MANUAL DE MUVTUACION DAMA TA ESCALA Be wabumacton NE. NENDPE bia fay ened at Loe i fp Care okr z “Ac toarvoiones pare te dainsirocin x puntuacin del Render Siente al wito confortablemente freate 2 una ares donde ce Bayan die Sem dor baer de pape tate cata uy Hpie nimero dos y wnt come rie aoe Lanago de eatalecee a buen “eepport” muéstecle al nto fits de tarjeton del Bender diciéndal Tenge nueve tareter com ae ee fae fue lo copies Agut eth el primers, Har uno igual = Ete. cai oars ie ha neomodado in posctén del papel eoloque ls prime Leg. a figs A, frente lio, No ve hacen comentainn w= an0%08 a ance rabre lo conducts de nit duraate el tet, No hay ten verti on ana proche. Cnando el nie ba trminado de dibaje waa Town ae cotee fa tarjte #0 pone la siguiente. Se procede de In taners beste teeiner. "Aa Si un aio hace preguntas sabre ol nmero de puntos el tuna “oe dor une espueate neateal del ipo: “Hoa ‘No ve le debe slentar at Tnnpeaie el Seaton cugnde et dibujondo ree Se ba eaconiredo que om prético detaletar cf que cusston 1s wostas on ln figure, yu que requiere mucho tempo ¥ agrege pact inte ran eee inc altos que cuenten Tot puntos de ts figura 5 tambige imasisn meen Ufo punter cova de I figuess 1,2 y 3. Cuando wo veetapicte a comtar for puntos de ta figura & of examina Ti ee ae contr los tony stapemente tate de hacerlo Yo mis cto st are Sel wit todain pert cn contr lor pelos nacre quien sgufiecién diagadatien, Lar foci son de gue «lw toes ilicucnte muy perecconista o compelsve. Si el no ba leande Foecice de le hoje de papel 7 Tw huce gir pare ubiear Ie igura te mr Poe Stamtec se debe anotat en el protacla, pues ne 4© cont ers cet ne setae del dibujo. See permite # cade chiew mar todo el papel que detec. Si pide mis hoe se enue le dee dar ef papel aiions ei comentariog, Avon a ave toma lite, 2 convenient reginrar ef iempo expends caer al tet a que un petiodo de tiempo extromadenente core seer iegs co sigefcative desde el pwate de vate ingeéetico Se debe euidar que of test de Bender 4x administeado al comiemo de le eee eelvnbatice cum el no ent deseanaado, ye que un fo fx de didgnisticw cuando ee oet ciewe Ta impresion de que el nidio be sido muy sipido on la ejecusiin de toto que ne 4 he abtenido e+ mejor seer cere ce fe ued grr yor rite ot ibe de wna figure To DNer Le ten hoje papel: St c6 meceasio wo examen adcional px sere St Suixime rendimiento, se debe comsiguar tts hecho en ot + protocele, ‘Todor les items del Bender som puntunos como wna 0 cer esto ee esis eee gernte™ Se compan silo lar deriaciones bien netas, Eo seen csmptias Derde ave In Enala de Madwencién eath ct ypequtaon con un contral motor fine todavia famed Seer ean lat dervaciones meneres. Todas Tos puotes 4® auman for *—Sbo'un punta compat sobre el que se tan Tos dat normatives | Beftens dot Bender von definiciones 5 ajemplos de puntcién cats efomplo de potwacion te eeflren a lor iteme er mignedos = ete dibajo en parti alr. Lot mimeros debajo de puntusciéa que del Figura A Diatorsién de la forma a) Bl candeado el circle 9 azsbor estén excesvamente ac {Teformados: un ele del eircalo 0 euadrado el dab de largo ave "-5i dou ladon el cundrao no ee encuentean en ef punta de inter. 