de Flujo para la Elaboración del Plan.
IDENTIFICACIÓN Y EVELUACIÓN DE LAS POSIBLES

EMERGENCIAS
CONFECCIÓN DEL PLAN
COORDINACIÓN CON BRIGADA DE EMERGENCIAS

DE LA RIAMA
REALIZACIÓN DE SIMULACRO DE EVACUACIÓN DE

PERSONAL.
EVALUACIÓN DEL SIMULACRO.

Anexó PRE-O-4
Secuencia dé Actividades para la formación de la Brigada de Emergencias.
SE PÚBLICA LA NECESIDAD DE FORMAR UNA BRIGADA DE

EMERGENCIAS
SE ABREN LAS POSTULACIONES PARA FORMAR LA BRIGADA DE

EMERGENCIAS
LOS VOLUNTARIOS POSTULAN MEDIANTE

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INCORPORACIÓN A
LA BRIGADA DE EMERGENCIAS
SE EVALUA A LOS POSTULANTES
LA OBRA DA A CONOCER LOS RESULTADOS

Y RESPONDE CON UNA APROBACIÓN
MEDIANTE “CARTA DE ACEPTACIÓN
POSTULANTES BRIGADA DE EMERGANCIA”
Anexó PRE-O-5
Formato para efectuar el PRE-O.
El PRE-O de la contratista deberá tener el siguiente encabezado en todas las hojas del que conste el
mismo, incluyendo el número de contrato abajo del logotipo de SSPA que se encuentra en la esquina
superior izquierda del encabezado.
PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS DE LA OBRA
PRE-O
Refinería “Ing. Antonio ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE
CONTRATISTAS CONTRATO:
M. Amor”
En la primera hoja se deberá incluir la siguiente información:
NONBRE DE LA OBRA O CONTRATO:
1.-RAZÓN SOCIAL DE LA COMPAÑÍA O 2.-CONTRATO 3.-VIGENCIA DEL

NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA. NÚMERO. CONTRATO.
3a.- 3b.-
INICIO TERMIN
O
4.-AREA Y PLANTA EN 5.- HORARIO DE 6.- MANO DE 7.- PERSONAL

DONDE SE EJECUTARÁ TRABAJO. OBRA ADMINISTRATIVO
EL CONTRATO. CONTRATADA. Y/O TÉCNICO
5a.- 5b.- 6a.- 6b.- CONTRATADO.
DIURN NOCT DIURN NOCT
O. URNO. A. URNA.
8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).
Después se incluirá toda la información respectiva de acuerdo a lo estipulado en el desarrollo del

procedimiento para la elaboración del PRE-O, en el mismo orden de los numerales respectivos.
Se concluirá el PRE-O con la firma de aprobación del Supte. De Construcción de la contratista, y el

Vo.Bo. del Supervisor del Contrato o Residente de Obra.
SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA VO.BO. SUPERVISOR O RESIDENTE DE

OBRA. OBRA DE PEMEX TRANSFORMACIÓN
NOMBRE Y FIRMA INDUSTRIAL
NOMBRE Y FIRMA
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE LA PLANTA HDS-3 DE LA
REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
No. De Contrato y Nombre de la Obra:

Revisó
cumplimie
Fecha nto
Responsabl
Actividad Compromis Observaciones Supervisor
e
o o
Residente
de Pemex
Elaboración de políticas de SSPA

para el contrato, análogos a los de
1 Pemex. Incluye difundirlos y FIRMA DE
colocarlos como letrero en una RESIDEN
zona visible de la Obra. TE
PEMEX.
Definición de Objetivos Generales FIRMA DE

2 y metas de SSPA análogos a los RESIDEN
de Pemex. TE
PEMEX.
FIRMA
3 Realizar organigrama de la Obra. DE
RESIDEN
TE
PEMEX.
Realizar relación de personal
contratado para la realización del
4
contrato, por puestos y
especialidades, anexando la
documentación para acreditar la FIRMA DE

aptitud requerida de acuerdo al RESIDEN
puesto indicado en el Anexo 9. TE
PEMEX.
Obtener del Supervisor del

contrato de Pemex o Residente de FIRMA DE
5
Obra los procedimientos y RESIDEN
documentos del anexo 5. TE
PEMEX.
Realizar el Atlas de Riesgo del FIRMA DE

6 RESIDEN
Proyecto de acuerdo a Anexo 6.
TE
PEMEX.
Presentar evidencia de
comunicación del Atlas de Riesgo FIRMA DE
7 RESIDEN
a todo el personal (incluidas las
substancias químicas). TE
PEMEX.
Colocar en zona estratégica de la

Se deberá utilizar el mismo código de símbolos
obra, el plano del Atlas de Riesgo
para identificar los riesgos a la salud que se FIRMA DE
8 de la obra, mismo que tendrá que
muestran en el plano SR-10830 del Anexo RESIDEN
incluir todos los factores de riesgo
SSPA-06. TE
a la salud detectados.
PEMEX.
Incluir en el PRE-O los programas de pláticas y
Realizar PRE-O de acuerdo a
9 prácticas contraincendios, y los programas de FIRMA DE
Anexo 7.
prácticas de rescate y primeros auxilios. RESIDEN
TE
PEMEX.
FIRMA DE
Presentar evidencia de difusión de
1 Lista de asistencia o difusión, en formato 300- RESIDEN
PRE-O entre todo el personal de la
0 40800-RSIA-004-2. TE
contratista.
PEMEX.
Presentar evidencia de difusión de FIRMA DE
1 los niveles de alarma del PRE de Lista de asistencia o difusión, en formato 300- RESIDEN
1 la RIAMA y como se comunica el 40800-RSIA-004-2 TE
2do y 3er nivel. PEMEX.
Realizar la Identificación y
evaluación de los Aspectos
Ambientales de las actividades, FIRMA DE
La evidencia se documenta con el Anexo 1 del RESIDEN
1 productos y servicios para la
Procedimiento 302-45200-PSIA-201. TE
2 ejecución del Contrato de acuerdo
al procedimiento 302-45200-PSIA- PEMEX.
201 de la RIAMA
Establecer los Objetivos , Metas,
Programas e Indicadores
Ambientales para la ejecución del La evidencia documentarla en los Anexos 1 y 2 FIRMA DE
1
contrato, de acuerdo al del procedimiento 302-45200-PSIA-203. RESIDEN
3
Procedimiento 302-45200-PSIA- TE
203 de la RIAMA PEMEX.
Realizar el manual de FIRMA DE

Incluyen todos los listados en el Anexo 5 y los
1 procedimientos aplicables en la RESIDEN
propios de la contratista y/o proveedor.
4 obra. TE
PEMEX.
Realizar y ejecutar el programa de
1 capacitación para el personal FIRMA DE
5 contratado. RESIDEN
TE
PEMEX.
FIRMA DE
Conseguir espacio para efectuar la RESIDEN
1
capacitación del personal. TE
6
PEMEX.
Entrega de cartilla de capacitación

que cada trabajador debe portar, FIRMA DE
1
de acuerdo a numeral 5.8.11 de RESIDEN
7
procedimiento 302-48000-PO-002. TE
PEMEX.
Entregar gafetes a los trabajadores

de la contratista con los requisititos FIRMA DE
1
que especifica el numeral 5.8.6 del RESIDEN
8
PEMEX.
Realizar trámite para acceso de
vehículos de acuerdo a lo
especificado en numeral 5.8.7 de FIRMA DE
procedimiento 302-48000-PO-002 RESIDEN
1 TE
y procedimiento de trámite de
9 PEMEX.
pases de acceso de personal y
vehículos de compañías del Depto.
De vigilancia.
Realizar programa de revisión de FIRMA DE

En el caso de extintores, Indicar en el programa
2 extintores, mangueras y equipo RESIDEN
la capacidad, tipo y fecha de recarga.
0 Contraincendio. TE
PEMEX.
Entregar certificado de Inspección

de vehículos de izaje a Residente
de obra, emitido por una Empresa
Certificadora, en el que se incluyan FIRMA DE
2
las condiciones mecánicas, RESIDEN
1
eléctricas, electrónicas, TE
dispositivos de seguridad, así PEMEX.
como las pruebas con carga.
Implementar esquema de pláticas

2 diarias en RIJ de acuerdo a lo FIRMA DE
3 especificado en numeral 5.8.14 de RESIDEN
PEMEX.
Suministrar equipo de protección
personal a los trabajadores de la
contratista de acuerdo a lo
especificado en numeral 5.8.18 del FIRMA DE
2 procedimiento 302-48000-PO-002, RESIDEN
3 y presentar la documentación que TE
acredite la entrega por trabajador PEMEX.
al Supervisor o Residente de Obra
de Pemex Transformación
Industrial.
De acuerdo al numeral 12.2.20. Del Reglamento

2 Obtener las cartas compromiso de de seguridad, salud en el trabajo y protección FIRMA DE
4 las subcontratistas en SSPA. ambiental para contratistas y proveedores DG- RESIDEN
SASIPA-SI-8200. TE
PEMEX.
2 Presentación de documentos de
5 aptitud a Residente de Obra de
Pemex, del personal contratado, FIRMA DE

de acuerdo a los requerimientos RESIDEN
del Anexo 9. TE
PEMEX.
Hacer los arreglos necesarios para
suministro de sanitarios y
2 lavamanos para los trabajadores FIRMA DE
6 de la contratista, de acuerdo a lo RESIDEN
especificado en numeral 5.9.29 de TE
procedimiento 302-48000-PO-002. PEMEX.
Proporcionar al residente de obra
las hojas de seguridad de los
2 insumos, materias primas o FIRMA DE
7 sustancias peligrosas que utilice RESIDEN
para el cumplimiento de las
TE
actividades contratadas (HDSS). PEMEX.
Presentar a Residente de Obra

2 exámenes médicos de inicio de FIRMA DE
8 obra de todo el personal RESIDEN
contratado. TE
PEMEX.
Entregar oficio a Residente de
El oficio deberá de ir acompañado por un
Obra de Pemex Transformación
certificado del equipo de radio comunicación,
Industrial, solicitando el uso de
que garantice que operan en frecuencias que no
2 equipo de radio comunicación FIRMA DE
interfieren con el funcionamiento normal de
9 intrínsecamente seguros en la RESIDEN
sistemas de instrumentación de procesos y que
obra, indicando el número de TE
son diseñados, construidos y probados para el
radios con sus respectivos PEMEX.
uso en áreas con atmosferas explosivas.
números de serie.
Presentar para aprobación del FIRMA DE

El personal de la contratista por ningún motivo
supervisor del contrato o RESIDEN
3 puede salirse de esta ruta establecida para
Residente de obra, las rutas de TE
0 acceso o salida al lugar de la obra, a excepción
acceso y salida de personal, ya PEMEX.
de situaciones de emergencia.
sea en vehículos o caminando.
FIRMA DE
3 Entregar reporte de
De acuerdo a procedimiento USIPA-4176. RESIDEN
1 accidentabilidad a USIPA.
TE
PEMEX
Difundir a todo su personal el La o las carpetas en donde se archivará la .
Programa de SSPA y Definir el información, deben de tener un separador por
lugar en donde se encontrará el cada inciso del numeral 5.5.19, con el título
3 archivo de SSPA y comenzar con especificado en el numeral, esta actividad se FIRMA DE
2 su acopio de acuerdo a lo contemplará como terminada cuando esté RESIDEN
especificado en el numeral 5.5.19 definido el lugar del archivo el cual debe de ser TE
del procedimiento 302-48000-PO- en el sitio de la obra y las carpetas listas con PEMEX.
002. todos los separadores titulados.
RESPONSABLE DE SUPTE. DE SUPERVISOR O RESIDENTE

SSPA CONSTRUCCIÓN PEMEX
(AUTORIZACIÓN DE FECHAS
COMPROMISO Y
RESPONSABLES)
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
NOTAS:
LA FECHA COMPROMISO QUE SE PONE EN TODAS LAS ACTIVIDADES SE REFIERE A LA FECHA DE CONCLUSIÓN DE LA
ACTIVIDAD, NO SU COMIENZO.
EL SUPERVISOR O RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX DEBE FIRMAR EL PROGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN DE SSPA DE LA
OBRA A MÁS TARDAR AL INICIO DE LA MISMA, Y EN CADA RECUADRO CORRESPONDIENTE A LA REVISIÓN DEL
CUMPLIMIENTO DE LA ACTIVIDAD CUANDO SE LE PRESENTE LA EVIDENCIA DEL MISMO.
LA FECHA COMPROMISO DE NINGUNA ACTIVIDAD PUEDE SUPERAR 15 QUINCE DÍAS NATURALES A PARTIR DEL
COMIENZO DE LA OBRA.
La contratista deberá apegarse rigurosamente a los requerimientos de aptitud especificados en

esta tabla para la contratación del personal que laborará en la obra o servicio objeto del
contrato.
Si algún oficio no está especificado en la tabla, en el Anexo B de las bases de licitación y/o del
contrato aparecerán los requerimientos de aptitud del mismo y la documentación necesaria para
acreditarla.
PUESTO U CAPACITACITACIÓN Y /O REQUIERE

ACTIVIDAD
OFICIO EXPERIENCIA CERTIFICACIÓN
LICENCIATURA EN
INGENIERIA O CARRERA SI, CEDULA
ENCARGADO DE AFÍN, CURRICULUM CON PROFESIONAL O TÍTULO
SUPTE. DE
LA OBRA O EXPERIENCIA EN OBRAS Y EVIDENCIA QUE
CONSTRUCCIÓN
CONTRATO. RELATIVAS A LOS RESPALDE SU
TRABAJOS OBJETO DEL EXPERIENCIA.
CONTRATO.
SI, CEDULA
PROFESIONAL O
LICENCIATURA EN
CERTIFICADO DE
INGENIERIA, PASANTE,
ESTUDIOS TERMINADOS
LAS O CARRERA AFIN, QUE
EN INGENIERÍA O
ESTABLECIDAS SE ENCUENTRE
CARRERA AFÍN Y
EN LOS VIGENTE SU
ACREDITACIÓN DE USIPA
PROCEDIMIENT ACREDITACIÓN ANTE
RESPONSABLE DE RIAMA. EN CASO DE
OS 302-48000- USIPA DE RIAMA. EN
DE SSPA. SER PROFESIONAL EN
PO-002 Y USIPA- CASO DE SER
SEGURIDAD (SIN
4145 ASÍ COMO PROFESIONAL EN
CARRERA TERMINADA),
REGLAMENTO SEGURIDAD,
CERTIFICADOS EMITIDOS
SASIPA-SI-8200. CERTIFICADOS
POR LA STPS EN
EMITIDOS POR LA STPS
MATERIA DE SSPA, QUE
EN MATERIA DE SSPA.
AVALEN SU
PROFESIONALIDAD.
SÍ, CEDULA
LICENCIATURA EN
PROFESIONAL O
INGENIERIA, PASANTES,
CERTIFICADO DE
SUPERVISIÓN O CARRERA AFIN,
SUPERVISORES ESTUDIOS TERMINADOS
ACTIVIDADES CURRICULUM CON
TÉCNICOS DE LA EN INGENIERÍA O
OBJETO DEL EXPERIENCIA EN OBRAS
CONTRATISTA. CARRERA AFÍN Y
CONTRATO. RELATIVAS A LOS
EVIDENCIA QUE
TRABAJOS OBJETO DEL
RESPALDE SU
CONTRATO.
EXPERIENCIA.

ACTIVIDAD
LAS
ESTABLECIDAS ESTUDIOS DE NIVEL
EN LOS MEDIO SUPERIOR O
PROCEDIMIENT CARRERA TÉCNICA, SI, CREDENCIAL DE
SUPERVISOR DE
OS 302-48000- QUE SE ENCUENTRE SUPERVISOR DE
SSPA.
PO-002 Y USIPA- VIGENTE SU SEGURIDAD DE RIAMA.
4145 ASÍ COMO CREDENCIAL DE
REGLAMENTO SUPERVISOR DE RIAMA.
SASIPA-SI-8200.
ESTUDIOS DE
LAS
SECUNDARIA Y
ESTABLECIDAS SI, CERTIFICADO DE
EXPERIENCIA EN EL
CABO O EN EL ESTUDIOS DE
TIPO DE TRABAJOS
SOBRESTANTE PROCEDIMIENT SECUNDARIA O NIVEL
CONTRATADOS,
O 302-48000-PO- SUPERIOR.
RESPALDADA POR
002
CURRICULUM.
ESTUDIOS DE NIVEL
MEDIO SUPERIOR O
CARRERA TÉCNICA,
QUE ESTÉ CAPACITADO SI, CERTIFICADO DE
EN SU FUNCIÓN DE ESTUDIOS DE NIVEL
ACUERDO A LO MEDIO SUPERIOR Y
OBSERVADOR
ESPECIFICADO EN EL EVIDENCIA DE
ESPACIOS
PROCEDIMIENTO PARA CAPACITACIÓN EN
CONFINADOS.
AUTORIZAR, CURSO DE
SUPERVISAR Y PROCEDIMIENTO 300-
EJECUTAR TRABAJOS 40800-PSIA-049.
BRIGADA DE
EN FORMA SEGURA EN
EMERGENCIAS
ESPACIOS CONFINADOS
COMPAÑÍAS.
300-40800-PSIA-049.
CURSO DE BRIGADA DE
SI, CERTIFICADO DE
EMERGENCIAS QUE
SECUNDARIA,
CONTENGA LOS
CERTIFICADO O
SIGUIENTES TEMAS:
EVIDENCIA DEL CURSO
PRIMEROS AUXILIOS,
BRIGADISTA. DE BRIGADA DE
PSICOLOGÍA DE LA
EMERGENCIAS Y
EMERGENCIA E
SOLICITUD DE INGRESO
INSTRUCCIÓN
VOLUNTARIO A LA
PRÁCTICA EN EL USO
BRIGADA.
DE EXTINTORES.
EXPERIENCIA PROBADA
PROTECCION
REALIZANDO ESTA
PERSONAL CONTRAINCENDI SI, CREDENCIAL
FUNCIÓN Y
BRIGADA O EN TRABAJOS EXPEDIDA POR BRIGADA
CAPACITACIÓN
CONTRAINCENDI EN CALIENTE Y CONTRAINCENDIO DE LA
COMPROBADA EN
O. COMBATE A RIAMA.
PLÁTICAS Y PRACTICAS
INCENDIOS.
CONTRAINCENDIO.
ACTIVIDAD
NUMERAL 5.6.24
DE
LICENCIATURA EN SI, CEDULA
MÉDICO PROCEDIMEINT
MEDICINA. PROFESIONAL O TÍTULO.
O 302-48000-PO-
002.
CUMPLIR CON
REQUERIMIENT
O ESTABLECIDO
EN NUMERAL LICENCIATURA EN SÍ, CEDULA
ENFERMERA
5.6.24 DE ENFERMERÍA. PROFESIONAL O TÍTULO.
PROCEDIMEINT
O 302-48000-PO-
002.
NUMERAL 5.6.24
CON EXPERIENCIA EN
DE
TÉCNICAS DE SÍ, CERTIFICADO DE
PARAMÉDICO PROCEDIMEINT
LEVANTAMIENTO DE PARAMÉDICO.
O 302-48000-PO-
LESIONADOS.
002.
REQUIERE PRESENTAR
TÉCNICO ELECTRICISTA DOCUMENTACIÓN
REALIZAR Y/O
CON EXPERIENCIA OFICIAL QUE
INTERVENIR
PROBADA EN COMPRUEBE SU
INSTALACIONES
INSTALACIONES EXPERIENCIA O
ELÉCTRICAS DE
ELÉCTRICAS DE ALTA CERTIFICADO EN LA
ALTA TENSIÓN.
TENSIÓN. MATERIA EXPEDIDO POR
ORGANISMO OFICIAL.
ELECTRICISTA
REQUIERE PRESENTAR
DOCUMENTACIÓN
REALIZAR Y/O TÉCNICO ELECTRICISTA
OFICIAL QUE
INTERVENIR CON EXPERIENCIA
COMPRUEBE SU
INSTALACIONES PROBADA EN
EXPERIENCIA O
ELÉCTRICAS DE INSTALACIONES
CERTIFICADO EN LA
BAJA TENSIÓN. ELÉCTRICAS.
MATERIA EXPEDIDO POR
ORGANISMO OFICIAL.
REQUIERE PRESENTAR
DOCUMENTACIÓN
OFICIAL QUE
MECÁNICA DE EXPERIENCIA PROBADA COMPRUEBE SU
PISO EN MECÁNICA DE PISO. EXPERIENCIA O
CERTIFICADO EN LA
ORGANISMO OFICIAL.
MECÁNICO
REQUIERE PRESENTAR
DOCUMENTACIÓN
EXPERIENCIA PROBADA
OFICIAL QUE
MANEJANDO TORNOS,
MÁQUINAS COMPRUEBE SU
FRESADORAS,
HERRAMIENTAS. EXPERIENCIA O
MANDRILADORAS,
CERTIFICADO EN LA
CEPILLOS, ETC.
ORGANISMO OFICIAL.

ACTIVIDAD
REQUIERE PRESENTAR
CALIBRACIÓN
DOCUMENTACIÓN
DE
OFICIAL QUE
INSTRUMENTOS
INSTRUMENTIST TECNICO COMPRUEBE SU
DE PRESIÓN,
A INSTRUMENTISTA EXPERIENCIA O
TEMPERATURA,
CERTIFICADO EN LA
MANOMETROS
DE PRUEBA.
ORGANISMO OFICIAL.
REQUIERE PRESENTAR
EXPERIENCIA PROBADA
SOLDADOR DOCUMENTACIÓN
APLICANDO
GENERAL. OFICIAL QUE PRUEBE SU
SOLDADURA GENERAL.
EXPERIENCIA.
EXPERIENCIA PROBADA
COMO SOLDADOR
ESPECIALISTA,
APLICANDO DE MANERA
SOLDADOR
CORRECTA Y
SOLDADOR
ADECUADA LAS SÍ, POR ORGANISMO
ESPECIALISTA
TÉCNICAS Y CERTIFICADOR OFICIAL.
(ARGONERO).
PROCEDIMEINTOS DE
SOLDADO EN
DIFERENTES TIPOS DE
MATERIALES Y
AMBIENTES.
HACER
LEVANTAMIENT
OS EN CAMPO
PARA FABRICAR
TRAMOS DE
TUBERÍA O DE
ACUERDO A
PLANOS Y/O
REQUIERE PRESENTAR
CROQUIS.
EXPERIENCIA PROBADA DOCUMENTACIÓN
TUBERO ENSAMBLAR Y
COMO TUBERO. OFICIAL QUE PRUEBE SU
MONTAR
EXPERIENCIA.
CONDUCCIONES
DE TUBERÍAS Y
SUS
ACCESORIOS EN
OBRA, SEGÚN
ESPECIFICACIO
NES TÉCNICAS Y
PLANOS.

ACTIVIDAD
HACER
LEVANTAMIENT
OS EN CAMPO
PARA FABRICAR
O REPARAR
DISPOSITIVOS
HECHOS CON
PLACAS
METALICAS O
DE ACUERDO A
REQUIERE PRESENTAR
PLANOS Y
PAILERO CROQUIS.
COMO PAILERO. OFICIAL QUE PRUEBE SU
ENSAMBLAR Y
EXPERIENCIA.
MONTAR
DISPOSITIVOS
DE PLACAS
METALICAS Y
SUS
ACCESORIOS EN
OBRA, SEGÚN
ESPECIFICACIO
NES TÉCNICAS Y
PLANOS.
CONSTRUCCIÓN
DE OBRAS EN
QUE SE
EMPLEEN,
REQUIERE PRESENTAR
LADRILLOS,
ALBAÑIL PIEDRA, CAL,
COMO ALBAÑIL. OFICIAL QUE PRUEBE SU
ARENA, YESO,
EXPERIENCIA.
CEMENTO U
OTROS
MATERIALES
SEMEJANTES.
INSTALACIÓN DE
AISLAMIENTO REQUIERE PRESENTAR
EN TUBERÍAS Y EXPERIENCIA PROBADA DOCUMENTACIÓN
AISLADOR.
EQUPOS DE COMO AISLADOR. OFICIAL QUE PRUEBE SU
PLANTAS DE EXPERIENCIA.
PROCESO.

ACTIVIDAD
FABRICACIÓN E
INSTALACIÓN DE
DISPOSITIVOS
EN MADERA DE
APOYO PARA LA REQUIERE PRESENTAR
EXPERIENCIA PROBADA
EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN
CARPINTERO. COMO CARPINTERO DE
LA OBRA OFICIAL QUE PRUEBE SU
OBRA.
(ANDAMIOS, EXPERIENCIA.
CIMBRAS,
CASETAS
PROVISIONALES
, ETC).
EXPERIENCIA Y
CAPACITACIÓN COMO
MANIOBRISTA SÍ, CERTIFICADO DE
MANIOBRISTA
DE GRUA O DE MANIOBRISTA POR
OTROS UTILIZANDO GRUAS DE
MAQUINARÍA ORGANISMO OFICIAL EN
GRANDES
PESADA. EL AMBITO REQUERIDO.
CAPACIDADES O
MÁQUINARÍA PESADA.
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE

LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES
DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
ANEXO “SSPA”
REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR
SALAMANCA GTO
SUPERINTENDENCIA DE PROGRAMACION DE PAROS DE PLANTAS

ÍNDICE
OBJETIVO Y ALCANCE…………………………...……………………………........2
DEFINICIONES…………………………………………………………....……..........2
REQUERIMIENTOS COMUNES……………………………………………............8
REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN………………………….………..........9
REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA.………………………....…….....11
REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL……………………..….....12
REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO…..…………………...…....20
REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL……………………..……23
FORMATOS…………………….......................................................................28
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
0. OBJETIVO Y ALCANCE.
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mínimos de Seguridad,
Salud en el trabajo y Protección Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas,
su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las
instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Todos los requerimientos que Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan

en el Formato 4 del presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento
obligatorio para el Proveedor o Contratista.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL

CONTRATO
En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las

obligaciones pactadas en el presente Anexo a través del Formato 4, Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios aplicarán las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido
en el Formato 6 de este Anexo.
SALAMANCA GTO

Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrán en cualquier momento, iniciar la

rescisión administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme
al procedimiento que se señala en la cláusula denominada “Procedimiento de rescisión
administrativa del contrato”.
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las

obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento
de la firma del contrato, independientemente de la versión especificada en el presente Anexo
“SSPA”.
I. DEFINICIONES.
Para los efectos del presente Anexo se considerarán las definiciones contenidas en la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Público, Ley de Petróleos Mexicanos, Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente, Ley General de Salud, Ley Federal del Mar, Ley de Navegación y Comercio
Marítimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo, Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, Reglamento Federal de
Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; así como las siguientes:
I.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la

comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribución del
producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o
correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia.
I.2. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los
trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte
y distribución del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las
medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia.
I.3. Accidente de trabajo. Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o

posterior, o la muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo
cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se presente. Quedan incluidos en la
definición anterior los accidentes que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente
de su domicilio a su trabajo y de éste a aquel.
I.4. Accidente de trabajo con pérdida de tiempo. Es el que origina uno o más días de
incapacidad del trabajador o la muerte.
I.5. Agente. Elemento con características físicas, químicas, biológicas, ergonómicas o

psicosocial, cuya presencia en el medio interactúa con el organismo humano, causando
efecto molecular, bioquímico, celular, en tejidos u órganos.
I.6. Área de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa,
se mencionan a continuación:
SALAMANCA GTO

Se procesen, manejen o existan de modo continuo o periódico gases o líquidos inflamables o

tóxicos.
Existan combustibles líquidos o sólidos capaces de generar un incendio o explosión.
Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.
Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y

segundo listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la
Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.
Se manejen residuos peligrosos.
Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a más de 2 metros de altura de una

plataforma o excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas
donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterráneos, túneles y pozos en
general.
Se operen instalaciones o equipo de energía eléctrica de alta tensión.
Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibración, radiación ionizante o
radiación térmica por arriba de los límites permisibles establecidos por la Normatividad en la
materia.
Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.
Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos químicos.
Espacios confinados.
I.7. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinámico en el que se registra y mantiene

actualizada la información relativa a la exposición de los trabajadores, a los agentes,
condiciones o factores de riesgo capaces de generar deterioro a la salud, los procesos y
fuentes generadoras, las áreas de trabajo en los que se encuentran, las evaluaciones de los
niveles o concentraciones y su comparación con los criterios de tolerancia establecidos en la
normatividad oficial, cuando éste sea el caso, así como las medidas de control propuestas. El
Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con
diversas características y escalas, que informan acerca de los riesgos a los que están
expuestos los trabajadores.
1.8 Auditorías Efectivas: Metodología que mediante el análisis de cómo y en qué

circunstancias se desarrollan las actividades laborales, permite la identificación de
condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo, comparando el desempeño contra
estándares establecidos. Se fundamenta en que los accidentes e incidentes pueden ser
prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o
condiciones inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen
su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio
aplicable al desempeño de sus actividades.
SALAMANCA GTO

I.9. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realización de una tarea
y el entorno en que ésta se realiza.
I.10. Descarga. La acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un

cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales).
I.11. Enfermedad de Trabajo.- Es todo estado patológico derivado de la acción continuada de

una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se
vea obligado a prestar sus servicios.
I.12. Equipo de protección personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal

diseñados específicamente para proteger al trabajador de la exposición laboral. En caso de
que el análisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con características
específicas, ésta será considerada equipo de protección personal.
I.13. Equipo productor de flama o chispa. Es aquél capaz de producir chispas o flamas o que
emite energía suficiente para provocar la ignición de gases o vapores derivados de líquidos y
sólidos inflamables / combustibles.
I.14. Estimación. La valuación de los trabajos ejecutados en un periodo determinado

presentada para autorización de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes
establecidos en el contrato en atención a la naturaleza y características del mismo,
considerando, en su caso, la amortización de los anticipos, los ajustes de costos, las
retenciones económicas, las penas convencionales y las deducciones; así como, la valuación
de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables.
I.14. Exposición Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo
presentes en el ambiente de trabajo, determinado por su actividad laboral.
I.14. Factura. Documento de contabilidad, preparado por el proveedor, con el cual acredita al
comprador el pago por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la
mercancía, especifica los precios, etc; considerando, en su caso, la amortización de los
anticipos, los ajustes de costos, las retenciones económicas, las penas convencionales y las
deducciones; así como, la valuación de los conceptos que permitan determinar el monto de
los gastos no recuperables.
I.15. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento,
la evaluación, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente
laboral, por cuya acción continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo.
I.16. Instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura

propia, arrendada o que le preste servicios a Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
tales como edificios, estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, en los que se
desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en
el Artículo 3° de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo,
así como las áreas y terrenos propios o en los cuales éste tenga derechos de ocupación, en
las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las
SALAMANCA GTO

relacionadas a las mismas, como pueden ser construcción, mantenimiento, almacenamiento y

manejo de materiales y residuos; entre otros.
I.17. Instalación Marina. Es aquella instalación localizada en zonas marinas mexicanas.
I.18. Instalación Terrestre. Aquella instalación localizada en el territorio nacional, en un sitio

diferente a las zonas marinas mexicanas.
I.19. Manual de “Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo”. Documento que describe en
detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren,
están dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario
utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobación y el control a seguir para la
realización del trabajo motivo del permiso.
I.20. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que

independientemente de su estado físico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
I.21. Matachispas o apaga chispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisión de

chispas salida por el escape de partículas de hollín incandescentes que pudieran ser una
fuente de ignición.
I.22. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un

organismo internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la
materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los términos del derecho internacional.
I.23. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comité de Normalización de

Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Artículo 67 de la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización. Debe aplicarse en su última versión vigente a la fecha en la
que se realicen los trabajos o actividades.
I.24. Normatividad. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una

determinada materia o actividad.
I.25. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploración y Producción, PEMEX- Gas y

Petroquímica Básica, PEMEX Transformación y PEMEX Petroquímica.
I.26. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido
identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el
manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo.
I.27. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeación que
define los responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente
para controlar o mitigar las consecuencias, causadas por un accidente al personal, al
ambiente, a las instalaciones, la comunidad o la imagen de la institución.
I.28. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrará en el comedor.
I.29. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra
en estado sólido, semisólido, líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede
SALAMANCA GTO

ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposición final

conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos.
I.30. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que
no reúnen las características para ser considerados como peligrosos o como residuos sólidos
urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos sólidos urbanos.
I.31. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las características de
corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes
infecciosos que les confiera peligrosidad, así como envases, recipientes, embalajes y suelos
que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que
establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
I.32. Residuo sólido urbano. Los generados en las casas habitación, que resultan de la
eliminación de los materiales que utilizan en sus actividades domésticas, de los productos que
consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier
otra actividad dentro de establecimientos o en la vía pública con características domiciliarias,
y los resultantes de la limpieza de las vías y lugares públicos, siempre que no sean
considerados por la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos como
residuos de otra índole.
I.33. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental: Es el personal

designado por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el
trabajo y Protección Ambiental que representará a la compañía y tendrá la facultad en la toma
de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato.
I.34. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinación de la probabilidad de que
ocurra un accidente y sus consecuencias.
I.35. Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de

los trabajadores, mediante la prevención de enfermedades y accidentes, así como la
eliminación de factores o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el
trabajo (OMS, 1994).
I.36. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a
realizar trabajos con riesgo potencial, a través de permisos.
I.37. Subcontratista. Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar
una determinada actividad en la ejecución de los servicios o trabajos de que se trate.
I.38. Supervisor o Residente. Representante de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios ante el Proveedor o Contratista, en el desarrollo de las actividades objeto del
contrato.
I.39. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte

del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de
SALAMANCA GTO

Seguridad y Salud en el trabajo, así como el cumplimiento a las medidas indicadas en el

permiso para ejecución de los trabajos con riesgo.
1.40. Supervisor especialista de Protección Ambiental. Es el responsable por parte del

Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de
Protección Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por
motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente.
I.41. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un área
clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realización de los trabajos se pueden
presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente o una
enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los
riesgos asociados a dichos trabajos.
I.42. Verificaciones de cumplimiento al Anexo “SSPA”. Proceso mediante el cual se verifica el

cumplimiento de los requerimientos establecidos en el formato 4 de este anexo, además de
otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA.
I.43. Vertimiento. Es toda evacuación deliberada en el mar, lagunas, ríos, pantanos entre
otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y
las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras.
I.44. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso,

alimentación y recreación de los trabajadores que laboran para Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
I.A. GLOSARIO DE ABREVIATURAS
I.A.1. NMX.- Norma Mexicana
I.A.2. NOM.- Norma Oficial Mexicana
I.A.3. NRF.- Norma de Referencia
I.A.4. MARPOL 73/78.- Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los
Buques.
I.A.5. PEMEX.- Petróleos Mexicanos.
I.A.6. SEMARNAT.- Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.A.7. SIPA.- Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
I.A.8. SSPA.- Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental.
I.A.9. STPS.- Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

SALAMANCA GTO

II. REQUERIMIENTOS COMUNES
II.1. Todo participante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente:

Conocer el contenido de este Anexo.
Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente
Anexo.
Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que
desempeñará actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
Debe entregar al Supervisor o Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la
evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como:
minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental.
Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal,
trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o
entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son
específicos al alcance del contrato.
Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe
cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.;
VII.10.1. y VII.11.1. del presente Anexo “SSPA”, cuando éstas le apliquen al contrato
conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
Realizar auditorías efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petróleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio
del contrato, cuando éstas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que
hayan sido establecidos en el Formato 4.
Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo “SSPA” de conformidad con la frecuencia
establecida en la junta de inicio del contrato, cuando éstas le apliquen al contrato conforme a
su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
Realizar pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a
ejecutarse, cuando éstas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que
hayan sido establecidos en el Formato 4.
II.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y

Protección Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de
tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50
(cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o
más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en
Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Protección Ambiental o dependiendo del alcance y
complejidad de los trabajos el número de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental y/o Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o
Protección Ambiental que se requieran, será el indicado en el Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones presentará la documentación que le solicite Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluación y validación. Para el caso del
Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental y él o los
Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarán sus funciones y
actividades conforme al capítulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 “Servicios preventivos
de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades”.
SALAMANCA GTO

El personal indicado en este requerimiento en ningún caso debe desempeñar sus funciones
en más de un contrato en el mismo periodo.
II.3. Presentar un plan de acción de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental

(SSPA) integral o uno por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y
deberá(n) entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de
acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los
Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones a
realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar
para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones
correspondiente, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen,
debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.
II.4. Durante la ejecución del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar información o
reportes conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los
casos en los que se indique algo diferente en este documento.
II.5. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección
Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir.
II.6. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización

para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones.
II.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales

durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los
trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos.
II.8. Orden y Limpieza
II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo.
II.8.2. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos

debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin
afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
II.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo
todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar
posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al área que indique Petróleos Mexicanos u
II.9. Auditorías, Inspecciones y verificaciones
II.9.1. Otorgar las facilidades e información que se les solicite por parte de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atención de
auditorías, verificaciones o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde
desempeñe sus actividades.
SALAMANCA GTO

II.9.2. Otorgar las facilidades e información que les solicite Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, cuando éste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los
requerimientos del Anexo “SSPA”, en campo o documentalmente
III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN
III.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el

Trabajo y Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por
motivo del contrato. Esta capacitación debe contemplar de manera enunciativa más no
limitativa los siguientes temas o cursos:
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en
los apartados que aplique)
Básico de Seguridad
Conceptos básicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qué hacer
durante una emergencia
Conceptos básicos sobre Protección Ambiental
Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP)
Manejo de extintores
Manejo a la defensiva (vehículos)
Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo
Equipo de respiración autónomo
Uso de equipo de detección de gases: explosímetro, oxígeno y toxicidad.
Sobrevivencia en el mar
Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato.
Clasificación y manejo de residuos peligrosos (NOM’s)
Dispositivos de detección y primeros auxilios
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento
Teoría de la combustión
Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria
Riesgos atmosféricos
Riesgos en espacios confinados
Identificación de áreas de riesgos en el trabajo
Procedimientos críticos
Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
Auditorias Efectivas
III.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un
helicóptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Protección Ambiental, seguridad física,
transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o
medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre
todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir
con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente Anexo.
III.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban una inducción por Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente
SALAMANCA GTO

Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro
tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental.
III.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de
capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS)
o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo
inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos.
Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de
Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
III.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades
laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no
limitativa se mencionan a continuación:
Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.

Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.
Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los
responsables de esos trabajos.
Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento, reposición y disposición final de equipo
de protección personal básico y específico, para los responsables de esos trabajos.
Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas
actividades.
Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los
responsables de esos servicios.
Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas
actividades.
Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como
soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar
con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del
personal técnico conforme a Consejo de Normalización y Certificación de Competencia
Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.
III.6., Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo
correspondiente avalados por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de
ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FÍSICA
IV.1. Registro e Identificación
IV.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente,
quien gestionará el acceso de dicho personal con el área correspondiente y con el
responsable de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde
desarrollarán sus actividades. Así mismo, debe notificar al Residente y/o Supervisor las altas
y bajas del personal durante la vigencia del contrato.
SALAMANCA GTO

IV.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las

instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del
Proveedor o Contratista, deben portar una identificación que los acredite como personal de su
compañía y presentarla cuando se le solicite.
IV.2. Acceso a instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a través de los
sitios indicados por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
IV.2.2. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se
establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato.
IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o

áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones de Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes sólo pueden
ingresarse a las instalaciones con la autorización correspondiente del Supervisor / Residente
y cuando esté plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato.
IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al
Responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar
las instrucciones que dicho personal le indique.
IV.2.6. Todos los vehículos que ingresen a una instalación de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02
“Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos
pesados en los centros de trabajo”.
IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones de

Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar el cinturón de seguridad.
IV.2.8. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando

obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera
contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal.
IV.2.9. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios, respetar los señalamientos viales y límites de velocidad
establecidos en los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
IV.2.10. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones de

Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, utilizar vehículos adecuados para ese fin,
asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que
cuente con medios para asirse.
SALAMANCA GTO

IV.2.11. Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o
substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones.
IV.3. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de

fotografía o video
IV.3.1. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que
no sea intrínsecamente seguro.
IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que
emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la
autorización de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las
recomendaciones que se le den al respecto.
IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al
respecto.
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
V.1. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Máxima Autoridad de la

instalación, al Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los
actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su permanencia
dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o
identifique, cuando aquéllas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el
ambiente, los equipos o las instalaciones.
V.2. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique
responsabilidad para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor
Público de mayor rango de la instalación, el personal de SIPA o quien realice la función, el
Supervisor o Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por
motivos de actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su
permanencia dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
observe o identifique, cuando aquéllas puedan poner en peligro la integridad de las personas,
el ambiente, los equipos o las instalaciones, en el entendido de que sólo se permitirá que se
realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan
la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Protección Ambiental.
V.3. No fumar en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibición.
V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de
riesgo, tales como: prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de
SALAMANCA GTO

energía y materiales peligrosos, apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica,

delimitación de áreas de riesgo, manejo de equipo de protección personal, protección contra
incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos
autorizados por el Representante Legal de la compañía y ponerse a disposición del
Supervisor o Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de
los trabajos correspondientes.
V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del
personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías
dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas
evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes.
Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y
Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable
del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiográficas, debe
asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 “Requisitos para equipo
de radiografía industrial. Parte 1. Requisitos generales” y la NOM-025/2-NUCL-1996
“Requisitos para equipo de radiografía industrial. Parte 2. Operación”.
V.6. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 “Equipo

suspendido de acceso -Instalación, operación y mantenimiento - Condiciones de seguridad”,
la NRF-237-PEMEX-2009 “Estructuras metálicas para trabajos en altura (andamios)” y con los
procedimientos que Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso
de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metálica, con la resistencia y
estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sometidas.
V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la
autorización emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren
en embarcaciones u otras instalaciones marinas , las cuales deben ser avaladas por la
Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes, o por un País diferente a México que sea miembro de la
Organización Marítima Internacional (OMI).
V.8. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que
establecen la NOM-014-STPS-2000 “Exposición laboral a presiones ambientales anormales -
condiciones de seguridad e higiene” y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6
“Operaciones de buceo comercial” y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o
equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
V.9. Registro, notificación e investigación de accidentes
V.9.1. Notificar los accidentes, al Supervisor o Residente, así como, a la Máxima Autoridad y
personal de SIPA o quien realice la función en la instalación de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe
realizarse inmediatamente por teléfono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes,
llenando el Formato 3 del presente Anexo “Reporte de accidentes industriales o de trabajo, de
Proveedores o Contratistas”. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin
pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, personales, industriales y
ambientales.
SALAMANCA GTO

V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental del

Proveedor o Contratista deben informar, dentro de los primeros cinco días de cada mes, al
Supervisor y/o Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadística
de accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 del presente Anexo,
remitiendo copia al Área de SIPA o quien realice la función.
V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algún cambio, proporcionar al Supervisor o
Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al Área de
SIPA o quien realice la función, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Protección Ambiental de reportar las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el
requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de
accidentes e incidentes.
V.9.5. Participar en la investigación y análisis de los accidentes e incidentes relacionados con

los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones
derivadas de los reportes de análisis e investigación, proporcionando evidencia al Supervisor
de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el área de SIPA o quien
realice la función.
V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y
análisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con un accidente o incidente,
cuyas causas le sean imputables, sin cargo para Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
V.10. Respuesta a emergencias
V.10.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma

Español, acorde al de la instalación en la que se realizarán las actividades en Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de
emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y
respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurándose de
contar con los servicios oportunos para la atención en sitio, así como del traslado del personal
lesionado a las instalaciones de atención médica que les prestan sus servicios. Después de
ser revisado y autorizado por Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan
debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
V.10.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento

anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a
desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la
estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo,
soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de
materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra
incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia.
V.10.3. Participar en la planeación y práctica de simulacros que Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo
la coordinación de personal de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
SALAMANCA GTO

V.10.4. Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Supervisor o Residente que se le

impartan pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación y que se le
indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación
al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal.
V.10.5. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a
cabo en la instalación donde desempeñe sus actividades.
V.10.6. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con las

embarcaciones que le prestan servicios a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones.
V.10.7. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o
lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su
personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho
Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios tengan que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros
con motivo de la seguridad del personal evacuado, Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios recuperarán los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación
del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en
este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petróleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios podrán rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el
personal de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este
Anexo y en el clausulado del contrato.
V.11. Equipo de protección personal
V.11.1. Dotar a su personal del equipo de protección personal que se establece en el

presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a lo establecido
en la NOM-017-STPS-2008 “Equipo de protección personal-Selección, uso y manejo en los
centros de trabajo”.
V.11.2. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco
deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las
actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en
las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios
correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente.
V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas, lacustres o
embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de
protección personal siguiente:
V.11.3.1. Overol de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo
su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los
materiales y especificaciones de confección deben cumplir o exceder los requisitos de la
SALAMANCA GTO

Norma NRF-006-PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, conforme al uso a que esté destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser
adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.
V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o
Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial
Mexicana NOM-115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de
prueba y clasificación”, o su versión vigente, conforme al uso a que esté destinado. Los
cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados
si presentan fracturas o deformaciones.
V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin
agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 “Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado
de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba” y la Especificación
Técnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 “Calzado Industrial de cuero para protección de los
trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”.
V.11.3.4. Calzado tipo borceguí costa fuera dieléctrico, sin agujetas, la calidad de los
materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-
STPS-2009 “Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado de protección-Clasificación,
especificaciones y métodos de prueba” y la Especificación Técnica ET-008-PEMEX-2010,
Rev.01 “Calzado Industrial de cuero para protección de los trabajadores de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de

lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma
NMX-S-057-SCFI-2002 “Seguridad - equipo de protección personal - protectores oculares
primarios contra impactos - requerimientos y métodos de prueba”. Para otros tipos de riesgo
los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección
primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en
el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las
especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, “Guantes de
cuero, algodón y/o combinados para trabajos generales”.
V.11.4. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de

protección personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el
requerimiento V.11.3. del presente Anexo, así como el equipo propio a las actividades o área
de la embarcación en la que se realicen.
SALAMANCA GTO

V.11.5.Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar
mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal
siguiente:
V.11.5.1. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la
calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado
en la Norma de Referencia NRF-006-PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y que cuente con el logotipo del Proveedor
o Contratista.
V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o
Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana
NOM-115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y
clasificación” o su versión vigente, y con la NMX-S-055-SCFI-2002 “Seguridad-equipo de
protección personal – cascos de protección industrial – clasificación, especificaciones y
métodos de prueba”, conforme al uso a que esté destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser
utilizados si presentan fracturas o deformaciones.
V.11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela
antiderrapante y casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben
cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 “Seguridad-Equipo de
protección personal-Calzado de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de
prueba” y la Especificación Técnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 “Calzado Industrial de
cuero para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios”.
V.11.5.4. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones

deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 “Seguridad-Equipo de
protección personal-Calzado de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de
prueba” y la Especificación Técnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 “Calzado Industrial de
cuero para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios”, cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.5.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de

lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma
NMX-S-057-SCFI-2002 “Seguridad - equipo de protección personal - protectores oculares
primarios contra impactos - requerimientos y métodos de prueba”. Para otros tipos de riesgo
los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección
primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten
fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de
quien lo usa.
V.11.5.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las
especificaciones técnicas de las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial
vigente.
SALAMANCA GTO

V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener
el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el
Código Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS). Los equipos como
chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben
estar en función de lo establecido en los demás anexos del contrato, así como de lo
establecido por medio de la evaluación para el llenado del Formato 4 de este Anexo.
V.11.7. En caso de que se utilice equipo de ultra alta presión o hidrolavadoras que manejen
una presión superior a 5,000 PSI, el contratista o proveedor deberá proporcionar equipo de
protección personal especial a los operadores de este equipo, diseñado especialmente para
impedir la penetración del fluido a alta presión a través del mismo.
V.12. Trabajos con riesgo
V.12.1. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del
Sistema de Permisos Para Trabajo, vigente en Petróleos Mexicanos, el cual debe solicitar
impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato.
V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.
V.12.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de

acuerdo al Análisis de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de protección personal
especifico que se usará adicionalmente al “equipo de protección personal básico” establecido
en el requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho
equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera
enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama,
guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), protección
auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de protección para soldadores (peto, mangas,
gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores
orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de protección respiratoria autónomo o
sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble
cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleración, faja para soporte lumbar, bandolas
y líneas de sujeción, así como equipos para protección de ojos.
V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir
con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial
correspondiente, o por no contar con éste.
V.13. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que

cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos
trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.
SALAMANCA GTO

V.14. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil
acceso los cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus
limitaciones, además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo
con la NOM-002-STPS-2000 “Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de
incendios en los centros de trabajo, o la Normativa Oficial aplicable.
V.15. Dispositivos de seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo
V.15.1. Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor y/o Contratista deben de estar
en buen estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir el programa de
mantenimiento correspondiente.
V.15.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y

vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación y durante trabajos con riesgo
potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables.
V.15.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de
riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-
1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo”.
V.15.4. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a

prueba de explosión, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones Eléctricas
(utilización)”. Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-
2005 “Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de de trabajo- condiciones
de seguridad”.
V.15.5. Cuando en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se

utilicen equipos productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura,
multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse
que cuenten con un regulador, válvula “check” para evitar el contra flujo y/o con arresta flama
en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la
NOM-027-STPS-2008 “Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene”
o la Normatividad Oficial aplicable vigente.
V.15.6. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en
las instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de
seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de
seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”.
V.16. Señalización
V.16.1. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender
las informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus
actividades objeto del contrato, la señalización deberá cumplir con la Norma NOM-026-STPS-
2008 “Colores y señales de Seguridad e Higiene, e identificación de riesgos por fluidos
conducidos en tuberías”.
SALAMANCA GTO

V.16.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con
señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los
trabajadores.
V.16.3. Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral y el letrero “prohibido
el paso”, en las áreas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos
con riesgo.
V.16.4. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar

un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la
compañía y el Titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben
ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
V.17. Identificación de productos, equipos y sustancias químicas peligrosas
V.17.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los
productos o sustancias químicas peligrosas que se suministren a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de
dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o
protegidas para mantener sus propiedades.
V.17.2. Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las

sustancias químicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a PEMEX u
Organismos Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo
establecido en la NOM-018-STPS-2000 “Sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo”.
V.17.3. Identificar los productos, sustancias químicas peligrosas o equipos que suministren,
de manera legible y durable, en idioma español además del idioma del País de origen. Las
especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, es la que se especifica
en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las normas de referencia
aplicables de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, o de no existir éstas, de
acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 “Sistema para la identificación y comunicación
de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo”, NOM-005-
STPS-1998 “Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para
el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas”, NOM-010-STPS-
1999 “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación
en el medio ambiente laboral”.
V.18. Sistema de detección y alarma de gases
V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables
(mezclas explosivas) en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o
donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los
trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores
portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de
dichas actividades. Su utilización debe realizarse por personal autorizado, quienes
invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser éstos,
SALAMANCA GTO

técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se

requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la
supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrán verificar que éstas se ejecuten correctamente y podrán
interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan sin
responsabilidad para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de detección y alarma de gases
contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato,
asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de
gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX-2008 “Sistema
de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF-210-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego:
detección y alarmas”.
V.18.3. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de
perforación que le arrienden u operen a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en
instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas,
asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de
gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX-2008 “Sistema
de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF-210-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, así como prevenir las
enfermedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia.
VI.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones según se establezca
en los anexos del contrato.
VI.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo

exigidos por la Secretaría de Salud y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, que
establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y cuando
así se le solicite, proporcionar a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios la evidencia
documental de dicho cumplimiento.
VI.4. Exposición de los trabajadores a agentes y factores de riesgo
VI.4.1. Prevenir y controlar la emisión de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la
Salud de los trabajadores y su exposición a estos, para lo cual deben implementarse las
medidas de mitigación que se requieran.
VI.4.2. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Español, de
las instalaciones que le arrienden u operen a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido,
iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), químicos (gases tóxicos,
vapores, ácidos, solventes, entre otros) y biológicos (calidad del agua de uso y consumo
SALAMANCA GTO

humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de
arrendamiento u operación.
VI.4.3. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se
excedan los límites máximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8
de la NOM-011-STPS-2001 “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se genere ruido” o implementar las medidas de mitigación que se requieran para
asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
VI.4.4. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las
especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establecen en
las Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean
aplicables o, a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008
“Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo”, NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones
Eléctricas (Utilización)”.
VI.5. Servicios para el personal (agua potable, alimentación, servicios sanitarios, hospedaje y
control de plagas, etc.).
VI.5.1. Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido

en la NOM-127-SSA1-1994 “Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano-Límites
permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilización”,
siendo su responsabilidad la verificación de la calidad del agua. La cantidad de agua
dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realización de las obras o
servicios, considerando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.
VI.5.2. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial

Mexicana NOM-251-SSA1-2009 “Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas
o suplementos alimenticios” y además contar con los exámenes de Salud del personal que
realiza las actividades y cuando se le requiera, ponerse a disposición del personal médico de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exámenes
médicos pertinentes.
VI.5.3. Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón,

color blanco, con logotipo de la Compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante,
que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 “Prácticas de higiene para
el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios”. Cuando este personal ingrese
a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros
incisos de este Anexo.
VI.5.4. En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios, cumplir con la norma NMX-TT-005:1996-IMNC “Requisitos mínimos
de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de
tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una
o dos estrellas” en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados.
SALAMANCA GTO

VI.5.5. Cuando se le suministren alimentos a Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad
Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009 “Prácticas de higiene para el proceso de
alimentos, bebidas o suplementos alimenticios”, en lo relativo a la inspección organoléptica de
los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y
calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros
aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
VI.5.6. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades
en las instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deberá
proporcionar sanitarios portátiles de forma independiente, considerando al menos un sanitario
cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, y en su caso a lo que se establezca en el anexo de
especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con receptáculos
para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mínima de
una vez por jornada; asimismo deberá verificar la disposición final de acuerdo con la
legislación municipal.
VI.5.7. Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización,

contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad
establecidas en la NOM-005-STPS-1998 “Relativa a las condiciones de seguridad e higiene
en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas”. Se deben utilizar productos y/o sustancias que cuenten con registro
CICOPLAFEST (Comisión Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
Fertilizantes y Sustancias Tóxicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado
en esta actividad.
VI.5.8. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a Petróleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con constancias de fumigación, control de
plagas y desratización, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios
de la Ley General de Salud, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en
materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artículos 8º y 19 º.
VI.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores
VI.6.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los términos del
contrato específico, además de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las
condiciones de salud que le permitan realizar las actividades laborales que se le
encomienden, lo cual deberá ser certificado por un médico acreditado para ejercer su
profesión mediante cedula profesional.
VI.6.2. Aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, éstos deben considerarse con una
periodicidad mensual y previo a realizar actividades críticas al personal responsable de la
ejecución de estas, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera
enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: trabajos relacionados con
soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y
vibraciones o cuando el trabajador esté expuesto a condiciones térmicas extremas,
sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas
SALAMANCA GTO

contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeño y evitar efectos

nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a
agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. Así mismo, aplicar
programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.
VI.7. Control sanitario.
VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al País de personal extranjero,
se debe comunicar por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalación y al Supervisor o Residente del
contrato y a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades
objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 Ley General de Salud) o en su
caso que notifiquen que están exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio
del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad
durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el Título décimo quinto
(Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artículos del 8º al 13º del
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera

enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocóccica, tifo
epidémico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampión,
tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exóticas,
nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo para la Salud de la población;
accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretaría de Salud afecten la Sanidad
Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los
tratados y convenios internacionales en la materia.
VI.7.2. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o

constancias de vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia,
de acuerdo a la Ley General de Salud.
VI.8. Servicio médico.
VI.8.1. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de
curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos
motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes
de trabajo dentro de instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea
entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con
dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99
trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas
instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con
un médico cuando menos, en esas instalaciones y contar con material y equipo conforme a lo
establecido por la Ley General de Salud.
VI.8.2. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo
establecido en el requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones:
medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Título Cuarto
Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
SALAMANCA GTO

VI.8.3. Cuando se efectúen trabajos de rehabilitación de tanques de almacenamiento, en

torres, reactores, acumuladores, en espacios confinados, de excavación (mayor de 1.5 m), en
altura, de apertura y cierre de bridas de líneas que contengan hidrocarburos, armado y
desarmado de andamios, y/o libranzas de circuitos eléctricos, tener disponible en todo
momento mientras se realizan cualquiera de los trabajos mencionados, una ambulancia de
acuerdo a lo especificado en la NOM-020-SSA2-VIGENTE.
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL.

VII.1 Autorizaciones y permisos.
VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el

uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones.
VII.1.2. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de

las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes,
Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades
motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha
Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados.
VII.2. Prevención de impactos ambientales.
VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre

(terrestre o marina) en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su
entorno o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato.
VII.2.2. No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se
realizan los trabajos.
VII.3. Estudios de impacto y riesgo ambiental.
VII.3.1. Cuando se pacte la elaboración del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental
en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la
Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones
o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Análisis de Riesgo,
cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deberá entregar dicho estudio al
Supervisor y/o Residente de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.4. Reporte de cumplimiento ambiental.
VII.4.1. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de

autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que
apliquen a las instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del
proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las
evidencias pertinentes, tales como: fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos,
pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales,
éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la
información recopilada según se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petróleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de
entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento
SALAMANCA GTO

establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de Impacto y

Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
VII.5. Agua
VII.5.1.No se permiten vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de
sustancias nocivas líquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos
en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los
Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminación del
Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben
cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley
Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, “Que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales”.
VII.5.2.Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, áreas

lacustres o cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas después del
evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaría de Marina y a
la Delegación de la SEMARNAT, según corresponda, reparar el daño sin cargo para
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Así mismo, enviar inmediatamente un
informe detallado a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.5.3. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de

un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial
correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales
sin cargo para Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras

materias al mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización
expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que
dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las
normas de referencia aplicables de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en
general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las
Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para
poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de
descarga o las Condiciones Particulares de Descarga.
VII.5.5.Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso

correspondiente expedido por la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).
VII.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos,
residuos sólidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan
como receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
VII.6. Atmósfera
VII.6.1.No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras

sustancias que dañen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos
SALAMANCA GTO

(CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio

Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS).
Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la
Contaminación de la Atmósfera.
VII.6.2. Al operar instalaciones para Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al

utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un
programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto
de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la
Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Así
mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la
Normatividad mencionada.
VII.7. Suelo.
VII.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área
de SIPA o quien realice la función a través del Supervisor o Residente, cualquier derrame de
materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en
instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a éstas. Así
mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través
de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de
lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos
que para este fin se requieran.
VII.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos,
lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas
como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales.
VII.8. Ruido.
VII.8.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir
con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que “Establece los límites máximos permisibles de
emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición” y en general con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental.
VII.9. Residuos.
VII.9.1. Clasificar y manejar los residuos (sólidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial)
conforme a lo establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de
los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su
clasificación, y enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.9.2. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus
actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente.
SALAMANCA GTO

VII.9.3. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que
genere en la instalación correspondiente.
VII.9.4. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los
residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de
Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.9.5. Al realizar actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con
una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos sólidos urbanos que
genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de
Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).
VII.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petróleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los
residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por
los Buques (MARPOL 73/78), a través de incineradores específicos para ese fin, el volumen
estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras.
VII.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones

de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de
gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y
demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos.
VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar.
VII.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o

menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para
Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78).
VII.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que
establecen para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de
Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las
Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean
aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente.
VII.9.11. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo

requerido en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (LGPGIR),
su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos,
los manifiestos de entrega, transporte, recepción y disposición final de los residuos peligrosos,
así como la Cedula de Operación Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes
de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran.
VII.10. Seguros contra daños ambientales.
VII.10.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo

ambiental conforme al Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la
SALAMANCA GTO

SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de
la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las
características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislación y
Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros
seguros que Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o
Contratista en el contrato.
VII.11. Planes de contingencia ambiental.
VII.11.1. Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del
contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo. Dicho Plan
debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar
vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guías
correspondientes de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los
planes de contingencia ambiental de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los
cuales deben someterse a revisión de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para
su aprobación, y una vez aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
VII.12. Auditorías ambientales.
VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u

operen a Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trámites para
incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado
de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos
que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del
Procedimiento de Contratación.
VII.12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o
Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el
Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y
recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo
de vigencia del contrato.
VIII. FORMATOS
FORMATO 1 LOGOTIPO DEL

RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SOBRE PROVEEDOR O
ACCIDENTES DE TRABAJO CONTRATISTA
COMPAÑÍA:
NÚMERO DE CONTRATO: RFC:
DIRECCIÓN:
SALAMANCA GTO

TELÉFONO: FAX:
CORREO ELECTRÓNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: AÑO:

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PÉRDIDA DE TIEMPO:
TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO CON PÉRDIDA DE TIEMPO:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE
TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE DÍAS PÉRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL
PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL
PERMANENTE O MUERTE:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR
INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MÉDICOS
PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES ACCIDENTADOS:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE
TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR: FECHA (DÍA/MES/AÑO): DE: DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
SALAMANCA GTO

FORMATO 2
DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O LOGOTIPO DEL
CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROVEEDOR O
PROPORCIONAR LAS ESTADÍSTICAS DE CONTRATISTA
ACCIDENTABILIDAD
RFC:
COMPAÑÍA:
NÚMERO DE CONTRATO: VIGENCIA:
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO:
FAX:
CORREO ELECTRÓNICO:
PERÍODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA:
NOMBRE Y FIRMA:
CARGO:
SALAMANCA GTO

FORMATO 3
LOGOTIPO DEL
REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES
PROVEEDOR
O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O
O
CONTRATISTAS
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DÍA/MES/AÑO):
FECHA DEL EVENTO (DIA/MES/AÑO): HORA DEL EVENTO:
COMPAÑÍA: RFC:
NUMERO DE CONTRATO:
ACCIDENTE: INDUSTRIAL: PERSONAL:
NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:
ANTIGÜEDAD EN LA COMPAÑÍA: No. DE IDENTIFICACIÓN:
CLASIFICACIÓN O CATEGORIA:
TIEMPO QUE TENÍA DESARROLLANDO ESA CATEGORÍA:
RELATO DEL ACCIDENTE:
SE SUPERVISÓ EL
SE AUTORIZÓ EL TRABAJO SI NO SI NO
TRABAJO
¿QUÍEN AUTORIZÓ? ¿QUIÉN SUPERVISÓ?
¿REQUERÍA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? SI NO
PERMISO CLASE A B NÚMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDIÓ EL PERMISO:
NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRIÓ EL ACCIDENTE:
DAÑOS A LA INSTALACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS:
CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS:
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: SI NO
DERRAME DE: HIDROCARBUROS: MATERIALES RESIDUOS
PELIGROSOS: PELIGROSOS:
EMISIONES GASES TÓXICOS: HUMO:
DE:
CONTAMINACIÓN AIRE AGUA SUELO
DEL:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
De acuerdo por el área Validar por el área de

soparticipante: USIPA o quien realice
la función:
SALAMANCA GTO

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE
ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
II.2.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2
(REQUISITOS DE
PROCEDIMIENTO 302-
REQUERIMIENTOS II.1, II.2, II.3, II.5, II.6, II.8.1, II.8.2, 48000-PO-002)
COMUNES II.8.3, II.9.1, II.9.2. II.4 II.3.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2 (ANEXO
8 DE LOS REQUISITOS
DE PROCEDIMIENTO
302-48000-PO-002).
III.1.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2
(REQUISITOS DE
PROCEDIMIENTO 302-
III. REQUERIMIENTOS 48000-PO-002).
III.1, lll.2, lll.3, III.5, lll.6, III.4
CAPACITACIÓN III.5.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2 (ANEXO
9 DE LOS REQUISITOS
DE PROCEDIMIENTO
302-48000-PO-002).
IV.1.1, IV.1.2, IV.2.1, IV.2.2, IV.2.3,
IV. REQUERIMIENTOS IV.2.4, IV.2.5, IV.2.6, IV.2.7, IV.2.8,
DE SEGURIDAD FISICA IV.2.9, IV.2.10, IV.2.11, IV.3.1,
IV.3.2, IV.3.3.
V.10.1 y V.10.2.- SE DA
V.1,V.2,V.3,V.4,V.5,V.6,V.15,V.16,V.17
V. REQUERIMIENTOS CUMPLIMIENTO CON
V.10.1, V.10.2,
DE SEGURIDAD LO ESTABLECIDO EN
V.13,V.10.3,V.10.4,V.9,V.10.5,V.10.7
INDUSTRIAL EL ANEXO B-2 (ANEXO
,V.11,V.12.
7 DE LOS REQUISITOS
SALAMANCA GTO

DE PROCEDIMIENTO
302-48000-PO-002).
V.13.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2
(REQUISITOS DE
PROCEDIMIENTO 302-
48000-PO-002).
V.4.- PARA DAR
CUMPLIMIENTO A
ESTE REQUISITO, SE
V.1, V.2, V.3, V.4, V.6, V.9.1, V.9.2, TENDRÁ QUE UTILIZAR
V.9.3, V.9.4, V.9.5, V.9.6, V.10.3, LOS
V.10.4, V.10.5, V.11.1, V.11.2, PROCEDIMIENTOS
V.11.5, V.12.1, V.12.2, V.12.3, CRÍTICOS DE PEMEX,
V.12.4, V.14, V.15.1, V.15.2, V.15.3, ESTABLECIDOS EN EL
V.15.4, V.16.1, V.16.2, V.16.3, V.16.4. ANEXO B-2 (ANEXO 5
DE LOS REQUISITOS
DE PROCEDIMIENTO
302-48000-PO-002,).
VI.2.- SE DA
CUMPLIMIENTO
SEGÚN LO
ESTABLECIDO EN LOS
ANEXOS DEL
CONTRATO.
VI.1 VI.2, VI.4.1, VI.4.2, VI.5.6. VI.4.4 VI.5.6.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
VI. REQUERIMIENTOS
EL ANEXO B-2
DE SALUD EN EL
(REQUISITOS DE
TRABAJO
PROCEDIMIENTO 302-
48000-PO-002).
VI.4.1.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON
LO ESTABLECIDO EN
VI.5.1, VI.6.1, VI.6.2, VI.8.1, VI.8.2,
EL ANEXO B-2 (ANEXO
VI.5.2
6 DE LOS REQUISITOS
DE PROCEDIMIENTO
302-48000-PO-002
VII.1.1. Vll.1.2, VII.7.2.V.118, V.11.11.1

VII. REQUERIMIENTOS
DE PROTECCIÓN CUMPLIMIENTO A LO
AMBIENTAL ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2
(REQUISITOS DEL
SALAMANCA GTO

PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-
002).
CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2
REQUERIMIENTOS
(REQUISITOS DEL
ADICIONALES
PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-
002).
Formato 1 Mensualmente.
Previo al inicio del
contrato y al ocurrir
Formato 2
cambios en el
responsable.
En caso de presentarse
Formato 3
un accidente.
VII. FORMATOS
Los requisitos incluidos
en éste documento
Formato 4
forman parte integral del
contrato.
Formatos 5.1, 5.2 y 5.3 Cuando apliquen.
Mensualmente.
Formatos 6 y 7
(validar de conformidad)
De acuerdo por el área soparticipante: Validar por el área de USIPA o quien realice la función:
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
FORMATO 5
Formato: 5.1
LOGOTIPO DEL
PROGRAMA AMBIENTAL DE
PROVEEDOR O
CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS Y
CONTRATISTA
CONDICIONANTES
OFICIO RESOLUTORIO No.
NOMBRE DEL CONTRATO:
NÚMERO DE CONTRATO:
Etapa
Accione Plazo de Área
Condicionante Descripció del
Término sa Cumplimient Responsabl
s n Proyect
Realizar o e
o
SALAMANCA GTO

Formato: 5.2
“Notificación de Inicio / Término”
(Usar papel Membretado)
____(Lugar)___, a __(día)__ de __(mes)__ de _(año)_
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

(INICIO o TÉRMINO según corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN
(COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Número)
En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del “Oficio Resolutorio” (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de
Impacto Ambiental para el (“Nombre del Proyecto al que pertenece la obra”); le informo que
las actividades de construcción (COSTA AFUERA / EN TIERRA) correspondiente al Contrato
(número), (INICIARON / TERMINARON) el día (fecha) del mes (nombre del mes) de (año).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
Formato: 5.3
“Notificación de Carga de Estructuras”

SALAMANCA GTO

(Usar papel Membretado)
____(Lugar)___, a __(día)__ de __(mes)__ de _(año)_
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petróleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No. (Número)
En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del “Oficio Resolutorio” (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de
Impacto Ambiental para el (“Nombre del Proyecto al que pertenece la obra”); le informo que
las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma
(nombre de la plataforma) del (Contrato [No.]) iniciaron el día (fecha de carga). Esta estructura
será instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizará la instalación) en el
campo o centro de trabajo (Nombre del Campo/ Centro de Trabajo).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
FORMATO 6
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “SSPA”

FORMATO 6
Obra ó Servicio:
Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor de Contrato:
Verificación No:
Fecha:
Etapa
Apl Cumpli
No. Inicio ( I Consec Porc
ica miento Monto
Req Evid ) uencia entaj
SI Seve del de
uisit II. Requerimientos Comunes enci Continu del e de
=1 ridad requisito deduc
o a o(C) incumpli dedu
No 0 ción
Periódic miento cción
=0 Cumple
o(P)
SALAMANCA GTO

Termino 1 No
(T) Cumple
Suceso
(S)
Todo participante, proveedor o
contratista en su caso, debe
observar lo siguiente:
a) Conocer el contenido de este
Anexo.
b) Considerar los costos que
tendrá que erogar para cumplir
con lo estipulado en el presente
Anexo.
c) Acatar el contenido de este
Anexo, así como hacerlo del
conocimiento del personal que
desempeñará actividades en
instalaciones de Petróleos
Mexicanos u Organismos
Subsidiarios y asegurarse que
dicho personal cumpla con el
mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o
Residente de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios al
inicio del contrato y cuando tenga
II.1. 1 A IC 4 1.5%
rotación del personal durante la
vigencia del mismo, la evidencia
de la comunicación a su personal
del contenido del presente Anexo,
tales como: minutas, pláticas de
difusión, talleres en materia de
Seguridad, Salud en el Trabajo y
e) Considerar que los planes,
procedimientos, informes,
evidencias documentales,
personal, trabajos, actividades,
permisos, autorizaciones,
programas, cursos de
capacitación o entrenamiento y
todo lo establecido en los
diferentes requerimientos del
presente Anexo, son específicos
al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o
trabajos motivo del contrato, el
Proveedor o Contratista debe
SALAMANCA GTO

cumplir con las obligaciones

establecidas en los requerimientos
II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.;
VII.10.1. y VII.11.1. del presente
Anexo “SSPA”, cuando éstas le
apliquen al contrato conforme a su
objetivo y alcance, y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditorías efectivas
alineadas al procedimiento vigente
de Petróleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios de
conformidad con la frecuencia
establecida en la junta de inicio
del contrato, cuando éstas le
h) Realizar verificaciones de
cumplimiento al Anexo “SSPA” de
conformidad con la frecuencia
establecida en la junta de inicio
del contrato, cuando éstas le
i) Realizar pláticas diarias de
SSPA con su personal, de
conformidad con las actividades a
ejecutarse, cuando éstas le
Designar al personal especialista
Responsable de Seguridad, Salud
en el Trabajo y Protección
Ambiental que represente al
Proveedor o Contratista y que
tengan la facultad de tomar
decisiones en sus respectivas
II.2. materias durante la vigencia del 1 A I
contrato y a partir de 50
(cincuenta) trabajadores que
tenga laborando en actividades
objeto del contrato, en uno o más
frentes de trabajo, designar por
escrito a cuando menos un
Supervisor especialista en
SALAMANCA GTO

Seguridad y Salud en el Trabajo y

otro en Protección Ambiental o
dependiendo del alcance y
complejidad de los trabajos el
número de representantes y/o
supervisores que se requieren,
será el indicado en el Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones
presentará la documentación que
le solicite Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios para su
evaluación y validación. Para el
caso del Responsable de
Protección Ambiental y él o los
Supervisores especialistas en
Seguridad y Salud en el Trabajo,
realizarán sus funciones y
actividades conforme al capítulo 5
de la norma NOM-030-STPS-2009
“Servicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo
Funciones y actividades”.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “SSPA”, FORMATO 6
Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
No. Continu Consec Porc
ica del Monto
Req Evid o(C) uencia entaj
SI Seve requisito de
uisit II. Requerimientos Comunes enci Periódic del e de
=1 ridad 0 deduc
o a o(P) incumpli dedu
No Cumple ción
Termino miento cción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
Presentar un plan de acción de
Protección Ambiental (SSPA)
integral o uno por cada materia.
Dicho(s) plan(es) debe(n) ser
II.3. 1 A IC 1.5%
actualizado(s) y deberá(n)
entregarse como mínimo dos días
hábiles previos al inicio del
contrato. El plan de acción debe
ser específico a los alcances del
SALAMANCA GTO

contrato, debe incluir la

identificación de los Impactos
Ambientales y los riesgos
asociados a los trabajos a
desarrollar, las acciones a realizar
para mitigarlos, la Normatividad
aplicable en esas materias y las
acciones a realizar para su
cumplimiento. Cuando se
establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente,
dicho plan de acción debe ser
conforme a las guías que ahí se
estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en
esos anexos se establezcan.
Acatar las órdenes, instrucciones
e indicaciones que emita
Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios en
II.5. materia de Seguridad, Salud en el 1 A C 1.5%
trabajo y Protección Ambiental, sin
perjuicio de las demás
disposiciones legales que está
obligado a cumplir.
A través de sus representantes, el
Proveedor o Contratista debe
II.6. solicitar la autorización para dar 1 M I
inicio a sus trabajos dentro de las
instalaciones.
Al encontrar monumentos, restos
y vestigios arqueológicos,
históricos y culturales durante sus
actividades, evitar la destrucción
de los mismos, interrumpir
II.7. temporalmente los trabajos por 0 A S 4 1.5%
este motivo e informar de
inmediato a Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, así
como evitar difundir públicamente
dichos hallazgos.
II.8.1 Mantener en condiciones limpias y
1 A C 1,2,3,4 1.5%
. ordenadas sus áreas de trabajo
A la entrega-recepción de la obra
o servicio, el lugar donde se
II.8.2
ejecutaron los trabajos debe estar 1 A T 1.5%
.
en condiciones limpias, libre de
materiales, residuos, equipo
SALAMANCA GTO

sobrante y sin afectaciones al

terreno, estructuras o
Subsidiarios.
Al terminar cualquier etapa de un
trabajo del contrato, retirar de la
zona del trabajo todos sus
equipos, estructuras provisionales
II.8.3
y materiales excedentes que no 1 A P 1.5%
.
vaya a utilizar posteriormente en
el mismo sitio y confinarlo al área
que indique Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios.
Otorgar las facilidades e
información que se les solicite por
parte de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios y/o
II.9.1 Autoridades Gubernamentales
1 M P 1.0%
. para la atención de auditorías,
verificaciones o cualquier
diligencia que se realicen en las
instalaciones donde desempeñe
sus actividades.
Otorgar las facilidades e
información que les solicite
Petróleos Mexicanos y
II.9.2 Organismos Subsidiarios, cuando
1 M P 1.0%
. éste ejerza su derecho de verificar
o auditar el cumplimiento de los
requerimientos del Anexo “SSPA”,
en campo o documentalmente.

Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
ica del Monto
III. Requerimientos de SI Seve requisito de
uisit enci Periódic del e de
Capacitación =1 ridad 0 deduc
No Cumple ción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
Contar con personal capacitado y
III.1. 1 A C 1,2,3,4 1.5%
adiestrado en materia de
SALAMANCA GTO


Protección Ambiental acorde con
la naturaleza de los trabajos que
realice por motivo del contrato.
Esta capacitación debe
contemplar de manera enunciativa
más no limitativa los siguientes
temas o cursos:
Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente
Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios (en los
apartados que aplique)
Básico de Seguridad
Conceptos básicos y definiciones
sobre planes de respuesta a
emergencias, qué hacer durante
una emergencia
Conceptos básicos sobre
Protección Ambiental
Generalidades de los Primeros
Auxilios, Hemorragias,
Reanimación Cardiopulmonar
(RCP)
Manejo de extintores
Manejo a la defensiva (vehículos)
Sistema de Permisos de Trabajos
con Riesgo
Equipo de respiración autónomo
Uso de equipo de detección de
gases: explosímetro, oxígeno y
toxicidad.
Sobrevivencia en el mar
Hojas de Datos de Seguridad de
las sustancias involucradas en los
trabajos del contrato.
Clasificación y manejo de residuos
peligrosos (NOM’s)
Dispositivos de detección y
primeros auxilios
Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al
Ambiente y sus Reglamentos
SALAMANCA GTO

Ley General para la Prevención y

Gestión Integral de los Residuos y
su Reglamento
Teoría de la combustión
Clasificación y uso de equipos de
protección respiratoria
Riesgos atmosféricos
Riesgos en espacios confinados
Identificación de áreas de riesgos
en el trabajo
Procedimientos críticos
Análisis de Seguridad en el
Trabajo (AST)
Auditorias Efectivas
Orientar a su personal que ingresa
a una instalación o aborda una
embarcación o un helicóptero; en
lo concerniente a equipo de
Seguridad, Protección Ambiental,
seguridad física, transporte de
personal en canastilla, guindola,
viuda; conducta y registro en la
instalación o medio de transporte,
III.2. 1 M IP 1.0%
productos que no pueden
ingresarse a la instalación y en
general, sobre todos los
requerimientos del presente Anexo
que deba conocer dicho personal
para cumplir con el mismo. Deberá
impartir a su personal, un curso de
inducción sobre el presente
Anexo.
Dar las facilidades a su personal
que labora dentro de las
Subsidiarios, para que reciban una
inducción por Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios,
III.3. cuando éste lo requiera, en lo 1 B C 0.5%
relativo al presente Anexo, para el
personal que ingresa por primera
vez a las instalaciones, o de
cualquier otro tema en materia de
Trabajos con riesgo, Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental.
SALAMANCA GTO

Presentar antes del inicio de los

trabajos objeto del contrato los
planes y programas de
capacitación previamente
registrados ante la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social (STPS)
o aprobados por la misma, para
capacitar a sus trabajadores sobre
III.4. 0 M IC 1.0%
los riesgos de trabajo inherentes a
sus labores motivo del contrato y
las medidas preventivas para
evitarlos. Asimismo, contar con los
planes y programas de
capacitación correspondientes en
materia de Protección Ambiental,
durante el desarrollo del contrato.

Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
No. Continu Consec Porce
ica del Monto
Req Evid o(C) uencia ntaje
III. Requerimientos de SI Seve requisito de
uisit enci Periódic del de
Capacitación =1 ridad 0 deduc
No Cumple ción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
De acuerdo con las actividades a
realizar en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios por
motivo del contrato, contar con las
constancias de habilidades
laborales que para tal efecto
requiere la STPS, las cuales de
manera enunciativa y no limitativa
III.5. 1 M IC 1.0%
se mencionan a continuación:
a. Manejo de montacargas y
calderas, para los operadores de
esos equipos.
b. Manejo y almacenamiento de
materiales peligrosos, para los
c. Mantenimiento, cuidado y
almacenamiento de las
SALAMANCA GTO

herramientas y equipos de trabajo,

para los responsables de esos
trabajos.
d. Uso, conservación,
mantenimiento, almacenamiento,
reposición y disposición final de
equipo de protección personal
básico y específico, para los
e. Ejecución o supervisión de los
programas de seguridad e higiene,
para quienes realicen esas
actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo
y los servicios preventivos de
seguridad e higiene, para los
responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operación de
las instalaciones eléctricas, para
quienes realicen esas actividades.
h. Capacitación y adiestramiento
en combate de incendios para
quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos
especializados que no estén
avalados por la STPS, tales como
soldadura, radiografiado, servicios
contraincendio, maniobras con
grúas, entre otros, contar con las
evidencias documentales vigentes
que demuestren la competencia
laboral del personal técnico
conforme a Consejo de
Normalización y Certificación de
Competencia Laboral
(CONOCER) u otro organismo
equivalente.
Contar con personal capacitado y
acreditado en el Sistema de
Permisos para Trabajo
correspondiente avalados por
III.6. 1 A IC 1,2 1.5%
Organismos Subsidiarios, antes de
ejecutar o supervisar trabajos con
riesgo potencial.
Apl Evid Etapa Consec Cumpli Porce
No. Seve Monto
IV. Seguridad Física ica enci Inicio ( I uencia miento ntaje
Req ridad de
SI a ) del del de
SALAMANCA GTO

uisit =1 Continu incumpli requisito dedu deduc

o No o(C) miento 0 cción ción
=0 Periódic Cumple
o(P) 1 No
Termino Cumple
(T)
Suceso
(S)
Antes de iniciar los trabajos,
registrar a su personal con el
Supervisor o Residente, quien
gestionará el acceso de dicho
personal con el área
correspondiente y con el
IV.1. responsable de las instalaciones
1 M I
1. de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios donde
desarrollarán sus actividades. Así
mismo, debe notificar al Residente
y/o Supervisor las altas y bajas del
personal durante la vigencia del
contrato.
Durante el desarrollo de los
trabajos y por el tiempo de
permanencia en las instalaciones
de Petróleos Mexicanos u
IV.1. Organismos Subsidiarios, todos
1 M C 1.0%
2. los trabajadores del Proveedor o
Contratista, deben portar una
identificación que los acredite
como personal de su compañía y
presentarla cuando se le solicite.
Los accesos para ingreso o salida
del personal de Proveedores o
Contratistas a las instalaciones de
IV.2. Petróleos Mexicanos u
1 M C 1.0%
1. Organismos Subsidiarios deben
ser a través de los sitios indicados
por Petróleos Mexicanos y
No ingresar a las áreas de trabajo
sin el equipo de protección
IV.2.
personal que se establece en el 1 A C 2 1.5%
2.
presente Anexo u otros anexos del
contrato.
No ingresar a las instalaciones de
IV.2.
Petróleos Mexicanos u 1 A C 1,2, 1.5%
3.
Organismos Subsidiarios o áreas
SALAMANCA GTO

de trabajo con aliento alcohólico,

bajo el efecto de drogas o
cualquier enervante.
No introducir armas de fuego o
sustancias ilícitas en las
Subsidiarios. Las herramientas
IV.2. punzo cortantes sólo pueden
1 A C 1.5%
4. ingresarse a las instalaciones con
la autorización correspondiente del
Supervisor / Residente y cuando
esté plenamente justificada su
utilización en los trabajos motivo
del contrato.

Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
ica del Monto
SI Seve requisito de
uisit IV. Seguridad Física enci Periódic del e de
=1 ridad 0 deduc
No Cumple ción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
Cuando se requiera ingresar
medicamentos a las instalaciones
Organismos Subsidiarios,
notificarlo al personal de vigilancia,
IV.2.
Supervisor o al Responsable de la 1 M S 1.0%
5.
instalación, presentando la
prescripción médica
correspondiente y acatar las
instrucciones que dicho personal
le indique.
Todos los vehículos que ingresen
a una instalación de Petróleos
IV.2.
Subsidiarios deben cumplir con el 1 A C 1.5%
6.
lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-
02 “Lineamientos para el control
de acceso y circulación de
SALAMANCA GTO

vehículos automotores y vehículos

pesados en los centros de
trabajo”.
Al conducir o transportarse en
vehículos automotores dentro de
IV.2. las instalaciones de Petróleos
1 M C 1.0%
7. Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, usar el cinturón de
seguridad.
Estacionar sus vehículos en
posición de salida, en áreas
autorizadas, evitando obstaculizar
IV.2. las salidas normales y de
1 A C 1.5%
8. emergencia, hidrantes, gabinetes
con manguera contraincendio,
equipo contraincendio y zonas o
pasillos de circulación de personal.
Al conducir vehículos dentro de las
Subsidiarios, respetar los
IV.2.
señalamientos viales y límites de 1 A C 1.5%
9.
velocidad establecidos en los
centros de trabajo de Petróleos
Subsidiarios.
Al transportar personal en
vehículos automotores dentro de
las instalaciones de Petróleos
IV.2. Subsidiarios, utilizar vehículos
1 A C 2 1.5%
10. adecuados para ese fin,
asegurándose que dicho personal
viaje sentado en asientos
destinados para ese efecto y que
cuente con medios para asirse.
Previo a la utilización de
maquinaria o equipos que por sus
dimensiones, pesos, o substancias
que contenga representen un
IV.2. riesgo para los trabajadores, el
1 A S 1.5%
11. ambiente o las instalaciones de
Organismos Subsidiarios, solicitar
a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios el
SALAMANCA GTO

permiso para operar dentro de

instalaciones.
No usar teléfonos celulares dentro

de las áreas de riesgo en las
IV.3.
Mexicanos u Organismos 1 A C 1,2 1.5%
1.
Subsidiarios, ni ningún equipo
eléctrico o electrónico que no sea
intrínsecamente seguro.
Previo al uso de radios de
comunicación dentro de las áreas
de riesgo en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios o
cualquier equipo que emita
IV.3.
frecuencias que alteren los 1 A S 1,2 1.5%
2.
sistemas de seguridad de los
procesos, obtener la autorización
de Petróleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios y acatar
las recomendaciones que se le
den al respecto.
Previo al uso de equipos de
fotografía o video, obtener la
autorización de Petróleos
IV.3.
Mexicanos u Organismos 1 A S 1.5%
3.
Subsidiarios y acatar las
recomendaciones que se le den al
respecto.

Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
Continu Consec Porc
No. ica del Mont
Evid o(C) uencia entaj
Requ V. Requerimientos de Seguridad SI Seve requisito o de
enci Periódic del e de
isito Industrial =1 ridad 0 deduc
a o(P) incumpli dedu
No Cumple ción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
SALAMANCA GTO

Comunicar personalmente y
posteriormente por escrito a la
Máxima Autoridad de la
instalación, al Supervisor o
Residente del contrato y al
personal de Seguridad industrial;
los actos o condiciones inseguras,
anomalías o irregularidades que
V.1 1 A S 1,2,3,4 1.5%
durante su permanencia dentro de
Subsidiarios observe o identifique,
cuando aquéllas puedan poner en
peligro la integridad de las
personas, el ambiente, los equipos
o las instalaciones.
Interrumpir la(s) actividad(es) de
los trabajos objeto del Contrato,
sin que ello signifique
responsabilidad para Petróleos
Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, cuando el Servidor
Público de mayor rango de la
instalación, el personal de SIPA o
quien realice la función, el
Supervisor o Residente de
Organismos Subsidiarios lo
soliciten por motivos de actos o
condiciones inseguras, anomalías
o irregularidades que durante su
permanencia dentro de
V.2. 1 A S 1,2,3,4 1.5%
Subsidiarios observe o identifique,
cuando aquéllas puedan poner en
peligro la integridad de las
personas, el ambiente, los equipos
o las instalaciones, en el
entendido de que sólo se permitirá
que se realicen o reinicien dicha(s)
actividad(es) hasta que se
cumplan las obligaciones que
motivan la interrupción de las
mismas, o se restauren las
condiciones de Seguridad, Salud
en el Trabajo y Protección
Ambiental.
SALAMANCA GTO

No fumar en las instalaciones de

V.3. 1 A C 1 1.5%
independientemente de que
existan o no letreros indicando la
prohibición.
Para el caso de los trabajos y
servicios que se ejecuten
relacionados con actividades de
riesgo, tales como: prevención de
caídas, entrada segura a espacios
confinados, bloqueo de energía y
materiales peligrosos, apertura de
líneas y equipos de proceso,
seguridad eléctrica, delimitación
de áreas de riesgo, manejo de
V.4. equipo de protección personal, 1 A C 1,2,3,4 1.5%
protección contra incendio, buceo,
maniobras, izajes y excavaciones
debe aplicar sus procedimientos
autorizados por el Representante
Legal de la compañía y ponerse a
disposición del Supervisor o
Residente de Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios antes
del inicio de los trabajos
correspondientes.
Entregar evidencias documentales
vigentes que demuestren la
competencia laboral del personal
técnico que realice pruebas
radiográficas, revelado o
interpretación de radiografías
dentro de instalaciones de
Organismos Subsidiarios. Dichas
evidencias deben entregarse en
V.5. copias simples antes de iniciar los 0 M IC 1.0%
trabajos correspondientes. Así
mismo, entregar copias del
registro ante la Comisión Nacional
de Seguridad Nuclear y
Salvaguardias, de los materiales
radiactivos, equipos empleados y
del personal responsable del
manejo de los equipos. Para el
personal responsable de las
pruebas radiográficas, debe
SALAMANCA GTO

asegurarse que se cumpla con las

Normas NOM-025/1-NUCL-2000
“Requisitos para equipo de
radiografía industrial. Parte 1.
Requisitos generales” y la NOM-
025/2-NUCL-1996 “Requisitos
para equipo de radiografía
industrial. Parte 2. Operación”.
Cuando se realicen trabajos en
alturas, cumplir con la NOM-009-
STPS-1999 “Equipo suspendido
de acceso -Instalación, operación
y mantenimiento - Condiciones de
seguridad”, la NRF-237-PEMEX-
2009 “Estructuras metálicas para
trabajos en altura (andamios)” y
con los procedimientos que
V.6. 1 A S 2 1.5%
establezcan. En el caso de utilizar
plataformas deben ser
prefabricadas, de estructura
metálica, con la resistencia y
estabilidad para soportar las
cargas a las que estarán
sometidas.
Tener vigente la libreta de mar
para el personal nacional, y para
el personal extranjero la
autorización emitida por la
Dirección General de Puertos y
Marina Mercante, para que
laboren en embarcaciones u otras
instalaciones marinas, las cuales
V.7. 0 M C 1.0%
deben ser avaladas por la
Dirección General de Puertos y
Marina Mercante, dependiente de
la Secretaría de Comunicaciones
y Transportes, o por un País
diferente a México que sea
miembro de la Organización
Marítima Internacional (OMI).
Cumplir con los requisitos de
Seguridad para actividades de
V.8. buceo comercial que establecen la 0 A S 2 1.5%
NOM-014-STPS-2000 “Exposición
laboral a presiones ambientales
SALAMANCA GTO

anormales - condiciones de
seguridad e higiene” y las
regulaciones extranjeras OSHA
1915.6 “Operaciones de buceo
comercial” y Code of Federal
Regulations (CFR) 29 Sección T,
o equivalentes cuando se realicen
trabajos submarinos por motivo
del contrato.