4 Sena lecaly ln fortoa dal cundeede ge evalia come si : bos Tedow te eneasteat 5 Bie i [Adicén w omisén de dngulos (Ex caso de dada no compute i) Detproporaign ence el tomato del cundrado y del crea; oo ot fldable de grande gue el ot2, Rotasién Rovactw de la figure o parte de la miss en 45° o mis; rots 8 Intogracion | y el cosdrados ol circle y of se mis de on ol inteate de w hice ndyseeute, del cawdrade ve encuentran sepered Te nilmeteoe. Esto ow epee tambien Te superporil Bjemplee Gjemplos de puntos de le Figur A OL- CY a3 we O 15,.8.9 @ 6 . ne \e On ais ae & 15, 1 2,3, a2 ta, 1b, 2 Wx6, Perseveracién Dwain deerme (S997 : puntos convertdes en circulons punter egrandaden @ VabaonteMenador no se considoran como elruton para Ia cent fcm ew caso de dud mo eomputar—t a8 tn 1 aed asee® Lopasae een anit candle lego 4 copia coreetamente | ‘Mie de 15 puntos eo wna bilern Bjemplos de puncwacton de fe Figura | nee 8 906900900 06G . 46 . a “ Moos eee trl Ty, 6 Go, 20 no se compat 0, o ° ° 9 eoooce coed ° a ‘ 3 . 45 ° ' a ase o ' o 45 6pemraapeeeerer| loge te eopfe corteetamente ea 2 Inueret nbs Pen Onisiin de wna o dor hilerst de cient: fgurs I wandow como tercerahilera de Un figure 2, cutee © ‘lei de uni Ter de 14 calumnas de circolor en wna hiles, Ejemplos de puntuaciin dele Figure 2 — See vain, 8 ay ae lees de punton de te fi fren os tania AT URN Why any N St Aes Hy ay no 4 10 4 punta 009 = 909 Bodftem ae puntuncion, En caso de dada, 00 puntear 11, Rotacisn Rotacién dl ej dela Figora en 45° 0 mir; rl qe luego e copie correctamente en la povcién otade ‘ : Seg atte ay Seo osid Sean we Fe OS Saas : 2 feats 12, mearedin A 1) Derintegraciin dst dizodor aumento de cada bil puntos bo lograda; “eabesn de flecks” fereconocile o invertiday | Conplamerecion de puntor; a8!» uaa ilers de pantor; horeonso 9 | tin nimera incorrecto de. puntoy, ne 4 compu t 1») “Liaea continge en lagag-de hilers de punts: Ta Unea puede a | tite «Ton punter a ear ageeguda 2 &s oo coe . got 3 : @ 0 2 8 t\ 0 88 4 o6 ate oo 3s ug Qo ‘ 3 u 9° ae Cacn a 1 mu £ we 209 0888 880 ne roam O000000 900 v00+ 10, 1m 1 oO © oO o oO ° oO oO ° ° ° 10,14, 138igura 5) Ejomplos de puntuacidn de Ua Figura S (3. Modifteciin de la forma ‘puntoe convertidus en pane o o208 6. Be 2°80, i. 6 Retain fe fe ky e 0, be beak 2 % 8 Hotclin de ls figure total en 45° o mis; rock Oe bey Ie extension apnnta fia ol lado faguierdo 0 comiensn a le . Elguicrda del ponte conical del areola rolaniém wale se puatde une fale ver tum tuando tanta el arco soma Ts extension estén rotador ndependientemente uno del are Eien | | | | 17. Inegracion 1) Daintgrcén det die; conleresin de ptr nes vets | 2 ies de pusan en lg Seon arr a eceulon ase e | \ te 16, 17% 36, 170, 175 tree Anzahl Ejompl s ° oO & ..0000SOGGOGGG ~ 18, We 1) Limos etna om Inga de patsy en 1 arco, Ta exterPi raprrtrarnpenegerase [Fisweo) 1 Disiorsién dete forma 4) ‘Tees 6 win curves sustitidar por doguloe (en gato de duds wo copie oe ee TE 8 8B Wer AU A Pe ee) 1B) Ninguna curva on une o ambac Unous linens recta 19, Imtegracion La do net na rn w erunn a esrone n 9 de 20, Persevaracién Seis mix curva snutidsles completa en cuslquers de lx dor dh jeonptos de pinuacién deo Figura 6 ! | ! aad - “ 18> | mm rhoP CeR ran Ot ge ees ‘Ejempls de inewactn de to figura Distorsin de la Jorma 1) Desproporsién entre