Etapa
Inicio ( I
Cumpli
)
Apl miento
ica del Mont
V. Requerimientos de Seguridad SI Seve requisito o de
uisit enci Periódic del e de
Industrial =1 ridad 0 deduc
No Cumple ción
=0 1 No
(T)
Cumple
Suceso
(S)
Notificar los accidentes, al
Supervisor o Residente, así como,
a la Máxima Autoridad y personal
de SIPA o quien realice la función
en la instalación de Petróleos
Subsidiarios o centro de trabajo
donde ocurra dicho accidente.
Esto debe realizarse
inmediatamente por teléfono o
V.9.
radio y por escrito dentro de las 24 1 A S 1.5%
1.
horas siguientes, llenando el
Formato 3 del presente Anexo
“Reporte de accidentes
industriales o de trabajo, de
Proveedores o Contratistas”. Los
accidentes que deben reportarse
son: los ocurridos sin pérdida de
tiempo, accidentes con pérdida de
tiempo, de tránsito, personales,
industriales y ambientales.
El Responsable de Seguridad,
V.9. Salud en el Trabajo y Protección
1 A P 1.5%
2. Ambiental del Proveedor o
Contratista deben informar, dentro
SALAMANCA GTO

de los primeros cinco días de cada

mes, al Supervisor y/o Residente
Organismos Subsidiarios, su
estadística de accidentes de
trabajo por motivo del contrato, en
el Formato 1 del presente Anexo,
remitiendo copia al Área de SIPA
o quien realice la función.
Previo al inicio del contrato y al
ocurrir algún cambio, proporcionar
al Supervisor o Residente de
remitiendo copia al Área de SIPA
o quien realice la función, el
V.9.
nombre del Responsable de 1 B IS 0.5%
3.
Protección Ambiental de reportar
las estadísticas de
accidentabilidad mencionadas en
el requerimiento anterior,
utilizando el Formato 2 del
presente Anexo.
Otorgar las facilidades necesarias
V.9. a efecto de que se realicen las
1 A S 1.5%
4. investigaciones de accidentes e
incidentes.
Participar en la investigación y
análisis de los accidentes e
incidentes relacionados con los
trabajos objeto del contrato
cuando se le solicite. Así mismo
atender las recomendaciones
V.9. derivadas de los reportes de
1 A S 1.5%
5. análisis e investigación,
proporcionando evidencia al
Supervisor de Petróleos
Subsidiarios con copia para el
área de SIPA o quien realice la
función.
El Proveedor o Contratista debe
realizar los pagos por concepto de
V.9.
las pruebas y análisis de los 1 M S 1.0%
6.
materiales y equipos utilizados
relacionados con un accidente o
SALAMANCA GTO

incidente, cuyas causas le sean

imputables, sin cargo para
Entregar al inicio del contrato un
Plan de Respuesta a Emergencias
en idioma Español, acorde al de la
instalación en la que se realizarán
las actividades en Petróleos
Subsidiarios, en el cual se
consideren todos los escenarios
de emergencia conocidos o
probables y que contemple
procedimientos para evacuación y
respuesta ante cualquier
V.10 eventualidad durante el desarrollo
1 A I
.1. del contrato, asegurándose de
contar con los servicios oportunos
para la atención en sitio, así como
del traslado del personal lesionado
a las instalaciones de atención
médica que les prestan sus
servicios. Después de ser
revisado y autorizado por
Organismos Subsidiarios, dicho
plan debe firmarlo el
Representante Legal del
Proveedor o Contratista.
Al elaborar los Planes de
Respuesta a Emergencias
conforme al requerimiento
anterior, incluir cuando menos y
conforme al nivel de riesgo que
impliquen los trabajos a
desarrollar, los siguientes
requisitos que se listan de forma
V.10 enunciativa pero no limitativa: la
1 A I
.2. estructura organizacional para la
respuesta, la evaluación del
riesgo, recursos en riesgo, soporte
logístico, requerimientos de
personal para la respuesta,
almacenamiento de materiales y
equipos, comunicaciones,
requisitos de evacuación, rescate
y ataque contra incendio, así
SALAMANCA GTO

como alternativas de recuperación

después de la emergencia.
Participar en la planeación y
práctica de simulacros que
V.10
establezca para las instalaciones 1 A P 1.5%
.3.
donde realice sus actividades bajo
la coordinación de personal de

Etapa
Inicio ( I Cumpli
) miento
Apl
Continu Consec del Porce
No. ica Mont
Evid o(C) uencia requisit ntaje
Requ V. Requerimientos de Seguridad SI Seve o de
enci Periódic del o de
isito Industrial =1 ridad dedu
a o(P) incumpli 0 dedu
No cción
Termino miento Cumple cción
=0
(T) 1 No
Suceso Cumple
(S)
Solicitar a la Máxima Autoridad de
la instalación o al Supervisor o
Residente que se le impartan
pláticas del Plan de Respuestas a
Emergencias de la instalación y
V.10.
que se le indiquen las rutas de 1 M I
4.
escape, puntos de reunión y
salidas de emergencia de dicha
instalación al ingresar por primera
vez a la misma, para hacerlo de
conocimiento de su personal.
Cuando se le solicite y bajo la
coordinación de personal de
V.10.
colaborar en la atención de 1 A S 1.5%
5.
emergencias que se tengan que
llevar a cabo en la instalación
donde desempeñe sus
actividades.
SALAMANCA GTO

Proporcionar apoyo a
instalaciones marinas en situación
de emergencia con las
V.10. embarcaciones que le prestan
0 A S 1.5%
6. servicios a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, cuando
se le solicite o se encuentre en las
cercanías a dichas instalaciones.
Cuando por aplicación de un plan
de emergencia, Petróleos
Subsidiarios evacuen personal del
Proveedor o Contratista de las
instalaciones marinas o lacustres
a tierra, el Proveedor o Contratista
debe hacerse responsable de la
integridad de su personal desde
su arribo a tierra, trasladándolos a
un destino seguro. En caso de que
dicho Proveedor o Contratista no
cumpla con este requerimiento y
Organismos Subsidiarios tengan
que prestar algún servicio por
cuenta propia o por terceros con
V.10. motivo de la seguridad del
0 A S 1.5%
7. personal evacuado, Petróleos
Subsidiarios recuperarán los
gastos mediante el descuento
correspondiente en la facturación
del periodo en que se susciten los
hechos. En caso de reincidencia
en el incumplimiento en este
requerimiento, adicionalmente al
descuento, Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrán
rescindir el contrato como se
establece en las Instrucciones
para el personal de Petróleos
Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de
este Anexo y en el clausulado del
contrato.
SALAMANCA GTO

Dotar a su personal del equipo de

protección personal que se
establece en el presente Anexo o
en los otros anexos del contrato, al
trabajar o permanecer en las
V.11. instalaciones de Petróleos
1 A IC 1.5%
Subsidiarios, conforme a lo
establecido en la NOM-017-STPS-
2008 “Equipo de protección
personal-Selección, uso y manejo
en los centros de trabajo”.
Utilizar equipo de protección
personal en buen estado, la ropa
de trabajo y casco deben contar
con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Contratista y sin el
logotipo de Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, el cual
debe ser específico para las
V.11.
actividades a desempeñar y debe 1 A C 1.5%
2.
cumplir con las especificaciones
técnicas establecidas en las
Normas de Referencia de
Petróleos Mexicanos y/u
correspondientes o de no existir
éstas, con la Normatividad Oficial
vigente.

Etapa
Inicio ( I Cumpli
) miento
Apl
No. ica Mont
No cción
=0
(T) 1 No
Suceso Cumple
(S)
Cuando por motivo del contrato se
realicen trabajos en áreas
V.11. 0 M C 1.0%
marinas, lacustres o
3.
embarcaciones, utilizar mientras
SALAMANCA GTO

se permanezca en dichas
instalaciones, el equipo básico de
Overol de trabajo de algodón, de
color contrastante con el mar y
uniforme para todo su personal,
que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista, la calidad
de los materiales y
especificaciones de confección
deben cumplir o exceder los
requisitos de la Norma NRF-006-
PEMEX-2007 “Ropa de trabajo
para los trabajadores de Petróleos
Subsidiarios”, conforme al uso a
que esté destinado.
La ropa de trabajo debe contar

con cintas retro reflejantes, sus
dimensiones deben ser adecuadas
a la talla de quien la porta y estar
en buenas condiciones durante su
uso.
Casco de seguridad en color
naranja que cuente con el logotipo
del Proveedor o Contratista y
cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en
la Norma Oficial Mexicana NOM-
115-STPS-1994 “Cascos de
Protección- Especificaciones,
métodos de prueba y
clasificación”, o su versión vigente,
conforme al uso a que esté
destinado. Los cascos y sus
accesorios no deben contener
elementos metálicos y no deben
de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
Media bota costa fuera, con suela
antiderrapante; con casquillo de
protección, sin agujetas, la calidad
de los materiales y
especificaciones deben cumplir o
exceder con lo establecido en la
SALAMANCA GTO

NOM-113-STPS-2009 “Seguridad-
Equipo de protección personal-
Calzado de protección-
Clasificación, especificaciones y
métodos de prueba” y la
Especificación Técnica ET-008-
PEMEX-2010, Rev.01 “Calzado
Industrial de cuero para protección
de los trabajadores de Petróleos
Subsidiarios”.
Calzado tipo borceguí costa fuera
dieléctrico, sin agujetas, la calidad
de los materiales y
Subsidiarios”, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se
realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daños a los
ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la
Norma NMX-S-057-SCFI-2002
“Seguridad - equipo de protección
personal - protectores oculares
primarios contra impactos -
requerimientos y métodos de
prueba”. Para otros tipos de riesgo
los lentes deben cumplir o exceder
las especificaciones que en
materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-
007-PEMEX-2008 “Lentes y
gogles de seguridad, protección
primaria de los ojos” o con las
SALAMANCA GTO

Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a
la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que
presenten fracturas de cualquiera
de sus partes o deterioro en el
lente que impidan la visibilidad de
quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades
a realizar, que cumplan o excedan
con las especificaciones técnicas
de la Norma de Referencia NRF-
114-PEMEX-2006, “Guantes de
cuero, algodón y/o combinados
para trabajos generales”.
Durante la realización de trabajos
en embarcaciones, usar el equipo
básico de protección personal
para actividades en instalaciones
V.11.
marinas que se establece en el 0 M C 1.0%
4.
requerimiento V.11.3. del presente
Anexo, así como el equipo propio
a las actividades o área de la
embarcación en la que se realicen.

Etapa
Inicio ( I Cumpli
) miento
Apl
No. ica Mont
No cción
=0
(T) 1 No
Suceso Cumple
(S)
Cuando por motivo del contrato se
realicen trabajos en instalaciones
V.11. terrestres, utilizar mientras se
1 M C 1.0%
5. permanezca en dichas
instalaciones, el equipo básico de
SALAMANCA GTO

Overol de algodón o camisa de

manga larga y pantalón tipo recto
de algodón, la calidad de los
materiales y especificaciones
deben de cumplir o exceder con lo
especificado en la Norma de
Referencia NRF-006-PEMEX-
2007 “Ropa de trabajo para los
trabajadores de Petróleos
Subsidiarios”, y que cuente con el
logotipo del Proveedor o
Contratista.
Casco de seguridad en color
naranja que cuente con el logotipo
del Proveedor o Contratista y
cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en
la Norma Oficial Mexicana NOM-
115-STPS-1994 “Cascos de
Protección- Especificaciones,
métodos de prueba y clasificación”
o su versión vigente, y con la
NMX-S-055-SCFI-2002
“Seguridad-equipo de protección
personal – cascos de protección
industrial – clasificación,
especificaciones y métodos de
prueba”, conforme al uso a que
esté destinado.
Los cascos y sus accesorios no
deben contener elementos
metálicos y no deben de ser
utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Calzado de seguridad adecuado a
las actividades que desarrolle, con
suela antiderrapante y casquillo de
protección, la calidad de los
materiales y especificaciones
deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-
2009 “Seguridad-Equipo de
protección personal-Calzado de
protección-Clasificación,
especificaciones y métodos de
prueba” y la Especificación
SALAMANCA GTO

Técnica ET-008-PEMEX-2010,
Rev.01 “Calzado Industrial de
cuero para protección de los
trabajadores de Petróleos
Subsidiarios”.
Calzado tipo borceguí dieléctrico,
la calidad de los materiales y
Subsidiarios”, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se
realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daños a los
ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la
Norma NMX-S-057-SCFI-2002
“Seguridad - equipo de protección
personal - protectores oculares
primarios contra impactos -
requerimientos y métodos de
prueba”. Para otros tipos de riesgo
los lentes deben cumplir o exceder
las especificaciones que en
materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-
007-PEMEX-2008 “Lentes y
gogles de seguridad, protección
primaria de los ojos” o con las
Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a
la cara del usuario. No deben
utilizarse lentes que presenten
fracturas de cualquiera de sus
partes o deterioro en el lente que
SALAMANCA GTO

impidan la visibilidad de quien lo

usa.
Guantes acordes a las actividades
a realizar, que cumplan o excedan
con las especificaciones técnicas
de las Normas de Referencia de
correspondientes o de no existir
éstas, con la Normatividad Oficial
vigente.
Para los trabajadores que laboren
en instalaciones marinas de
Organismos Subsidiarios o en
embarcaciones que le presten
servicios a éste; se debe tener el
equipo de protección personal,
contraincendio y salvamento de
acuerdo a lo requerido en el
Código Internacional de
Dispositivos de Salvamento (IDS)
del Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en
V.11.
el Mar (Safety of Life at Sea – 0 M C 1,2,3,4, 1.0%
6.
SOLAS). Los equipos como
chalecos y botes o balsas
inflables, deben ubicarse en los
sitios que para tal fin les asigne
Organismos Subsidiarios. Las
cantidades de estos equipos
deben estar en función de lo
establecido en los demás anexos
del contrato, así como de lo
establecido por medio de la
evaluación para el llenado del
Formato 4 de este Anexo.
En caso de que se utilice equipo
de ultra alta presión o
hidrolavadoras que manejen una
V.11. presión superior a 5,000 PSI, el
0 A IC 2 1.5%
7. contratista o proveedor deberá
proporcionar equipo de protección
personal especial a los operadores
de este equipo, diseñado
SALAMANCA GTO

especialmente para impedir la

penetración del fluido a alta
presión a través del mismo.
SALAMANCA GTO

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Apl
Continu Consec requisit
No. ica Porcen Mont
Evid o(C) uencia o
Requ V. Requerimientos de Seguridad SI Seve taje de o de
enci Periódic del 0
isito Industrial =1 ridad deduc deduc
a o(P) incumpli Cumpl
No ción ción
Termino miento e
=0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Al efectuar trabajos con riesgo
potencial en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios, cumplir
V.12. con los requerimientos indicados
1 A C 1,2 1.5%
1. en el manual del Sistema de
Permisos Para Trabajo, vigente en
Petróleos Mexicanos, el cual debe
solicitar impreso o en archivo
electrónico a la firma del contrato.
Antes de iniciar trabajos con
riesgo potencial en instalaciones
V.12. Organismos Subsidiarios, tramitar
1 A C 1,2 1.5%
2. el permiso de trabajo
correspondiente cumpliendo con
el Sistema de Permisos Para
Trabajo con Riesgo vigente.
Al tramitar el permiso de trabajo

mencionado en el requerimiento
anterior y de acuerdo al Análisis
de Seguridad del Trabajo, indicar
el equipo de protección personal
especifico que se usará
adicionalmente al “equipo de
protección personal básico”
V.12.
establecido en el requerimiento 1 A C 1,2 1.5%
3.
V.11. del presente Anexo,
indicando recomendaciones al
respecto. Dicho equipo adicional
depende de las actividades a
realizar, y pueden ser los que de
manera enunciativa pero no
limitativa se mencionan a
continuación: ropa retardante a la
flama, guantes de uso específico
SALAMANCA GTO

(para soldador, químicos,

dieléctricos, antiderrapantes),
protección auditiva (orejeras o
tapones auditivos), equipo de
protección para soldadores (peto,
mangas, gorro, polainas, careta),
equipo de protección respiratoria
(mascarilla contra polvos, vapores
orgánicos o ácidos, para humos
de soldadura, equipo de
protección respiratoria autónomo o
sistema de aire tipo cascada),
cinturón de seguridad con arnés
tipo paracaídas con doble cable
(1.80 mts.) de vida y aditamento
de desaceleración, faja para
soporte lumbar, bandolas y líneas
de sujeción, así como equipos
para protección de ojos.
Responder por las consecuencias
de cualquier accidente que
ocasione por no cumplir con las
V.12.
indicaciones contenidas en el 1 A S 1.5%
4.
permiso de trabajo con riesgo
potencial correspondiente, o por
no contar con éste.
Proporcionar el servicio de
contraincendio a través de una
brigada capacitada que cuente
V.13. con el equipo adecuado para ese 1 A S 1 1.5%
fin, la cual debe estar integrada
con los mismos trabajadores que
realizan las actividades o trabajos
motivo del contrato.
Contar con extintores de acuerdo

a la clase de fuego, en lugares
visibles y de fácil acceso los
cuales deben tener información de
su funcionamiento, pictograma de
V.14. 1 A C 1 1.5%
fuego y sus limitaciones, además
de contar con un programa de
mantenimiento preventivo de
acuerdo con la NOM-002-STPS-
2000 “Condiciones de seguridad,
prevención, protección y combate
SALAMANCA GTO

de incendios en los centros de

trabajo, o la Normativa Oficial
aplicable.
Todo el equipo, maquinaria y
vehículos del Proveedor y/o
Contratista deben de estar en
V.15. buen estado físico y de
1 A C 1.5%
1. funcionamiento, así como
proporcionar y cumplir el
programa de mantenimiento
correspondiente.
Dotar de matachispas que operen

correctamente a sus equipos,
maquinaría y vehículos que
V.15.
ingresen a áreas de riesgo de una 1 A C 1 1.5%
2.
instalación y durante trabajos con
riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o líquidos
inflamables.
Dotar de matachispas a los

equipos de combustión interna
que se utilicen en áreas de riesgo,
así como con interruptores de
V.15.
paro de emergencia, conforme a 1 A C 1 1.5%
3.
la NOM-004-STPS-1999
“Sistemas de protección y
dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
No. Continu Consec requisi
a Evi Porcen Mont
Req o(C) uencia to
V. Requerimientos de Seguridad SI = de Severi taje de o de
uisit Periódi del 0
Industrial 1 nci dad deduc deduc
o co ( P ) incumpli Cumpl
No = a ción ción
Termin miento e
0
o(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
SALAMANCA GTO

En áreas de riesgo utilizar

únicamente equipos, accesorios y
conexiones eléctricas a prueba de
explosión, conforme a la NOM-
001-SEDE-2005 “Instalaciones
V.15 Eléctricas (utilización)”. Así
1 A C 1,2 1.5%
.4. mismo, dotar de tierra física a
esos equipos conforme a la NOM-
029-STPS-2005 “Mantenimiento
de las instalaciones eléctricas en
los centro de de trabajo-
condiciones de seguridad”.
Cuando en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios se
utilicen equipos productores de
flama o chispa, tales como
equipos de corte y soldadura,
multiflama, así como a los
equipos que se establezcan en
los anexos del contrato,
V.15 asegurarse que cuenten con un
0 A C 1,2 1.5%
.5. regulador, válvula “check” para
evitar el contra flujo y/o con
arresta flama en condiciones de
operación. Así mismo, cumplir
con las especificaciones que
establece la NOM-027-STPS-
2008 “Actividades de soldadura y
corte-condiciones de seguridad e
higiene” o la Normatividad Oficial
aplicable vigente.
Asegurarse que todos los equipos
dinámicos y accesorios rotatorios
que se utilicen en las
V.15 Subsidiarios, cuenten con
0 A C 1,2 1.5%
.6. guardas de seguridad, conforme a
la NOM-004-STPS-1999
“Sistemas de protección y
dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice
Obedecer y respetar las
V.16
señalizaciones prohibitivas o 1 A C 1.5%
.1.
restrictivas, así como atender las
SALAMANCA GTO

informativas y preventivas que se

tengan en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios. De
igual manera, instalar las
correspondientes por motivo de
sus actividades objeto del
contrato, la señalización deberá
cumplir con la Norma NOM-026-
STPS-2008 “Colores y señales de
Seguridad e Higiene, e
identificación de riesgos por
fluidos conducidos en tuberías”.
Acordonar con cintas de
polietileno de color amarillo o rojo,
V.16 e identificar con señalamientos
1 A C 2 1.5%
.2. las zonas donde se ejecute
trabajos con riesgo potencial para
el peatón o los trabajadores.
Colocar barreras de protección
física con doble línea perimetral y
el letrero “prohibido el paso”, en
V.16
las áreas de riesgo, cuando se 1 A C 2 1.5%
.3.
retiren rejillas, se realicen
excavaciones y trabajos con
riesgo.
Durante la construcción,
rehabilitación o mantenimiento de
obras terrestres, instalar un
letrero donde se indique el
Nombre del proyecto que se
V.16
construye, el Nombre de la 1 B C 0.5%
.4.
compañía y el Titular responsable
de los trabajos. Las
características del señalamiento
deben ser las que se especifican
en los otros anexos del contrato.
Entregar las hojas de datos de
seguridad e instrucciones de uso
o aplicación de los productos o
sustancias químicas peligrosas
V.17
que se suministren a Petróleos 0 M S 1.0%
.1.
Subsidiarios. Así mismo, indicar la
composición química, fecha de
caducidad de dichos productos o
SALAMANCA GTO

sustancias y los métodos para ser

conservadas, segregadas,
manejadas o protegidas para
mantener sus propiedades.
Adjuntar la información de la
composición química y hoja de
datos de seguridad de las
sustancias químicas peligrosas
que contengan los equipos que se
suministren a PEMEX u
Organismos Subsidiarios. Las
V.17
Hojas de Datos de Seguridad 0 M S 1.0%
.2.
deben estar de acuerdo a lo
establecido en la NOM-018-
STPS-2000 “Sistema para la
identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias
químicas peligrosas en los
centros de trabajo”.
Identificar los productos,
sustancias químicas peligrosas o
equipos que suministren, de
manera legible y durable, en
idioma Español además del
idioma del País de origen. Las
especificaciones y durabilidad
mínima requerida de la
identificación, es la que se
especifica en los anexos del
contrato. La identificación debe
ser conforme a las normas de
referencia aplicables de Petróleos
V.17 Mexicanos y Organismos
0 A S 1.5%
.3. Subsidiarios, o de no existir éstas,
de acuerdo a las Normas NOM-
018-STPS-2000 “Sistema para la
identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias
químicas peligrosas en los
centros de trabajo”, NOM-005-
STPS-1998 “Relativa a las
condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo
para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas”, NOM-010-
STPS-1999 “Condiciones de
SALAMANCA GTO

seguridad e higiene en los centros

de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o
almacenen sustancias químicas
capaces de generar
contaminación en el medio
ambiente laboral”.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
No. Ev Continu Consec requisi Porce
a Mont
Req id o(C) uencia to ntaje
V. Requerimientos de Seguridad SI = Seve o de
uisit en Periódic del 0 de
Industrial 1 ridad dedu
o ci o(P) incumpli Cumpl deduc
No = cción
a Termino miento e ción
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Cuando se ejecuten actividades
que involucren gases o vapores
tóxicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones de
Organismos Subsidiarios, o
donde exista posibilidad de
encontrarlos por la clasificación
del área donde se ejecuten los
trabajos y puedan generar o
representar una fuente de
ignición, contar con detectores
V.1 portátiles de esos gases para
0 A S 1,2 1.5%
8.1. cada frente de trabajo y utilizarlos
durante el desarrollo de dichas
actividades. Su utilización debe
realizarse por personal
autorizado, quienes
invariablemente deben haber
acreditado el curso
correspondiente, pudiendo ser
éstos, técnicos o profesionistas
integrantes de los frentes de
trabajo de campo, es decir que no
se requiere personal adicional por
este concepto. En todos los
SALAMANCA GTO

casos, independientemente de la
supervisión y pruebas que ejecute
y realice el Proveedor o
Contratista, Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios
podrán verificar que éstas se
ejecuten correctamente y podrán
interrumpir los trabajos cuando
las condiciones de seguridad u
operativas así lo exijan sin
responsabilidad para Petróleos
Subsidiarios.
Dotar a las plataformas marinas y
embarcaciones que le arrienden a
Organismos Subsidiarios, con un
sistema de detección y alarma de
gases contaminantes que puedan
estar presentes en ellas, durante
la vigencia del contrato,
V.1 asegurándose que dicho sistema
0 A IC 1 1.5%
8.2. cumpla con las Normas NRF-184-
PEMEX-2007 “Sistema de gas y
fuego: CEP (Controlador
electrónico programable)”, NRF-
205-PEMEX-2008 “Sistema de
gas y fuego: Tableros de
seguridad” y NRF-210-PEMEX-
2008 “Sistema de gas y fuego
Dotar con un sistema de
detección y alarma de gas
sulfhídrico a los equipos de
perforación que le arrienden u
operen a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios en
instalaciones terrestres donde se
V.1
manejen hidrocarburos que 0 A IC 1 1.5%
8.3.
contengan ese gas,
asegurándose que dicho sistema
cumpla con las Normas NRF-184-
PEMEX-2007 “Sistema de gas y
fuego: CEP (Controlador
electrónico programable)”, NRF-
205-PEMEX-2008 “Sistema de
SALAMANCA GTO

gas y fuego: Tableros de

seguridad” y NRF-210-PEMEX-
2008 “Sistema de gas y fuego
Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
No. Ev Continu Consec requisi Porce
a Mont
Req id o(C) uencia to ntaje
VI. Requerimientos de Salud en el SI = Seve o de
uisit en Periódic del 0 de
trabajo 1 ridad dedu
o ci o(P) incumpli Cumpl deduc
No = cción
a Termino miento e ción
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Vigilar y controlar la Salud en el
trabajo de su personal, así como
prevenir las enfermedades de
trabajo, cumpliendo con el
VI.1
Reglamento Federal de 1 A C 5 1.5%
.
Seguridad e Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo, la Ley
General de Salud y las Normas
Oficiales en la materia.
Cumplir con las jornadas de
VI.2 trabajo del personal en
1 M C 1.0%
. instalaciones según se establezca
en los anexos del contrato.
En lo referente a su personal,
acatar y cumplir los
requerimientos de Salud en el
trabajo exigidos por la Secretaría
de Salud y la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social, que
VI.3 establecen las regulaciones en la
0 M C 1.0%
. materia, así como los estipulados
en el contrato y cuando así se le
solicite, proporcionar a Petróleos
Subsidiarios la evidencia
documental de dicho
cumplimiento.
VI.4 Prevenir y controlar la emisión de

1 M C 5 1.0%
.1. agentes y factores de riesgo que
SALAMANCA GTO

puedan afectar la Salud de los

trabajadores y su exposición a
estos, para lo cual deben
implementarse las medidas de
mitigación que se requieran.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
No. Ev Continu Consec requisi
a Porcen Mont
Req id o(C) uencia to
VI. Requerimientos de Salud en el SI = Seve taje de o de
uisit en Periódic del 0
trabajo 1 ridad deducc dedu
o ci o(P) incumpli Cumpl
No = ión cción
a Termino miento e
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Contar en el área de trabajo con
el atlas de riesgos a la salud en
idioma Español, de las
instalaciones que le arrienden u
operen a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios por
motivo del contrato. Dicho atlas
debe considerar como mínimo los
agentes físicos (ruido,
iluminación, ambiente térmico y
VI.4 vibraciones mecánicas, entre
1 A IC 1.5%
.2. otros), químicos (gases tóxicos,
vapores, ácidos, solventes, entre
otros) y biológicos (calidad del
agua de uso y consumo humano,
calidad de insumos y análisis de
alimentos, entre otros) y debe
estar disponible y actualizado
para su seguimiento durante la
ejecución de los trabajos objeto
del contrato de arrendamiento u
operación.
utilizar maquinaria o equipo de
trabajo con emisiones de ruido,
VI.4
evitar que se excedan los límites 0 A C 1.5%
.3.
máximos permisibles
especificados en los numerales
SALAMANCA GTO

del apartado 7 y 8 de la NOM-

011-STPS-2001 “Condiciones de
seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se
genere ruido” o implementar las
medidas de mitigación que se
requieran para asegurar el
cumplimiento de dicha Norma.
Cuando se instalen dispositivos
de iluminación para realizar los
trabajos dentro de instalaciones
Organismos Subsidiarios, cumplir
con las especificaciones de
intensidad, características
técnicas y conexiones que se
establecen en las Normas de
VI.4
Referencia de Petróleos 0 A C 1.5%
.4.
Subsidiarios que sean aplicables
o, a falta de éstas, con las
Normas Oficiales Mexicanas
NOM-025-STPS-2008
“Condiciones de Iluminación en
los Centros de Trabajo”, NOM-
001-SEDE-2005 “Instalaciones
Eléctricas (Utilización)”.
Proporcionar el agua para
consumo de sus trabajadores de
acuerdo a lo establecido en la
NOM-127-SSA1-1994 “Salud
Ambiental, agua para uso y
consumo humano-Límites
permisibles de calidad y
tratamientos que debe someterse
VI.5 el agua para su potabilización”,
1 A IC 5 1.5%
.1. siendo su responsabilidad la
verificación de la calidad del
agua. La cantidad de agua
dependerá de la fuerza de trabajo
con que se cuente para la
realización de las obras o
servicios, considerando un
mínimo de 3 litros por persona
por jornada de trabajo.
SALAMANCA GTO

Durante el manejo de alimentos

en instalaciones, cumplir con la
Norma Oficial Mexicana NOM-
251-SSA1-2009 “Prácticas de
higiene para el proceso de
alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios” y además contar con
VI.5 los exámenes de Salud del
0 A IC 1.5%
.2. personal que realiza las
actividades y cuando se le
requiera, ponerse a disposición
del personal médico de Petróleos
Subsidiarios para que se le
realicen los exámenes médicos
pertinentes.
Durante la prestación de servicios
de alimentación y hospedaje, usar
ropa de algodón, color blanco,
con logotipo de la Compañía,
gorro y calzado de piel con suela
antiderrapante, que cumpla con la
Norma Oficial Mexicana NOM-
VI.5 251-SSA1-2009 “Prácticas de
0 M C 5 1.0%
.3. higiene para el proceso de
alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios”. Cuando este
personal ingrese a zonas
industriales, debe utilizar el
equipo de protección personal
indicado en los otros incisos de
este Anexo.
En las unidades habitacionales
que se le arrienden a Petróleos
Subsidiarios, cumplir con la
Norma NMX-TT-005:1996-IMNC
“Requisitos mínimos de calidad
VI.5
en el servicio e instalaciones que 0 A IC 1.5%
.4.
deben cumplir hoteles, moteles,
servicios de tiempo compartido y
similares para obtener el
certificado de calidad turística,
comercial de una o dos estrellas”
en lo relativo a la limpieza y
SALAMANCA GTO

cuidado de las habitaciones y

servicios pactados.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
Ev Continu Consec requisi
No. a Porcent Mont
id o(C) uencia to
Requi VI. Requerimientos de Salud en SI = Seve aje de o de
en Periódic del 0
sito el trabajo 1 ridad deducci dedu
ci o(P) incumpli Cumpl
No = ón cción
a Termino miento e
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Cuando se le suministren
alimentos a Petróleos Mexicanos
u Cuando se le suministren
alimentos a Petróleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios,
cumplir con el procedimiento del
plato testigo establecido en la
Normatividad Oficial, cumplir con
la NOM-251-SSA1-2009
“Prácticas de higiene para el
proceso de alimentos, bebidas o
VI.5.5
suplementos alimenticios”, en lo 0 M IC 5 1.0%
.
relativo a la inspección
organoléptica de los insumos,
las temperaturas diarias de los
frigoríficos, las líneas de
alimentos fríos y calientes, el
control de primeras entradas y
primeras salidas de materias
primas, entre otros aspectos y
presentar la evidencia
documental del cumplimiento
como se cita en dicha Norma.
Proporcionar el servicio de
sanitarios a sus trabajadores que
VI.5.6 lleven a cabo actividades en las
1 M IC 5 1.0%
. instalaciones. En caso de contar
con personal masculino y
femenino, deberá proporcionar
SALAMANCA GTO

sanitarios portátiles de forma

independiente, considerando al
menos un sanitario cuando
laboren de 1 a 20 trabajadores, y
en su caso a lo que se
establezca en el anexo de
especificaciones que
corresponda del contrato. Los
sanitarios deben contar con
receptáculos para el manejo de
los desechos, mismos que
deben ser retirados con
frecuencia mínima de una vez
por jornada; asimismo deberá
verificar la disposición final de
acuerdo con la legislación
municipal.
Previo a la utilización de
productos químicos para el
control de plagas y
desratización, contar con la
autorización de la Secretaría de
Salud e implementar las
medidas de seguridad
establecidas en la NOM-005-
STPS-1998 “Relativa a las
condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo
VI.5.7 para el manejo, transporte y
0 A S 1.5%
. almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas”. Se deben
utilizar productos y/o sustancias
que cuenten con registro
CICOPLAFEST (Comisión
Intersecretarial para el Control
del Proceso y Uso de
Plaguicidas, Fertilizantes y
Sustancias Tóxicas), y ser
aplicados por personal
experimentado y capacitado en
esta actividad.
Cuando se utilicen
embarcaciones para la
VI.5.8
prestación de servicios a 0 A IP 1.5%
.
Organismos Subsidiarios, contar
SALAMANCA GTO

con constancias de fumigación,

control de plagas y
desratización, conforme al
Reglamento de Control Sanitario
de Productos y Servicios de la
Ley General de Salud, cumplir
con la Ley General de Salud
referente al Reglamento en
materia de Sanidad
Internacional, de acuerdo a los
artículos 8º y 19 º.
Asegurar que el personal del
que disponga para el
cumplimiento de los términos del
contrato específico, además de
los conocimientos y experiencia
requeridos, cuente con las
VI.6.1 condiciones de salud que le
1 A I
. permitan realizar las actividades
laborales que se le
encomienden, lo cual deberá ser
certificado por un médico
acreditado para ejercer su
profesión mediante cedula
profesional.
Aplicar programas de vigilancia
médica para el personal que
labora en instalaciones de
Organismos Subsidiarios, éstos
deben considerarse con una
periodicidad mensual y previo a
realizar actividades críticas al
personal responsable de la
ejecución de estas,
VI.6.2
principalmente cuando se 1 A C 1.5%
.
realicen las actividades que, de
limitativa, se mencionan a
continuación: trabajos
relacionados con soldadura y
corte, maniobras de izaje,
trabajos en altura, radiaciones
ionizantes, ruido y vibraciones o
cuando el trabajador esté
expuesto a condiciones térmicas
SALAMANCA GTO

extremas, sobreesfuerzo
muscular, presiones ambientales
anormales o sustancias
químicas contaminantes, con la
finalidad de asegurar su
capacidad de desempeño y
evitar efectos nocivos debidos a
la existencia de padecimientos
preexistentes que pudieran dar
lugar a agravar alguna
enfermedad durante el desarrollo
de las actividades. Así mismo,
aplicar programas de control de
drogas y alcohol a todo su
personal.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
Ev Continu Consec requisi
No. a Porcent Mont
id o(C) uencia to
Requi VI. Requerimientos de Salud en SI = Seve aje de o de
en Periódic del 0
sito el trabajo 1 ridad deducci dedu
ci o(P) incumpli Cumpl
No = ón cción
a Termino miento e
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Cuando por motivo del contrato
se requiera el ingreso al País de
personal extranjero, se debe
comunicar por escrito y
personalmente a la Máxima
Autoridad de Petróleos
Subsidiarios de la instalación y
VI.7.1 al Supervisor o Residente del
0 A S 1.5%
. contrato y a la Secretaría de
Salud del padecimiento de su
personal en las enfermedades
objeto de vigilancia
epidemiológica internacional
(Artículo 136 Ley General de
Salud) o en su caso que
notifiquen que están exentos de
dichos padecimientos. Esto
SALAMANCA GTO

debe realizarse al inicio del

contrato, cuando la Autoridad lo
requiera y cuando se presente
alguna enfermedad durante el
desarrollo del contrato se debe
cumplir con lo descrito en el
Título décimo quinto (Sanidad
Internacional) de la Ley General
de Salud y con los artículos del
8º al 13º del Reglamento de la
Ley General de Salud en
Materia de Sanidad
Internacional.
Las enfermedades o riesgos

objeto de vigilancia
epidemiológica internacional de
limitativa son las siguientes:
poliomielitis, meningitis,
meningocóccica, tifo epidémico,
fiebre recurrente transmitida por
piojo, influenza viral, paludismo,
sarampión, tosferina, difteria y
casos humanos de encefalitis
equina venezolana,
enfermedades exóticas, nuevas
o no existentes en el País,
cuando represente un riesgo
para la Salud de la población;
accidentes y desastres, cuando
a juicio de la Secretaría de
Salud afecten la Sanidad
Internacional, y cualquier otra
que determine la Organización
Mundial de la Salud o los
tratados y convenios
internacionales en la materia.
El personal de las
embarcaciones de los
Contratistas debe presentar
VI.7.2 libretas o constancias de
0 A IS 1.5%
. vacunación ante enfermedades
propias del lugar de origen y/o
procedencia, de acuerdo a la
Ley General de Salud.
SALAMANCA GTO

Contar con un manual y botiquín

de primeros auxilios que incluya
los medicamentos de curación,
antídotos y materiales
específicos para los riesgos
potenciales del área o trabajos
motivo del contrato.
Adicionalmente, cuando su
personal que labora en uno o
varios frentes de trabajo dentro
de instalaciones de Petróleos
Subsidiarios sea entre 15 y 49
trabajadores, contar además
VI.8.1 con una brigada de primeros
1 M C 1.0%
. auxilios integrada con dichos
trabajadores debidamente
entrenados. Cuando dicho
personal sea entre 50 y 99
trabajadores, contar
adicionalmente a lo anterior con
al menos un paramédico en
dichas instalaciones. Cuando el
número de trabajadores sea 100
o más, se debe contar también
con un médico cuando menos,
en esas instalaciones y contar
con material y equipo conforme
a lo establecido por la Ley
General de Salud.
Cuando cuenten con servicio

médico propio en las
instalaciones, sin perjuicio de lo
establecido en el requerimiento
anterior, tener disponible en
dichas instalaciones:
VI.8.2
medicamentos, material y 1 A C 1.5%
.
equipo de primeros auxilios
conforme lo establece el Título
Cuarto Capitulo Sexto del
Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo.
Cuando se efectúen trabajos de

VI.8.3
rehabilitación de tanques de 0 A IC 2 1.5%
.
almacenamiento, en torres,
SALAMANCA GTO

reactores, acumuladores, en
espacios confinados, de
excavación (mayor de 1.5 m), en
altura, de apertura y cierre de
bridas de líneas que contengan
hidrocarburos, armado y
desarmado de andamios, y/o
libranzas de circuitos eléctricos,
tener disponible en todo
momento mientras se realizan
cualquiera de los trabajos
mencionados, una ambulancia
de acuerdo a lo especificado en
la NOM-020-SSA2-VIGENTE.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
Continu Consec requisi
No. a Ev Porcent Mont
o(C) uencia to
Requi VII. Requerimientos de SI = id Seve aje de o de
Periódic del 0
sito Protección Ambiental 1 en ridad deducci dedu
o(P) incumpli Cumpl
No = cia ón cción
Termino miento e
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
Respetar las indicaciones de
VII.1.
Organismos Subsidiarios sobre 1 A C 1.5%
1.
el uso de suelo de las áreas,
predios o instalaciones.
Proporcionar al Supervisor o
Residente del contrato las
evidencias documentales de las
autorizaciones y permisos, la
información y documentación de
soporte que las Leyes,
VII.1.
Reglamentos, Normas y los 1 A IP 4 1.5%
2.
anexos del contrato exijan para
la realización de las actividades
motivo del mismo; así como las
del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o
dicha Normatividad establezcan
SALAMANCA GTO

para obtener las autorizaciones

y permisos mencionados.
No cazar, pescar, transportar,
comercializar, o poseer
ejemplares de fauna silvestre
(terrestre o marina) en
VII.2. instalaciones de Petróleos
0 A C 4 1.5%
Subsidiarios, su entorno o en
áreas donde se realicen
actividades por motivo del
contrato.
No dañar, comercializar,
VII.2. consumir o sustraer especies de
0 A C 4 1.5%
2. flora del lugar donde se realizan
los trabajos.
Cuando se pacte la elaboración
del Estudio de Impacto y Riesgo
en materia Ambiental en los
anexos del contrato, realizarlo
conforme a las guías que para
tal efecto emite la Autoridad
Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. Así
mismo, ejecutar las acciones o
VII.3.
medidas correspondientes que 0 A S 1.5%
1.
se deriven de las
recomendaciones del Análisis
de Riesgo, cuando se
establezca en los otros anexos
del contrato. Deberá entregar
dicho estudio al Supervisor y/o
Residente de Petróleos
Subsidiarios.
Cumplir con los términos y
condicionantes establecidos en
el Oficio Resolutivo de
autorización en materia de
Impacto y Riesgo Ambiental
VII.4. emitido por la SEMARNAT, que
0 A S 1.5%
1. apliquen a las instalaciones en
las que realicen actividades en
las diferentes etapas del
proyecto pactadas en el
contrato. Para esto, documentar
dicho cumplimiento y generar
SALAMANCA GTO

las evidencias pertinentes, tales

como: fotografías, análisis de
laboratorios, planos, permisos,
pagos, reportes, estadísticas,
estudios, entre otros. Cuando se
trate de documentos oficiales,
éstos deben ser firmados por
una persona reconocida o
autorizada para tal fin.
Elaborar el Reporte de
Cumplimiento Ambiental (RCA)
del Oficio Resolutivo, con la
información recopilada según se
indica en el requerimiento
anterior y entregarlo a Petróleos
Subsidiarios para su revisión.
VII.4. Así mismo, cumplir con el plazo
0 A S 1.5%
2. de entrega de dicho reporte y
los tiempos para entregar los
avances del cumplimiento
establecidos en el Oficio
Resolutivo y la vigencia de la
autorización en materia de
Impacto y Riesgo Ambiental de
acuerdo al Formato 5 de este
Anexo.
No se permiten vertimientos al
mar, ríos, lagunas, pantanos u
otro bien nacional, de sustancias
nocivas líquidas, aguas sucias,
materiales y residuos tales como
los establecidos en el Anexo II,
III, IV y V del Convenio
Internacional para Prevenir la
Contaminación por los Buques
(MARPOL 73/78); y el
VII.5.
Reglamento para Prevenir y 0 A C 3 1.5%
1
controlar la Contaminación del
Mar por vertimiento de desechos
y otras materias. Las descargas
de aguas residuales deben
cumplir con lo que se establece
en: la Ley de Aguas Nacionales
y su Reglamento, Ley Federal
de Derechos y la NOM-001-
SEMARNAT-1996, “Que
establece los límites máximos
SALAMANCA GTO

permisibles de contaminantes
en las descargas de aguas y
bienes nacionales”.
Cuando accidentalmente
derramen materiales o residuos
peligrosos en el mar, áreas
lacustres o cualquier cuerpo de
agua, informar verbalmente
antes de 24 horas después del
evento y formalizarlo antes de
72 horas en los formatos
VII.5. vigentes a la Secretaría de
0 A S 1.5%
2. Marina y a la Delegación de la
SEMARNAT, según
corresponda, reparar el daño sin
cargo para Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios. Así
mismo, enviar inmediatamente
un informe detallado a Petróleos
Subsidiarios.
Previo al desvío de un curso
natural de agua o la
construcción de un paso
temporal de un cuerpo de agua
por motivo del contrato, contar
VII.5. con el permiso de la
0 A S 4 1.5%
3. dependencia Oficial
correspondiente. Así mismo, al
concluir los trabajos restaurarlo
a sus condiciones originales sin
cargo para Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios.
Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
Continu Consec requisi Mont
No. a Ev Porcent
o(C) uencia to o de
Requi VII. Requerimientos de SI = ide Severi aje de
Periódic del 0 dedu
sito Protección Ambiental 1 nci dad deducci
o(P) incumpli Cumpl cció
No = a ón
Termino miento e n
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
VII.5. Antes de efectuar vertimientos o
0 A S 1.5%
4. descargas de aguas residuales,
SALAMANCA GTO

desechos u otras materias al

mar, lagunas, ríos, pantanos u
otros cuerpos de agua, contar
con la autorización expedida por
las dependencias Federales
correspondientes, o las locales
en los casos que dichas
descargas sean de jurisdicción
local o a sistemas de
alcantarillado; cumplir con las
normas de referencia aplicables
de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, y en
general con toda la
Normatividad Oficial vigente en
la materia y lo que establezcan
las Autoridades. Para este fin,
deben tratarse las aguas
residuales cuando sea
necesario para poder cumplir
con los límites máximos
permisibles establecidos en las
autorizaciones de descarga o
las Condiciones Particulares de
Descarga.
Previo al uso o aprovechamiento
de aguas nacionales, contar con
VII.5.
el permiso correspondiente 0 M S 4 1.0%
5.
expedido por la Comisión
Nacional del Agua (CONAGUA).
Evitar que el cemento, limos o
concreto fresco y en general los
residuos peligrosos, residuos
VII.5. sólidos urbanos y de manejo
0 A C 3 1.5%
6. especial que genere durante sus
actividades, tengan como
receptor final el lecho de los
cuerpos de agua.
No utilizar o suministrar equipos
que contengan
Clorofluorocarbonos (CFCs) u
otras sustancias que dañen la
VII.6. capa de ozono. En las
0 A C 3 1.5%
1. Instalaciones de Petróleos
Subsidiarios, no usar sistemas
contraincendio a base de
Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o
SALAMANCA GTO

compuestos halogenados, de
acuerdo al Protocolo de
Montreal y al Convenio
Internacional para la Seguridad
de la Vida Humana en el Mar
(Safety of Life at Sea – SOLAS).
Así mismo, cumplir con lo
establecido en el Reglamento de
la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al
Ambiente en materia de
Prevención y Control de la
Contaminación de la Atmósfera.
Al operar instalaciones para
Organismos Subsidiarios, o al
utilizar equipos que funcionen
con combustibles fósiles en las
instalaciones, implementar un
programa de mantenimiento
durante la vigencia del contrato
e instalar dispositivos, a efecto
VII.6.
de cumplir con toda la 0 A IC 1.5%
2.
la materia referentes a
emisiones a la Atmósfera de
partículas sólidas suspendidas y
lo que establezca la Autoridad
Ambiental. Así mismo, entregar
las evidencias documentales de
su cumplimiento, conforme a la
Normatividad mencionada.
Informar por escrito en los
formatos vigentes que emite la
Autoridad Ambiental, al área de
SIPA o quien realice la función a
través del Supervisor o
Residente, cualquier derrame de
materiales o residuos peligrosos
VII.7. que realice durante el
0 A S 1.5%
1. desempeño de sus trabajos en
Subsidiarios o en el trayecto a
éstas. Así mismo, acatar y
cumplir con su responsabilidad
de restaurar las áreas
contaminadas, a través de las
SALAMANCA GTO

compañías autorizadas y
conforme a la Normatividad
Ambiental vigente, sin costo
para Petróleos Mexicanos y
Mantener en buen estado su
maquinaria y equipo, así como
evitar fugas de lubricantes o
VII.7.
combustibles que puedan 1 M C 1.0%
2.
afectar el suelo o subsuelo,
instalando los dispositivos que
para este fin se requieran.
No remover grava o material de
arrastre del lecho de los ríos,
arroyos, playas, lagos, lagunas
o cualquier otro cuerpo de agua,
VII.7.
excepto en las zonas 0 A C 1.5%
3.
específicamente aprobadas
como bancos de materiales por
las Autoridades
Gubernamentales.
Al utilizar maquinaria y equipos
de trabajo con emisiones de
ruido ambiental, cumplir con la
NOM-081-SEMARNAT-1994
que “Establece los límites
VII.8. máximos permisibles de emisión
0 A C 1.5%
1. de ruido de las fuentes fijas y su
método de medición” y en
general con toda la
la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.

Etapa Cumpli
Inicio ( I miento
) del
Aplic
Ev Continu Consec requisi Mont
No. a Porcen
id o(C) uencia to o de
Requ VII. Requerimientos de SI = Severi taje de
en Periódic del 0 dedu
isito Protección Ambiental 1 dad deducc
ci o(P) incumpli Cumpl cció
No = ión
a Termino miento e n
0
(T) 1 No
Suceso Cumpl
(S) e
SALAMANCA GTO

Clasificar y manejar los residuos

(sólidos urbanos, peligrosos, y
de manejo especial) conforme a
lo establecido en la
Normatividad Ambiental. El
almacenamiento y transporte de
VII.9. los residuos debe hacerse en
0 A C 1.5%
1. los recipientes o dispositivos
adecuados de acuerdo a su
clasificación, y enviarlos a los
sitios de disposición final
autorizados o los que indique
Acatar y cumplir con la
responsabilidad de los residuos
que genere durante sus
actividades, cumpliendo con lo
VII.9.
previsto en la Ley General para 0 A C 1.5%
2.
la Prevención y Gestión Integral
de los Residuos, su
Reglamento, y la Normatividad
vigente.
Al arrendar u operar equipos o
instalaciones a Petróleos
VII.9. Subsidiarios, proporcionar al
0 M I
3. inicio del contrato, el programa
de manejo de sus residuos que
genere en la instalación
correspondiente.
Contar con una bitácora
mensual, para registrar la
generación y manejo de los
VII.9. residuos peligrosos o residuos
0 M IC 1.0%
4. de manejo especial que genere
en cualquier instalación de
Al realizar actividades en
VII.9. Subsidiarios, adicionalmente a
0 M IC 1.0%
5. la bitácora establecida en el
requerimiento anterior, contar
con una bitácora para registrar
la generación y movimientos de
SALAMANCA GTO

los residuos sólidos urbanos que

genere, en el caso de las
embarcaciones llevar el control
mediante el Libro Registro de
Basuras (Anexo V.- MARPOL
73/78).
No quemar residuos a cielo
abierto en las instalaciones de
Organismos Subsidiarios. En el
caso de las embarcaciones sólo
se permite incinerar los residuos
conforme al Anexo V del
VII.9.
Convenio Internacional para 0 A C 1 1.5%
6.
Prevenir la Contaminación por
los Buques (MARPOL 73/78), a
través de incineradores
específicos para ese fin, el
volumen estimado de basuras
incineradas debe anotarse en el
Libro Registro de Basuras.
Al utilizar dispositivos para el
tratamiento o disposición de
residuos en instalaciones de
Organismos Subsidiarios, tales
como incineradores, lavadores
VII.9.
de gases o vapores, entre otros, 0 A C 1.5%
7.
no contravenir lo dispuesto en el
requerimiento anterior y
demostrar técnicamente que no
existe generación de
subproductos o residuos
peligrosos.
VII.9. No verter residuos no
0 A C 3 1.5%
8. alimenticios al mar.
Antes de arrojar residuos
alimenticios al mar, triturarlos en
piezas de 25 mm o menores, de
VII.9. acuerdo a lo requerido en la
0 A C 1.5%
9. Regla 4, Anexo V del Convenio
Internacional para Prevenir la
Contaminación por los Buques
(MARPOL 73/78).
VII.9. Al transportar residuos
0 A S 4 1.5%
10 peligrosos o residuos de manejo
SALAMANCA GTO

especial, cumplir con lo que

establecen para tal fin la
Secretaría de Comunicaciones y
Transportes, la Secretaría de
Marina o la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales,
según corresponda; las Normas
de Referencia de Petróleos
Subsidiarios que sean aplicables
y la Normatividad Ambiental
Oficial vigente.
Al manejar residuos peligrosos o
residuos de manejo especial,
cumplir con lo requerido en la
Ley General para la Prevención
y Gestión Integral de los
Residuos (LGPGIR), su
Reglamento, y la Normatividad
vigente en la materia y entregar
a Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios copia
VII.9. del registro como empresa
0 A IC 4 1.5%
11. generadora de residuos
peligrosos, los manifiestos de
entrega, transporte, recepción y
disposición final de los residuos
peligrosos, así como la Cedula
de Operación Anual
correspondiente (COA) cuando
aplique, y los planes de manejo
de residuos peligrosos o de
manejo especial que así lo
requieran.
Etapa
Inicio ( I Cumpli
) miento
Aplic
Ev Continu Consec del Porce
No. a Mont
id o(C) uencia requisit ntaje
Requ VII. Requerimientos de SI = Seve o de
en Periódic del o de
isito Protección Ambiental 1 ridad dedu
ci o(P) incumpli 0 deduc
No = cción
a Termino miento Cumple ción
0
(T) 1 No
Suceso Cumple
(S)
SALAMANCA GTO

Al realizar actividades altamente

riesgosas, contar con un seguro
de riesgo ambiental conforme al
Artículo 147 BIS de la Ley
General del Equilibrio Ecológico
y la Protección al Ambiente. Las
actividades altamente riesgosas
son las que establece la
SEMARNAT (actualmente se
tienen dos listados que fueron
publicados en el Diario Oficial de
VII.1 la Federación el 28 de marzo de
0 A I
0.1. 1990 y el 4 de mayo de 1992),
en tanto que las características
y alcance de dicho seguro,
deben ser conforme a la
Legislación y Normatividad
aplicables. Este seguro puede
ser independiente o formar parte
de los otros seguros que
Organismos Subsidiarios le
solicite al Proveedor o
Contratista en el contrato.
Al realizar actividades que
impliquen un riesgo ambiental,
contar desde el inicio del
contrato con un Plan de
contingencia ambiental basado
en un análisis de riesgo. Dicho
Plan debe establecer las
medidas y equipos a utilizar en
caso de una contingencia
ambiental, estar vigente, cumplir
con lo que establece la
VII.1 Normatividad Oficial vigente, los
0 A I
1.1. lineamientos o guías
correspondientes de Petróleos
Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios y ser acordes a los
planes de contingencia
ambiental de Petróleos
Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios, los cuales deben
someterse a revisión de
Organismos Subsidiarios para
su aprobación, y una vez
SALAMANCA GTO

aprobados, debe firmarlo el

Representante Legal del
Proveedor o Contratista.
Previo al inicio de operaciones
de las instalaciones o equipos
que se arrienden u operen a
Organismos Subsidiarios, iniciar
los trámites para incorporarlos al
Programa Nacional de Auditoría
VII.1 Ambiental, con el fin de obtener
0 A I
2.1. el Certificado de Industria Limpia
(Certificado de Cumplimiento
Ambiental) correspondiente, en
los términos que le establezca la
Autoridad, sin que esto sea un
criterio de Evaluación Técnica
del Procedimiento de
Contratación.
Para efectos del requerimiento
anterior, antes de finiquitar el
contrato, el Proveedor o
Contratista debe entregar
evidencias documentales que
demuestren el registro en el
VII.1
Programa Nacional de Auditoría 0 A T 1.5%
2.2.
Ambiental mencionado y que ha
cumplido con los requisitos y
recomendaciones que la
Autoridad le haya emitido en
fechas comprendidas dentro del
plazo de vigencia del contrato.
Totales Requisitos aplicables: 77 Totales % $
Totales Requisitos aplicables
con cumplimiento:
Totales Requisitos aplicables Monto de la Estimación
$
con incumplimiento: y/o Factura
Índice de cumplimiento Anexo
%
“SSPA”
= Σ Requisitos X 100 =
que si cumple
Σ Requisitos
totales a cumplir
SALAMANCA GTO

ELABORA: REVISA: ACEPTA:
Supervisor del Contrato Residente del Contrato Representante de Proveedor

o Contratista
SALAMANCA GTO

FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO “SSPA”
Obra o Servicio:
Proveedor o Contratista:
No. Contrato:
Supervisor de Contrato:
Verificación No.: Fecha:
Índice de Cumplimiento Anexo “S”
(%):
Periodo de Estimación y/o
Facturación:
Número de Estimación:
CUMPLE
Requerimient Evidencia de Fecha de
Hallazgo observado
o Incumplido Cumplimiento Cumplimiento SI NO
Estimación y/o Factura del Total

$ $
periodo de la Verificación: deductiva:
Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma

Representante de Proveedor o
Supervisor del Contrato Residente del Contrato
Contratista
GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONÓMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO “SSPA”, COMO UN
PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE
PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO.
Implementación:
Se detecta y documenta por parte de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el

incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Anexo “SSPA” en que
hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimación y/o factura que
corresponda.
Se define el porcentaje (%) de la deducción que se aplicará a la estimación y/o factura

correspondiente, en función de la severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el
SALAMANCA GTO

periodo estimado por parte de los terceros, en relación con los requerimientos establecidos en
el Anexo “SSPA” pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente:
Riesgo o consecuencia BAJO (0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
Riesgo o consecuencia MEDIO (1.0 %) Uno por ciento.
Riesgo o consecuencia ALTO (1.5 %) Uno punto cinco por ciento.
Se cuantifica el monto de la deducción, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de

la estimación y/o factura correspondiente presentada por los terceros.
No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los

contratos que Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con
terceros, que éstos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de
Seguridad e higiene industrial, Protección Ambiental y Salud en el trabajo.
Nota:
En el Formato 6 se definirán los requerimientos generales y específicos a los cuales les será
aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos
dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sí.
SALAMANCA GTO

REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO “SSPA”
Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberán cumplirse todos los
requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que
estos requerimientos no serán susceptibles de deducción de acuerdo a este Anexo.
Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos

de este Anexo se aplicará la deducción correspondiente.
Tercera.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la

columna denominada “Etapas”, deberán ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su
incumplimiento generará la deducción correspondiente.
Cuarta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberán ser

cumplidos al término del contrato, su incumplimiento generará la deducción correspondiente y
no permitirá el finiquito de los trabajos hasta que se solventen.
Quinta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los números: 1, 2, 3, 4 y 5

de la columna denominada “Consecuencia del Incumplimiento” requieren interrupción
inmediata de los trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deducción
correspondiente, los trabajos o servicios sólo se podrán reanudar hasta que se solventen.
Sexta.- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupción de los

trabajos o servicios, deberán quedar solventados dentro del periodo de estimación y/o
facturación; en caso de reincidencia al incumplimiento se volverá a aplicar la deducción en la
estimación y/o factura correspondiente.
Séptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluación del desempeño, el Proveedor

o Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, Petróleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrá iniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato
respectivo, según Diagrama 1.
CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.

COLUMNA DENOMINADA “CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO”
Riesgo a las instalaciones.

Riesgo al personal.
Riesgo al medio ambiente.
Daños a terceros.
Riesgo sanitario.
COLUMNA DENOMINADA “ETAPAS”
Inicio ( I) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o

servicios.
Continúo ( C ) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o
servicios.
Periódico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera periódica.
Termino ( T ) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
SALAMANCA GTO

Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.
DIAGRAMA 1
I
N
No. O
Verificacione I
s Continuas
Verificación con
mensual para calificación
evaluar
Llenar SI
Formato
6y7
NO
N
PEMEX u O
Evaluación I
del Organismos
Desempeñ Subsidiarios
o < 90 % podrán iniciar
SI
SI
Iniciar proceso de
Contador
rescisión.
SALAMANCA GTO

ANEXO “B-3”
REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LAS BASES DE CONTRATOS

PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS.
De los distintos aspectos ambientales que resultan de las diversas actividades desarrolladas
dentro de nuestras instalaciones y que impactan al agua, al aire, al suelo y la generación de
residuos, es de importancia alta cumplir toda la normatividad ambiental vigente en la materia
para lograr evitar o mitigar sus efectos.
Uno de los aspectos más vigilados y sancionados por la Agencia Nacional de Seguridad
Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos (ASEA), Secretaría de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y la Comisión Nacional del Agua
(CONAGUA), es precisamente el manejo, transporte y disposición final de los residuos
peligrosos y los no peligrosos (de competencia estatal y municipal) generados como resultado
de las actividades del Centro de Trabajo.
De los distintos aspectos ambientales que resultan de las diversas actividades desarrolladas
dentro de nuestras instalaciones y que impactan al agua, al aire, al suelo y la generación de
residuos, es de importancia alta cumplir toda la normatividad ambiental vigente en la materia
para lograr evitar o mitigar sus efectos.
La diversidad de residuos generados en la Transformación Industrial del petróleo es variable,

incluyendo desde catalizadores, lodos biológicos, químicos, acetosos, cartón o hasta material
vegetal proveniente del mantenimiento de áreas verdes, etc. Para su correcto manejo a
continuación se enlistan los más comunes:
RESIDUOS PELIGROSOS RESIDUOS RESIDUOS MANEJO ESPECIAL

INDUSTRIALES
Solventes de limpieza Tubería acero al carbón Escombro y/o residuos de
Baterías plomo-ácido. Ferroso de 1ª. Y 2ª. demolición
Solidos impregnados de Madera Tierra y despalme
hidrocarburos o material con Plásticos Basura doméstica
características de Llantas Restos orgánicos vegetales
peligrosidad. Papel y cartón
Sedimentos de torres y Bolsas de plástico
acumuladores. Vidrio y cristal limpio
Aceites gastados. Madera.
Productos químicos y/o Lana mineral, perlita expandida y/o
solventes gastados. poliuretano, barrera de vapor.
De acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-2005.-Que establece las características, el

procedimiento de identificación, clasificación y los listados de los residuos peligrosos, en el
Listado 1.- Clasificación de Residuos Peligrosos por Fuente Especifica; se encontrará en el
GIRO 4: PETROLEO, GAS Y PETROQUIMICA, los residuos peligrosos ya clasificados como
tal de acuerdo a la realización del Análisis CRETIB o CRIT respectivo.
SALAMANCA GTO

Por lo anterior, la disposición de los residuos generados durante los trabajos referentes al
“MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE
LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.” y
con el objeto de dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente se solicita integrar el
siguiente anexo en las bases de Concurso para proveedores y contratistas.
RESIDUOS PELIGROSOS
REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL Y CONDICIONANTES

NORMATIVAS.
En este apartado se señalan los procedimientos, reglamentos y normas que deberá observar
el Proveedor durante el desarrollo del servicio.
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.

Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del
Sector Hidrocarburos.
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia
de Evaluación del Impacto Ambiental.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia
de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera.
Ley para la Protección y Preservación del Ambiente del Estado de Guanajuato.
Ley para la Gestión Integral de Residuos del Estado y los Municipios de Guanajuato.
Ley Federal de Responsabilidad Ambiental.
Ley General de Cambio Climático.
Ley de Aguas Nacionales.
Reglamento de la Ley para la Gestión Integral de Residuos del Estado y los Municipios de
Guanajuato.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios,
Capitulo II, Art. 63 III, Art. 1, 2, 3, 11, 13, 14, 15, 19, IV, Art. 33, VIII. Art 2, 51, 52, XXII. Art 27,
y XXIX. Art. 17.
Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social.
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002 Protección Ambiental - Salud Ambiental - Residuos
Peligrosos Biológico-Infecciosos - Clasificación y Especificaciones De Manejo.
Normas y Procedimientos de Acceso a la Refinería.
Procedimiento manejo y disposición de residuos peligrosos y residuos de manejo especial de
la RIAMA 302-45200-PO-001.
Procedimiento ingresar residuos en el almacén temporal de residuos peligrosos de la RIAMA
302-45200-PO-003.
Procedimiento para entrega de deshechos al CADI-SUAP 302-43640-PO-012.
Cualquier otra ley, reglamento y/o norma mexicana aplicable en México y vigente en el
momento de efectuarse la adjudicación del contrato relacionado al manejo, transporte y
disposición de residuos de manejo especial.
SALAMANCA GTO

Será responsabilidad del Proveedor la adecuada disposición de los residuos que se consideren
como peligrosos, se encuentre dentro de los listados que marca la NOM-052-SEMARNAT-2005
y/o presente su correspondiente análisis CRETIB que se pudiesen generar durante la ejecución
del “MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443
DE LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.”
ello con la finalidad de conocer las características de peligrosidad del residuo generado. Entre
ellos se encuentran los lodos biológico-infecciosos derivado de la fosa séptica de las oficinas
móviles.
El Proveedor deberá de tomar una muestra de un litro del material a recolectar o recolectado
(1 muestra por vehículo), dicha muestra será mostrada al Coordinador y/o especialista de
Auditoria de Protección Ambiental de la Refinería y al supervisor del contrato por parte de
Pemex, con la finalidad de determinar su destino de confinamiento temporal y/o final: Cárcamos
de Aceites y/o Tanque SLT-2 del Separador de aceites, Almacén Temporal de Residuos
Peligrosos y/o Almacén Temporal de Residuos de Manejo Especial.
Control del Volumen de los Residuos.
El Proveedor o contratista deberá realizar la disposición de la totalidad de los residuos

peligrosos biológico-infecciosos que deriven de las limpiezas, mantenimiento de la fosa séptica,
reactores biológicos (aerobio-anaerobio) del área donde su ubican las oficinas moviles como
parte de los equipos y/o materiales receptores de los residuos biológicos infecciosos marcada
en el contrato. Si para este caso el Proveedor o contratista, NO cuenta con los permisos y
autorizaciones de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales SEMARNAT- Agencia
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
(ASEA), así como los permisos Estatales podrá hacer uso de la SUBCOTRATACIÓN con
empresas especialistas en la materia para el manejo, transporte y disposición del tipo de
residuos peligroso especifico que les otorga la SEMARNAT y la ASEA, así como la Secretaria
de Comunicaciones y Transportes (SCT).
El Proveedor se obliga a no mezclar los residuos considerados como peligrosos, de manejo

especial y sólidos urbanos entre sí, lo anterior con la finalidad de evitar incrementar el volumen
de los residuos generados y por la peligrosidad del mismo pueda generar incompatibilidad
(reacción entre sí) que pudiera lesionar al trabajador o tener un daño en las instalaciones.
El Proveedor no podrá mezclar diferentes tipos de residuos en el interior de su equipo,

solamente debe de manejar un tipo de residuo a la vez. Antes de cambiar el tipo de residuo a
manejar, la compañía deberá limpiar sus equipos con equipos de agua a presión e incluyendo
los detergentes biodegradables necesarios para esta operación.
Manejo y disposición de los residuos.
Será responsabilidad del Proveedor el adecuado manejo y transporte de los residuos que se
consideren como peligrosos y/o de manejo especial y que se pudiesen generar durante los
trabajos objeto del presente. Deberá tener disponible en original y copia simpe (sin
enmendadura, rayadura y/o borroso) siempre a la mano los permisos y autorizaciones vigentes
emitidos por la SEMARNAT,
ASEA y la SCT.
SALAMANCA GTO

En la propuesta técnica del participante debe incluir carta compromiso en la cual declare el
adecuado manejo de los residuos peligrosos a ser generados, en apego a la Legislación,
reglamentación, normatividad en la materia y otros requisitos aplicables.
Reporte
El supervisor de la obra por parte de Pemex Transformación Industrial debe reportar en su

bitácora de residuos peligroso todo lo relacionado con la recuperación, control, manejo y
disposición de los Residuos Peligrosos generados durante el desarrollo del contrato, misma
que será llevada y supervisada al Coordinador y/o Especialista de Auditoria de Protección
Ambiental y a quien indique el Supervisor del Contrato.
Especificaciones.
RESIDUOS NO PELIGROSOS O DE MANEJO ESPECIAL
Como resultado de las actividades de operación y mantenimiento de nuestras instalaciones,

también son generados diversos residuos industriales NO peligrosos o de manejo especial, que
es necesario disponer apropiadamente en los sitios autorizados para ello y su posterior reúso
o tratamiento.
RESIDUO DISPOSICIÓN
Basura orgánica o doméstica Relleno sanitario municipal
Restos de mantto. áreas verdes Relleno sanitario municipal
Papel y cartón Relleno sanitario municipal
Madera libre de hidrocarburos Relleno sanitario municipal
Plásticos Relleno sanitario municipal
Vidrio o cristal libre de hidrocarburos Relleno sanitario municipal
Escombro Sitios autorizados por el municipio
Tierra Sitios autorizados por el municipio
Material de despalme Sitios autorizados por el municipio
Ladrillo refractario de equipos a gas Sitios autorizados por el municipio
Control del Volumen del Material.
El Proveedor es responsable de tener un control sobre los residuos no peligrosos o de manejo

especial generados durante la obra y debe clasificarlos y no mezclarlos, así como plasmarlos
en la bitácora de residuos de manejo especial. Entre ellos se encuentran: la basura orgánica o
doméstica, lodos provenientes de fosas sépticas, lodos de drenajes pluviales, papel, cartón, y
plásticos.
Manejo y disposición de los residuos no peligrosos.
Los otros Residuos No Peligrosos generados por las actividades del Proveedor deben ser
retirados del interior de la Refinería por el Proveedor siendo su responsabilidad el realizar la
disposición adecuada de los mismos en sitios autorizados por la autoridad municipal
correspondiente. El Proveedor debe entregar al Coordinador y/o especialista de Auditoria de
Protección Ambiental de la RIAMA, las constancias de la aceptación de los residuos no
SALAMANCA GTO

peligrosos por parte de la autoridad municipal correspondiente, siempre y cuando el cabildo a

través de la dirección de ecología y medio ambiente del municipio autiorice y una copia de las
mismas al supervisor de PEMEX.
La basura orgánica o del tipo doméstica debe ser dispuesta en los sitios autorizados por el
municipio, el Proveedor es la responsable de efectuar los pagos y trámites ante las autoridades
correspondientes. Se deberá entregar el original de este trámite al supervisor del contrato por
parte de la refinería, quien a su vez lo entregará, al especialista en residuos de la Coordinación
de Protección Ambiental de la refinería.
El Proveedor (supervisor de la obra o supervisor de seguridad de la compañía) está obligado a

asistir a las pláticas de segregación, manejo y disposición de residuos que la Coordinación de
Protección Ambiental de la refinería impartirá y a difundir entre todo su personal estos temas.
De lo anterior se debe generar un registro de difusión, el mismo será entregado a la
Coordinación de protección Ambiental de la Refinería.
Incumplimientos y sanciones
El incumplimiento a los requerimientos ambientales de carácter legal aquí plasmados dará

fundamento para la cancelación y/o revocación del contrato de “MANTENIMIENTO Y
REHABILITACIÓN DE REACTORES DE LAS PLANTAS HDS-3 Y RR-3 DE LA REFINERÍA
ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.” y la aplicación de las sanciones
correspondientes. Es responsabilidad directa del supervisor por parte de PEMEX el darle
seguimiento y exigir su cabal cumplimiento, el no hacerlo puede ser motivo de sanción
administrativa.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
Artículo 120.- Para evitar la contaminación del agua, quedan sujetos a regulación federal o
local:
VII.- El vertimiento de residuos sólidos, materiales peligrosos y lodos provenientes del

tratamiento de aguas residuales, en cuerpos y corrientes de agua.
Artículo 121.- No podrán descargarse o infiltrarse en cualquier cuerpo o corriente de agua o en

el suelo o subsuelo, aguas residuales que contengan contaminantes, sin previo tratamiento y
el permiso o autorización de la autoridad federal, o de la autoridad local en los casos de
descargas en aguas de jurisdicción local o a los sistemas de drenaje y alcantarillado de los
centros de población.
Artículo 126.- Los equipos de tratamiento de las aguas residuales de origen urbano que
diseñen, operen o administren los municipios o las autoridades de las entidades federativas,
deberán cumplir con las normas oficiales mexicanas que al efecto se expidan.
LEY PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS CAPÍTULO III

INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
SALAMANCA GTO

Artículo 21.- Con objeto de prevenir y reducir los riesgos a la salud y al ambiente, asociados a
la generación y manejo integral de residuos peligrosos, se deberán considerar cuando menos
alguno de los siguientes factores que contribuyan a que los residuos peligrosos constituyan un
riesgo:
III. La persistencia de las sustancias tóxicas y la virulencia de los agentes infecciosos

contenidos en ellos;
IV. La capacidad de las sustancias tóxicas o agentes infecciosos contenidos en ellos, de

movilizarse hacia donde se encuentren seres vivos o cuerpos de agua de abastecimiento;
Artículo 85.- Quienes presten servicios de recolección y transporte de residuos peligrosos

deberán cumplir con lo siguiente:
VI. Los residuos que contengan agentes infecciosos que les confieran peligrosidad no podrán
ser transportados junto con ningún otro tipo de residuos peligrosos.
Artículo 106.-De conformidad con esta Ley y su Reglamento, serán sancionadas las personas
que lleven a cabo cualquiera de las siguientes actividades:
I. Acopiar, almacenar, transportar, tratar o disponer finalmente, residuos peligrosos, sin

contar con la debida autorización para ello;
II. Incumplir durante el manejo integral de los residuos peligrosos, las disposiciones
previstas por esta Ley y la normatividad que de ella se derive, así como en las propias
autorizaciones que al efecto se expidan, para evitar daños al ambiente y la salud;
III. Mezclar residuos peligrosos que sean incompatibles entre sí;
IV. Verter, abandonar o disponer finalmente los residuos peligrosos en sitios no autorizados
para ello;
Artículo 112.-Las violaciones a los preceptos de esta Ley, y disposiciones que de ella emanen
serán sancionadas administrativamente por la Secretaría, con una o más de las siguientes
sanciones:
I. Clausura temporal o definitiva, total o parcial, cuando:

II. Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas;
III. La suspensión o revocación de las concesiones, licencias, permisos o autorizaciones
correspondientes.
LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL.
Artículo 12.-Será objetiva la responsabilidad ambiental, cuando los daños ocasionados al

ambiente devengan directa o indirectamente de:
I. Cualquier acción u omisión relacionada con materiales o residuos peligrosos;

SALAMANCA GTO

Artículo 19.-La sanción económica prevista en la presente Ley, será accesoria a la reparación
o compensación del Daño ocasionado al ambiente y consistirá en el pago por un monto
equivalente de:
I. De trescientos a cincuenta mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al
momento de imponer la sanción, cuando el responsable sea una persona física, y
II. De mil a seiscientos mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al
momento de imponer la sanción, cuando la responsable sea una persona moral.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
CAPITULO III
PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO
ARTÍCULO 14.-Durante la realización de las labores en las diferentes áreas de proceso,

servicios auxiliares, mantenimiento, administrativas y en general, en cualquier lugar en donde
se generen residuos el personal que realiza la actividad, deberá invariablemente mantener el
área limpia, depositando los residuos en los contenedores específicos para tal fin.
ARTÍCULO 18.-Se debe cumplir con una administración y manejo responsable de los residuos,
previniendo y reduciendo la generación de éstos; incorporando técnicas y procedimientos para
su valorización, tratamiento y disposición final.
NOTA: En caso de existir alguna discrepancia en cuanto a los requerimientos ambientales

dentro de otro apartado de las presentes Bases de Concurso, siempre deben prevalecer los
requerimientos marcados por la Coordinación de Protección Ambiental de la Refinería.
Material Recuperado.
Entre el material a recuperar se deben de considerar a los siguientes: cables eléctricos,

tornillería, y baterías, entre otros.
Control del Material.
El PARTICIPANTE ganador no debe mezclar los residuos considerados como peligrosos entre
sí, lo anterior con la finalidad de evitar incrementar el volumen de los residuos generados y/o
una reacción por incompatibilidad de los residuos, generando un daño potencial al personal, el
medio ambiente o la instalación.
Manejo y disposición de los residuos peligrosos.
Será responsabilidad del PARTICIPANTE ganador el manejo la adecuada disposición de los

residuos que se consideren como peligrosos y que se pudiesen generar durante los trabajos.
En caso de existir afectación a suelo, equipos o edificaciones de la Refinería por mal control,
manejo y/o transporte de los residuos peligrosos por parte de la compañía que efectúa el
SALAMANCA GTO

servicio y/o obra del presente, ésta se compromete a efectuar la correspondiente limpieza y/o
remediación a satisfacción de la Coordinación de Auditoría en Protección Ambiental de la
Refinería, conforme a lo establecido en la LGPGIR-LAN y su Reglamento, así como de la
normatividad aplicable en materia de suelos contaminados.
Reporte
El supervisor de la obra por parte de PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL, debe reportar

en su bitácora de residuos peligroso y/o derrames todo lo relacionado con la recuperación,
control, manejo y disposición de los Residuos Peligrosos generados durante la obra.
Residuos No Peligrosos y/o De Manejo Especial
Como resultado de las actividades de operación y mantenimiento de nuestras instalaciones,

también son generados diversos residuos de manejo especial, que es necesario disponer
apropiadamente en los sitios autorizados para ello y su posterior reúso o tratamiento.
RESIDUO DISPOSICIÓN
Basura orgánica o doméstica Relleno sanitario municipal
Restos de mantto. áreas verdes Relleno sanitario municipal
Papel y cartón Relleno sanitario municipal
Madera libre de hidrocarburos Relleno sanitario municipal
Plásticos Relleno sanitario municipal
Vidrio o cristal libre de hidrocarburos Relleno sanitario municipal
Escombro Sitios autorizados por el municipio
Tierra Sitios autorizados por el municipio
Material de despalme Sitios autorizados por el municipio
Ladrillo refractario de equipos a gas Sitios autorizados por el municipio
Colcha o lana mineral limpia Confinamiento de residuos Industriales no
peligrosos.
Rejilla de torres de enfriamiento Confinamiento de residuos Industriales no
peligrosos.
Lámina de asbesto (aglutinado) Compañías recicladoras o confinamiento
de residuos Industriales no peligrosos.
ATENTAMENTE:
ING. DARIO ROCHA LAY

Coordinación de Protección Ambiental.
SALAMANCA GTO

ANEXO B-4
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN

REPARACIONES DE PLANTAS DE PROCESO Y ÁREAS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
1. La Refinería solamente proporcionará energía eléctrica en 440 volts, 60 ciclos, 3 fases, neutro
flotante y 25,000 amp’s de corto circuito. Únicamente para la ejecución de los trabajos.
2. Los circuitos derivados de fuerza no deberán ser mayores de 50 amperes y los de alumbrado a 20
amperes, por lo tanto, se protegerán con interruptores termo magnéticos de la capacidad adecuada.
(Excepción.- cuando se trata de máquinas de alta presión se acatará lo que PEMEX-
TRANSFORMACION indique).
3. El prestador de servicio deberá utilizar el cable conductor de la capacidad adecuada y de
características para uso rudo industrial, para trabajos en interior de recipientes deberá de utilizar
equipo aprueba de explosión, y no deberá efectuarse ningún empate, dichas instalaciones
provisionales serán revisados y autorizados por PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL,
operación y mantenimiento eléctrico.
4. Para los efectos de alumbrado El prestador de servicio deberá colocar un Transformador de la
potencia que requieran para sus servicios con relación de transformación 440/220-127 volts, un por
ciento de impedancia mayor del 4%, y debidamente pintado y rotulado, (Nombre de la compañía
Licitante ganador), Únicamente para la ejecución de los trabajos.
5. En el interior de los equipos solo se usarán lámparas tipo industrial, a prueba de explosión con guarda
metálica, otro tipo será rechazada, en espacios abiertos se podrán usar reflectores no mayor de 500
watts a prueba de polvos y vapores.
6. Los interruptores para fuerza y alumbrado se colocarán en un tablero metálico, techado y firmemente
conectado a tierra mínimo con cable calibre 2/0, pintado y rotulado con el nombre de la compañía
Licitante ganador, además deberá tener anuncios que indiquen peligro, equipo eléctrico energizado
y cinta amarilla circulándolo.
7. Las máquinas de soldar, máquinas de alta presión y transformadores de alumbrado, se colocarán a
no más de 2 metros del tablero que se indica en el punto 7, los circuitos deberán estar bien marcados,
con indicación del servicio que prestan, sujetos y deberá de colocarse la alimentación principal aérea
y sujetada (no en el piso), el cual serán revisados y autorizados por PEMEX TRANSFORMACIÓN
INDUSTRIAL, operación y mantenimiento eléctrico.
8. Todo el equipo que se requiera por El prestador de servicio para sus servicios eléctricos deberá estar
conectado a tierra, con firmeza y cable de cobre desnudo no menor a calibre 8 AWG.
9. El punto de conexión para la puesta a tierra, en cada caso, será indicado por mantenimiento eléctrico,
los elementos que contiene tal punto deberán ser mantenidos limpios y reapretados, (zapatas,
conectores, etc.), el daño que se cause por mal manejo será reparado por la compañía.
10. Cuando el cable de Tierra tenga que usarse a varios metros deberá colocarse de tal manera que no
interrumpa la libre circulación de personas o vehículos.
11. El prestador de servicio se compromete a contratar un supervisor eléctrico que compruebe
fehacientemente conoce de la materia y sus normas aplicables (Mantenimiento eléctrico evaluara)
12. Todo el equipo y material eléctrico deberá ser probado y aprobado de acuerdo a normas vigentes
aplicables por PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y para el personal del prestador de
servicio , comprobado por PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL (Mantenimiento eléctrico),
para tal efecto El prestador de servicio elaborara un formato donde aparecerán los nombres y firmas
de los involucrados.
13. El personal eléctrico del prestador de servicio deberá tener conocimiento y apego estricto a la
normativa vigente para la instalación de los servicios eléctricos provisionales al desarrollar su trabajo
e instalación eléctrica de acuerdo a la normas NOM-001-2005, NOM-029-STPS, NOM-022-STPS,
SALAMANCA GTO

NOM-017-STPS, NORMAS DE REFERENCIAS PEMEX en cuestión de la especialidad eléctrica,

800-16000-DCO-GT 071, PEMEX GPEI-SI-800, SRM-4819 y reglamento de seguridad e higiene de
PEMEX. Se realizará revisiones y auditorias periódicas a las instalaciones eléctricas provisionales
del prestador de servicio , el cual al encontrar anomalías o condiciones de riesgo y fuera del
cumplimento de la normativa vigente se realizará la suspensión de energía eléctrica, el cual no será
imputables a PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, en sus retrasos de los trabajos que
amparen el contrato.
14. .El área que delimite la zona donde se pongan sus servicios, El prestador de servicio se compromete
a mantenerla vigilada, limpia y seca diariamente.
15. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no se hace responsable de la falta de energía eléctrica
por falla de fuerza mayor y cuando su ausencia sea motivo de fallas en las instalaciones atribuibles
a falta de cuidado o daño en el equipo, aun cuando paso sus pruebas, de la compañía Licitante
ganador, el cual no será imputables a PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, en sus retrasos
de los trabajos que amparen el contrato.
16. El prestador de servicio deberá estar con 8 días de anticipación al inicio de los trabajos para solicitar
a PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL (Mantenimiento eléctrico y jefe de operación del
sector), el requerimiento de energía eléctrica así mismo la ubicación de los trabajos plasmados en
plot-plan de la planta, verificando los requisitos obligatorios que deberá de cumplir para que sea
proporcionada la energía eléctrica. El cual al no cumplir con la normativa vigente no se dará
autorización del suministro de eléctrica.
17. La energía eléctrica para alimentación a oficinas fijas o móviles, espacios abiertos y comedores será
proporcionada por El prestador de servicio por generadores eléctricos propios de diésel o gasolina
de acuerdo a la capacidad necearía para satisfacer su necesidades y con estricto apego a la
normativa vigente de PEMEX. Nota: no se autorizará ni proporcionará energía eléctrica por parte de
PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL para estos servicios.
SALAMANCA GTO

ANEXO “B - 5”
LINEAMIENTOS PARA EL USO DE TELÉFONOS CELULARES Y RADIOS DE

COMUNICACIÓN EN LAS INSTALACIONES DE LA REF. ING. ANTONIO M. AMOR.
Debido a los diferentes riesgos que existen en las distintas áreas de la Refinería, esta se divide
en 3 secciones:
1. ÁREA DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS:

Edif. Administrativo y estacionamiento
Edif. Proyectos y estacionamiento
Consultorio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.
Oficinas Vigilancia y Biblioteca de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.
2. ÁREA DE ALMACENES Y TALLERES SUR Y NORTE:

Sur
Limita al Norte con calle 3, Limita al Sur con barda perimetral, Limita al Oriente con calle
14, Limita al Poniente con calle 6.
Norte
Limita al Norte con Taller Combustión Interna, Limita al Sur con Oficinas de U.R.A.,
Limita al Oriente con calle 2, Limita al Poniente con barda perimetral.
3. ÁREA DE PRODUCCIÓN:
El resto de la refinería, incluyendo Laboratorio, C.E.R.E.D.I., Gasolinera, Planta de Agua
Mejor, Quemadores de Campo y Lagunas de Oxidación.
Por lo tanto, los Lineamientos siguientes son de aplicación obligatoria en estas

secciones:
1. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de teléfono celular en el área de producción.
2. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de teléfono celular en el área de almacenes y talleres.
3. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de teléfono celular en las dependencias o lugares del
área de oficinas administrativas, donde existan letreros indicando tal prohibición.
4. Los equipos de radio-comunicación para uso en el área de producción deben cumplir con
el requisito “Intrínsecamente Seguro”, por lo que deben ser evaluados y autorizados por
el Departamento de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor,
esto incluye equipo de radio-comunicación de las compañías al servicio de la Ref. Ing.
Antonio M. Amor.
Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier radio tipo “Walk Man” en las tres secciones.
SALAMANCA GTO

ANEXO “B-6”
UASIPA 4145
1. OBJETIVO
Cumplir con las políticas de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de Pemex-Transformación Industrial por
parte de compañías contratistas que realizan obras o servicios en las instalaciones, con la finalidad de prevenir
incidentes y/o accidentes del personal, así como afectaciones al medio ambiente y a las instalaciones.
Promover la participación de todos los trabajadores del contratista en actividades de Seguridad, Salud y
Protección Ambiental (simulacros contra incendio, identificación y prevención de los riesgos asociados a sus
actividades, corregir anomalías en sus áreas de trabajo, etc.).
Reportar e investigar los incidentes generados en o por las actividades de los contratistas para determinar la
causa raíz y establecer medidas a fin de evitar repeticiones.
Requerir al Contratista durante el plazo del contrato establecer un programa de actividades de Seguridad, Salud
y Protección Ambiental (SSPA) que incluya la capacitación a sus trabajadores en materia de SSPA, Norma
NMX-SAST-001-2000, Política SSPA de PEMEX, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos,
Plan de Respuesta a Emergencias de RIAMA, Procedimientos Críticos de SSPA, Auditorias Efectivas y Análisis
de Seguridad en el Trabajo.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es de aplicación obligatoria para todas las compañías contratistas y establece el
mecanismo para la realización del protocolo de seguridad previo al inicio de trabajos en las instalaciones de la
Refinería Ing. Antonio M. Amor.
3. RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD
3.1 Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, la difusión y la observancia de la
aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento / Tiene la Autoridad de Modificar el
Procedimiento.
3.2 Del Superintendente de Rehabilitaciones y Modificaciones, la inclusión de este procedimiento en los

requerimientos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de todos los contratos de obra y/o servicio
que maneje y la observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
3.3 Del Superintendente de Suministros y Servicios, la inclusión de este procedimiento en los requerimientos
de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de todos los contratos de obra y/o servicio que maneje y la
observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
3.4 Del Jefe del departamento de Contratos, la inclusión de éste procedimiento en el anexo “B” de las bases
para licitación de obra y/o servicio.
3.5 De los Jefes de Área de Operación, Ings. de la Superintendencia de Conservación y Mantenimiento,

Ings. de USIPA, Ings. Supervisores y Residentes de Obra de Pemex-Transformación Industrial, la
aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
3.6 Del Jefe del Depto. de Competitividad y Desarrollo, la programación del Superintendente de Obra,
Supervisores de Especialidad, Supervisor de Seguridad de las compañías contratistas y proveedores
para recibir el curso “Inducción a la R.I.A.M.A.”, “Pláticas y Prácticas Contra Incendio”.
SALAMANCA GTO

3.7 Del personal de la R.I.A.M.A. en general, la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este

procedimiento.
3.8 De las Compañías Contratistas y Proveedores, el estricto cumplimiento de este procedimiento.
4. DEFINICIONES
4.1. USIPA.- Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
4.2. SSPA.- Seguridad, Salud y Protección Ambiental.
4.3. NMX-SAST-001-2000.- Sistema de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo.
4.4. Contratista.- Cualquier persona física o moral que ejecuta trabajos en las instalaciones de Pemex-
Transformación Industrial ya sea bajo contrato con Pemex- Transformación Industrial o como terceros
(Subcontratistas).
4.5. Proveedor.- Cualquier persona física o moral que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos y
servicios del sector público.
4.6. Superintendente de Construcción.- Por parte del Contratista, Ingeniero de la rama industrial titulado con
amplia experiencia reconocida en los alcances del contrato y sobre la normatividad, reglamentación y
procedimientos aplicables a la obra para la que la compañía fue contratada, quien es el responsable del
cumplimiento y calidad de los trabajos establecidos en el contrato y es el responsable del cumplimiento
al programa, actividades y requerimientos del SSPA a desarrollarse durante el tiempo que dure el
contrato.
4.7. Supervisor de Seguridad.- Personal del contratista con estudios mínimos comprobados de nivel medio
superior, carrera Técnica, y/o que demuestre los conocimientos necesarios mediante una evaluación
escrita, verbal y práctica quien debe dar cumplimiento al programa, actividades y requerimientos del
SSPA de la compañía, así como promotor de la observancia de los procedimientos, normas, manuales
y reglamentos internos de Petróleos Mexicanos en materia de SSPA y que es aprobado por la USIPA
la cual para que cumpla este cargo le proporcionará una credencial vigente con el número de obra
que supervisará.
4.8. Residente de Obra de Pemex- Transformación Industrial.- Funcionario Público designado por la
Refinería, quien fungirá como su representante ante el contratista y será el responsable directo de la
supervisión, vigilancia, control y revisión de los trabajos realizados por compañías contratistas.
4.9. Supervisor de Obra de Pemex- Transformación Industrial .- Funcionario Público designado por la
Refinería quien es el auxilio técnico de la residencia de obra, o bien tercera persona que la Refinería
contrate para ésta función y con las demás responsabilidades que en su caso, se pacten en el contrato
de supervisión.
4.10. Protocolo de Seguridad.- Es el documento oficial que se elabora previo al inicio de una obra que
establece y delimita la responsabilidad de la seguridad y la conducta del personal de las compañías
contratistas en las instalaciones propiedad de la Refinería.
5. ANTECEDENTE
La realización de trabajos contratados o subcontratados supone en muchas ocasiones la generación de

nuevos riesgos tanto para los trabajadores de Pemex como para los de la compañía contratista o
subcontratista debidos a falta de información y formación, temporalidad de los trabajos, falta de control
efectivo, etc.
SALAMANCA GTO

El personal externo o foráneo que se encuentre en este Centro de Trabajo, deberá gozar de iguales
garantías de seguridad que el personal interno y, por otra parte, el personal interno no debe ver
incrementados sus riesgos por las actividades del personal foráneo.
Por lo tanto, y con el objetivo de garantizar que así se haga, se elabora este procedimiento para que los
servicios realizados por entidades o personal externo contratado o subcontratado se ejecuten bajo las
medidas de seguridad legalmente exigible y por la normativa interna de Petróleos Mexicanos.
6. DESARROLLO.
6.1 Siempre que se celebre un contrato entre Pemex– Transformación Industrial y cualquier compañía
contratista, al recibir esta compañía algún documento en que se le notifique del inicio de la obra, el
personal de la misma solicitará mediante un documento dirigido al Jefe de la Unidad de Seguridad
Industrial y Protección Ambiental, la evaluación y aprobación del o los candidatos a Supervisores de
Seguridad, dicho documento debe ser elaborado con tiempo previo suficiente a la fecha de inicio, para
que la evaluación y aprobación del o los supervisores no provoque retrasos.
Si la contratista, subcontrata los servicios de otra compañía contratista, esta compañía subcontratada,
de igual manera, deberá cumplir con todos los preceptos mencionados en este documento y presentará
su propio Supervisor de Seguridad.
El o los candidatos a Supervisores de Seguridad se deben presentar ante la Sección de Seguridad y

Salud Ocupacional de esta Refinería con el documento de su propuesta, avalado con la firma del
Residente de Obra de Pemex – Transformación Industrial .
Debe presentar al menos los siguientes documentos:
• Original y copia del documento donde se solicita su evaluación y aprobación como Supervisor
de Seguridad.
• Los documentos originales y copia que acrediten sus estudios.
• Los documentos originales y copia que acrediten su capacitación en materia de seguridad.
• Una copia de su currículum vitae.
Al presentarse en la Sección de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo de esta Refinería, se les

indicará el día y la hora así como el temario para su evaluación.
6.2 Personal de la USIPA evaluará a los candidatos en sus conocimientos, actitudes y aptitudes mediante
exámenes escritos, prácticos y orales, calificados conforme al anexo No. 1, el resultado de estos
exámenes será notificado al candidato dos días hábiles después de haber sido presentados.
6.3 Previo a la fecha de inicio del contrato y contando el contratista con el Supervisor de Seguridad
aprobado, el Residente de obra de Pemex- Transformación Industrial solicitará con el personal
responsable de Operación, Mantenimiento y Seguridad del área o instalación donde se realizará
! la obra, una reunión con la presencia de todos los involucrados (Ings. del área usuaria, Residente
de Obra, Superintendente de construcción y Supervisor de Seguridad), en la que se debe:
♦ La compañía contratista presenta a su Superintendente de Construcción y Supervisor de Seguridad.

♦ Presentar los alcances del contrato por parte del Contratista.
♦ Descripción general de las actividades a desarrollar por el Contratista donde incluya los riesgos
asociados a sus actividades a desarrollar, donde debe incluir hoja de datos de seguridad de sustancias
peligrosas, maniobras de alto riesgo, etc.
♦ Explicación general del proceso y riesgos inherentes del área por parte del personal de Pemex –
Transformación Industrial .
♦ Complementar y formalizar el anexo No. 2 de este procedimiento.
♦ Establecer las medidas especiales de Seguridad que deben cumplirse de acuerdo al área donde se
realizarán los trabajos.
6.4 El Superintendente de Construcción y el Supervisor de Seguridad de la contratista deben asistir al curso

de “Inducción a la RIAMA” y presentar en la sección de Seguridad y Salud Ocupacional, copia de los
documentos que acrediten su capacitación en el curso.
SALAMANCA GTO

• La Contratista debe tener por cada área de trabajo un Supervisor de Seguridad, por cada obra o
bien por cada 50 trabajadores en la obra.
• En ningún caso, el Supervisor de Seguridad debe supervisar dos obras aunque sean de la misma
Contratista.
6.5 La contratista elaborará un programa de capacitación en Seguridad, Salud y Protección Ambiental para
todos los trabajadores de la compañía el cual debe ser presentado a la Sección de Seguridad y Salud
Ocupacional de la USIPA antes del inicio de la obra. Este programa debe contemplar como mínimo los
temas indicados en el Anexo No. 1.
6.6 El Residente de Obra de Pemex- Transformación Industrial , debe elaborar junto con el Ing. de
Operación del área, el Ing. de USIPA del área ó un representante de Seguridad de la USIPA por parte
de RIAMA y por parte del Contratista al Superintendente de Construcción y al Supervisor de Seguridad,
para realizar en conjunto el protocolo de Seguridad para el inicio de la Obra, para lo cual usará el formato
del anexo No. 2.
Este documento constará de un original (Residente de Obra) y tres copias (Área usuaria, USIPA y
Contratista).
6.7 Durante el protocolo de seguridad se debe establecer el calendario de reuniones entre el personal del
área de la Refinería involucrado en el trabajo y el de la compañía contratista, en las que se revisarán
los avances de los trabajos y aspectos de calidad, normatividad, seguridad, etc. relacionados con el
trabajo.
6.8 Durante el desarrollo de los trabajos, motivo del contrato, el o los supervisores de seguridad de la
compañía contratista deben estar presentes en el área de trabajo, verificando que las medidas de
seguridad, normatividad, reglamentos, procedimientos, disposiciones, etc., se estén cumpliendo. En el
caso de no estar presente el supervisor de seguridad, los trabajos no serán autorizados o serán
suspendidos temporalmente por personal de la Refinería y el atraso será imputable a la compañía
contratista. Durante la reunión de lectura del protocolo de inicio de obra, se aclararán los casos
especiales derivados de la naturaleza del contrato.
6.9 No se permite la sustitución de supervisores de seguridad durante el desarrollo de las obras, salvo por
casos de irresponsabilidad o negligencia por parte de éstos, la USIPA, elaborará un reporte de la
desviación y solicitará su sustitución, teniendo la compañía contratista un plazo de 7 días para sustituirlo,
aún contando con los servicios del supervisor de seguridad inicial deberá proponer al nuevo candidato
para ser evaluado y aprobado, para que la obra no se vea afectada por motivos de retrasos debido a la
falta de supervisor de seguridad, el nuevo candidato que presente la compañía no debe haber sido
sustituido de otra compañía por irresponsabilidad o negligencia.
6.10 Cuando por casos especiales fortuitos o fuerza mayor, alguna compañía contratista no cuente con el
supervisor de seguridad, la responsabilidad de la seguridad del personal de la compañía, debe ser
tomada por el Superintendente de Construcción, con autorización de la USIPA, el Superintendente de
Construcción debe cumplir todas las funciones propias del supervisor de seguridad por un tiempo
máximo de 3 días, período durante el cual, los representantes de la compañía deben proponer a algún
candidato, que cumpla el perfil, para ser evaluado y aceptado según el caso. Al término de este periodo,
en caso de no contar con nuevo supervisor de seguridad debidamente autorizado por el personal
designado de la USIPA no se le autorizará a la contratista la realización de trabajos.
No se aceptará que el Superintendente de Construcción, cumpla las funciones de supervisor de
seguridad en el caso de que la compañía por motivos particulares despida a un supervisor de seguridad.
6.11 Cuando por alguna razón especial, como reclamaciones de Pemex, aplazamiento o ampliación del
tiempo del contrato, alguna compañía contratista deba realizar trabajos adicionales posteriores al
periodo establecido, esta compañía debe cumplir con el requisito de mantener un supervisor de
seguridad, aprobado por la USIPA, en el área de trabajo, aunque los trabajos se realicen por un solo
día.
SALAMANCA GTO

6.12 Durante la ejecución de los trabajos motivo del contrato, personal de la Refinería, podrá realizar
evaluaciones sobre el desempeño en Seguridad, Salud y Protección Ambiental de las compañías
contratistas, sin ser necesario programarlas con anterioridad.
De dichas evaluaciones se podrán emitir reportes de los mismos, entregándolos al Contratista o al
Residente de Obra o bien reportarlos en el sistema de la Administración de Seguridad de los Procesos
(ASP) del SSPA.
6.13 Al término de la obra, el ingeniero de la USIPA, el Ingeniero de Operación o Mantenimiento del

área usuaria de donde se desarrollaron los trabajos por parte del Contratista y el Residente de
Obra, llenarán los anexos Nos. 2; 3; 4 y 5 del procedimiento C-0592 “Evaluación de Proveedores
! y Contratistas”, en el que se califique el desempeño en Seguridad, Salud y Protección Ambiental
del contratista, con la finalidad de registrar los resultados y formar una base de datos.
El desempeño en SSPA, tanto del personal manual, como del personal técnico y de seguridad de
las compañías contratistas debe ser registrado en la base de datos de la Refinería, los cuales
servirán de referencia a considerar en futuras contrataciones y aceptación del personal.
6.14 El Jefe del Departamento de Contratos y su personal deben verificar en la base de datos los
antecedentes del desempeño en SSPA de las compañías contratistas, antes de considerarlas en las
invitaciones restringidas de la Refinería.
7 REFERENCIAS.
• Reglamento de Seguridad para contratistas (DG-GPASI-SI-8200) (Todo el documento)

• Procedimiento para la autorización de los trabajos en las instalaciones industriales de la Subdirección
de Produccion. (DG-GPASI-SI-02310) (Todo el documento)
• Reglamento de seguridad física para las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos (DG-GPASI-
SI-8400) (Todo el documento)
• Reglamento interno de la Refinería. (Todo el documento)
8 ANEXOS
Anexo No. 1.- Formato para la evaluación de candidatos a Supervisores de Seguridad.
Anexo No. 2.- Formato del protocolo de Seguridad para el inicio de obras por Contrato.
Anexo No. 4.- Lista de verificación.
Anexo No. 5.- Cuestionario.
Anexo No. 6.- Registro de modificaciones a documentos SGC-4.2.3-03.
ANEXO No. 1
Supervisor de Seguridad de Compañías Contratistas al Servicio de la R.I.A.M.A.
Formato para evaluación
Nombre: Fecha:
Compañía: Contrato No.:

SALAMANCA GTO

Descripción de la obra:
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
NO APTO APTO
Menos de 8.0 (MAL) De 8.0 a 9.0 (REGULAR) De 9.1 a 10.0 (BIEN)
CONOCIMIENTOS BÁSICOS
(APTITUD/ACTITUD)
TEMAS MAL REG. BIEN
INDUCCIÓN A LA R.I.A.M.A.
CONOCIMIENTOS BASICOS DE SSPA
ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO “AST”
AUDITORIAS EFECTIVAS
PROCEDIMIENTOS CRITICOS DE SSPA
PLATICAS DE SEGURIDAD
PATRULLAJE DE SEGURIDAD
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS R.I.A.M.A.
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
INSPECCIÓN PREVENTIVA DE RIESGOS
DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN GENERAL
RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ACTITUD
RESULTADO DE LA EVALUACIÓN
SALAMANCA GTO

EVALUÓ (NOMBRE Y FIRMA)

ANEXO 2
USIPA-4145-02
PROTOCOLO DE SEGURIDAD
Protocolo de seguridad efectuado en: __________________________________
Del área: _______________ entre el personal técnico del área y de la compañía
Contratista: _______________________________________________________
Con la finalidad de iniciar los trabajos correspondientes a la obra de:

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
De acuerdo al contrato No.: ___________________________________________
ASISTENTES
Jefe de Operación.- Ing. _____________________________________________
Conservación y Mantto.- Ing. __________________________________________
USIPA.- Ing. _______________________________________________________
Residente de Obra de Pemex.- Ing. _____________________________________
Superintendente de Construcción de la Cía.- Ing. __________________________
Supervisor de Seguridad Cía.- _________________________________________
ACUERDOS:
1. Después de comprobar y certificar por la rama operativa que se cumplen con todas las condiciones
solicitadas, que los resultados de las pruebas son satisfactorios, que todos los riesgos a exposiciones están
prevenidos razonablemente, queda bajo la responsabilidad del Residente de Obra de Pemex-
Transformación Industrial y/o del (los) Supervisor (es) de Obra de Pemex- Transformación Industrial , el
superintendente de construcción de la compañía contratista y el (los) supervisor (es) de seguridad de la
compañía contratista cumplir estrictamente durante el desarrollo de los trabajos, con las medidas de
observancia obligatoria que se enmarcan en las normas, reglamentos, procedimientos, instructivos y
recomendaciones de Petróleos Mexicanos, para evitar la ocurrencia de accidentes al personal, impactos al
medio ambiente y/o afectaciones a las propias instalaciones.
2. La compañía contratista se obliga a cumplir durante la vigencia de la obra, con las disposiciones
contempladas en:
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 2006.

SALAMANCA GTO

Reglamento de Seguridad para Contratistas (DG-GPASI-SI-8200).
Procedimiento para la autorización de trabajos en las instalaciones industriales de la Subdirección

de Producción (SP-SASIPA-SI-02310 Rev. 8).
Procedimiento para la entrada y salida de personal y equipo de contratistas (DV-1259).
2.5 Reglamento de seguridad física para las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos (DG-GPASI-
SI-8400).
2.6 Reglamento de Corporativo para el control de acceso de vehículos a las instalaciones de Petróleos
Mexicanos (DCSSI-R-SI-004).
2.7 Metodologías, disposiciones y procedimientos del sistema de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
(SSPA) de Pemex Transformación Industrial.
2.8 Reglamentos internos de la Refinería.
3. La compañía contratista en caso de que se le autorice instalar una caseta de campo, lo debe hacer en el
lugar que se le indique, con material que no sea combustible, su área acordonada con malla ciclón, sin
ubicación sobre trincheras, registros eléctricos, registros de drenaje y dentro de esta área un cobertizo
con mesa y bancos para tomar alimentos así como baños portátiles.
4. Los extintores y equipo de contra incendio de la compañía contratista deben ser correctamente
identificados con la razón social de la compañía y registrarse en la entrada a la refinería. La compañía
contratista deberá presentar la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de
estos equipos al personal de la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisión por parte del
personal de la USIPA de la Refinería.
5. La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria que certifique que los equipos de
radio-comunicación de la compañía contratista, necesarios para las actividades motivo del contrato, son
intrínsecamente seguros, los cuales deberán ser presentados al departamento de Ingeniería de
telecomunicaciones de la RIAMA para su revisión y aprobación.
6. Dentro de su área circundada, la compañía contratista debe tener recipientes para depositar la basura
de manera de segregar los diferentes tipos de materiales, recipientes con agua potable y sistema sanitario
para lavado de manos con válvulas apropiadas y en buen estado.
7. La compañía contratista debe tener un baño por cada 15 personas y mantenerlos limpios, efectuándose
el aseo por lo menos 2 veces por turno de 8 horas de trabajo, estos deben tener letreros en la parte
exterior con la razón social de la compañía y en el interior letreros de prohibido fumar.
8. La compañía contratista debe contar en el sitio con los equipos de protección personal específico
(especial) de acuerdo con el tipo de trabajo motivo del contrato. La compañía contratista deberá presentar
la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de estos equipos al personal de
la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisión por parte del personal de la USIPA de la
Refinería.
9. La compañía contratista deberá presentar a la USIPA la documentación necesaria que certifique las
pruebas y el buen estado de los equipos de transporte, maniobra, etc., de su propiedad o bajo su
responsabilidad, que serán utilizados en las actividades motivo del contrato.
10. El personal de la compañía contratista debe ser transportado en vehículos desde la puerta designada
para su acceso a la Refinería hasta el lugar del trabajo, no se permite que trabajadores de compañías lo
hagan caminando. Para el transporte de los trabajadores se deberán usar preferentemente vehículos tipo
autobús o vehículos especiales para transporte de personal. No se permite el transporte de personal en
vehículos de carga, plataformas, winches, grúas, etc.
SALAMANCA GTO

11. La compañía contratista debe contar en el sitio con un supervisor de seguridad como mínimo, por cada
50 trabajadores o menos, que se responsabilice de la seguridad industrial, protección ambiental y
conducta del personal de la compañía dentro de las instalaciones de Pemex– Transformación Industrial.
La compañía contratista debe proponer los supervisores de seguridad (uno por turno) los cuales deben
tener estudios mínimos comprobados de nivel medio superior, carrera técnica y/o que demuestre los
conocimientos necesarios mediante una evaluación escrita, verbal y práctica para la aplicación de la
seguridad y protección ambiental. Este Supervisor de Seguridad debe ser evaluado y aprobado por la
USIPA y desarrollará exclusivamente las actividades de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
aplicables a las actividades motivo del contrato.
12. La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria, que certifique las pruebas y el
buen estado de las lámparas a prueba de explosión que se utilizarán en la actividad motivo del contrato,
al personal técnico del departamento de Mantenimiento Eléctrico de la RIAMA que lo solicite.
13. La compañía contratista debe contar en el sitio con personal contra incendio capacitado, el cual será
evaluado y autorizado por el departamento de Prevención y Contra Incendio de la RIAMA, en caso de no
cumplir con este requisito no se autorizarán las actividades correspondientes.
14. El superintendente de construcción, supervisores de obra, supervisores de seguridad y mandos medios

de la compañía contratista son responsables del cumplimiento del programa de capacitación en materia
de Seguridad, Salud y Protección Ambiental a todo el personal de la compañía.
15. La compañía contratista deberá presentar en la USIPA la documentación necesaria que certifique las
pruebas y el buen estado de los equipos y accesorios de maniobras (grúas, winches, diferenciales, estrobos,
eslingas, etc.), que serán utilizados en la actividad motivo del contrato.
16. La compañía contratista debe contar en el sitio con botiquines con medicamentos y artículos para
proporcionar primeros auxilios, el contenido mínimo será:
• 3 Frascos de Isodine Solución de uso externo de 120 ml.

• 2 Vendajes triangulares de 40 pulgadas c/u.
• 3 Vendas elásticas de 10 cm de ancho.
• 3 Vendas elásticas de 15 cm de ancho.
• 30 Apósitos estériles.
• 60 Gasas estériles.
• 2 Carretes de tela adhesiva de 5 cm de ancho.
• 1 Caja de venditas adhesivas.
• 1 Pinza.
• 1 Tijera.
• 4 Alfileres de Seguridad.
• 5 Vasos desechables.
• 10 Abetelenguas.
17. Las áreas donde efectúe trabajos la compañía contratista, deben ser acordonadas con cable manila y
señalizaciones para impedir el paso a personas ajenas con el trabajo, con la finalidad de evitar accidentes
tanto para trabajadores de la misma contratista, como para terceras personas.
18. Durante el tiempo de la actividad motivo del contrato, el horario de trabajo de la compañía será de:
_____ hrs. a las _____ hrs.
19. El personal de la compañía contratista debe vigilar que los accesos al área de trabajo permanezcan libres
y transitables permanentemente, así como mantener limpia el área de trabajo asignada.
20. La compañía contratista debe efectuar la contratación y el pago de salarios de su personal fuera de las
instalaciones de Pemex- Transformación Industrial.
SALAMANCA GTO

21. El superintendente de construcción o Supervisor de Obra y el supervisor de seguridad de la compañía

contratista deberán permanecer siempre en el área de trabajo supervisando que las actividades se realicen
de acuerdo a lo planeado y cumpliendo con todas las medidas de seguridad.
22. El superintendente de construcción y el supervisor de seguridad son responsables de que ningún personal
de la misma fume, ingiera o inhale cualquier tipo de droga en el interior de la Refinería.
23. El supervisor de seguridad de la compañía contratista deberá efectuar continuamente pruebas de

explosividad, toxicidad, etc., marcadas en el permiso de trabajo para asegurar la integridad de los
trabajadores durante el desarrollo de sus actividades.
24. Para trabajos en altura se deberán construir andamios con barandal, cama de tablones completa,
amarrados con alambre recocido, apoyados sobre estructura metálica (no se permiten postes o largueros
de madera) y con escalera de acceso, así como usar arnés con cable de vida de la longitud apropiada a la
altura y al trabajo.
25. El supervisor de seguridad de la compañía contratista debe:
25.1 Dar cumplimiento al programa de capacitación al personal de la compañía en materia de Seguridad,

Salud y Protección Ambiental, además de las actividades de Seguridad para compañías contratistas
elaborado por la USIPA.
25.2 Llevar una bitácora de actividades diarias avalada con los nombres y firmas del Residente Obra de la
RIAMA, el Ing. de la USIPA del área y el Superintendente de Construcción de la Contratista, la cual
deberá mostrar al personal designado por la sección de Seguridad y Salud ocupacional cuando se le
solicite.
25.3 El supervisor de seguridad debe llevar una carpeta propiedad de la compañía contratista, donde se
archivarán los documentos que avalen el cumplimiento de las actividades en materia de seguridad en la
ejecución de los trabajos motivo del contrato por parte de la contratista, debidamente clasificados, la
cual deberá mostrar al personal de la USIPA cuando se le solicite.
25.4 Reportar oficialmente a la sección de Seguridad y Salud Ocupacional de la RIAMA cualquier accidente
personal y/o incidente industrial que ocurra en la compañía contratista y participar en el análisis del
mismo de acuerdo al procedimiento para la investigación y reporte de incidentes (DG-SASIPA-SI-
06100).
25.5 Acudir a las pláticas de actualización para supervisores de seguridad que imparte la USIPA (art. 5.1.4.c
del DG-GPASI-SI-08200) de acuerdo al programa establecido por esta.
25.6 Entregar en la sección de Seguridad y Salud Ocupacional, los dos primeros días hábiles de cada mes:
• Formato original con el cumplimiento del programa de actividades debidamente avalado y

firmado por el Residente de Obra de la RIAMA, el Ing. de la USIPA del área, el Superintendente
de Construcción y el propio Supervisor de Seguridad de la Contratista.
• Formato original con los indicadores de accidentabilidad de la contratista correspondiente al mes
anterior.
• Los registros originales que respalden el cumplimiento del programa de actividades de SSPA y
las demás establecidas, correspondientes al mes anterior en el formato oficial de la RIAMA.
26 El personal de la compañía contratista debe suspender sus actividades en caso de que le sea solicitado
por parte de personal de la RIAMA, originados por condiciones inseguras, actos inseguros, otros trabajos
prioritarios en los que se interfiera, pruebas requeridas para verificar condiciones, emergencias, etc. lo cual
deberá ser informado de inmediato al Residente de Obra de Pemex- Transformación Industrial.
27. Queda prohibido el almacenamiento de líquidos o materiales inflamables en el área de trabajo, diariamente
se recargarán los equipos en los horarios de cambio de turnos o al final de las actividades diarias.
SALAMANCA GTO

28. La compañía contratista debe ejecutar la obra objeto del contrato cumpliendo los requisitos establecidos en
los ordenamientos, del anexo “B” del contrato.
29. La compañía contratista se obliga a dejar el lugar donde se efectuaron los trabajos en las mismas
condiciones en que los recibió. La obra se considerará no terminada hasta que entregue el lugar limpio de
escombros, basura, contaminación, etc., y el tiempo que utilice la compañía contratista en el cumplimiento
de esta disposición correrá por su cuenta.
En el caso de que el contratista se negara a efectuar la limpieza del área, Pemex por su conducto o
mediante la contratación de terceros llevará a cabo los trabajos de limpieza correspondientes, corriendo a
cargo de la compañía contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por esta o
mediante la deducción de sus pagos facturas, quedando asentada esta circunstancia en bitácora.
30. La compañía contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones legales, federales, estatales y
municipales de carácter ambiental, así como a responder por cualquier demanda, requerimiento, multa,
inspección o responsabilidad instaurada en contra de Pemex como consecuencia de violación y/o daños
ocasionados en materia de medio ambiente, derivado de los trabajos del contrato que se le asigne, de igual
modo el contratista esta obligado a pagar a Pemex todos los gastos, erogaciones y pagos que efectúe por
dicho concepto.
31. La compañía contratista deberá proporcionarle(s) a su(s) supervisor(es) de seguridad un distintivo que lo(s)
identifique como tal.
32. La compañía contratista deberá proporcionar a sus trabajadores gafetes que los identifique como tales, el
cual deberán portar a la vista durante su estancia en la Refinería.
33. El Superintendente de construcción, supervisores de seguridad, supervisores de obra y mandos medios de

la compañía contratista, deben conocer y aplicar las Técnicas Preventivas HAD (Hablando y Apuntando
con el Dedo), APP (Actividad de Predicción de los Peligros), ESP (Experiencia de Sentir el Peligro), RIJ
(Reunión de Inicio de Jornada), 5S’s, AE (Auditorias Efectivas), AST (Análisis de Seguridad en el Trabajo),
PRE (Plan de Respuesta a Emergencias). Estas técnicas de seguridad deben ser instruidas al personal de
la compañía por el supervisor de seguridad de la misma.
34. El Superintendente de construcción, el Supervisor de Seguridad y los Mandos Medios de la contratista son
responsables de difundir y aplicar entre su personal:
• La Política Institucional de Seg., Salud y Prot. Amb. de Pemex Transformación Industrial .
• La Política Integral de Administración de este Centro de Trabajo.
• El Plan de Repuesta a Emergencias (PRE) de este Centro de Trabajo.
• Auditorias Efectivas.
• Análisis de Seguridad en el Trabajo.
• Recomendaciones de Seguridad (folleto informativo) de la RIAMA.
• Procedimientos críticos de SSPA.
Permiso de trabajo. SP-SASIPA-SI-02310
Trabajos en altura. 300-40800-PSIA-045
Trabajos en espacios confinados. 300-40800-PSIA-049
Trabajos de corte y soldadura en áreas de proceso. 300-40800-PSIA-048
Trabajos en excavaciones. 300-40800-PSIA-047
Instalación de barricadas y/o acordonamiento. 300-40800-PSIA-046

Etiqueta, candado, despeje y prueba. 300-40800-PSIA-050
Armado y desarmado de andamios. 300-40800-PSIA-052
Apertura y cierre de bridas y conexiones en líneas y equipos. 300-40800-PSIA-051

SALAMANCA GTO

Trabajos eléctricos (libranza de circuitos eléctricos). 300-40800-PSIA-053
35. La compañía contratista debe tramitar los pases de acceso de sus vehículos al interior de la Refinería en el
Departamento de Vigilancia, cumpliendo los requisitos necesarios como buen estado de frenos, sistema
eléctrico, luces, afinación, escape con mata chispas, extintor, razón social de la compañía (en ambos lados
y tamaño visible), seguro vigente con cobertura amplia, licencia y carta de buena conducta del personal
responsable de la unidad.
36. La compañía contratista debe tramitar en el departamento de vigilancia, los pases de acceso de su personal,
debiendo cumplir con los requisitos de afiliación y alta en el I. M. S. S. (Instituto Mexicano del Seguro Social),
fotografías vigentes y sin sellos, credenciales sin correcciones y con vigencia de acuerdo a la del contrato,
el cual deberá ser portado en lugar visible durante el tiempo que permanezcan en las instalaciones
propiedad de Pemex.
37. La compañía contratista obligatoriamente debe proporcionar a cada uno de sus trabajadores, su equipo
básico de protección personal, que consiste en: casco color naranja con barbiquejo, lentes de seguridad
que cumplan con las características establecidas en la Norma de Referencia “Lentes y gogles de seguridad,
protección primaria para los ojos” (NFR-007-PEMEX-2000), ropa de algodón color naranja, (overol) que
cumpla con las características establecidas en la Norma de Referencia “Ropa de trabajo para los
trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” (NRF-006-PEMEX-2001); con el nombre
de la compañía en la espalda en tamaño legible y debidamente ceñida, calzado industrial antiderrapante,
que cumpla con las características establecidas en la Norma de Referencia “Calzado industrial de piel para
protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” (NRF-008-PEMEX-
2001), (a excepción de los electricistas que utilizarán zapato industrial tipo dieléctrico); dichos equipos
deben usarse desde su ingreso y durante toda su permanencia dentro de las instalaciones propiedad de
Pemex. Además deberá entregar a la USIPA y al Residente de Obra de Pemex, los documentos que
evidencien dicho suministro a su personal.
38. En el caso que la compañía contratista requiera instalar caseta en el área industrial, usará únicamente el
lugar que se le asigne por parte de personal autorizado de la RIAMA y ésta debe ser construida con material
no combustible, debidamente fijada y anclada, dentro de un área cercada con malla ciclón de 1.8 m de
altura y dentro de esta área un cobertizo con mesa y bancos para tomar alimentos, baños, recipientes de
agua para lavado de manos, agua potable para tomar, recipientes para basura debidamente identificados,
así como también colocar un letrero de 1m 2 en el que se indique el nombre de la compañía, número y
vigencia del contrato, así como la descripción de la obra.
39. No se permiten bajo ninguna circunstancia áreas para prefabricación de piezas, talleres, etc., todo debe ser
prefabricado, maquinado, ensamblado, preparado, etc., en el taller de la contratista fuera de las
instalaciones de Pemex.
40. La compañía contratista debe proporcionar a cada supervisor de seguridad, un explosímetro para el
monitoreo constante de la explosividad en su área de trabajo. En el caso de trabajos en espacios
confinados, también debe contar con medidores para la concentración de oxígeno y sulfhídrico; estos
equipos deben contar con la documentación necesaria que certifique las pruebas, calibración, buen estado
y confiabilidad. Estos equipos serán presentados a la USIPA al inicio de la obra y semanalmente.
41. La compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores que laboren en altura arneses de seguridad
que cumplan con las características establecidas en la Norma de Referencia “Requisitos mínimos para
cinturones, bandolas, arneses, líneas de sujeción y líneas de vida” (NFR-024-PEMEX-2001) y será
responsable de que su personal los utilice en forma apropiada.
SALAMANCA GTO

42. Para trabajos en ambientes contaminados, la compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores
los equipos de protección respiratoria apropiados y será responsable de que su personal los utilice en forma
correcta.
43. No se permite que los trabajadores de compañías contratistas tomen sus alimentos en otra área que no sea
dentro de su zona cercada ni que permanezcan parados, sentados o acostados bajo equipos que se
encuentren o no en operación.
44. Ningún trabajador de compañía debe deambular por áreas de operación y/o diferentes a las de la ejecución
de la obra motivo del contrato.
45. Queda estrictamente prohibido fumar en las instalaciones de la Refinería incluyendo baños, letrinas y áreas
administrativas.
46. La compañía debe proporcionar monogogles y respiradores contra polvos a todos sus trabajadores que
laboren en ambientes donde se tenga la presencia de partículas suspendidas en el aire.
47. La compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores pantallas faciales, cuando realicen
actividades de corte, esmerilado, escariado, etc.
48. El personal de la compañía contratista debe cumplir estrictamente con todas las recomendaciones de
seguridad establecidas en los permisos u ordenes de trabajo correspondientes.
49. Todo personal de compañías que se encuentre en las instalaciones tiene la obligación de informar al
personal de la Refinería sobre condiciones de riesgo dentro del área en la que se encuentre trabajando.
50. Todo daño que se origine en el área de trabajo por las compañías contratistas, debe ser reparado
inmediatamente por la misma.
51. La compañía debe presentar la documentación necesaria que certifique la especialidad de los operarios
que intervendrán en las actividades motivo del contrato.
En caso de operadores de grúas, montacargas, etc., deben presentar su licencia correspondiente
52. La compañía contratista debe observar las disposiciones de orden y limpieza, con el objeto de mantener su
área de trabajo en óptimas condiciones, debiendo retirar en cada turno el material de desecho resultante
de su trabajo.
53. El incumplimiento de alguno de los puntos anteriores ocasionará la suspensión del trabajo y el tiempo de
retraso será imputable a la compañía contratista.
54. Las reuniones entre el personal del área de la Refinería involucrado en el trabajo y el de la compañía
contratista, en las que se revisarán los avances de los trabajos y aspectos de calidad, normatividad,
seguridad, etc. relacionados con el trabajo. Se llevarán a efecto:
_________________________________________
Después de haber leído los anteriores puntos, aceptan y se comprometen a su estricto cumplimiento y firman de
conformidad:
Por la Ref. “Ing. Antonio M. Amor”

Jefe Operación Área No. __________ Ing. _______________________________
Ing. Conservación y Mantenimiento Área No.______ Ing. ____________________
USIPA Área No. ________ Ing. _________________________________________
Residente de Obra de RIAMA Ing. ______________________________________
SALAMANCA GTO

Por la compañía contratista ____________________________________________
Superintendente de Construcción Ing. ____________________________________

Supervisor de Seguridad ______________________________________________
Refinería “Ing. Antonio M. Amor”, a ____ de ___________________ del 20_______

SALAMANCA GTO

ANEXO 3
LISTA DE VERIFICACIÓN
USIPA-4145-03
INICIO DE OBRA POR COMPAÑÍAS CONTRATISTAS
ACTIVIDAD A SER EJECUTADA Y VERIFICADA SI NO

1 ¿Se tiene Protocolo de Seguridad para inicio de Obra de la Contratista Elaborado y firmado
! por los responsables?
2 ¿La Contratista cuenta con el (los) Supervisor (es) de Seguridad y contraincendio (s) aprobados por
la USIPA?
3 ¿La Contratista Presento programa de capacitación en Seguridad, Salud y Protección Ambiental
para sus trabajadores?
4 ¿La Contratista Tiene conocimiento de las disposiciones de cumplimiento obligatorio enmarcadas
en el procedimiento USIPA-4145 ?
5 ¿En caso de haber sido autorizado caseta de campo esta cuentas con las disposiciones enmarcadas
en el procedimiento USIPA-4145 ?
6 ¿Los equipos de trabajo, transporte y personal cuentan con distintivo y/o logotipo de identificación
de la Contratista además de que el personal cuenta con gafetes que los identifican?
7 ¿Los equipos de radio comunicación de la Contratista son intrínsecamente seguros y se encuentran
avalados por el Depto. De Telecomunicaciones de la RIAMA?
8 ¿La Contratista cuenta con depósitos de basura de manera que segregara los diferentes tipos
de desperdicios generados por los trabajos?
9 ¿ La Contratista cuenta con baños adecuados y rotulados ?
10 ¿Se presento ante la USIPA cerificados de calibración y buen estado de los equipos a
! utilizarse en los trabajos? (Explosímetros, medidores de oxígeno, sulfhidrímetros, lámparas,
grúas, winches, estrobos, eslingas, etc...)
11 ¿Cuenta con transporte adecuado y rotulado para llegar hasta el lugar del trabajo?
12 ¿Los trabajadores cuentan con el equipo básico de protección personal adecuado y que
! cumple con las normas de Seguridad y salud ocupacional?
Observaciones:_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Verificó
Fecha:
Nombre y firma:
SALAMANCA GTO

ANEXO 4
CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN
USIPA-4145-04
Nombre del evaluado: Calificación:
Departamento: Fecha:
Título del documento evaluado: Protocolo de seguridad para inicio de obra por compañías
contratistas.
PREGUNTAS:
Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opción correcta.
[EJEMPLO] ¿El objetivo principal de este procedimiento es el cumplimiento y establecimiento
de actividades de?
Políticas de Pemex- TRI y Políticas Ambientales Políticas de seguridad

actividades de SSPA solamente solamente
1. ¿El responsable de la difusión y la observación de la aplicación y cumplimiento de este

procedimiento es ?
Jefe de Contraincendio Jefe de la USIPA Jefe de Operación
2. ¿La aplicación y cumplimiento de los establecido en este procedimiento es de ?
Del personal de la RIAMA Del personal de la RIAMA Y Del personal de la

Contratista Contratista únicamente.
3. ¿Quién es la persona por parte de la contratista responsable del cumplimiento y calidad de
los trabajos establecidos en el contrato y cumplimiento del programa y actividades?
Supervisor de Seguridad Superintendente de Supervisor de obra

Construcción
4. ¿Nombre que se le da al funcionario publico designado por la refinería, quien fungirá como
representante ante el contratista?
Residente de obra de Supervisor de obra Proveedor

Pemex - TRI
5. ¿Antes de iniciar los trabajos de la contratista se deberá de realizar el ?

SALAMANCA GTO

Protocolo de Seguridad Darle luz verde Acordonamiento de la

obra
Marca si es cierto o falso el enunciado citado.
CIERTO O FALSO
6. La compañía contratista se compromete a difundir y aplicar entre su personal
reglamentos, normas, procedimientos, instrucciones, etc. aplicables a la RIAMA
7. El incumplimiento del procedimiento USIPA-4145 puede coaccionar paro de
labores de la contratista
8. AL termino de la obra los supervisores de la RIAMA deberán de calificar el
desempeño de los trabajos realizados por la contratista.
Aplicó cuestionario:
(1) Nota. El código de cada formato es el que corresponda al procedimiento que se evalúa)
ANEXO 5
REGISTRÓ DE MODIFICACIONES A DOCUMENTOS
SGC-4.2.3-03
DOCUMENTO:
USIPA-4145
REV. SECCIÓN FECHA MODIFICA
DESCRIPCIÓN DE LAS
MODI MODIFICA MOTIVO MODIFICACI DO POR:
MODIFICACIONES
F. DA. ÓN
SE ACTUALIZA EL PROCEDIMIENTO EL
NOMBRE DE LAS DEPENDENCIAS, ASÍ
0 TODO ACTUALIZACIÓN COMO LAS NORMAS Y 28/09/07 ING. JMPC
PROCEDIMIENTOS A LOS QUE SE
HACEN MENCIÓN.
a) CAMBIA OBJETIVO
b) RESPONSABILIDADES
c) DESARROLLO PUNTOS 6.1, 6.2,
0 TODO ACTUALIZACIÓN 6.4, 6.6, 6.7, 6.12, 6.13, 6.14 28/09/07 ING. JMPC
d) ANEXO 1
e) ANEXO 2
f) ANEXO 3
0 Anexo 3, 4 No contaba Se ingresa lista de verificación y cuestionario 28/09/07 ING. JMPC
y5 al procedimiento.
SALAMANCA GTO

A N E X O “ C ”
RELACION DE CONCEPTOS, CANTIDADES PRECIOS E IMPORTES
P.U. IMPORTE
NO. CONCEPTO UNIDAD CANT.
NUMERO LETRA
OBRA METAL-MECANICA.
1. Colocación de Junta ciega en bridas a una altura de 0 PZA 1
a 15 mts del nivel de piso ó plataforma. Fig. 8 de 4”-
150# RF.
Alcance particular punto A del anexo B-1.
300# RF.
150# RF.
300# RF.
300# RF.
a 15 mts del nivel de piso ó plataforma. De 6”-600#
RF.
150# RF.
300# RF.
a 15 mts del nivel de piso ó plataforma. Fig. 8 de 12-
300# RF.
10. Retiro de Junta ciega en bridas a una altura de 0 a 15 PZA 1
mts del nivel de piso ó plataforma. Fig. 8 de 4”-150#
RF.
Alcance particular punto B del anexo B-1.
RF.
RF.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
RF.
RF.
mts del nivel de piso ó plataforma. De 6”-600# RF.
RF.
RF.
RF.
19. Abrir registro entrada-hombre para acceso a equipo a PZA 11
una altura de 0 a 20 mts del nivel de piso ó plataforma.
Registro en zonas de radiación, convección, ductos y
chimenea de 22” x 22”.
Alcance particular punto C del anexo B-1.
20. Abrir y retirar tapa de cabezales, retornos, ventanas de PZA 9
equipo a una altura de 0 a 15 mts del nivel de piso ó
plataforma. Tapa retornos de zona de convección.
Alcance particular punto D del anexo B-1.
21. Abrir y retirar tapa de cabezales, retornos, ventanas de PZA 48
equipo a una altura de 0 a 15 mts del nivel de piso ó
plataforma. Tapa retornos de zona de radiación.
Alcance particular punto D del anexo B-1.
22. Reparación de mirillas del equipo a una altura de 0 a 5 PZA 9
mts del nivel de piso ó plataforma. Mirillas de 11” x 8”.
Alcance particular punto E del anexo B-1.
23. Neutralización a la tubería de la zona de convección y PZA 1
radiación en el interior del equipo a una altura de 0 a
20 mts del nivel de piso ó plataforma, calentador 440-
BA-441, considerar 1 pza. como todo el equipo.
Alcance particular punto F del anexo B-1.
24. Cambio de placa y perfiles metálicos, como son: vigas, KG 4000
columnas, canal, ángulo, placa de diferentes
espesores, rejilla, redondo, en material SA-36, en zona
de radiación, convección y chimenea del equipo, a una
altura de 0 a 40 mts del nivel de piso ó plataforma.
Alcance particular punto G del anexo B-1.
25. Reparación de ventanas de explosión del equipo a una PZA 6
altura de 0 a 15 mts del nivel de piso ó plataforma.
Ventanas de 24” x 24”.
Alcance particular punto H del anexo B-1.
26. Reparación de mampara del equipo a una altura de 0 PZA 3
a 20 mts del nivel de piso ó plataforma. Considerar 4
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
pillowblocks para la mampara ó pieza indicada en esta
partida, ya que la mampara se conforma de dos
secciones que tienen su flecha ó eje independiente,
accionados por un mecanismo. Los pilloblocks (4
pzas) de características y especificaciones técnicas
iguales o mejores, dadas en los dibujos de referencia
del Anexo “A”. Los pilloblocks deben ser diseñados
para temperatura entre 50-60°C, sellado, para
intemperie y para efectos de propuesta técnica de 1-
15/16” de diámetro interior tipo SYR marca SKF ó
equivalente, sin embargo el PARTICIPANTE
GANADOR debe considerar, suministrar y colocar los
pilloblocks que físicamente se encuentren instalados.
Alcance particular punto I del anexo B-1.
27. Limpieza y reparación de quemador de equipo a una PZA 4
altura de 0 hasta 5 mts. del nivel de piso o plataforma.
Quemador modelo PSFG-18RM, de acuerdo a dibujo
de referencia No. B-931750-601 del Anexo “A”.
Alcance particular punto J del anexo B-1.
30. Cambio de accesorios en los quemadores del equipo PZA 4
a una altura de 0 hasta 5 mts. del nivel de piso o
plataforma.
Dovelas completas para quemador, parte No.
1006777, de acuerdo a dibujo de referencia No. B-
931750-601 del Anexo “A”. La marca de los
refaccionamientos y accesorios será John Zink.
Alcance particular punto K del anexo B-1.
plataforma.
Boquillas para gas primaria, parte No. 0035369, de
acuerdo a dibujo de referencia No. B-931750-601 del
Anexo “A”. La marca de los refaccionamientos y
accesorios será John Zink.
plataforma.
Boquillas para gas etapas, parte No. 0029471, de
plataforma.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
Cono, parte No. 0008787, de acuerdo a dibujo de
referencia No. B-931750-601 del Anexo “A”. La marca
de los refaccionamientos y accesorios será John Zink.
plataforma.
Mezclador para piloto, parte No. 0019498, de acuerdo
a dibujo de referencia No. B-931750-601 del Anexo
“A”. La marca de los refaccionamientos y accesorios
será John Zink.
plataforma.
Boquilla para piloto ST-1-SH, parte No. 0023280, de
plataforma.
plataforma.

plataforma.
Anexo “A La marca de los refaccionamientos y
plataforma.
plataforma.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
será John Zink.
plataforma.
plataforma.
plataforma.
plataforma.
plataforma.
plataforma.
será John Zink.
plataforma.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
48. Cambio de válvula bridada, incluye el suministro de PZA 15
material, del circuito de gas a pilotos y quemadores del
calentador, a una altura de 0 hasta 5 mts. del nivel de
piso ó plataforma. Válvula de bola de 2” diam. bridada
de 150# de acuerdo al API 607, cuerpo de acero al
carbón ASTM A-216 WCB, asientos de PTFE,
interiores de acero inoxidable Trim 316, de 7” longitud
de cara a cara de bridas, marca Worcester ó similar.
Alcance particular punto L del anexo B-1.
49. Cambio de válvula soldable, incluye el suministro de PZA 15
material, del circuito de gas a pilotos y
quemadores del calentador, a una altura de 0
hasta 5 mts. del nivel de piso ó plataforma.
Válvula de bola de ¾” diam. S.W. cuerpo de
acero al carbón ASTM A-216 WCB, asiento
PTFE, Trim 316, marca Worcester 4446tsw ó
similar.
Alcance particular punto M del anexo B-1.
50. Cambio de manguera metálica flexible, en el circuito PZA 15
de gas a pilotos y quemadores del calentador, a
una altura de 0 hasta 5 mts. de nivel de piso ó
plataforma, incluye el suministro de material.
Manguera flexible metálica trenzada de 2” diam.
de acero inoxidable tipo 321, extremos bridados
de 2” diam. 150# de 914 mm de longitud
aproximadamente.
Alcance particular punto N del anexo B-1.
51. Cambio de manguera metálica flexible, en el circuito PZA 15
de gas a pilotos y quemadores del calentador, a
una altura de 0 hasta 5 mts. de nivel de piso ó
plataforma, incluye el suministro de material.
Manguera flexible metálica trenzada de ¾” diam.
de acero inoxidable tipo 321, un extremo de niple
plano para soldar y el otro extremo plano
roscado, extremos a base de tubería acero al
carbón ASTM A-106 céd. 80, de 914 mm de
longitud aproximadamente.
Alcance particular punto N del anexo B-1.
52. Prueba de libertad de flujo de circuito de tubería a una PZA 6
Circuito de gas a quemadores y pilotos, tubería desde
6” de diámetro a ½” diámetro, aproximadamente 40
mts. de longitud.
Alcance particular punto O del anexo B-1.
53. Colocar y cerrar tapa de cabezales, retornos, ventanas PZA 48
de equipo a una altura de 0 a 15 mts del nivel de piso
ó plataforma. Tapa retornos de zona de radiación.
Alcance particular punto P del anexo B-1.
54. Colocar y cerrar tapa de cabezales, retornos, ventanas PZA 9
de equipo a una altura de 0 a 15 mts del nivel de piso
ó plataforma. Tapa retornos de zona de convección.
Alcance particular punto P del anexo B-1.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
55. Cerrar registro entrada-hombre para acceso a equipo PZA 11
a una altura de 0 a 20 mts del nivel de piso ó
plataforma. Registro en zonas de radiación,
convección, ductos y chimenea de 22” x 22”.
Alcance particular punto Q del anexo B-1.
56. Colocación de plataforma metálica a base de placa y PZA 1
perfiles metálicos, como son: vigas, columnas, canal,
ángulo, placa de diferentes espesores, rejilla, redondo,
en material SA-36 para acceso a mampara parte
superior de zona de convección de calentador 440-BA-
443, a una altura de 0 a 30 mts. de nivel de piso ó
plataforma. Suministro de materiales por parte del
participante.
Alcance particular punto R del anexo B-1.
57. Prueba hidrostática a circuito de tubería a una altura PZA 2
de 0 hasta 20 mts. del nivel de piso o plataforma.
Serpentines zona de radiación y convección,
calentador 440-BA-441 con tubería de 6”Ø en
material A-335-P9, prueba a 75 kg/cm2.
Alcance particular punto S del anexo B-1.
material A-106-B, prueba a 45 kg/cm2.
material A-106-B, prueba a 19.4 kg/cm2.
60. EN PAREDES DEL CUERPO DE RADIACION DE PZA 1920
LOS CALENTADORES: BA-441 ,442 Y 443.
Colocación de Ancla tipo RA-1, en material acero
inoxidable tipo 310 de 1/8” de espesor y 1/4” de ancho,
en forma de “L”, de 5” de longitud vertical y 1” de
longitud horizontal (doblez).con seguro metálico.
DE ACUERDO A LOS ALCANCE DEL ANEXO B-
1 PUNTO T
61. EN TECHO Y EN ZONA DE TRANSICION DE PZA 1760
RADIACIÓN A ZONA DE COVECCION: BA-441 ,442
Y 443. Colocación de Ancla tipo RA-1, en material
acero inoxidable tipo 310 de 1/8” de espesor y 1/4” de
ancho, en forma de “L”, de 5” de longitud vertical y 1”
de longitud horizontal (doblez).con seguro metálico.
1 PUNTO T
62. ZONA DE TRANSICIÓN EN CARAS NORTE –SUR PZA 448
DE CAJA DE CONVECCIÓN: BA-441 ,442 Y 443.
Colocación de Ancla tipo RA-1, en material acero
longitud horizontal (doblez).con seguro metálico.
1 PUNTO T
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
63. ZONA DE CONVECCIÓN DE LOS CALENTADORES PZA 53
BA-441,442, 443.
Colocación de Ancla tipo RA-42, en “V”, en material de
acero inoxidable de TP-304, ¼” de diam., para
concreto aislante, con una altura de 3”. En paredes del
interior del calentador, de 0 hasta 30 mts. de altura.
Incluye suministro de material y trabajos de corte y
soldadura.
1 PUNTO U
BA-441,442, 443.
concreto aislante, con una altura de 5”. En paredes del
interior del calentador, de 0 hasta 30 mts. de altura.
soldadura.
1 PUNTO U
BA-441,442, 443.
Colocacion de Ancla tipo RA-42, en “V”, en material de
concreto aislante, con una altura de 11”. En paredes
del interior del calentador, de 0 hasta 30 mts. de altura.
soldadura.
1 PUNTO U
66. CAJAS DE RETORNOS DE CABEZALES EXTERIOR PZA 1920
DE ZONA DE COVECCION: BA-441 ,442 Y 443.
Colocacion de Ancla tipo RA-1, en material acero
longitud horizontal (doblez).con seguro metalico.
1 PUNTO T
67. CAMPANA DE LOS CALENTADORES BA-441 ,442 Y PZA 180
443.
Colocación de ancla, en el interior del equipo, en
material acero inoxidable a una altura de 0 a 30 mts
del nivel de piso ó plataforma. Ancla tipo RA-18
NUM.6, y 1” de longitud horizontal (doblez).de 3/8” de
ancho, de 1/8” de espesor para un espesor de concreto
refractario de 2”, para concreto aislante, en material
acero inoxidable TP-304. Alcance particular punto L-1
del anexo B-1.
1 PUNTO V
68. DUCTOS DE LOS CALENTADORES BA-441 ,442 Y PZA 540
443.
NUM.6, y 1” de longitud horizontal (doblez) de 3/8” de
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
acero inoxidable TP-304.
1 PUNTO V
69. CHIMENEA DE LOS CALENTADORES PZA 720
BA-441 ,442 Y 443.
NUM.6, y 1” de longitud horizontal (doblez)de 3/8” de
acero inoxidable TP-304.
1 PUNTO V
70. VENTANAS DE EXPLOSION Y REGISTRO HOMBRE PZA 150
EN TECHO EN ZONA DE RADIACIÓN DE LOS
CALENTADORES. BA-441 ,442 Y 443.
concreto aislante, con una altura de 3”. En
REGISTROS HOMBRE Y VENTANAS DE
EXPLOSION. Incluye suministro de material y trabajos
de corte y soldadura.
1 PUNTO U
71. Colocación de malla electrosoldada en material de M2 5

acero inoxidable, calibre 11 de 2” x 2”, para concreto
aislante, en paredes del interior del calentador, de 0
hasta 30 mts. de altura. Incluye suministro de material
y trabajos de corte y soldadura. “campana”, EN BA-
441, 442 y 443.
1 PUNTO W
y trabajos de corte y soldadura. Ductos BA-441, 442 y
443.
1 PUNTO W
y trabajos de corte y soldadura. Chimenea y cenicero
BA-441, 442 y 443.
1 PUNTO W
74. Fabricación y colocación de pasillos, plataformas y KG 500
soportes para tuberías del calentador de acero al
carbón a base de perfiles estructurales ligero. Incluye
el suministro del material por parte del
De acuerdo al alcance Z del Anexo “B-1”
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
75. Fabricación y colocación de pasillos, plataformas y KG 500
soportes para tuberías del calentador de acero al
carbón a base de perfiles estructurales semipesado.
Incluye el suministro del material por parte del
De acuerdo al alcance AA del Anexo “B-1”
OBRA CIVIL.
P.U.
PART DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO UNIDAD CANT. IMPORTE
NUMERO LETRA
(PISO) CALENTADORES “BA-441-442 Y 443”
76 Demolición con equipo neumático de concreto M2 25.00
aislante sin refuerzo en piso de 8” de
espesor, sin recuperación de materiales, en el
interior de los calentadores BA-441,442 y 443,
zona de radiación, incluye maniobra.
Alcances:
1. El residente de obra de la RIAMA indicara
en sitio las áreas a demoler de cada
calentador de acuerdo con el reporte de
UASIPA,
2. Se efectuará la demolición formando
figuras regulares “cuadrada y/o
rectangular. Incluye el registro hombre de
acuerdo con el reporte de UASIPA.
3. Demolición con equipo neumático.
4. Fracturar y desprender materiales en
partes manejables
5. Carretilleo del producto de la demolición
hasta 50 metros del sitio de la demolición.
6. Separar cada uno de los tipos de
desechos industriales y retiro al CADI.
7. Retiro del material producto de la
demolición trasladar los desechos hacia el
Centro de Acopio de Desechos
Industriales en el Interior de la RIAMA. De
acuerdo con los Requerimientos
Ambientales.
8. Limpieza final del área de trabajo.
9. De acuerdo al anexo “B”.
77 PZA 15.00
Desmantelamiento con herramienta manual
de las piedras que conforman la garganta de
los quemadores tipo “PSFG-18RM”, con
recuperación del material en el interior de los
calentadores BA-441,442 y 443, zona de
radiación hasta 3 m de altura.
Alcances:
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
1. El residente de obra de la RIAMA indicara
en sitio las GARGANTAS a retirar de cada
calentador de acuerdo con el reporte de
UASIPA.
2. El PARTICIPANTE GANADOR armara y
desmantelara su maniobra para el retiro
de las gargantas de los quemadores.
3. Carretilleo del producto del
desmantelamiento hasta 50 metros.
1. Retiro del material producto del
desmantelamiento, trasladar los desechos
hacia el Centro de Acopio de Desechos
Ambientales.
6. De acuerdo al anexo “B”.
78 PZA 15.00
Colocación de piezas “Pre-fabricadas” a nivel
de piso para conformar las “gargantas tipo
“PSFG-18RM”, en el interior de los
calentadores BA-441,442 y 443, en
quemadores de zona de radiación de acuerdo
con el anexo “A”, “B”, y “B-1”.
Alcances:
1. Suministro por el PARTICIPANTE
GANADOR de las gargantas marca
JHON-ZINC diseñador de las piedras de
los quemadores que conforman las
“gargantas” de los quemadores de piso
de los BA-441,442 y 443.
2. Ver el anexo “A” de los quemadores
donde están los números de parte de las
piedras de las “garganta” de JHON ZINC
correspondientes a cada calentador.
3. El PARTICIPANTE GANADOR armara y
desmantelara su maniobra para la
colocación de las gargantas de los
quemadores.
79 Elaboración y lanzado de concreto aislante M2 25.00
tipo Kaolite 2200-HS-GUN y/o similar, para
construcción de piso de 8” espesor, en el
interior de los calentadores BA-44, 442 y 443,
en zona de radiación. De acuerdo con el
anexo “A”, “B” y “B-1”.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
Alcances:
1. El participante ganador suministrara los
materiales.
2. El participante ganador verificara los
niveles, horizontales y verticales sobre la
superficie metálica.
3. Colocación de maestras.
4. El PARTICIPANTE GANADOR lanzara el
concreto de acuerdo con la ficha técnica del
fabricante del concreto propuesto.
5. Colocación de fronteras de 8” de altura, en
orificios de los quemadores y registros
hombre.
6. Limpieza y retiro de todos los materiales del
interior de los calentadores.
80 Colocación de junta de expansión de ¾” de M2 20.00

espesor por el ancho del espesor del
concreto en piso, quemadores, convección,
ductos, chimenea y registros con fibra
cerámica de 1” de espesor de 8 LB/PIE3, en
los calentadores BA-441, 442 y 443. De
acuerdo con el anexo “A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
1. El PARTICIPANTE GANADOR
suministrara los materiales.
superficie metálica.
3. Trazo, corte y colocación de juntas de
expansión
4. Colocación de juntas de expansión de
acuerdo con los anexos del contrato, el
reporte de UASIPA y con el supervisor de
obra de la RIAMA.
5. Colocación con fibra cerámica de 1” de
espesor con una densidad de 8 LB/PIE3
por el espesor del concreto, colocación de
junta de expansión En su perímetro de la
placa, alrededor de la soportaría metálica,
entre soportaría, entre paredes con placa
y entre pared con pared de concreto entre
paredes con techo y accesorios metálicos
dividir el piso en secciones con su junta de
expansión de acuerdo con los planos de
diseño y el supervisor de obra de la
RIAMA.
6. Trazo y colocación de juntas de expansión
en los calentadores de acuerdo con los
espesores del concreto indicara en sitio el
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
supervisor de obra de la RIAMA. De
7. Aplicación de rigidizante “TX”, para una
temperatura máximo de Uso de 1482°C,
con una densidad a 25°C de 1600 KG por
M3, y un rendimiento de 1.9 M2 por
LITRO, o similar o de calidad superior
8. El participante ganador aplicara de
acuerdo con la ficha técnica del fabricante
del producto propuesto por el
PARTICIPANTE GANADOR, sobre la
junta de expansión en la cara caliente,
dejando un acabado duro con mayor
resistencia a la abrasión mecánica y a la
erosión del flujo.
9. Limpieza y retiro de todos los materiales
utilizados.
ZONA DE RADIACIÓN CALENTADORES “BA-441-442 Y 443”

81 Desmantelamiento con herramienta manual M2 184.00
de colcha de fibra cerámica en capas
existente en pared vertical, techo, zona de
transición de techo a zona de convección y
tapas de retornos de los calentadores BA-44,
442 y 443, interior de la zona de radiación De
Alcances:
1. El supervisor de obra de la RIAMA
indicara en sitio los lugares a desmantelar
de cada calentador de acuerdo con el
reporte de UASIPA.
2. Incluye el registro hombre de acuerdo con
el reporte de UASIPA.
3. Armado de andamios en interior del
calentador.
4. Trazo y corte de la superficie a retirar.
5. Los cortes se harán perfectos en áreas
cuadradas y/o rectangulares verificado los
traslapes longitudinales y transversales
de cada capa.
6. Retiro en partes manejables de la fibra
cerámica producto desmantelamiento y
colocarla en bolsas de plástico para evitar
la contaminación del medio ambiente.
7. Incluye la carga, carretilleo hasta 50
metros afuera del calentador
desmontara el andamiaje.
9. De acuerdo con el procedimiento para
baja de materiales desmantelados del
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
anexo ”B” lo metálico: la barrera de vapor
y seguros el supervisor de obra de la
RIAMA indicara el lugar almacenar y
estibar en el sitio designado.
10. Limpieza final del área de trabajo y retiro
de los desechos hacia el CADI. Interior de
la refinería de cada uno de los desechos
previamente separados por tipo.
11. La PARTICIPANTE GANADORa de
acuerdo con el anexo “B” y los
requerimientos ambientales de estas
bases es responsable de su
confinamiento final de la fibra cerámica
entregando el acta de su confinamiento al
supervisor de obra de la RIAMA y una
copia a UASIPA.
82 Aplicación de revestimiento de mastic M2 184.00

coating para alta temperatura de acuerdo al
diseño y anexo “A”, sobre la superficie
metálica en pared de zona de radiación, en
techo, zona de transición de techo a
convección y tapas de retornos de los
calentadores “BA-441,442 y 443” para formar
una película uniforme de acuerdo con la lista
de materiales de los planos de diseño de los
calentadores.
De acuerdo con el anexo “A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
1. Suministro de materiales
2. Armado de andamios tubulares
3. El supervisor de obra indicara en sitio de
4. Limpieza de la superficie metálica de
acuerdo a las especificaciones técnicas del
fabricante del revestimiento de masilla para
alta temperatura propuesto por el
participante ganador.
5. Aplicación de mastic coating para alta
temperatura de 3 mm de espesor de
acuerdo a los planos de diseño del anexo
“A” antes de colocar la fibra ceramica.
6. Desmantelado de andamios tubulares
7. Limpieza del área de trabajo
83 Habilitación y colocación de dos capas de M2 60.00
colcha fibra cerámica de 2” de espesor para
conformar una de un espesor total de 4”, la
primera capa en la superficie metálica es de
densidad 6 lb/ft3 incluye su barrera de vapor
con foil de acero inoxidable 304 pegada con
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
silicato de sodio y la segunda en la cara
caliente de densidad 8 lb/ft3, de acuerdo con
los planos de diseño De acuerdo con el anexo
“A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
suministrara todos los materiales para dar
cumplimiento a esta partida.
3. Colocación de colcha fibra cerámica de 6
lb/pie3 de acuerdo con los planos de
diseño.
4. Colocación de la barrera de vapor de acero
inoxidable SS 304 de acuerdo con los
planos de diseño pegada con silicato de
sodio
5. Colocación de colcha de 8 lb/pie3 de
acuerdo con los planos de diseño.
6. Las juntas horizontales y verticales de la
primera capa (6 lb/pie3) no deben coincidir
con la segunda capa (8lb/pie3)
7. Verificar los sentidos de traslapes de la
primera y segunda capa de fibra cerámica
de acuerdo con los planos de diseño.
8. Incluye las ventanas de explosión de
acuerdo con el reporte de UASIPA
9. El PARTICIPANTE GANADOR cubrirá los
seguros metálicos (vienen en otra partida
los seguros) de acuerdo al arreglo del plano
de diseño anexo “A” con colcha de fibra
cerámica y pasta moldeable de fibra
cerámica.
10. Aplicación de rigidizante “TX”, para
una temperatura máximo de Uso de
1482°C, con una densidad a 25°C de 1600
KG por M3, y un rendimiento de 1.9 M2 por
aplicara de acuerdo con la ficha técnica del
fabricante del producto propuesto por el
PARTICIPANTE GANADOR sobre la
superficie de la fibra cerámica en la cara
caliente, dejando un acabado superficial
duro con mayor resistencia a la abrasión
mecánica y a la erosión del flujo.
12. Desmantelamiento de andamios
tubulares en el interior de los calentadores
“hogar”.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
DE TECHO (ZONA DE RADIACIÓN) A ZONA DE CONVECCION EN CALENTADORES “BA-
441-442 Y 443”
84 Habilitación y colocación de dos capas de M2 50.00
colcha fibra cerámica en techo y zona de
transición de caras oriente poniente de
caja de convección de 2” de espesor para
conformar un espesor total de 4”, la primera
capa en la superficie metálica es de densidad
8 lb/ft3 incluye su barrera de vapor con foil de
acero inoxidable 304 pegada con silicato de
sodio y la segunda en la cara caliente de
densidad 8 lb/ft3, de acuerdo con los planos
de diseño De acuerdo con el anexo “A”, “B” y
“B-1”
Alcances:
diseño.
4. Colocación de la barrera de vapor de
acero inoxidable SS 304 de acuerdo con
los planos de diseño pegada con silicato
de sodio
5. Colocación de colcha de 8 lb/pie3 de
acuerdo con los planos de diseño.
el reporte de UASIPA
con la segunda capa (8lb/pie3)
primera y segunda capa de fibra cerámica
los seguros) de acuerdo al arreglo del
plano de diseño anexo “A” con colcha de
fibra cerámica y pasta moldeable de fibra
cerámica.
11. El PARTICIPANTE GANADOR aplicara
de acuerdo con la ficha técnica del
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
12. Desmantelamiento de andamios tubulares
en el interior de los calentadores “hogar”.
85 Habilitación y colocación de tres capas de M2 14.00
colcha fibra cerámica de techo a zona de
transición en caras norte-sur de caja de
convección de 2” de espesor para conformar
un espesor total de 6”, la primera capa en la
superficie metálica es de densidad 8 lb/ft3
incluye su barrera de vapor con foil de acero
inoxidable 304 pegada con silicato de sodio, la
segunda y tercera capa son de densidad 8
lb/ft3, de acuerdo con los planos de diseño De
acuerdo con el anexo “A”, “B” y “B-1”
Alcances:
diseño.
4. Colocación de la barrera de vapor de
acero inoxidable SS 304 de acuerdo con
los planos de diseño pegada con silicato
de sodio
5. Colocación de 3 capas de 2” de espesor
cada una de fibra cerámica de 8 lb/pie3
para conformar una capa de 6” de espesor
con la segunda capa ni la segunda capa
con la tercera capa (las 3 capas de 2” de
espesor y de 8lb/pie3)
primera, segunda y tercera capa de fibra
cerámica de acuerdo con los planos de
diseño.
cerámica.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
10. El participante ganador aplicara de
acuerdo con la ficha técnica del fabricante
del producto propuesto por el
PARTICIPANTE GANADOR, sobre la
11. Desmantelamiento de andamios tubulares
en el interior de los calentadores “hogar”.
EN LAS 4 PAREDES DE LA-ZONA DE CONVECCIÓN DE LOS CALENTADORES “BA-441-

442 Y 443”
86 Demolición con equipo neumático de M3 1.64
concreto aislante reforzado con anclaje de
acero inoxidable., en superficie vertical de
muros parte inferior y superior de tubos de las
paredes de la zona de convección. de hasta
12” de espesor en area de deflectores de
gases en la parte lateral de los tubos, sin
recuperación de materiales en el interior de los
calentadores “BA-441,442 y 443”;. De acuerdo
con el anexo “A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
2. El PARTICIPANTE GANADOR montara y
desmontara el andamiaje a requerir.
rectangular.
partes manejables
5. El PARTICIPANTE GANADOR habilitara
maniobra para bajar escombro producto
de la demolición.
6. Carga, carretilleo hasta 50 metros del
calentador.
8. Retiro y baja del material producto de la
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
Ambientales.
9. No revolver los desechos industriales,
retiro y baja de los desechos industriales
hacia el CADI en el Interior de la refinería
de cada uno de los desechos previamente
separados por tipo a donde indique el
supervisor de obra de acuerdo con los
anexos del contrato y los requerimientos
ambientales.
10. .Limpieza final del área de trabajo
87 Elaboración y proyectado de concreto aislante M3 1.64
tipo Kaolite 2200-HS-GUN y/o similar, para
construir espesores de hasta 12” espesor en
el área de deflectores de gases de la parte
lateral de la zona de convección de tubos en
el interior de los calentadores “BA-441,442 y
443”. De acuerdo con el anexo “A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
materiales.
superficie de los laterales (en pared
dentada), incluye colocación de fronteras
y retiro de los mismos muros de 4”, 6” más
el área dentada de 6” para dar un espesor
de 12” de acuerdo a planos.
concreto de acuerdo con la ficha técnica
del fabricante del concreto propuesto.
4. Colocación de fronteras para dar los
espesores de acuerdo a planos.
5. Limpieza y retiro de todos los materiales
utilizados en el interior.
CAJAS DE RETORNOS DE CABEZALES EXTERIOR DE ZONA DE CONVECCION DE LOS

CALENTADORES 441, 442 y 443
88 Habilitación y colocación de una capa de M2 60.00
colcha de fibra cerámica de 2” de espesor,
sobre la placa de la caja de cabezales de
densidad 8 lb/ft3. De acuerdo con el anexo “A”,
“B” y “B-1”.
Alcances:
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
diseño.
3. Uniones de los cortes a tope de fibra
cerámica de acuerdo con los planos de
diseño.
cerámica.
5. APLICACIÓN DE RIGIDIZANTE “TX”,
CON UNA DENSIDAD A 25°C DE 1600
KG POR M3 Y UN RENDIMIENTO DE 1.9
M2 POR LITRO, O SIMILAR O DE
CALIDAD SUPERIOR
de acuerdo con la ficha técnica del
mecánica y a la erosión del flujo
89 Habilitación y colocación de una capa de M2 70.00

colcha de fibra cerámica de 1” de espesor de
densidad 8 lb/ft3, sobre los soportes de los
tubos de la zona de radiación y colocación
de los “calcetines” en los tubos del interior
de la zona de convección y por el interior de
las cajas de retornos y en las tuberías en
interior de la zona de radiación en entradas y/o
salidas de tubos. De acuerdo con el anexo “A”,
“B” y “B-1”.
Alcances:
suministrara los materiales para dar
2. Indicara en sitio el supervisor de obra la
colocación de “calcetines” y cubrir la
soportaría de los tubos (por el interior el
supervisor de obra verificar hasta donde
se pueda).
3. Colocación de calcetines del perímetro del
tubo más 2” de traslape en cada tubo,
fijados con un alambre recocido calibre 18
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
cubierto con pasta moldeable de fibra
cerámica.
4. Colocación de recubrimiento con colcha
de fibra cerámica sobre la soportaría de
tubos de la zona de radiación fijada con
alambre recocido calibre 18 y recubierto
con pasta moldeable de fibra cerámica.
sobre la superficie de la fibra cerámica
dejando un acabado superficial duro para
mayor resistencia a la abrasión mecánica
y a la erosión del flujo. De acuerdo con la
ficha técnica del fabricante del producto
propuesto por el PARTICIPANTE
GANADOR.
“CAMPANA” DE LOS CALENTADORES “BA-441-442 Y 443”
aislante reforzado con anclaje de acero
inoxidable en campana de ductos de 2” de
espesor, sin recuperación de materiales de los
calentadores “BA-441,442 y 443”. De acuerdo
Alcances:
2. El PARTICIPANTE GANADOR armara el
andamio arriba de una lona para evitar
que el producto de la demolición quede
entrampado entre los tubos de la zona de
convección
3. La lona es con propiedades ignifugas ya
que se soldará el anclaje y no se debe de
prender la lona.
rectangular.
partes manejables.
de la demolición.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
calentador.
Ambientales.
ambientales.
12. .Limpieza final del área de trabajo.
91 Elaboración y proyectado (lanzado) de M2 5.00

concreto aislante KAOLITE-2200-HS-GUN y/o
similar, para formar un espesor de 2” en
superficie de zona de la campana del ducto,
en el interior de los calentadores “BA-441,442
y 443”; incluye maniobra para el proyectado
del concreto aislante. De acuerdo con el anexo
“A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
materiales.
2. Armado y desmantelado de andamio
tubular.
superficie de la placa.
5. Colocación de maestras para dar los
7. Limpieza y retiro de los materiales
utilizados en el interior
DUCTOS DE LOS CALENTADORES “BA-441-442 Y 443”
aislante reforzado con anclaje de acero inox.,
en superficie cilíndrica del ducto de los
calentadores “BA-441,442 y 443” hacia la
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
chimenea común de 2” de espesor sin
recuperación de materiales. De acuerdo con el
anexo “A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
andamio arriba de una lona para evitar
que el producto de la demolición quede
entrampado entre los tubos de la zona de
convección.
3. La lona es con propiedades ignifugas ya
que se soldará el anclaje y no se debe de
prender la lona.
rectangular.
partes manejables
de la demolición.
calentador.
Ambientales.
ambientales.

similar, para formar un espesor de 2” en
superficie cilíndrica del ducto de los
calentadores “BA-441,442 y 443” hacia la
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
chimenea común. De acuerdo con el anexo
“A”, “B” y “B-1”.
Alcances:
materiales.
tubular.
CHIMENEA DE LOS CALENTADORES “BA-441-442 y 443”

aislante reforzado con anclaje de acero inox.,
en interior de superficie cilíndrica de la
chimenea de 2” de espesor sin recuperación
de materiales. De acuerdo con el anexo “A”,
“B” y “B-1”.
Alcances:
andamio.
rectangular.
partes manejables
de la demolición.
calentador.
desechos industriales y retiro al CADI. De
Ambientales.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
Ambientales.
ambientales.
10. Limpieza final del área de trabajo

similar, sobre superficie cilíndrica de la
chimenea para formar 2” de espesor. De
Alcances:
materiales.
tubular.
96 Colocación de ladrillo aislante (T-23 de 2-1/2” PZA 15.00
x 4-1/2” x 9”), en las mirillas de los
calentadores. De acuerdo con el anexo “A”,
“B” y “B-1”.
Alcances:
1. Suministro de material
2. El supervisor de obra indicara en sitio, de
acuerdo con el reporte de UASIPA
3. Retiro de herrajes y demolición de ladrillo
aislante, con herramienta manual.
4. Presentación, conformado y fijación de
ladrillo aislante en la tapa de la mirilla y
colocación de herraje.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
APLICA SI TIENEN CONCRETO AISLANTE EN VENTANAS DE EXPLOSION Y EN
REGISTRO HOMBRE EN TECHO EN ZONAS DE RADIACION, DE LOS CALENTADORES
“BA-441, BA-442 y BA-443”
97 Demolición de concreto aislante con equipo M3 0.35
neumático de Registros Hombre y/o Ventanas
de Explosión, de la zona de Radiación de los
calentadores, de acuerdo con el anexo “A”, “B”
y “B-1”.
Alcances:
1. demoler refractario con equipo neumático.
2. Registro-hombre y ventanas de explosión
de acuerdo con el reporte de UASIPA.
partes manejables, a nivel de piso para
retirar refractario de la placa y separar
para posteriormente su traslado al sitio
que indique la Residencia de Pemex
Transformación.
4. Este concepto aplica si el registro hombre
y/o las ventanas de explosión son de
concreto refractario aislante
5. Incluye la carga, carretilleo hasta 50 m. el
traslado del material producto de la
demolición al sitio que indique PEMEX
TRANSFORMACION.
6. Limpieza final del área de trabajo y retiro
de los desechos hacia el CEREDI, acarreo
al interior de la refinería de cada uno de
los desechos previamente separados por
tipo
98 Elaboración y vaciado o lanzado de concreto M3 0.35

aislante tipo Kaolite 2200-HS-GUN y/o similar,
para ventanas de explosión y registros hombre
para formar el espesor de diseño de los
calentadores “BA-441,442 y 443”, de acuerdo
Alcances:
materiales.
99 Carga y acarreo de material producto de la
M3 12.00
demolición de acuerdo con los
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
requerimientos ambientales desde el lugar
de apile a su confinamiento final. de acuerdo
Alcances:
1. Acceso de camiones al área de los
trabajos.
2. Carga al camión con maquinaria de carga.
3. Limpieza general del área.
4. Equipo y herramienta necesaria para el
correcto manejo y trasvase del residuo.
5. Utilizar equipo de seguridad apropiado
para el correcto manejo de los residuos.
6. Colocación de señalamientos y
acordonamiento del área de trabajo
7. El escombro deberá ir libre de cualquier
otro material.
8. Limpieza general al término de la
maniobra
9. La PARTICIPANTE GANADOR es la
responsable del confinamiento final
incluye el manejo, transporte y disposición
final de los residuos en los sitios
autorizados por el Instituto Estatal de
Ecología de acuerdo con el requerimiento
ambiental de UASIPA. Entregando la
constancia al supervisor de obra y copia a
UASIPA.
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN ESTRUCTURAS Y CUERPO DE CALENTADORES

“BA-441, 442, 443, DUCTOS Y CHIMENEA
100 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 TON 17.00
MODIFICADO ACABADO POLIURETANO
ACRILICO ALIFATICO DE 2
COMPONENTES EN COLOR AMARILLO
SEÑAL RAL 1003, PARDO OCRE RAL 8001,
VERDE AMARILLENTO RAL 6018 UNA
CAPA DE 3 MILS PULG DE ESPESOR DE
PELICULA SECA EN ESTRUCTURA
LIGERA EN EXTERIOR DE LOS
CALENTADORES, DE ACUERDO A
NORMAS NRF-053-PEMEX-2006 Y NRF-
009-PEMEX-2012.
ALCANCES:
1. EL PARTICIPANTE GANADOR
SUMINISTRARA EL ACABADO
EFECTUARA LA LIMPIEZA CON
HERRAMIENTA MANUAL Y
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
DESENGRASANTES ANTES DE
APLICAR LA PINTURA
3. EL PARTICIPANTE GANADOR ARMARA
Y DESMANTELARA SUS PROPIOS
MANIOBRAS PARA LA APLICACIÓN DE
LA PINTURA Y LA LIMPIEZA EN EL
EXTERIOR DE LOS CALENTADORES.
4. SE EFECTUARÁ PRUEBAS DE
ADHERENCIA Y ESPESOR
5. LIMPIEZA.
101 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 TON 26.50
COMPONENTES EN COLOR PARDO OCRE
RAL 8001, VERDE AMARILLENTO RAL 6018
VERDE CROMO RAL 6020 UNA CAPA DE 3
MILS PULG DE ESPESOR DE PELICULA
SECA EN ESTRUCTURA SEMIPESADA EN
EXTERIOR DE LOS CALENTADORES, DE
ACUERDO A NORMAS NRF-053-PEMEX-
2006 Y NRF-009-PEMEX-2012.
ALCANCES:
SUMINISTRARA EL ACABADO
APLICAR LA PINTURA
MANIOBRAS PARA LA APLICACIÓN DE
LA PINTURA Y LA LIMPIEZA EN EL
EXTERIOR DE LOS CALENTADORES.
5. LIMPIEZA.
102 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 M2 120.00
COMPONENTES EN COLOR GRIS POLVO
RAL 7037 UNA CAPA DE 3 MILS PULG DE
ESPESOR DE CAPA SECA EN SUPERFICIE
DE CONCRETO EN EXTERIOR DE LOS
009-PEMEX-2012
ALCANCES:
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
SUMINISTRARA LA PINTURA
2. NO BORRAR LOS ROTULOS NI LAS
FRANJAS DE COLOR ROJO DE LOS
EXTINGUIDORES EN LAS
EXTRUCTURAS DE CONCRETO DE LOS
CALENTADORES.
APLICAR LA PINTURA.
4. APLICACIÓN DE PINTURA EN BASES DE
CONCRETO DE LOS CALENTADORES,
CHIMENEA, Y BASES DE
ESTRUCTURA.
103 APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO M2 1500
ESPECIAL A BASE DE RESINA ACRÍLICA
SILICONIZADA CON PIGMENTO DE
ALUMINIO RE-30 A MODIFICADO, POR
ASPERSIÓN UNA CAPA DE 1.5 MILS. DE
PULG DE PELICULA SECA SOBRE
SUPERFICIE METÁLICA EN EXTERIOR DE
LOS CALENTADORES, INCLUYE LA
LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO
“CARDA” SOBRE SUPERFICIE METÁLICA.
DE ACUERDO A NORMAS NRF-053-
PEMEX-2006 Y NRF-009-PEMEX-2012.
ALCANCES:
SUMINISTRARA LA PINTURA RE-30
TIPO A
DESENGRASANTES Y EQUIPO
MECANICO ANTES DE APLICAR LA
PINTURA ESPECIAL RE-30 A
3. NO BORRAR LOS ROTULOS
EXISTENTES PROPIOS DE
INSTRUMENTACION.
ARMARA Y DESMANTELARA SUS
PROPIAS MANIOBRAS PARA LA
LIMPIEZA Y APLICACIÓN DE
PINTURA.
5. EN LA PARTE SUPERIOR DE LA
CHIMENEA PINTAR EL ANILLO
SUPERIOR DE COLOR NEGRO
INTENSO RAL 9005 CON RE-30
TIPO “A”
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
7. LIMPIEZA.
APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN TUBERIAS DE GAS DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 y 443”
104 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 M 120.00
SEÑAL RAL 1003 UNA CAPA DE 3 MILS
PULG DE ESPESOR DE PELICULA SECA
EN TUBERÍA DE GAS DE 3/4”DE
DIAMETRO EN EXTERIOR DE LOS
009-PEMEX-2012.
ALCANCES:
SUMINISTRARA LOS MATERIALES
DESENGRASANTE Y
HERRAMIENTA MANUAL ANTES
DE APLICAR LA PINTURA.
3. NO BORRAR LAS FRANJAS
(CARACOLES), FLECHAS Y
ROTULOS EXISTENTES EN LA
LINEA.
HABILITARA SU PROPIA
MANIOBRA PARA LA APLICACIÓN
DE LA LIMPIEZA Y LA PINTURA EN
EL EXTERIOR DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442,443”.
ADHERENCIA.
LIMPIEZA
EN TUBERÍA DE GAS DE 2”DE DIAMETRO
EN EXTERIOR DE LOS CALENTADORES,
ALCANCES:
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
DESENGRASANTE Y
LINEA.
EL EXTERIOR DE LOS
ADHERENCIA.
6. LIMPIEZA
ALCANCES:
DESENGRASANTE Y
LINEA.
EL EXTERIOR DE LOS
ADHERENCIA.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
6. LIMPIEZA
107 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 M 120
ALCANCES:
DESENGRASANTE Y
LINEA.
EL EXTERIOR DE LOS
ADHERENCIA.
6. LIMPIEZA
ROTULACIONES EN TUBERIAS Y CALENTADORES (BA-441, 442 y 443)
108 APLICACIÓN DE ROTULO: ROTULAR BA- PZA 6.00
441 CON UNA ALTURA DE LETRA DE 80
CENTIMETROS, CON RE-30 TIPO “A”
COLOR NEGRO INTENSO RAL 9005, UNA
MANO DE 1.5 MILS. DE PULG DE PELICULA
SECA SOBRE SUPERFICIE METÁLICA DEL
CALENTADOR DE ACUERDO CON EL NO.
DEL CALENTADOR INDICARA EN CAMPO
OPERACIÓN Y/O EL SUPERVISOR DE
OBRA. DE ACUERDO A NORMAS NRF-053-
ALCANCES:
SUMINISTRARA EL RE-30 A.
2. LIMPIEZA MANUAL ANTES DE APLICAR
EL ROTULO.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
MANIOBRAS PARA LA LIMPIEZA Y
ROTULACION EN EL EXTERIOR DE LOS
CALENTADORES. “BA-441, 442, 443
DUCTO O CHIMENEA”.
4. PARA EFECTO DE PAGO CADA ROTULO
ES UNA PIEZA (EJEMPLO: BA-442)
5. NIVELACION, TRAZO Y RELLENO DE
TAG, LETRAS Y NUMEROS
CORRESPONDIENTE DE CADA
CALENTADOR “BA-441” SERÁ CON UNA
ALTURA DE LETRA DE 80
CENTIMETROS
6. LAS LETRAS Y NUMEROS SON CON
UNA MODULACIÓN DE 5 X 3.
7. NIVELACIÓN, TRAZO Y RELLENO DE
NUMERO ECONÓMICO “TAG”.
ADHERENCIA Y ESPESOR.
9. APLICAR UNA CAPA DE 1.5 MILS DE
ESPESOR DE PELICULA SECA.
109 APLICACIÓN DE ROTULO: “QUEMADOR PZA 16.00

NO. 5” DE 6 CENTIMETROS DE ALTURA EN
COLOR NEGRO SEÑAL RAL 9004 EN
QUEMADORES CON ACABADO
POLIURETANO ACRÍLICO ALIFÁTICO DE
DOS COMPONENTES RA- 28 MODIFICADO.
EL RECUADRO DE 15 CENTIMETROS POR
53 DE LONGITUD EN COLOR AMARILLO
SEÑAL RAL 1003.
UNA CAPA DE 1.5 MILESIMAS DE
PULGADA DE PELICULA SECA SOBRE LA
SUPERFICIE METALICA DE LOS
QUEMADORES. ROTULACION DE
ACUERDO CON EL NUMERO DE
QUEMADORES DE CADA CALENTADOR
INDICARA EN CAMPO OPERACIÓN Y/O EL
SUPERVISOR DE OBRA. DE ACUERDO A
NORMAS NRF-009-PEMEX- 2012, NOM 026
STPS-2008 Y NRF-053-PEMEX-2006.
ALCANCES:
1. SUMINISTRO DE LOS MATERIALES
SUMINISTRARA EL
RECUBRIMIENTO RA-28
MODIFICADO,
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
DE APLICAR LA PINTURA EN EL
RECUADRO Y EL ROTULO
4. OPERACIÓN Y EL SUPERVISOR DE
OBRA INDICARAN LOS LUGARES A
COLOCAR EL ROTULO.
5. NIVELACION, TRAZO Y RELLENO
DE TAG LETRAS Y NUMEROS DEL
ROTULO CORRESPONDIENTE A
CADA CALENTADOR QUEMADOR
NO. 5 SERÁ CON UNA ALTURA DE
LETRA DE 6 CENTIMETROS
6. LAS LETRAS Y NUMEROS SON
CON UNA MODULACIÓN DE 5 X 3
EN COLOR NEGRO.
110 APLICACIÓN DE ROTULO: GAS A PILOTO PZA 40.00
NO. 5 CON UNA ALTURA DE LETRA DE 13
MM EN TUBERÍA DE 1” DE DIAMETRO CON
ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO
ALIFÁTICO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODIFICADO. INCLUYE SU FLECHA DE
DIRECCION DEL FLUJO DE 1.3
CENTIMETROS DE ALTURA (ancho) POR 5
CENTIMETROS DE LONGITUD EN COLOR
NEGRO SEÑAL RAL 9004, UNA CAPA DE
1.5 MILESIMAS DE PULGADA DE PELICULA
SECA. INDICARA EN CAMPO OPERACIÓN
Y/O EL SUPERVISOR DE OBRA.
PEMEX- 2012, NOM 026 STPS-2008 Y NRF-
053-PEMEX-2006.
ALCANCES:
SUMINISTRARA EL RECUBRIMIENTO
RA-28 MODIFICADO,
HERRAMIENTA MANUAL ANTES DE
APLICAR LA PINTURA EN EL ROTULO
COLOCAR EL ROTULO.
LETRAS Y NUMEROS DEL ROTULO
CORRESPONDIENTE A CADA
QUEMADOR (PILOTO)
UNA MODULACIÓN DE 5 X 3 COLOR
NEGRO.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
111 APLICACIÓN DE ROTULO GAS A PZA 16.00
QUEMADOR NO. 5 CON UNA ALTURA DE
LETRA DE 33 MM EN TUBERÍA DE 2” DE
DIAMETRO CON ACABADO POLIURETANO
ACRÍLICO ALIFÁTICO DE DOS
COMPONENTES RA- 28 MODIFICADO.
INCLUYE SU FLECHA DE DIRECCION DEL
FLUJO DE 3.3 CENTIMETROS DE ALTURA
(ancho) POR 10 CENTIMETROS DE
LONGITUD EN COLOR NEGRO SEÑAL RAL
9004, UNA CAPA DE 1.5 MILESIMAS DE
PULGADA DE PELICULA SECA. INDICARA
EN CAMPO OPERACIÓN Y/O EL
SUPERVISOR DE OBRA.
053-PEMEX-2006.
ALCANCES:
RA-28 MODIFICADO,
COLOCAR EL ROTULO, DE ACUERDO
A NORMAS.
QUEMADOR
UNA MODULACIÓN DE 5 X 3 COLOR
NEGRO.
112 APLICACIÓN DE ROTULO GAS PZA 15.00
COMBUSTIBLE CON UNA ALTURA DE
LETRA DE 40 MM EN TUBERÍA DE 3” DE
FLUJO DE 4 CENTIMETROS DE ALTURA
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
SUPERVISOR DE OBRA.
053-PEMEX-2006.
ALCANCES:
RA-28 MODIFICADO,
A NORMAS.
QUEMADOR
UNA MODULACIÓN DE 5 X 3 EN COLOR
NEGRO.
113 APLICACIÓN DE ROTULO GAS A PZA 15.00
QUEMADOR CON UNA ALTURA DE LETRA
DE 53 MM EN TUBERÍA DE 4” DE
SUPERVISOR DE OBRA.
053-PEMEX-2006.
ALCANCES:
RA-28 MODIFICADO,
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
A NORMAS.
CALENTADOR
UNA MODULACIÓN DE 5 X 3.
OBRA INSTRUMENTOS
P.U.
NUMERO LETRA
114 Sustitución de termopares tipo skin. PZA 8
De acuerdo a los alcances I-1 del anexo B-1.
Para:
440TE-072 de BA-441
440TE-082 de BA-441
440TE-076 de BA-442
440TE-086 de BA-442
440TE-098 de BA-443
440TE-0108 de BA-443
440TE-116 de BA-443
440TE-126 de BA-443
Alcances:
1. Suministro y selección del material por
parte del PARTICIPANTE GANADOR,
según lo especificado en el Anexo B y en
los alcances del presente anexo.
2. Manejo de materiales, equipo y
herramienta.
3. Carga, acarreo y descarga de materiales
hasta una distancia de 3.0 km., desde el
almacén del PARTICIPANTE GANADOR
al sitio de la obra.
Pemex Transformación Industrial
desconecte el termopar tipo skin.
5. Desembrida el termopar de ¾” 150# RF.
6. Desmantelar el termopar tipo skin actual.
7. Identificar el punto de conexión en la
tubería del calentador.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
Pemex Transformación Industrial el
nuevo termopar tipo skin.
9. Traslado desde el almacén de RIAMA
hasta el sitio de la instalación. El
PARTICIPANTE GANADOR será
responsable del manejo y cuidado de no
dañar el termopar.
10. Elevación de la pieza hasta el sitio de la
instalación.
11. Instalación del termopar tipo skin desde
la parte interna del calentador hasta el
exterior del mismo.
12. Soldar el extremo del sensor a la tubería
del calentador en el punto marcado
previamente.
13. Sustitución de soportes del termopar tipo
skin, los cuales están incluidos dentro del
suministro del termopar.
14. Embridar el termopar de ¾” 150# RF.
Incluye:
a) Una (1) Junta circulares en
arrollamiento en espiral, formado con
cintas de acero inoxidable TP-304 y
relleno de material No asbesto, de 3/16"
de espesor, con guía plana de acero al
carbón de 1/8" de espesor, de ¾”-
150#.
b) Cuatro (4) espárragos de acero de
aleación, especificación, SA-193
grado B7, rosca estándar USS con
dos tuercas hexagonales de acero,
de especificación. SA-194 grado 2H.
conecte el termopar tipo skin.
16. Rotular con letras amarillas en fondo
negro el tag del instrumento.
18. Traslado del termopar hasta donde
indique el Supervisor de Obra de Pemex
TRI.
115 Desmontaje y montaje de válvulas PZA 3

automáticas de control de 2” 300# RF.
Para:
440PV-42 de BA-441
440PV-46 de BA-442
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
440PV- 48 de BA-443
Alcances:
1.Suministro y selección del material por
herramienta.
4. Marcar con un punto de golpe las bridas
de entrada de la válvula automática y con
dos puntos de golpe la salida.
desconecte la válvula automática
neumática y eléctricamente.
6. Desembrida la válvula automática.
7. Maniobra, izaje y traslado de la válvula
automática desde la planta hasta el
Taller de Instrumentos de la RIAMA y
desde este hasta el sitio de la instalación.
automática, verificando la coincidencia
de los puntos de golpe de la brida.
9. Embridar la válvula automática de 2”
a) Dos (2) Juntas circulares en
arrollamiento en espiral, formado
con cintas de acero inoxidable TP-
304 y relleno de material No asbesto,
de 3/16" de espesor, con guía plana
de acero al carbón de 1/8" de
espesor, de 2”-300#.
b) Dieciséis (16) espárragos de acero
de aleación, especificación, SA-193
grado B7, rosca estándar USS con
dos tuercas hexagonales de acero,
de especificación. SA-194 grado 2H.
De 5/8”X 3” de longitud.
116 Desmantelar la línea de gas a pilotos desde PZA 3

las bridas porta placa orificio hasta la brida
de salida de gas a pilotos.
Para:
BA-441
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
BA-442
BA-443
Alcances:
según lo especificado en el Anexo B y
herramienta.
3. Carga, acarreo y descarga de
materiales hasta una distancia de 3.0
km., desde el almacén del
PARTICIPANTE GANADOR al sitio de
la obra.
desconecte la instrumentación de la
línea de gas a pilotos desde las bridas
porta placa orificio hasta la brida de ¾”
150# RF, salida a pilotos.
5. Desembridar brida de ¾” 150# RF de
salida a pilotos y colocar tapas ciegas.
6. Desembridar brida posterior a la válvula
automática de venteo de gas a pilotos
de ¾” 150# RF y colocar tapas ciegas.
7. Desembridar brida de placa porta placa
orificio de ¾” 300# RF y colocar tapas
ciegas.
Limpiar placa orificio y entregar a Personal
de Instrumentos de la RIAMA.
117 Traslado desde el sitio de la obra hasta el PZA 3

Taller del PARTICIPANTE GANADOR del
arreglo de la sección de la línea de gas a
pilotos.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
1. Traslado desde el sitio de la obra hasta
el Taller del PARTICIPANTE
GANADOR del arreglo de la sección de
la línea de gas a pilotos, incluyendo:
a) Una (1) Válvula reguladora de gas a
pilotos
b) Dos (2) Válvulas automáticas de
corte de gas.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
c) Una (1) válvula de corte de gas de
venteo de gas a pilotos.
118 Utilización de equipo de corte como PZA 21

oxiacetileno y/o arc-air y/o cortar con
segueta para desencasquillar válvula de caja
para soldar y desmontar válvula.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
Utilización de equipo de corte como
oxiacetileno y/o arc-air y/o cortar con
segueta para efectuar cortes en la línea para
colocar bridas, donde especifique el
Supervisor de Pemex.
119 Instalación de bridas de ¾” 150# RF de PZA 21
cuello para soldar de acero al carbón A-105.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
3. Alineación y nivelación de la brida nueva
con la tubería.
4. Punteo de la brida con la tubería con
electrodo según la especificación de la
tubería, el electrodo debe ser
suministrado por el PARTICIPANTE
GANADOR.
5. Utilizar el equipo para soldar, máquina
de soldar de combustión interna y/o
máquina eléctrica, equipo oxiacetileno,
equipo de argón, etc., mangueras,
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
manómetros, manerales, boquillas, etc.,
todo esto proporcionado por el
6. Fijar la tubería con la brida para
proceder a la soldadura.
segmento de tubería con la brida,
utilizando el electrodo y/o varilla
adecuada. Aplicar los procedimientos de
soldadura adecuados. Limpiar
perfectamente la soldadura terminada,
con cincel, carda y/o cepillo de alambre
de acero, hasta que quede libre de
escoria.
8. Se debe realizar prueba de líquidos
penetrantes a las juntas de filete. Los
defectos que resulten deben ser
reparados, por el PARTICIPANTE
GANADOR, hasta que sea satisfactoria
la prueba en cada soldadura. Se debe
entregar reporte de las pruebas de
líquidos penetrantes al Supervisor y/o
Supervisor de Obra de Pemex.
120 Instalación de bridas de “T” roscadas de ¾” PZA 9

3000# de acero al carbón A-106. Para tomas
de instrumentos posteriores al doble
bloqueo.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
3. Alineación y nivelación de la brida nueva
con la tubería.
4. Punteo de la conexión con la tubería con
electrodo según la especificación de la
tubería, el electrodo debe ser
suministrado por el PARTICIPANTE
GANADOR.
5. Utilizar el equipo para soldar, máquina
de soldar de combustión interna y/o
máquina eléctrica, equipo oxiacetileno,
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
equipo de argón, etc., mangueras,
manómetros, manerales, boquillas, etc.,
todo esto proporcionado por el
6. Fijar la tubería con la pieza para
proceder a la soldadura.
segmento de tubería con la pieza,
utilizando el electrodo y/o varilla
adecuada. Aplicar los procedimientos de
soldadura adecuados. Limpiar
perfectamente la soldadura terminada,
con cincel, carda y/o cepillo de alambre
de acero, hasta que quede libre de
escoria.
8. Se debe realizar prueba de líquidos
penetrantes a las juntas de filete. Los
defectos que resulten deben ser
reparados, por el PARTICIPANTE
GANADOR, hasta que sea satisfactoria
la prueba en cada soldadura. Se debe
entregar reporte de las pruebas de
líquidos penetrantes al Supervisor y/o
Supervisor de Obra de Pemex.
121 Instalación de arreglos de niple - válvula. De PZA 6

acuerdo a los alcances I-8 del anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
4. Instalación y suministro de:
a) Un (1) Niple de acero al carbón
ASTM A-105 de 3” de largo extremos
roscados de ¾” NPT cedula 80.
b) Válvula de compuerta de acero al
carbón ASTM A-106 800# roscada
de ¾” NPT. Trim 8.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
c) Tapón de barra de acero al carbón
ASTM A-106 con un extremo
roscado de ¾” NPT.
5. Colocar cinta Teflón en todas las

conexiones roscadas.
122 Traslado desde el Taller del PARTICIPANTE PZA 12

GANADOR al Taller de Instrumentos de la
RIAMA de las válvulas de corte y
reguladoras de gas a pilotos, para su
mantenimiento. De acuerdo a los alcances I-
9 del anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
Traslado desde el Taller del
PARTICIPANTE GANADOR al Taller de
Instrumentos de la RIAMA de las válvulas
de corte y reguladoras de gas a pilotos,
para su mantenimiento.
123 Traslado desde el Taller de Instrumentos de PZA 12

la RIAMA al sitio de la obra de las válvulas
de corte y reguladoras de gas a pilotos, para
su instalación. De acuerdo a los alcances I-
10del anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
Traslado desde el Taller de Instrumentos de
la RIAMA al sitio de la obra de las válvulas
de corte y reguladoras de gas a pilotos,
para su instalación.
124 Traslado desde el Taller del PARTICIPANTE PZA 3

GANADOR al sitio de la obra de los arreglos
de tubería de gas a pilotos modificados con
bridas, para su instalación.
De acuerdo a los alcances I-11 del anexo B-
1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
Alcances:
Traslado desde el Taller del PARTICIPANTE
GANADOR al sitio de la obra de los arreglos
de tubería de gas a pilotos modificados con
bridas, para su instalación.
125 Instalación de válvulas automáticas y PZA 12
reguladora de gas a pilotos. De acuerdo a
los alcances I-12del anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
automática o reguladora.
5. Embridar la válvula automática de corte
de gas a pilotos o reguladora. Incluye el
suministro de:
relleno de material No asbesto, de 3/16"
de espesor, con guía plana de acero al
carbón de 1/8" de espesor, de 3/4”-
150#.
b)Ocho (8) espárragos de acero de
aleación, especificación, SA-193 grado
B7, rosca estándar USS con dos tuercas
hexagonales de acero, de especificación.
SA-194 grado 2H. De 1/2”X 2-1/2” de
longitud.
126 Prueba e Instalación de las líneas de gas a PZA 3

pilotos desde las bridas porta placa orificio
hasta la brida de salida de gas a pilotos. De
acuerdo a los alcances I-13del anexo B-1.
Para:
BA-441
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
4. Después de colocar las válvulas
automáticas, se deberá efectuar una
prueba neumática a la línea de gas a
pilotos a la presión que indique el
5. Retirar tapa ciega en brida de ¾” 150# RF
de salida a pilotos y embridar, Incluye el
suministro de:
a) Una (1) Junta circular en arrollamiento
en espiral, formado con cintas de
acero inoxidable TP-304 y relleno de
material No asbesto, de 3/16" de
espesor, con guía plana de acero al
carbón de 1/8" de espesor, de 3/4”-
150#.
grado B7, rosca estándar USS con dos
tuercas hexagonales de acero, de
especificación. SA-194 grado 2H. De
6. Retirar tapa ciega posterior a la válvula
automática de venteo de gas a pilotos de
¾” 150# RF, Incluye el suministro de:
a) Una (1) Junta circular en
arrollamiento en espiral, formado
con cintas de acero inoxidable TP-
304 y relleno de material No asbesto,
de 3/16" de espesor, con guía plana
de acero al carbón de 1/8" de
espesor, de 3/4”-150#.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
7. Retirar tapa ciega de placa porta placa
orificio de ¾” 300# RF y colocar placa
orificio, verificando la orientación de
esta, Incluye el suministro de:
relleno de material No asbesto, de
3/16" de espesor, con guía plana de
acero al carbón de 1/8" de espesor, de
3/4”-300#.
b) Ocho (8) espárragos de acero de
127 Revisar termopozos con termopar de 1-1/2” PZA 18

150# RF. De acuerdo a los alcances I-14del
anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
herramienta.
la obra.
desconecte el termopar eléctricamente.
6. Efectuar limpieza con carda al
termopozo y entregar a Personal de
7. Embridar termopozo con termopar de
1-1/2” 150# RF. Incluye el suministro
de:
en espiral, formado con cintas de acero
inoxidable TP-304 y relleno de material
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
No asbesto, de 3/16" de espesor, con
guía plana de acero al carbón de 1/8"
de espesor, de 1-1/2”-150#.
B7, rosca estándar USS con dos
8) Limpieza en el área de trabajo.
9) Rotular con letras amarillas en fondo
128 Sustitución de termopozos con termopar de PZA 6

1-1/2” 150# RF de acero inoxidable 310 de
20” de longitud de inmersión. De acuerdo a
los alcances I-15del anexo B-1.
Para:
BA-441
BA-442
BA-443
Alcances:
de acuerdo con la ESPECIFICACIÓN
PARTICULAR No. 1 y en los alcances
del presente anexo.
herramienta.
la obra.
desconecte el termopar eléctricamente.
6. Seleccionar el termopozo con termopar
nuevo.
7. Embridar termopozo con termopar de
1-1/2” 150# RF. Incluye el suministro
de:
en espiral, formado con cintas de acero
inoxidable TP-304 y relleno de material
No asbesto, de 3/16" de espesor, con
guía plana de acero al carbón de 1/8"
de espesor, de 1-1/2”-150#.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
129 Desmontaje y montaje del sensor del PZA 3

analizador de oxígeno. De acuerdo a los
alcances I-16 del anexo B-1.
Para:
440AI-042 de BA-441
440AI-036 de BA-442
440AI-038 de BA-443
Alcances:
herramienta.
la obra.
4. Marcar con un punto de golpe las
bridas de entrada de la válvula
automática y con dos puntos de golpe
la salida.
desconecte el analizador de oxígeno.
6. Desembrida cuidadosamente el
analizador de oxígeno y colocar tapa
ciega de 3” 150 # RF.
7. Entregará el sensor a Personal de
8. Verificar libertad de la toma de proceso.
RIAMA, el sensor nuevo.
10. Embridar cuidadosamente el sensor
del analizador de oxígeno. Incluye el
suministro de:
a) Una (1) Juntas circulares en
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
relleno de material No asbesto, de
3/16" de espesor, con guía plana de
acero al carbón de 1/8" de espesor, de
3”-150#.
130 Verificar libertad de tomas de proceso de PZA 21

presión. De acuerdo a los alcances I-17 del
anexo B-1.
Para:
PT-112,122,102, 072A, 072B, 082,092 de
BA-441
PT-106,116,126,076A, 076B, 086,096 de
BA-442
PT-138,148,128,98A, 98B,118,108BA-443
Alcances:
herramienta.
la obra.
4. Desconectar el conector del tubo de
conexión a la válvula de bloqueo de la
toma de presión del transmisor.
5. Verificar por medio de una varilla la
libertad de la toma de proceso.
Volver a conectar la toma de proceso.
131 Sustitución de actuador de accionamiento de PZA 1
la mampara del calentador. De acuerdo a los
Para: 440HIC-032 de 440BA-441
Alcances:
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
1. Verificar los soportes del actuador
actual y diseñar los nuevos soportes
del actuador a suministrar.
del presente anexo.
herramienta.
la obra.
eléctricamente el actuador actual,
identificando y aislando cables.
6. Desacoplar mecánicamente el
actuador actual.
7. Instalar y suministrar los nuevos
soportes de acero al carbón para el
actuador nuevo, incluye corte y
soldadura. El soporte deberá contar
con una aplicación de dos capas de
pintura primaria epóxido poliamida de
dos componentes RP-6 modificado y
una capa de acabado poliuretano
acrílico alifático de dos componentes
RA-28 modificado color naranja.
8. Instalación del actuador nuevo,
incluyendo los materiales necesarios
para el acoplamiento de la flecha del
actuador con el eje de la mampara.
9. Conectar eléctricamente la válvula
solenoide y los interruptores de
posición.
10. Conectar el suministro de aire de
instrumentos a la reguladora de presión
por medio de tubing de acero
inoxidable 316 de 0.035” de espesor de
½” o 3/8” O.D. con conectores del
mismo material de doble anillo.
control 3-15 PSI al actuador por medio
de tubing de acero inoxidable 316 de
0.035” de espesor de 1/4” O.D. con
conectores del mismo material de
doble anillo.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
12. Probar el accionamiento desde el SCD
y verificar que los interruptores de
posición verifiquen correctamente.
solenoide.

Para: 440HIC-036 de 440BA-442
Alcances:
del presente anexo.
herramienta.
la obra.
actuador actual.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
posición.
doble anillo.
solenoide.

Para: 440HIC-038 de 440BA-443
Alcances:
del presente anexo.
herramienta.
la obra.
actuador actual.
SALAMANCA GTO

P.U.
NUMERO LETRA
posición.
doble anillo.
solenoide.
OBRA ELECTRICA
P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
REPOSICION BALASTRAS DE PZA 40
ALUMBRADO
134
ALCANCE:
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
1.- ABRIR INTERRUPTORES DE
ALIMETACION AL CIRCUITO DE
ALUMBRADO DEL CALENTADOR.
3.-DESCONECTAR BALASTROS Y
RETIRAR LAMPARAS (FOCOS)
EXISTENTES.
4.- SUMINISTRO E INSTALACION DE

BALASTRAS NUEVAS PARA UNA
LAMPARA DE 150 W DE VAPOR DE SODIO,
220V.
REPOSICION LÁMPARAS DE ALUMBRADO PZA 40
ALCANCE:

ALIMETACION AL CIRCUITO DE
ALUMBRADO DEL CALENTADOR.

135
3.-RETIRAR LAMPARAS EXISTENTES.
4.- SUMINISTRO E INSTALACION DE

LAMPARA NUEVA DE 150 W DE VAPOR DE
SODIO, VIDA MEDIA (HORAS) 36000,
LUMENES 18000, TIPO DE BASE MOGUL
IDENTIFICACIÓN DE LA BASE E40,
ACABADO CLARO.
LUCES DE NAVEGACION PZA 1

ALIMETACION AL CIRCUITO DE LUCES DE
NAVEGACIÓN DEL CALENTADOR.
136 3.-SUMINISTRO E INSTALACION DE

LUCES DE NAVEGACION, PARA USO
EXTERIOR, CUERPO ALUMINIO LIBRE DE
COBRE, MONTAJE FIJO, FORMA
OVALADA, DISTRIBUCIÓN LUMINOSA
SIMÉTRICA, LAMPARA INCANDESCENTE,
POTENCIA DE LA LAMPARA 100W,
VOLTAJE DE OPERACIÓN 127V.
DEBERÁ INCLUIR RELEVADOR TLR-43902.
SALAMANCA GTO

P.U. IMPORTE
NUMERO LETRA
PRUEBAS A CABLEADO DE CIRCUITOS DE SERVICIO 1
ALUMBRADO.
1.- PRUEBAS DE Ra AL CABLEADO DEL

137 CIRCUITO DE ALUMBRADO.
2.- ENTREGAR REPORTE DE

RESULTADOS AL SUPERVISOR DE PEMEX
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
CABLEADO DE CIRCUITOS DE M 2000
ALUMBRADO
1.- SUMINISTRO , CABLEADO Y CONEXIÓN

DEL CIRCUITO DE ALUMBRADO (CABLE
CAL. 10 AWG, 600 V, MONOPOLAR, 75°C,
THHW)
138
2.- PRUEBA DE ENCENDIDO DEL
ALUMBRADO
3.-EL REMPLAZO DEL CABLE SERÁ DE

ACUERDO AL REPORTE ENTREGADO EN
LAPARTIDA No 3
SALAMANCA GTO

A N E X O “ D ”
P R O G R A M A D E E J E C U C I O N
DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
1. COLOCACIÓN DE JUNTA CIEGA EN BRIDAS A
UNA ALTURA DE 0 A 15 MTS DEL NIVEL DE
PISO Ó PLATAFORMA. FIG. 8 DE 4”-150# RF.
PISO Ó PLATAFORMA. FIG. 8 DE 4”-300# RF..
PISO Ó PLATAFORMA. DE 6”-600# RF.
PISO Ó PLATAFORMA. FIG. 8 DE 12-300# RF.
10. RETIRO DE JUNTA CIEGA EN BRIDAS A UNA
ALTURA DE 0 A 15 MTS DEL NIVEL DE PISO Ó
PLATAFORMA. FIG. 8 DE 4”-150# RF.
PLATAFORMA. DE 6”-600# RF.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
19. ABRIR REGISTRO ENTRADA-HOMBRE PARA
ACCESO A EQUIPO A UNA ALTURA DE 0 A 20
MTS DEL NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA.
REGISTRO EN ZONAS DE RADIACIÓN,
CONVECCIÓN, DUCTOS Y CHIMENEA DE 22” X
22”.
20. ABRIR Y RETIRAR TAPA DE CABEZALES,
RETORNOS, VENTANAS DE EQUIPO A UNA
PLATAFORMA. TAPA RETORNOS DE ZONA DE
CONVECCIÓN.
21. ABRIR Y RETIRAR TAPA DE CABEZALES,
RADIACIÓN.
22. REPARACIÓN DE MIRILLAS DEL EQUIPO A UNA
PLATAFORMA. MIRILLAS DE 11” X 8”.
23. NEUTRALIZACIÓN A LA TUBERÍA DE LA ZONA
DE CONVECCIÓN Y RADIACIÓN EN EL
INTERIOR DEL EQUIPO A UNA ALTURA DE 0 A
20 MTS DEL NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA,
CALENTADOR 440-BA-441, CONSIDERAR 1
PZA. COMO TODO EL EQUIPO.
24. CAMBIO DE PLACA Y PERFILES METÁLICOS,
COMO SON: VIGAS, COLUMNAS, CANAL,
ÁNGULO, PLACA DE DIFERENTES
ESPESORES, REJILLA, REDONDO, EN
MATERIAL SA-36, EN ZONA DE RADIACIÓN,
CONVECCIÓN Y CHIMENEA DEL EQUIPO, A
PISO Ó PLATAFORMA.
25. REPARACIÓN DE VENTANAS DE EXPLOSIÓN
DEL EQUIPO A UNA ALTURA DE 0 A 15 MTS DEL
NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA. VENTANAS
DE 24” X 24”.
26. REPARACIÓN DE MAMPARA DEL EQUIPO A
PISO Ó PLATAFORMA. CONSIDERAR 4
PILLOWBLOCKS PARA LA MAMPARA Ó PIEZA
INDICADA EN ESTA PARTIDA, YA QUE LA
MAMPARA SE CONFORMA DE DOS
SECCIONES QUE TIENEN SU FLECHA Ó EJE
INDEPENDIENTE, ACCIONADOS POR UN
MECANISMO. LOS PILLOBLOCKS (4 PZAS) DE
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS IGUALES O MEJORES, DADAS EN
LOS DIBUJOS DE REFERENCIA DEL ANEXO
“A”. LOS PILLOBLOCKS DEBEN SER
DISEÑADOS PARA TEMPERATURA ENTRE 50-
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
60°C, SELLADO, PARA INTEMPERIE Y PARA
EFECTOS DE PROPUESTA TÉCNICA DE 1-
15/16” DE DIÁMETRO INTERIOR TIPO SYR
MARCA SKF Ó EQUIVALENTE, SIN EMBARGO
EL PARTICIPANTE GANADOR DEBE
CONSIDERAR, SUMINISTRAR Y COLOCAR LOS
PILLOBLOCKS QUE FÍSICAMENTE SE
ENCUENTREN INSTALADOS.
27. LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE QUEMADOR DE
EQUIPO A UNA ALTURA DE 0 HASTA 5 MTS.
DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.
QUEMADOR MODELO PSFG-18RM, DE
ACUERDO A DIBUJO DE REFERENCIA NO. B-
931750-601 DEL ANEXO “A”.
931750-602 DEL ANEXO “A”.
931750-603 DEL ANEXO “A”.
30. CAMBIO DE ACCESORIOS EN LOS
QUEMADORES DEL EQUIPO A UNA ALTURA DE
0 HASTA 5 MTS. DEL NIVEL DE PISO O
PLATAFORMA.
DOVELAS COMPLETAS PARA QUEMADOR,
PARTE NO. 1006777, DE ACUERDO A DIBUJO
DE REFERENCIA NO. B-931750-601 DEL ANEXO
“A”. LA MARCA DE LOS REFACCIONAMIENTOS
Y ACCESORIOS SERÁ JOHN ZINK.
PLATAFORMA.
BOQUILLAS PARA GAS PRIMARIA, PARTE NO.
0035369, DE ACUERDO A DIBUJO DE
REFERENCIA NO. B-931750-601 DEL ANEXO
PLATAFORMA.
BOQUILLAS PARA GAS ETAPAS, PARTE NO.
PLATAFORMA.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
CONO, PARTE NO. 0008787, DE ACUERDO A
DIBUJO DE REFERENCIA NO. B-931750-601
DEL ANEXO “A”. LA MARCA DE LOS
REFACCIONAMIENTOS Y ACCESORIOS SERÁ
JOHN ZINK.
PLATAFORMA.
MEZCLADOR PARA PILOTO, PARTE NO.
PLATAFORMA.
BOQUILLA PARA PILOTO ST-1-SH, PARTE NO.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
REFERENCIA NO. B-931750-602 DEL ANEXO “A
LA MARCA DE LOS REFACCIONAMIENTOS Y
ACCESORIOS SERÁ JOHN ZINK.
PLATAFORMA.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
JOHN ZINK.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
JOHN ZINK.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
PLATAFORMA.
PLATAFORMA.
48. CAMBIO DE VÁLVULA BRIDADA, INCLUYE EL
SUMINISTRO DE MATERIAL, DEL CIRCUITO DE
GAS A PILOTOS Y QUEMADORES DEL
CALENTADOR, A UNA ALTURA DE 0 HASTA 5
MTS. DEL NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA.
VÁLVULA DE BOLA DE 2” DIAM. BRIDADA DE
150# DE ACUERDO AL API 607, CUERPO DE
ACERO AL CARBÓN ASTM A-216 WCB,
ASIENTOS DE PTFE, INTERIORES DE ACERO
INOXIDABLE TRIM 316, DE 7” LONGITUD DE
CARA A CARA DE BRIDAS, MARCA
WORCESTER Ó SIMILAR.
49. CAMBIO DE VÁLVULA SOLDABLE, INCLUYE EL
SUMINISTRO DE MATERIAL, DEL CIRCUITO DE
GAS A PILOTOS Y QUEMADORES DEL
CALENTADOR, A UNA ALTURA DE 0 HASTA 5
MTS. DEL NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA.
VÁLVULA DE BOLA DE ¾” DIAM. S.W. CUERPO
DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-216 WCB,
ASIENTO PTFE, TRIM 316, MARCA
WORCESTER 4446TSW Ó SIMILAR.
50. CAMBIO DE MANGUERA METÁLICA FLEXIBLE,
EN EL CIRCUITO DE GAS A PILOTOS Y
QUEMADORES DEL CALENTADOR, A UNA
ALTURA DE 0 HASTA 5 MTS. DE NIVEL DE PISO
Ó PLATAFORMA, INCLUYE EL SUMINISTRO DE
MATERIAL. MANGUERA FLEXIBLE METÁLICA
TRENZADA DE 2” DIAM. DE ACERO
INOXIDABLE TIPO 321, EXTREMOS BRIDADOS
DE 2” DIAM. 150# DE 914 MM DE LONGITUD
APROXIMADAMENTE.
51. CAMBIO DE MANGUERA METÁLICA FLEXIBLE,
EN EL CIRCUITO DE GAS A PILOTOS Y
QUEMADORES DEL CALENTADOR, A UNA
ALTURA DE 0 HASTA 5 MTS. DE NIVEL DE PISO
Ó PLATAFORMA, INCLUYE EL SUMINISTRO DE
MATERIAL. MANGUERA FLEXIBLE METÁLICA
TRENZADA DE ¾” DIAM. DE ACERO
INOXIDABLE TIPO 321, UN EXTREMO DE NIPLE
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
PLANO PARA SOLDAR Y EL OTRO EXTREMO
PLANO ROSCADO, EXTREMOS A BASE DE
TUBERÍA ACERO AL CARBÓN ASTM A-106
CÉD. 80, DE 914 MM DE LONGITUD
APROXIMADAMENTE.
52. PRUEBA DE LIBERTAD DE FLUJO DE CIRCUITO
DE TUBERÍA A UNA ALTURA DE 0 HASTA 5
MTS. DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.
CIRCUITO DE GAS A QUEMADORES Y
PILOTOS, TUBERÍA DESDE 6” DE DIÁMETRO A
½” DIÁMETRO, APROXIMADAMENTE 40 MTS.
DE LONGITUD.
53. COLOCAR Y CERRAR TAPA DE CABEZALES,
RADIACIÓN.
54. COLOCAR Y CERRAR TAPA DE CABEZALES,
CONVECCIÓN.
55. CERRAR REGISTRO ENTRADA-HOMBRE PARA
ACCESO A EQUIPO A UNA ALTURA DE 0 A 20
MTS DEL NIVEL DE PISO Ó PLATAFORMA.
REGISTRO EN ZONAS DE RADIACIÓN,
CONVECCIÓN, DUCTOS Y CHIMENEA DE 22” X
22”.
56. COLOCACIÓN DE PLATAFORMA METÁLICA A
BASE DE PLACA Y PERFILES METÁLICOS,
COMO SON: VIGAS, COLUMNAS, CANAL,
ÁNGULO, PLACA DE DIFERENTES
ESPESORES, REJILLA, REDONDO, EN
MATERIAL SA-36 PARA ACCESO A MAMPARA
PARTE SUPERIOR DE ZONA DE CONVECCIÓN
DE CALENTADOR 440-BA-443, A UNA ALTURA
DE 0 A 30 MTS. DE NIVEL DE PISO Ó
PLATAFORMA. SUMINISTRO DE MATERIALES
POR PARTE DEL PARTICIPANTE.
57. PRUEBA HIDROSTÁTICA A CIRCUITO DE
TUBERÍA A UNA ALTURA DE 0 HASTA 20 MTS.
SERPENTINES ZONA DE RADIACIÓN Y
CONVECCIÓN, CALENTADOR 440-BA-441 CON
TUBERÍA DE 6”Ø EN MATERIAL A-335-P9,
PRUEBA A 75 KG/CM2.
TUBERÍA DE 6”Ø EN MATERIAL A-106-B,
PRUEBA A 45 KG/CM2.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
TUBERÍA DE 6”Ø EN MATERIAL A-106-B,
PRUEBA A 19.4 KG/CM2.
60. EN PAREDES DEL CUERPO DE RADIACION DE
LOS CALENTADORES: BA-441 ,442 Y 443.
COLOCACIÓN DE ANCLA TIPO RA-1, EN
MATERIAL ACERO INOXIDABLE TIPO 310 DE
1/8” DE ESPESOR Y 1/4” DE ANCHO, EN FORMA
DE “L”, DE 5” DE LONGITUD VERTICAL Y 1” DE
LONGITUD HORIZONTAL (DOBLEZ).CON
SEGURO METÁLICO.
61. EN TECHO Y EN ZONA DE TRANSICION DE
RADIACIÓN A ZONA DE COVECCION: BA-441
,442 Y 443. COLOCACIÓN DE ANCLA TIPO RA-
1, EN MATERIAL ACERO INOXIDABLE TIPO 310
DE 1/8” DE ESPESOR Y 1/4” DE ANCHO, EN
FORMA DE “L”, DE 5” DE LONGITUD VERTICAL
Y 1” DE LONGITUD HORIZONTAL
(DOBLEZ).CON SEGURO METÁLICO.
62. ZONA DE TRANSICIÓN EN CARAS NORTE –
SUR DE CAJA DE CONVECCIÓN: BA-441 ,442 Y
443. COLOCACIÓN DE ANCLA TIPO RA-1, EN
MATERIAL ACERO INOXIDABLE TIPO 310 DE
1/8” DE ESPESOR Y 1/4” DE ANCHO, EN FORMA
DE “L”, DE 7” DE LONGITUD VERTICAL Y 1” DE
LONGITUD HORIZONTAL (DOBLEZ).CON
SEGURO METÁLICO.
63. ZONA DE CONVECCIÓN DE LOS
CALENTADORES BA-441,442, 443.
COLOCACIÓN DE ANCLA TIPO RA-42, EN “V”,
EN MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE DE TP-
304, ¼” DE DIAM., PARA CONCRETO AISLANTE,
CON UNA ALTURA DE 3”. EN PAREDES DEL
INTERIOR DEL CALENTADOR, DE 0 HASTA 30
MTS. DE ALTURA. INCLUYE SUMINISTRO DE
MATERIAL Y TRABAJOS DE CORTE Y
SOLDADURA.
SOLDADURA.
COLOCACION DE ANCLA TIPO RA-42, EN “V”,
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
SOLDADURA.
66. CAJAS DE RETORNOS DE CABEZALES
EXTERIOR DE ZONA DE COVECCION: BA-441
,442 Y 443. COLOCACION DE ANCLA TIPO RA-
1, EN MATERIAL ACERO INOXIDABLE TIPO 310
DE 1/8” DE ESPESOR Y 1/4” DE ANCHO, EN
FORMA DE “L”, DE 3” DE LONGITUD VERTICAL
Y 1” DE LONGITUD HORIZONTAL
(DOBLEZ).CON SEGURO METALICO.
67. CAMPANA DE LOS CALENTADORES BA-441
,442 Y 443.
COLOCACIÓN DE ANCLA, EN EL INTERIOR DEL
EQUIPO, EN MATERIAL ACERO INOXIDABLE A
PISO Ó PLATAFORMA. ANCLA TIPO RA-18
NUM.6, Y 1” DE LONGITUD HORIZONTAL
(DOBLEZ).DE 3/8” DE ANCHO, DE 1/8” DE
ESPESOR PARA UN ESPESOR DE CONCRETO
REFRACTARIO DE 2”, PARA CONCRETO
AISLANTE, EN MATERIAL ACERO INOXIDABLE
TP-304. ALCANCE PARTICULAR PUNTO L-1
DEL ANEXO B-1.
68. DUCTOS DE LOS CALENTADORES BA-441 ,442
Y 443.
(DOBLEZ) DE 3/8” DE ANCHO, DE 1/8” DE
TP-304.
69. CHIMENEA DE LOS CALENTADORES
BA-441 ,442 Y 443.
(DOBLEZ)DE 3/8” DE ANCHO, DE 1/8” DE
TP-304.
70. VENTANAS DE EXPLOSION Y REGISTRO
HOMBRE EN TECHO EN ZONA DE RADIACIÓN
DE LOS CALENTADORES. BA-441 ,442 Y 443.
CON UNA ALTURA DE 3”. EN REGISTROS
HOMBRE Y VENTANAS DE EXPLOSION.
INCLUYE SUMINISTRO DE MATERIAL Y
TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA.
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
71. COLOCACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA
EN MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE,
CALIBRE 11 DE 2” X 2”, PARA CONCRETO
AISLANTE, EN PAREDES DEL INTERIOR DEL
CALENTADOR, DE 0 HASTA 30 MTS. DE
ALTURA. INCLUYE SUMINISTRO DE MATERIAL
Y TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA.
“CAMPANA”, EN BA-441, 442 Y 443.
Y TRABAJOS DE CORTE Y
SOLDADURA.DUCTOS BA-441, 442 Y 443.
Y TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA.
CHIMENEA Y CENICERO BA-441, 442 Y 443.
74. FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE PASILLOS,
PLATAFORMAS Y SOPORTES PARA TUBERÍAS
DEL CALENTADOR DE ACERO AL CARBÓN A
BASE DE PERFILES ESTRUCTURALES
LIGERO. INCLUYE EL SUMINISTRO DEL
MATERIAL POR PARTE DEL PARTICIPANTE
GANADOR.
75. FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE PASILLOS,
PLATAFORMAS Y SOPORTES PARA TUBERÍAS
DEL CALENTADOR DE ACERO AL CARBÓN A
BASE DE PERFILES ESTRUCTURALES
SEMIPESADO. INCLUYE EL SUMINISTRO DEL
MATERIAL POR PARTE DEL PARTICIPANTE
GANADOR.
76 DEMOLICIÓN CON EQUIPO NEUMÁTICO DE
CONCRETO AISLANTE SIN REFUERZO EN
PISO DE 8” DE ESPESOR, SIN RECUPERACIÓN
DE MATERIALES, EN EL INTERIOR DE LOS
CALENTADORES BA-441,442 Y 443, ZONA DE
RADIACIÓN, INCLUYE MANIOBRA,
77
DESMANTELAMIENTO CON HERRAMIENTA
MANUAL DE LAS PIEDRAS QUE CONFORMAN
LA GARGANTA DE LOS QUEMADORES TIPO
“PSFG-18RM”, CON RECUPERACIÓN DEL
MATERIAL EN EL INTERIOR DE LOS
CALENTADORES BA-441,442 Y 443, ZONA DE
RADIACIÓN HASTA 3 M DE ALTURA.
78
COLOCACIÓN DE PIEZAS “PRE-FABRICADAS”
A NIVEL DE PISO PARA CONFORMAR LAS
“GARGANTAS TIPO “PSFG-18RM”, EN EL
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
INTERIOR DE LOS CALENTADORES BA-
441,442 Y 443, EN QUEMADORES DE ZONA DE
RADIACIÓN DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”,
“B”, Y “B-1”..
79 ELABORACIÓN Y LANZADO DE CONCRETO
AISLANTE TIPO KAOLITE 2200-HS-GUN Y/O
SIMILAR, PARA CONSTRUCCIÓN DE PISO DE
8” ESPESOR, EN EL INTERIOR DE LOS
CALENTADORES BA-44, 442 Y 443, EN ZONA
DE RADIACIÓN. DE ACUERDO CON EL ANEXO
“A”, “B” Y “B-1”
80 COLOCACIÓN DE JUNTA DE EXPANSIÓN DE ¾”
DE ESPESOR POR EL ANCHO DEL ESPESOR
DEL CONCRETO EN PISO, QUEMADORES,
CONVECCIÓN, DUCTOS, CHIMENEA Y
REGISTROS CON FIBRA CERÁMICA DE 1” DE
ESPESOR DE 8 LB/PIE3, EN LOS
CALENTADORES BA-441, 442 Y 443. DE
ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”
81 DESMANTELAMIENTO CON HERRAMIENTA
MANUAL DE COLCHA DE FIBRA CERÁMICA EN
CAPAS EXISTENTE EN PARED VERTICAL,
TECHO, ZONA DE TRANSICIÓN DE TECHO A
ZONA DE CONVECCIÓN Y TAPAS DE
RETORNOS DE LOS CALENTADORES BA-44,
442 Y 443, INTERIOR DE LA ZONA DE
RADIACIÓN DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”,
“B” Y “B-1”
82 APLICACIÓN DE REVESTIMIENTO DE MASTIC
COATING PARA ALTA TEMPERATURA DE
ACUERDO AL DISEÑO Y ANEXO “A”, SOBRE LA
SUPERFICIE METÁLICA EN PARED DE ZONA
DE RADIACIÓN, EN TECHO, ZONA DE
TRANSICIÓN DE TECHO A CONVECCIÓN Y
TAPAS DE RETORNOS DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 Y 443” PARA
FORMAR UNA PELÍCULA UNIFORME DE
ACUERDO CON LA LISTA DE MATERIALES DE
LOS PLANOS DE DISEÑO DE LOS
CALENTADORES.
DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”
83 HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE DOS CAPAS
DE COLCHA FIBRA CERÁMICA DE 2” DE
ESPESOR PARA CONFORMAR UNA DE UN
ESPESOR TOTAL DE 4”, LA PRIMERA CAPA EN
LA SUPERFICIE METÁLICA ES DE DENSIDAD 6
LB/FT3 INCLUYE SU BARRERA DE VAPOR CON
FOIL DE ACERO INOXIDABLE 304 PEGADA
CON SILICATO DE SODIO Y LA SEGUNDA EN
LA CARA CALIENTE DE DENSIDAD 8 LB/FT3, DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE DISEÑO DE
84 HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE DOS CAPAS
DE COLCHA FIBRA CERÁMICA EN TECHO Y
ZONA DE TRANSICIÓN DE CARAS ORIENTE
PONIENTE DE CAJA DE CONVECCIÓN DE 2” DE
ESPESOR PARA CONFORMAR UN ESPESOR
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
TOTAL DE 4”, LA PRIMERA CAPA EN LA
SUPERFICIE METÁLICA ES DE DENSIDAD 8
CON SILICATO DE SODIO Y LA SEGUNDA EN
LA CARA CALIENTE DE DENSIDAD 8 LB/FT3, DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE DISEÑO DE
85 HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE TRES
CAPAS DE COLCHA FIBRA CERÁMICA DE
TECHO A ZONA DE TRANSICIÓN EN CARAS
NORTE-SUR DE CAJA DE CONVECCIÓN DE 2”
DE ESPESOR PARA CONFORMAR UN
ESPESOR TOTAL DE 6”, LA PRIMERA CAPA EN
LA SUPERFICIE METÁLICA ES DE DENSIDAD 8
CON SILICATO DE SODIO, LA SEGUNDA Y
TERCERA CAPA SON DE DENSIDAD 8 LB/FT3,
DE ACUERDO CON LOS PLANOS DE DISEÑO
DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”
CONCRETO AISLANTE REFORZADO CON
ANCLAJE DE ACERO INOXIDABLE., EN
SUPERFICIE VERTICAL DE MUROS PARTE
INFERIOR Y SUPERIOR DE TUBOS DE LAS
PAREDES DE LA ZONA DE CONVECCIÓN. DE
HASTA 12” DE ESPESOR EN AREA DE
DEFLECTORES DE GASES EN LA PARTE
LATERAL DE LOS TUBOS, SIN RECUPERACIÓN
DE MATERIALES EN EL INTERIOR DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 Y 443”;. DE
ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”.
87 ELABORACIÓN Y PROYECTADO DE
CONCRETO AISLANTE TIPO KAOLITE 2200-HS-
GUN Y/O SIMILAR, PARA CONSTRUIR
ESPESORES DE HASTA 12” ESPESOR EN EL
ÁREA DE DEFLECTORES DE GASES DE LA
PARTE LATERAL DE LA ZONA DE
CONVECCIÓN DE TUBOS EN EL INTERIOR DE
LOS CALENTADORES “BA-441,442 Y 443”. DE
88 HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE UNA CAPA
DE COLCHA DE FIBRA CERÁMICA DE 2” DE
ESPESOR, SOBRE LA PLACA DE LA CAJA DE
CABEZALES DE DENSIDAD 8 LB/FT3. DE
89 HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE UNA CAPA
DE COLCHA DE FIBRA CERÁMICA DE 1” DE
ESPESOR DE DENSIDAD 8 LB/FT3, SOBRE LOS
SOPORTES DE LOS TUBOS DE LA ZONA DE
RADIACIÓN Y COLOCACIÓN DE LOS
“CALCETINES” EN LOS TUBOS DEL INTERIOR
DE LA ZONA DE CONVECCIÓN Y POR EL
INTERIOR DE LAS CAJAS DE RETORNOS Y EN
LAS TUBERÍAS EN INTERIOR DE LA ZONA DE
RADIACIÓN EN ENTRADAS Y/O SALIDAS DE
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
TUBOS. DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B”
Y “B-1”
ANCLAJE DE ACERO INOXIDABLE EN
CAMPANA DE DUCTOS DE 2” DE ESPESOR,
SIN RECUPERACIÓN DE MATERIALES DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 Y 443”. DE
91 ELABORACIÓN Y PROYECTADO (LANZADO)
DE CONCRETO AISLANTE KAOLITE-2200-HS-
GUN Y/O SIMILAR, PARA FORMAR UN
ESPESOR DE 2” EN SUPERFICIE DE ZONA DE
LA CAMPANA DEL DUCTO, EN EL INTERIOR DE
LOS CALENTADORES “BA-441,442 Y 443”;
INCLUYE MANIOBRA PARA EL PROYECTADO
DEL CONCRETO AISLANTE. DE ACUERDO CON
EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”.
ANCLAJE DE ACERO INOX., EN SUPERFICIE
CILÍNDRICA DEL DUCTO DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 Y 443” HACIA LA
CHIMENEA COMÚN DE 2” DE ESPESOR SIN
RECUPERACIÓN DE MATERIALES. DE
GUN Y/O SIMILAR, PARA FORMAR UN
ESPESOR DE 2” EN SUPERFICIE CILÍNDRICA
DEL DUCTO DE LOS CALENTADORES “BA-
441,442 Y 443” HACIA LA CHIMENEA COMÚN.
DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y “B-1”.
ANCLAJE DE ACERO INOX., EN INTERIOR DE
SUPERFICIE CILÍNDRICA DE LA CHIMENEA DE
2” DE ESPESOR SIN RECUPERACIÓN DE
MATERIALES. DE ACUERDO CON EL ANEXO
“A”, “B” Y “B-1”.
GUN Y/O SIMILAR, SOBRE SUPERFICIE
CILÍNDRICA DE LA CHIMENEA PARA FORMAR
2” DE ESPESOR. DE ACUERDO CON EL ANEXO
“A”, “B” Y “B-1”.
96 COLOCACIÓN DE LADRILLO AISLANTE (T-23
DE 2-1/2” X 4-1/2” X 9”), EN LAS MIRILLAS DE
LOS CALENTADORES. DE ACUERDO CON EL
ANEXO “A”, “B” Y “B-1”.
97 DEMOLICIÓN DE CONCRETO AISLANTE CON
EQUIPO NEUMÁTICO DE REGISTROS HOMBRE
Y/O VENTANAS DE EXPLOSIÓN, DE LA ZONA
DE RADIACIÓN DE LOS CALENTADORES, DE
98 ELABORACIÓN Y VACIADO O LANZADO DE
CONCRETO AISLANTE TIPO KAOLITE 2200-HS-
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
GUN Y/O SIMILAR, PARA VENTANAS DE
EXPLOSIÓN Y REGISTROS HOMBRE PARA
FORMAR EL ESPESOR DE DISEÑO DE LOS
CALENTADORES “BA-441,442 Y 443”, DE
99 CARGA Y ACARREO DE MATERIAL PRODUCTO
DE LA DEMOLICIÓN DE ACUERDO CON LOS
REQUERIMIENTOS AMBIENTALES DESDE EL
LUGAR DE APILE A SU CONFINAMIENTO
FINAL. DE ACUERDO CON EL ANEXO “A”, “B” Y
“B-1”.
100 APLICACIÓN DE ACABADO RA-28 MODIFICADO
ACABADO POLIURETANO ACRILICO
ALIFATICO DE 2 COMPONENTES EN COLOR
AMARILLO SEÑAL RAL 1003, PARDO OCRE RAL
8001, VERDE AMARILLENTO RAL 6018 UNA
CAPA DE 3 MILS PULG DE ESPESOR DE
PELICULA SECA EN ESTRUCTURA LIGERA EN
ACUERDO A NORMAS NRF-053-PEMEX-2006 Y
NRF-009-PEMEX-2012.
PARDO OCRE RAL 8001, VERDE AMARILLENTO
RAL 6018 VERDE CROMO RAL 6020 UNA CAPA
DE 3 MILS PULG DE ESPESOR DE PELICULA
SECA EN ESTRUCTURA SEMIPESADA EN
NRF-009-PEMEX-2012.
GRIS POLVO RAL 7037 UNA CAPA DE 3 MILS
PULG DE ESPESOR DE CAPA SECA EN
SUPERFICIE DE CONCRETO EN EXTERIOR DE
LOS CALENTADORES, DE ACUERDO A
NORMAS NRF-053-PEMEX-2006 Y NRF-009-
PEMEX-2012
103 APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO ESPECIAL A
BASE DE RESINA ACRÍLICA SILICONIZADA
CON PIGMENTO DE ALUMINIO RE-30 A
MODIFICADO, POR ASPERSIÓN UNA CAPA DE
1.5 MILS. DE PULG DE PELICULA SECA SOBRE
SUPERFICIE METÁLICA EN EXTERIOR DE LOS
CALENTADORES, INCLUYE LA LIMPIEZA CON
EQUIPO NEUMÁTICO “CARDA” SOBRE
SUPERFICIE METÁLICA. DE ACUERDO A
PEMEX-2012.
AMARILLO SEÑAL RAL 1003 UNA CAPA DE 3
MILS PULG DE ESPESOR DE PELICULA SECA
EN TUBERÍA DE GAS DE 3/4”DE DIAMETRO EN
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
NRF-009-PEMEX-2012.
EN TUBERÍA DE GAS DE 2”DE DIAMETRO EN
NRF-009-PEMEX-2012.
NRF-009-PEMEX-2012.
NRF-009-PEMEX-2012.
108 APLICACIÓN DE ROTULO: ROTULAR BA-441
CON UNA ALTURA DE LETRA DE 80
CENTIMETROS, CON RE-30 TIPO “A” COLOR
NEGRO INTENSO RAL 9005, UNA MANO DE 1.5
MILS. DE PULG DE PELICULA SECA SOBRE
SUPERFICIE METÁLICA DEL CALENTADOR DE
ACUERDO CON EL NO. DEL CALENTADOR
PEMEX-2012.
109 APLICACIÓN DE ROTULO: “QUEMADOR NO. 5”
DE 6 CENTIMETROS DE ALTURA EN COLOR
NEGRO SEÑAL RAL 9004 EN QUEMADORES
CON ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO
ALIFÁTICO DE DOS COMPONENTES RA- 28
MODIFICADO. EL RECUADRO DE 15
CENTIMETROS POR 53 DE LONGITUD EN
COLOR AMARILLO SEÑAL RAL 1003.
UNA CAPA DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA DE
PELICULA SECA SOBRE LA SUPERFICIE
METALICA DE LOS QUEMADORES.
ROTULACION DE ACUERDO CON EL NUMERO
DE QUEMADORES DE CADA CALENTADOR
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
NORMAS NRF-009-PEMEX- 2012, NOM 026
STPS-2008 Y NRF-053-PEMEX-2006.
110 APLICACIÓN DE ROTULO: GAS A PILOTO NO. 5
CON UNA ALTURA DE LETRA DE 13 MM EN
TUBERÍA DE 1” DE DIAMETRO CON ACABADO
POLIURETANO ACRÍLICO ALIFÁTICO DE DOS
(ANCHO) POR 5 CENTIMETROS DE LONGITUD
EN COLOR NEGRO SEÑAL RAL 9004, UNA
CAPA DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA DE
PELICULA SECA. INDICARA EN CAMPO
OPERACIÓN Y/O EL SUPERVISOR DE OBRA.
DE ACUERDO A NORMAS NRF-009-PEMEX-
2012, NOM 026 STPS-2008 Y NRF-053-PEMEX-
2006..
111 APLICACIÓN DE ROTULO GAS A QUEMADOR
NO. 5 CON UNA ALTURA DE LETRA DE 33 MM
EN TUBERÍA DE 2” DE DIAMETRO CON
ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO
ALIFÁTICO DE DOS COMPONENTES RA- 28
MODIFICADO. INCLUYE SU FLECHA DE
DIRECCION DEL FLUJO DE 3.3 CENTIMETROS
DE ALTURA (ANCHO) POR 10 CENTIMETROS
DE LONGITUD EN COLOR NEGRO SEÑAL RAL
PULGADA DE PELICULA SECA. INDICARA EN
CAMPO OPERACIÓN Y/O EL SUPERVISOR DE
OBRA.
2006.
112 APLICACIÓN DE ROTULO GAS COMBUSTIBLE
FLUJO DE 4 CENTIMETROS DE ALTURA
2006.
113 APLICACIÓN DE ROTULO GAS A QUEMADOR
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
2006.
114 SUSTITUCIÓN DE TERMOPARES TIPO SKIN.
DE ACUERDO A LOS ALCANCES I-1 DEL
ANEXO B-1.
PARA:
440TE-072 DE BA-441
440TE-082 DE BA-441
440TE-076 DE BA-442
440TE-086 DE BA-442
440TE-098 DE BA-443
440TE-0108 DE BA-443
440TE-116 DE BA-443
440TE-126 DE BA-443
115 DESMONTAJE Y MONTAJE DE VÁLVULAS
AUTOMÁTICAS DE CONTROL DE 2” 300# RF.
ANEXO B-1.
PARA:
440PV-42 DE BA-441
440PV-46 DE BA-442
440PV- 48 DE BA-443
116 DESMANTELAR LA LÍNEA DE GAS A PILOTOS
DESDE LAS BRIDAS PORTA PLACA ORIFICIO
HASTA LA BRIDA DE SALIDA DE GAS A
PILOTOS.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
117 TRASLADO DESDE EL SITIO DE LA OBRA
HASTA EL TALLER DEL PARTICIPANTE
GANADOR DEL ARREGLO DE LA SECCIÓN DE
LA LÍNEA DE GAS A PILOTOS.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
118 UTILIZACIÓN DE EQUIPO DE CORTE COMO
OXIACETILENO Y/O ARC-AIR Y/O CORTAR CON
SEGUETA PARA DESENCASQUILLAR VÁLVULA
DE CAJA PARA SOLDAR Y DESMONTAR
VÁLVULA.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
BA-442
BA-443
119 INSTALACIÓN DE BRIDAS DE ¾” 150# RF DE
CUELLO PARA SOLDAR DE ACERO AL
CARBÓN A-105. DE ACUERDO A LOS
ALCANCES I-6 DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
120 INSTALACIÓN DE BRIDAS DE “T” ROSCADAS
DE ¾” 3000# DE ACERO AL CARBÓN A-106.
PARA TOMAS DE INSTRUMENTOS
POSTERIORES AL DOBLE BLOQUEO.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
121 INSTALACIÓN DE ARREGLOS DE NIPLE -
VÁLVULA. DE ACUERDO A LOS ALCANCES I-8
DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
122 TRASLADO DESDE EL TALLER DEL
PARTICIPANTE GANADOR AL TALLER DE
INSTRUMENTOS DE LA RIAMA DE LAS
VÁLVULAS DE CORTE Y REGULADORAS DE
GAS A PILOTOS, PARA SU MANTENIMIENTO.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
123 TRASLADO DESDE EL TALLER DE
INSTRUMENTOS DE LA RIAMA AL SITIO DE LA
OBRA DE LAS VÁLVULAS DE CORTE Y
REGULADORAS DE GAS A PILOTOS, PARA SU
INSTALACIÓN. DE ACUERDO A LOS ALCANCES
I-10DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
124 TRASLADO DESDE EL TALLER DEL
PARTICIPANTE GANADOR AL SITIO DE LA
OBRA DE LOS ARREGLOS DE TUBERÍA DE
GAS A PILOTOS MODIFICADOS CON BRIDAS,
PARA SU INSTALACIÓN.
ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
BA-442
BA-443
125 INSTALACIÓN DE VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y
REGULADORA DE GAS A PILOTOS. DE
ACUERDO A LOS ALCANCES I-12DEL ANEXO
B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
126 PRUEBA E INSTALACIÓN DE LAS LÍNEAS DE
GAS A PILOTOS DESDE LAS BRIDAS PORTA
PLACA ORIFICIO HASTA LA BRIDA DE SALIDA
DE GAS A PILOTOS. DE ACUERDO A LOS
ALCANCES I-13DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
127 REVISAR TERMOPOZOS CON TERMOPAR DE
1-1/2” 150# RF. DE ACUERDO A LOS ALCANCES
I-14DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
128 SUSTITUCIÓN DE TERMOPOZOS CON
TERMOPAR DE 1-1/2” 150# RF DE ACERO
INOXIDABLE 310 DE 20” DE LONGITUD DE
INMERSIÓN. DE ACUERDO A LOS ALCANCES I-
15DEL ANEXO B-1.
PARA:
BA-441
BA-442
BA-443
129 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL SENSOR DEL
ANALIZADOR DE OXIGENO. DE ACUERDO A
LOS ALCANCES I-16 DEL ANEXO B-1.
PARA:
440AI-042 DE BA-441
440AI-036 DE BA-442
440AI-038 DE BA-443
130 VERIFICAR LIBERTAD DE TOMAS DE
PROCESO DE PRESIÓN. DE ACUERDO A LOS
PARA:
PT-112,122,102, 072A, 072B, 082,092 DE BA-441
PT-106,116,126,076A, 076B, 086,096 DE BA-442
PT-138,148,128,98A, 98B,118,108BA-443
131 SUSTITUCIÓN DE ACTUADOR DE
ACCIONAMIENTO DE LA MAMPARA DEL
CALENTADOR. DE ACUERDO A LOS
PARA: 440HIC-032 DE 440BA-441
SALAMANCA GTO

DIAS NATURALES
NO. CONCEPTO
12 24 36 48 60 74
PARA: 440HIC-036 DE 440BA-442
PARA: 440HIC-038 DE 440BA-443
134
REPOSICION BALASTRAS DE ALUMBRADO
135
REPOSICION LAMPARAS DE ALUMBRADO
136 LUCES DE NAVEGACION
137 PRUEBAS A CABLEADO DE CIRCUITO DE

ALUMBRADO
138
CABLEADO DE CIRCUITO DE ALUMBRADO
PLAZO DE EJECUCION 74 DIAS NATURALES

SALAMANCA GTO

A N E X O “ E ”
EQUIPO PROVISIONAL QUE PROPORCIONARÁ PEMEX-TRANSFORMACION INDUSTRIAL
PARA ESTA OBRA, PEMEX- TRANSFORMACION INDUSTRIAL NO PROPORCIONA NINGUN

EQUIPO.
SALAMANCA GTO

A N E X O “ E - 1 ”
EQUIPO MÍNIMO RECOMENDABLE QUE UTILIZARA EL PARTICIPANTE GANADOR
No.CONS. DESCRIPCIÓN CARÁCTERÍSTICAS CANTIDAD

1. Equipo de arc-air Equipo de corte con arc-air 2
2. Bomba de prueba Presión hasta 100 KG/CM2, con 2
manómetros, mangueras de alta presión
y accesorios para Pruebas hidrostáticas.
3. Equipo de torque controlado Equipo de torque controlado simultáneo 2
simultáneo con dados de las dimensiones requeridas.
4. Grúas Hidráulicas. Grúa Hidráulica con neumáticos, 1
capacidad de 60 Ton.
5. Grúas Hidráulicas. Grúa Hidráulica sobre neumáticos u 1
orugas, capacidad de 200 Ton.
6. Camión Hiab. Camión hiab de 6 Toneladas. 1
7. Compresor Neumático Compresor Neumático 700 pies cúbicos 1
8. Motores neumáticos con Motores neumáticos de codo o rectos con 8

accesorios. carda para limpieza.
9. Equipo de oxiacetileno. Equipos de corte con oxiacetileno incluye 8
mangueras, boquillas y manómetro
10. Máquinas de soldar Máquinas de soldar 300 amperes 8
11. Equipo de para proceso TIG Equipo completo, incluye mangueras, 1
boquillas, manómetros.
12. Camion de redilas 3 ton. de Camión de redilas 3 ton. Capacidad 1
capacidad.
13. Andamios de juntas ortogonales Andamios tubulares con plataforma 6
con plataformas metálicas. metálicas de junta ortogonal, ó de cuña;
torres de 10 mts. Cada una
14. Sistema air pack, con mangueras y Con sus conexiones e indicador de 2
mascarillas presión, mangueras y mascarillas.
OBVIAMENTE LOS PARTICIPANTES DEBEN CONSIDERAR SU LOTE DE HERRAMIENTA MANUAL

NECESARIA Y SUFICIENTE, PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR
NOTA IMPORTANTE: ES RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES SELECCIONAR LAS

GRÚAS DE LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LAS MANIOBRAS, DE ACUERDO A LOS
CÁLCULOS REALIZADOS, Y DEBERÁN INDICAR EN SU PROPUESTA LAS GRUAS
SELECCIONADAS.
SALAMANCA GTO

A N E X O “ F ”
MATERIAL QUE PROPORCIONARA PEMEX
PARA ESTA OBRA, PEMEX-TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL PROPORCIONARÁ LOS

MATERIALES
QUE SE ENLISTAN A CONTINUACIÓN:
1. CARBONATO DE SODIO PARA EL NEUTRALIZADO.
2. 8 PZAS. TERMOSKIN AISLADO CON POLVO CERÁMICO (MGO) EN TUBING FLEXIBLE DE

¼” DE DIAMETRO EXTERIOR DE MATERIAL HASTELOY X (UNS N06002) DE 107.3
PULGADAS DE LONGITUD QUE INCLUYEN 4 RIZOS (LOOPS) DE 6” DE DIAMTETRO., CON
JUNTA ATERRIZADA.EL TERMOSKIN DEBERA CONTAR CON CON PLACA PARA SOLDAR
A PARED DE UN TUBO DE 6.625” DE DIAMETRO EXTERIOR CON ENCORVADURA DE 90°
SIGUIENDO EL PERÍMETRO DEL TUBO. EL TERMOSKIN DEBERA SER TERMOPAR TIPO K
Y CONTAR CON UN ARREGLO DE NIPLE-TUERCAUNION –NIPLE ROSCADOS DE ¾” DE
DIAMETRO Y 6 PULGADAS DE LARGO DE ACERO GALVANIZADO, DENTRO DEL
ARREGLO DEBERA CONTAR CON UN CONECTOR DE ¼” O.D X ¼” NPT DE ACERO
INOXIDABLE 316 Y UN REDUCCION DE ¾”NPT X ¼”NPT, EL CONECTOR DEBERA ESTAR
LIBRE SUJETANDO AL TERMOSKIN PARA SU INSTALACION Y AJUSTE FINAL. EL
ARREGLO DEBERA CONTAR EN UN EXTREMO CON UNA BRIDA DE 1-1/2” 150# RF DE
ACERO AL CARBON A-106. EL TERMOSKIN DEBERA CONECTARSE A UNA TABLILLA
CERAMICA CON BORNES METALICOS COMPATIBLES CON LA METALURGIA DEL
TERMOPAR Y LA TABLILLA DEBERA ESTAR CONTENIDA EN UNA CABEZA DE HIERRO
CON TAPA ROSCADA Y CADENA, CONTANDO CON PUERTO DE CONEXIÓN ELECTRICA
DE ¾” NPT Y CONEXIÓN DE ¾” NPT AL ARREGLO DE NIPLE. TUERCA UNION. CADA
TERMOSKIN DEBERA CONTAR CON AL MENOS 2 CLIPS DE HASTELOY X (UNS N06002)
PARA SUJETAR EL TERMOSKIN A LA TUBERIA (VER ITEM 6 DEL DIBUJO 1) Y 1 CLIP DE
HASTELOY X (UNS N06002) PARA SUJETAR LA PLACA A LA TUBERIA.
SALAMANCA GTO

A N E X O “ F - 1 ”
SERVICIOS Y/O EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE QUE PROPORCIONARA

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.
PARA ESTA OBRA PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL PROPORCIONARÁ:
• EL AGUA (CONTRAINCENDIO Y DESMINERALIZADA)) PARA LIMPIEZA Y

PRUEBAS HIDROSTATICAS
• LA ENERGIA ELECTRICA EN 440 VOLTS UNICAMENTE PARA LA EJECUCIÓN DE

LOS TRABAJOS.
• EL SIGUIENTE MATERIAL:
CANTIDAD UM DESCRICION
TERMOSKIN AISLADO CON POLVO CERÁMICO (MGO) EN TUBING FLEXIBLE DE

¼” DE DIAMETRO EXTERIOR DE MATERIAL HASTELOY X (UNS N06002) DE 107.3
PULGADAS DE LONGITUD QUE INCLUYEN 4 RIZOS (LOOPS) DE 6” DE
DIAMTETRO., CON JUNTA ATERRIZADA.
EL TERMOSKIN DEBERA CONTAR CON PLACA PARA SOLDAR A PARED DE UN
TUBO DE 6.625” DE DIAMETRO EXTERIOR CON ENCORVADURA DE 90°
SIGUIENDO EL PERÍMETRO DEL TUBO.
EL TERMOSKIN DEBERA SER TERMOPAR TIPO K Y CONTAR CON UN ARREGLO
DE NIPLE-TUERCAUNION–NIPLE ROSCADOS DE ¾” DE DIAMETRO Y 6
PULGADAS DE LARGO DE ACERO GALVANIZADO, DENTRO DEL ARREGLO
DEBERA CONTAR CON UN CONECTOR DE ¼” O.D X ¼” NPT DE ACERO
INOXIDABLE 316 Y UN REDUCCION DE ¾”NPT X ¼”NPT, EL CONECTOR DEBERA
8 PZA ESTAR LIBRE SUJETANDO AL TERMOSKIN PARA SU INSTALACION Y AJUSTE
FINAL. EL ARREGLO DEBERA CONTAR EN UN EXTREMO CON UNA BRIDA DE 1-
1/2” 150# RF DE ACERO AL CARBON A-106.
EL TERMOSKIN DEBERA CONECTARSE A UNA TABLILLA CERAMICA CON
BORNES METALICOS COMPATIBLES CON LA METALURGIA DEL TERMOPAR Y
LA TABLILLA DEBERA ESTAR CONTENIDA EN UNA CABEZA DE HIERRO CON
TAPA ROSCADA Y CADENA, CONTANDO CON PUERTO DE CONEXIÓN
ELECTRICA DE ¾” NPT Y CONEXIÓN DE ¾” NPT AL ARREGLO DE NIPLE.
TUERCA UNION.
CADA TERMOSKIN DEBERA CONTAR CON AL MENOS 2 CLIPS DE HASTELOY X
(UNS N06002) PARA SUJETAR EL TERMOSKIN A LA TUBERIA (VER ITEM 6 DEL
DIBUJO 1) Y 1 CLIP DE HASTELOY X (UNS N06002) PARA SUJETAR LA PLACA A
LA TUBERIA (VER ITEM 7 DIBUJO 1).
SALAMANCA GTO
ANEXO “U” UMIS

FORMATO PARA LA IDENTIFICACION DE LAS UNIDADES MINIMAS INDIVISIBLES (UMI’S).
(1) CENTRO DE TRABAJO: 0302

(2) PLANTA O INSTALACIÓN: HDS-3
(3) PROYECTO O UNIDAD DE INVERSIÓN: D3002201BASM000R
(4) No. CONTRATO Y DE PEDIDO:
(5) DESCRIPCIÓN DEL CONTRATO: MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE CALENTADORES 440 BA-441/442/443 DE LA PLANTA HDS-3 DE LA REFINERIA
ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO.
VIDA
UTIL
CLAVE, VIDA UTIL TOTAL
ALCANCE COSTO TOTAL
SUBCOMPON NUMERO COSTO DEL COSTOS DEL
No. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA UMI ($) % DE DE LA
Consc. UMI ENTE DE LA DE MARCA MODELO SUBCOMPONENTE INDIRECTOS TOTAL SUBCOMPONENTE
TIPO SERIE DETALLADA COSTO UMI
UMI ACTIVO,
TAG
* * UMI ($) ($)
(AÑOS) (AÑOS) *
*
440-BA- HORNO
05HOCALE
441 CALENTADOR
440-BA- HORNO
05HOCALE
442 CALENTADOR
440-BA- HORNO
05HOCALE
443 CALENTADOR
TOTAL UMI
(A) (20)
TOTAL UMI
(B) (20)
TOTAL DEL
CONTRATO
(21)
SALAMANCA GTO

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS

UNIDADES MÍNIMAS INDIVISIBLES (UMI’S).
Con el propósito de que Pemex aplique las Políticas Institucionales de Capitalización de Bienes
Muebles e Inmuebles, El prestador de servicio (“Proveedor” o “Participante ganador” según
corresponda), deberá entregar al área administradora del Contrato de Pemex, la información
resumida a través del concepto de la Unidad Mínima Indivisible (UMI) de costos finales del(os)
contrato(s) de obra pública o servicios amparado(s) en un Proyecto o Unidad de Inversión.
El anexo “U”, integrado por el formato para la Identificación de las Unidades Mínimas
Indivisibles “UMI’S” y el presente instructivo, es aplicable cuando se adquieran, construyan,
reconstruyan, rehabiliten y mantengan bienes muebles e inmuebles (activos fijos) de las
Refinerías del Sistema Nacional de Refinación y que se deriven de erogaciones por la
realización de acciones capitalizables, su objetivo es el de identificar y desglosar el costo de
las activos intervenidos en “UMI’S”, para la correcta asignación contable, control y
administración de los activos fijos que refleje el patrimonio de manera real, total y oportuna.
La aplicación del anexo “U” es únicamente para El prestador de servicio (“Proveedor” o

“Contratista” según corresponda) y por cada contrato celebrado, asimismo deberá ser
llenado acorde con las estimaciones pagadas que se hayan considerado en las trabajos
realizados en las UMIS intervenidas.
Definición de Unidad Mínima Indivisible “UMI”.
UMI.- La circular 11-18 de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores la define como: aquella
unidad de maquinaria integrada por el equipo propiamente dicho, accionado por un determinado
mecanismo o transmisión, seguido, en su caso, de equipos o instalaciones menores, así como
su ingeniería, directamente relacionados con este equipo, como son: instalaciones de ingeniería
civil, mecánica, eléctrica, bombas, válvulas, tuberías, instrumentos, etc., y que por lo tanto
definan una capacidad productiva. No se debe incluir aquellas refacciones o partes no
instaladas, cuando éstas se encuentren formando parte del almacén de refacciones o hayan
sido ya cargadas a resultados.
El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), desglosará en

Unidades Mínimas Indivisibles con su valor correspondiente la infraestructura, proyecto,
instalación y contrato, tomando como base:
1. El documento denominado los “Criterios de Capitalización de Bienes Muebles e

Inmuebles de Pemex”.
2. Catálogo Institucional de Unidades Mínimas Indivisibles de Bienes Muebles e
Inmuebles.
3. Instructivo para llenado del “Formato para la Identificación de las Unidades Mínimas
Indivisibles (UMI’S)”, indicado en este anexo.
4. Formato para la Identificación de las Unidades Mínimas Indivisibles (UMI´S), indicado
en este anexo.
Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables realizadas

a bienes muebles e inmuebles (activos fijos) se deberán detallar los alcances específicos que
se realizaron en las “UMI’S” intervenidas, información que será revisada y validada por el área
SALAMANCA GTO

administradora del Contrato de Pemex y con El prestador de servicio (“Proveedor” o

“Contratista” según corresponda), sin que estas actividades afecten el desarrollo del Proyecto.
El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda) elaborará y entregará

un reporte fotográfico de las instalaciones “UMI’S” (equipos de proceso, edificios, instalaciones
de integración, etc.) que haya realizado de acuerdo a los alcances del contrato correspondiente
y una vez terminado el proyecto o Unidad de Inversión.
Campos del formato para la identificación de las Unidades Mínimas Indivisibles (UMI’S).
1. Centro de Trabajo.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá anotar el número del Centro de Trabajo. Ejemplo: 302 “Ing. Antonio
M. Amor”.
2. Planta o instalación.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá anotar el nombre de la instalación principal que se desglosará en
“UMI’s”. Ejemplo: Planta SRU-2.
3. Proyecto o Unidad de Inversión.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista”

según corresponda), deberá anotar el número de proyecto y/o programa presupuestal
correspondiente asignado por Pemex. Ejemplo: RR345678, DXXXXXX.
4. No. Contrato y de pedido.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá anotar el número de contrato y de pedido asignado por Pemex.
Ejemplo CO-RFIM-010/2010, 4500XXXX.
5. Descripción del contrato: El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá anotar la descripción del contrato. Ejemplo: Rehabilitación de
equipos de proceso Planta SRU-2.
6. Consc.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá
anotar la literal en orden alfabético de las UMI’S que integran el contrato en la cual se
incluyan adicionalmente y por separado a la UMI, sus respectivos subcomponentes y sus
costos indirectos. Ejemplo: A, B, C.
7. UMI.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda),

deberá mencionar el tipo de activo principal del que se trate, de conformidad con el
Catálogo Institucional de Unidades Mínimas Indivisibles (Unidad o Maquinaria
Principal). Ejemplo: Horno.
8. Subcomponente de la UMI.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según
corresponda), deberá mencionar los subcomponentes que integran a la UMI (aclarando
que el término subcomponente se refiere a equipos que van adicionados al equipo
principal, ver definición UMI). Ejemplo: Quemadores.
9. Clave, número de activo, Tag.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista”

según corresponda), deberá mencionar la nomenclatura que se le asignará o que tiene
asignado el equipo en razón a los datos que le proporcione Pemex- (ejemplo 080-A-1101,
500001234, TV-12, TG-3).
10. Marca.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá

mencionar la marca del equipo según las casas de fabricación del mismo. Ejemplo: Hansu
SALAMANCA GTO

Chemical Pemoprosa.
11. Tipo.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá

mencionar el tipo de equipo según sus datos técnicos acorde al Catálogo Institucional de
unidades mínimas indivisibles. Ejemplo: Horno Calentador.
12. Modelo.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá

mencionar los modelos de los equipos según sus datos físicos y de documentos. Ejemplo:
Lumus.
13. No. Serie.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda),

deberá mencionar los números de series de los equipos según los datos físicos y de
documentos. Ejemplo: 8058201
14. Descripción detallada.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá mencionar la descripción técnica de cada uno de los equipos según
los datos técnicos y de documentos. Ejemplo: Horno calentador completo construido con
las siguientes características: cuerpo diámetro interior 1804 largo de 1800 mm, bridado al
incinerador lleva piloto de encendido, capacidad de los equipos presión: 1 Kg/cm2; Temp.
80° C.
15. Alcance de la obra*.- Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o

reconstrucciones capitalizables, El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según
corresponda), deberá indicar el tipo de trabajo que se dio a la UMI intervenida,
subcomponente, costos indirectos. Ejemplo: “Cambio de rotor”, “Modernización de la
instrumentación y control”, “Cambio del tipo de interno”, “Cambio de haz de tubo”,
“instalación y puesta en marcha del horno y calentador”.
16. Costo UMI.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda),

deberá mencionar el costo de la UMI nueva. Ejemplo: $280,000.00.
*Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, El
prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá indicar los
gastos de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: $100,000.00.
17. Costo subcomponente.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá mencionar el costo de los subcomponentes que integran la (UMI)
principal.
*Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, El
prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá indicar los
gastos de los trabajos realizados al subcomponente intervenido. Ejemplo: $100,000.00.
Nota: Siempre y cuando el costo de los Subcomponentes no vayan inmerso en el costo de
los Componentes Principales.
18. Costos indirectos.- Para efectos exclusivos del llenado del presente anexo, El prestador
de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá mencionar los gastos
necesarios para tener la UMI en el lugar y condiciones que permitan su funcionamiento
tales como los derechos y gastos de importación, fletes, seguros, gastos de instalación,
etc. Ejemplo: $15,000.00
19. Total.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda), deberá

SALAMANCA GTO

anotar el resumen de los costos desglosados. Ejemplo: $280,200.00
20. Total UMI (A), (B).- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según
corresponda), deberá anotar el importe total de la suma del costo de la UMI, considerando
los costos de sus respectivos subcomponentes y sus costos indirectos. Ejemplo:
$395,200.00, $285,000.00.
21. Total del contrato.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según

corresponda), deberá anotar el importe total de la suma de las UMI´s intervenidas. Ejemplo:
$680,200.00
22. % de costo.- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista” según corresponda),

deberá mencionar el porcentaje que representa en costo con referencia al importe total del
activo intervenido en el contrato. Ejemplo: 25%.
23. Vida útil total de la UMI (años).- El prestador de servicio (“Proveedor” o “Contratista”
según corresponda), deberá de indicar la vida útil de las UMIS intervenidas en años.
Ejemplo: 30 años.
*Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el
responsable de realizar la obra o servicio deberá indicar la vida útil que prolongó derivado
de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: 5 años.
24. Vida útil total del subcomponente (años).- El prestador de servicio (“Proveedor” o
“Contratista” según corresponda), debe mencionar la vida útil del subcomponente en años.
Ejemplo: 5 años.
*Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones capitalizables, el
responsable de realizar la obra o servicio deberá indicar la vida útil que prolongó derivado
de los trabajos realizados a la UMI intervenida. Ejemplo: 5 años.
NOTA: Para el caso de rehabilitaciones, mantenimientos y/o reconstrucciones

capitalizables, los campos de 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 (datos generales de los
equipos a intervenir) deberán ser llenados previamente a la ejecución de los trabajos
por el Departamento de Planeación de Reparación adscrito a la Superintendencia de
Rehabilitaciones y Modificaciones, la Unidad de Ingeniería de Procesos y Gestión del
Negocio, Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, según sea el área
competente de la Refinería en donde se realicen los trabajos.
SALAMANCA GTO

ANEXO “BEOPX”
GUÍA PARA EL USO DE LA BITÁCORA ELECTRÓNICA
BITÁCORA ELECTRÓNICA DE OBRA PÚBLICA DE PETRÓLEOS MEXICANOS
Especificaciones Generales
Objetivo
Proveer de una herramienta informática eficiente que apoye durante el desarrollo de las Obras
Públicas en forma obligatoria y dependiendo de su naturaleza para los trabajos, arrendamientos,
bienes o servicios, cuando en los contratos correspondientes sea convenido y obligatorio; así sea
para evidencia y constancia de supervisión, vigilancia, control y revisión, permitiendo a las personas
autorizadas, llevar a cabo en ella registros y consultas de manera transparente, fácil, moderna,
completa, veraz, ordenada e inmediata.
Alcances
El desarrollo del Sistema de Bitácora Electrónica De Obra de Petróleos Mexicanos se adecuó a los
requisitos de la Ley de Petróleos Mexicanos, a fin de sustituir a la bitácora de obra física tradicional
y la similar de la Secretaria de la Función Pública; en los trabajos resultantes de procedimientos de
contratación apegados a la legalidad y llevados a cabo conforme a lo establecido en los artículos
25, 27, 28 y 134 Constitucional; Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional y su Reglamento;
articulo 51 de la Ley de Petróleos Mexicanos, articulo 45 de su Reglamento y sus Disposiciones
administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de
las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, que se realicen en Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.
Portada
Cada bitácora electrónica tiene una portada donde aparece el nombre del Organismo Subsidiario, y
el del Centro de Trabajo responsable de la ejecución de los trabajos, número de contrato,
descripción de la obra, nombre de la contratista y la identificación “Sistema de Bitácora de Obra de
Obra Pública”.
Notas
La captura de notas tiene las siguientes características:
• Encabezado con nombre del contratista, el número de contrato y número de folio.

• Cada nota tiene un número, descripción del asunto y si es el caso, la referencia a otra(s)
nota(s).
• Las notas podrán guardarse en forma preliminar, y será hasta que se firmen
electrónicamente cuando se agregue a la bitácora, asignándole el número de nota y fecha
que será dado automáticamente.
• No se podrá modificar una nota una vez firmada por una de las partes.
• Las notas se clasificaran en base a un catalogo (fase, tema, procedimiento, si requiere
respuesta, etc.), a fin de facilitar el seguimiento y consulta.
• Referencia a notas anteriores.
• Revisión de ortografía y de gramática.
• Opción para adjuntar archivos de cualquier tipo: Power Point, Word, Acrobat, JPG, etc.,
en caso de que se requiera apoyar a la nota con mayor información.
SALAMANCA GTO

• Notas guías (formatos) opcionales consideradas en los procedimientos institucionales de

Petróleos Mexicanos como anotaciones obligatorias en bitácora así como notas guías con
base en la experiencia, con la finalidad de que apoyen a la supervisión en el llenado de
las mismas, y evitar alguna omisión de datos.
Las notas guías pueden ser de utilidad además de lo siguiente:
• Contienen Tips que ayuden al residente de obra/supervisor del servicio de Pemex y al

Superintendente de construcción /supervisor del proveedor en recordar que tiempos o
algún requisito debe de cumplir.
• Cuando sea el caso, pueden ligar los procedimientos administrativos para la obra pública
institucionales y/o a la normatividad aplicable.
• En casos en los cuales no sea suficiente un formato se tiene la opción para hacer
anotaciones libres.
El sistema cuenta con un Control de notas consistente en las siguientes funciones:
• Avisos cuando vaya a vencer el plazo para autorizar la nota, con base al plazo establecido
en la validación del instrumento.
• Relación de las notas pendientes de cerrarse (requieren respuesta)
• Incluir una sección de recordatorios, donde cualquiera de las partes puedan dejar
recordatorios de algún pendiente para determinada fecha.
Reportes
Los reportes se visualizarán en pantalla con opción de imprimirse, de las siguientes formas:
Bitácora completa
Notas:
Por rango de fechas.
Por tipo de clasificación.
Abiertas (sin concluirse)
Sin autorización
Firma electrónica
Este instrumento es el que da la pauta para poder sustituir a la bitácora tradicional con la bitácora
electrónica, el cual debe de cumplir con los lineamientos que establezca la Secretaria de Hacienda
y Crédito Publica (SAT) y Secretaría de la Función Pública.
Seguridad
Acceso al sistema en dos niveles: de consulta y los autorizados para hacer anotaciones en la
bitácora (Residente, Supervisor, Superintendente de construcción), estos últimos
independientemente a la firma electrónica que deberán de tener para dar autenticidad al contenido.
El usuario de consulta podrá acceder a varias bitácoras dependiendo del ámbito de su competencia.
SALAMANCA GTO

Validar el acceso al sistema según los horarios establecidos en la nota de validación de este
instrumento (bitácora).
Cuenta con un módulo de auditoría donde se registra la fecha y hora de entrada al sistema de los
usuarios y las acciones realizadas por ellos.
Para el caso de que se requiera tener acceso desde Internet, se deberá de contemplar el esquema
para que solo determinadas direcciones de red puedan accesar al sistema, independientemente de
las restricciones implementadas por los administradores de las redes corporativas de Petróleos
Mexicanos.
Disponibilidad
Además el sistema está instalado en un servidor central, puede instalarse en una computadora en
un ambiente local con Windows 2000 o superior, con la opción de poder sincronizar los datos de la
computadora local con el servidor central y viceversa vía Internet, intranet, conexión telefónica, etc.
Para el caso de las bitácoras en una computadora local, considera los esquemas de respaldo de la
información (disco compacto, disco externo, etc.), así como la sincronización con el servidor central.
Documentación
La documentación electrónica está formada por un manual del usuario, normatividad legal de la Ley
de Petróleos Mexicanos, mismos que se deberán llevar a cabo a lo largo del proyecto.
Ambiente de Producción
A continuación se listan los requisitos de software para las versiones local y servidor:
REQUERIMIENTOS MÍNIMOS EN EL SERVIDOR
• Sistema Operativo:
o Windows 2000 Server o
o Windows XP Profesional con SP 2 o Vista o Windows 7
o Windows Server 2003 Standard Edition con SP 1
• IIS (Internet Information Server) 5.0 o superior. Si no tiene instalado el IIS elija: Inicio
> Panel de Control > Agregar o quitar Programas > Agregar o quitar Componentes
de Windows > Servidor de Aplicaciones > Detalles > Debe activar
o .ASP. Net,
o Internet Information Services (IIS).
o En la opción del IIS > Detalles > Debe tener activado:
▪ Archivos Comunes
▪ Front Page 2002 Server Extensions
▪ Internet Information Services Manager
▪ SMTP
▪ www
• SQL Server 2000 Standard Edition
• Total Espacio en disco duro estimado: 4GB
SALAMANCA GTO

REQUERIMIENTOS MÍNIMOS LOCALES
• Internet Explorer 6.0 o posterior.

• El PLUGIN de FLASH.
• El Acrobat Reader versión 6.0 o mayor.
• El componente segurisign.ocx ó GenKey.ocx, dependerá de acuerdo a la versión
del certificado emitido.
Ambiente de desarrollo
A) El sistema y reportes están desarrollados en ambiente WEB utilizando la infraestructura
VISUAL STUDIO .NET y la base de datos para almacenar la información SQL_SERVER;
de acuerdo con las políticas institucionales determinadas por el área de Tecnología de
Información.
B) Los equipos que usarán el sistema de Bitácora, deberán tener instalado el Internet Explorer
6.0 o posterior, acceso a la intranet de la dependencia, instalar localmente el componente
“.ocx” para firma electrónica, PLUGIN de FLASH y el Acrobat Reader versión 6.0 o mayor.
El presente anexo se firma en la Ciudad de Salamanca, Guanajuato, a los ___ días del mes de
_________________ de 2011.
PEMEX
RESIDENTE DE OBRA
CONTRATISTA
SALAMANCA GTO

ANEXO “LC”
LIBRO DE CALIDAD
El contenido del libro de calidad deberá de contener como mínimo las siguientes actividades,
no siendo limitativas
ÍNDICE
• DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
a) Reporte del protocolo de Seguridad *
b) Minutas y documentos especiales *
• BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS
• OBRA CIVIL
a) Estudio del subsuelo de la obra*
b) Reporte de estudio de verticalidad de equipos *
c) Reporte de nivelación de cimentación para equipos*
d) Reporte de resistencia de concreto
e) Reporte de compactación de terreno *
f) Reporte de inundación de drenajes y actualización de planos*
• OBRA MECÁNICA
a) Reporte de rolado en placa, tubería, flusería
b) Certificación de soldadores (WPQ)
c) Procedimientos de Soldadura (WPS y PQR) *
• OBRA DE TUBERÍAS
a) Arreglo general de tuberías de la obra
b) Isométrico para el desmantelamiento de tuberías
c) Isométrico para habilitación de tuberías
d) Detalle de soporterías para tuberías
e) Relevados de esfuerzos en tubería y/o equipos.
• OBRA ELÉCTRICA
a) Protocolo de Pruebas al Equipo en Fabrica.
b) Protocolo de Pruebas al Equipo en campo.
• Transformadores.
• Motores.
• Conductores.
• Sistema de Tierras.
• Tableros.
c) Memorias de Calculo *
• OBRA DE INSTRUMENTACIÓN
a) Dibujos típicos de la instalación de instrumentación
b) Reportes de Pruebas de lazos de control.
c) DTI´S
d) Prueba de PSV´s y Automáticas.
e) Prueba de Protecciones.
SALAMANCA GTO

• PRUEBAS
a) Reporte de pruebas de adherencias de recubrimientos *
b) Reporte de pruebas radiográficas *
c) Reporte de pruebas de líquidos penetrantes *
d) Reporte de pruebas hidrostáticas *
e) Reporte de pruebas neumáticas *
f) Reporte de pruebas con cámara de vacío *
g) Reporte de pruebas de dureza *
h) Reporte de pruebas fondo, cuerpo y cúpula para tanques *
i) Reporte de pruebas de válvulas
j) Reporte de Pruebas para equipos en Taller de Fabricación.
k) Reporte de Prueba de Hermeticidad (con Humo). *
l) Pruebas de carga grúas y equipo motriz.
• OBRA DE SEGURIDAD
a) Diagrama de sistema de inyección de espuma superficial y/o Sub-superficial. *
b) Reportes de Inspección de campo por USIPA *
c) Reporte de calibraciones de espesores *
d) Reporte de medición de espesores de recubrimientos *
e) Reporte de análisis CRETIB *
f) Reporte y constancia de disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos *
g) Análisis de materiales
h) Calibración volumétrica (si aplica)
i) Reporte de espesores de película seca de sistemas de recubrimiento de tanques y
tuberías (si aplica)
j) Reporte de estudio de verticalidad, redondez, peaking y Bandung (si aplica)
• ÁLBUM FOTOGRÁFICO
a) Entrega de reporte fotográfico en forma secuencial de acuerdo a la obra en cuestión
PLANOS FINALES DE OBRA (AS BUILT)

a) Entrega de planos finales adecuados y modificados en función de la obra
ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN CONTRATISTA-PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

a) Entrega de los reportes de trabajos realizados (parciales ó totales) con firmas del
personal técnico de pemex y contratista
• PROCEDIMIENTOS
a) Constancia de procedimientos de maniobras de la obra
b) Recarga de extintores norma No. NOM-002-STPS-2000
c) Pláticas de seguridad
d) Auditoria del cumplimiento de las medidas de seguridad
e) Análisis de seguridad del trabajo (AST)
CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES USADOS EN LA OBRA

a) Equipos completos
b) Materiales más representativos de la obra
• MATERIALES DE BAJA DENTRO DE LA OBRA

a) Reportes de entrega al CADI de materiales de deshecho de acuerdo con procedimiento
DSGAP-3321 rev-4
SALAMANCA GTO

b) Reportes y entrega a protección ambiental de catalizadores gastados, antracita o carbón

activado o agotado, escoria u hollín de calentadores o calderas y asbesto de acuerdo
con procedimiento PAMB-066-02 (si aplica)
c) Reporte de depósitos de residuos de concreto aislante y refractario “no peligrosos” al
relleno sanitario municipal (si aplica)
• ENTREGA DE GARANTÍAS
a) De equipos y/o materiales que se especifiquen en el contrato
• RECEPCIÓN FINAL
a) Protocolo de arranque operacional
b) Aviso de terminación
• MANUALES E INSTRUCTIVOS DE LOS EQUIPOS DE LA OBRA
• MEMORIAS DE CÁLCULO

Alcances PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alcances PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PEMEX TRANSFORMACION INDUSTRIAL

REFINERIA “ING. ANTONIO M. AMOR”

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

RELACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD ESTATICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO

GUIAS TECNICAS OPERATIVAS

Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente y sus

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

El tiempo de ejecución de la obra es de 74 días naturales, en donde los primeros 29 días

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Colocación y retiro de andamios, proporcionados por parte del participante ganador.

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Y rev-3. Control del PARTICIPANTE GANADOR y proveedores en materia de seguridad, salud en el

a. El representante legal del licitante inmediatamente después de emitido el fallo debe

En caso de ser necesario ejecutar por el personal especializado del licitante

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Punto Descripción de Concepto Alcance del Concepto

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Para el caso de bridas de cara con ranura para junta de

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Abrir registro entrada-hombre para acceso a equipo,

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Después del neutralizado, realizar limpieza a la tubería del

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Colocación, modificación y retiro de andamios,

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

El PARTICIPANTE GANADOR en acuerdo con las

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

con el modelo, las dimensiones y especificaciones del

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

3/16” de espesor, tipo CGI con anillos centradores

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Realizar la soldadura de las juntas entre segmento

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Colocación de la manguera indicada en el concepto

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

de líquidos penetrantes al supervisor y/o supervisor

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Colocación, modificación y retiro de andamios,

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Colocación, modificación y retiro de andamios,

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

4. Retiro del anclaje existente en las zonas a

W Colocación de malla electrosoldada en 1. Suministro de malla electrosoldada en material

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

Z Fabricación y colocación de pasillos, 1. Fabricación y colocación de pasillos,

AA Fabricación y colocación de pasillos, 1. Fabricación y colocación de pasillos,

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

CONCRETOS AISLANTES Y REFRACTARIOS: BA-441, BA-442 Y BA-443.

14. Para está Actividad el PARTICIPANTE GANADOR NO PODRA SUB-CONTRATAR.

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

32. El PARTICIPANTE GANADOR y el supervisor de Pemex-Transformación Industrial tendrán

33. Para está Actividad el PARTICIPANTE GANADOR NO PODRA SUB-CONTRATAR.

Aplicación en la superficie de la Fibra Cerámica por medio de spray.

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

8. El termopar debe cumplir con lo indicado en la NRF-148-PEMEX-2011 Instrumentos para

REFERENTE A: MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE LOS CALENTADORES 440 BA-441/442/443

ESPECIFICACIÓN GENERAL NO. 2