el tama y lor doe hexigoner: uo dcbe fer por la mency el dable de grande del tee 1) Los bexigonoe catia excsiva dn de angus en u 22. Retacién Ww fon de In figurw% parte de inte aun ai luego ve Te 69 tarjeta rotude, 21a, Ib, 22 ub, 22, 23, Oo 0 Ma, ab, 29, 21 ¢ ab, 33 2b, 22 | ata, ab, 23,28 Los hexhgonos ne vs tnparponea 0 Ye knoan atc LE" 4 ce compltmente stats fla 2a, 2, 23 anv, 23 BAM pe a” ——fj-— ap24, Ditorsn de la Jorma Bt he dor w omitdes, 25, Rotecidn Rotecn de I figura en 45° Ihege ae le copie corsectamente en ln pica Hoja para eprovechsr 1 protecsl). més; rotaeibn del eatinale eon cuando (A girar I rl papel no te compre pero te regis en jemplos de puntusciin de a flgurg 8 GY Ss no 46 ponte JME Pa va 46 puma | 4 4 DATOS NORMITIVOS bor datos normativos pass a Escalade Maduracin del B tbuvieron en bese « 1104 alunnor pravenienter de 46 gr 7 Inv diferaten, ubieadas en zones thenas, saburbanan, cvraes y poquedst poblecoues de Evtrdos del Ente y Medio Oeste (EE. UU). Se exeluyd de Teimnstres lo nifes menores de Saou o-mayoret de 10 sii 11 meses, “heluten 10 Jardines de Unfonter, 13 primeros geadoy, 11 se fundon § teresron S cunrtos,y doe gs ous Bn In tbl tae macetre [iiluwlbucibe de frceuencls por sexe y e€ad. La adminatracin del Ben- fae realizeds on forma individual y etuve « enrgo de un psedlogo ex Iifende. Todos lo protocoloe fueron puateedos por Ia auters de acverdo fon le Beale de Maduracion del Render. Pantajes medion de a muestra wedine de los puntajes compuesto path varo omiprendidon em cada nivel de edad. Lov 1 pare todos los nie det Bender por edad y sexo en la muestra au 5s o% ee 1% a i 4INFORMACION NORMATIVA DEL SISTEMA BENDER PARA NIROS ben a ~ DIRECCIONES PARA CORREGIR F INTERPRETAR “Todos fos ttsles Bender son coreg como uno o cao; decir como presente © sens, Solo demvaconesTABLA Wo. 21 INDICADORES "SIGNTFECATIVOS" DE LESION CEREBRAL, SEGUM LAMINA Et QUE APARECEN, TEATEGORTAS DE PUNTUACTON, ¥ EDADES DE SECNIPICACTON DEAGNOSTICA indiesdores ‘Gugnificatives" de on Cexebral Adicidn » Onisién de Anguloe Desproporcién Susticueise de Pun 0s por Cizcules Sust. Gurve. x Angis. Rotacién integracién + significative Linings Categorias ae Puntuaedén ae 2b 1m tb dia 4 10 Fe 18a 6 u a ie Edades de Signifiesciéa Diagnéstica fae * de * do ae ae ae as cs ae ae ae a ae ae a es a0 Lic, en todas ta San todas Le T desde loa 6 . desde los § afios en desde los 7 afes en {desde los 6 afice en desde os 8 aiios ex ¢ ¢ c ¢ 2, en codas 1a c c. 1c, en todas las edades 1c, en todas las odades desde Tos 8 atios en en todas las edades c c c, en todas las edades cl en todas las edades (C, en todas las edades (C! desde Jos 6 afios en Lit. desde os 5 aos en adelante adelante Adelante adelante adelante adelante adelante adelanteTABLA Yo, 22 INDECADORES "'ALTAMENTE SLONIFICATIVOS" DE LESTON CEREBRAL, SEGUM LAMINA EN QUE APARECEN, CCATECORIAS DE PUNTUAGION, Y EDADES DE SYGNIFLCACTON DIAGNOSTICA Indicadores “Altanente Cecegorfas Significatives! de ae Punts Suet. Curve. por Bins. Rect. 5 18 Rotacién 1 5 3 a 4 B 7 2 A 25 Adie. u Onis. de Hileres 2 8 3 125 5 1 Ferseveracién 1 6 2 5 6 20 # Altanente Signifiestive i tne rennet enn Arete RAS BUNS Ril ES SET TS, Edades de Signi ficscin Dlagnéscica ae a ae ae ae ae ae ae a ae a ae Lc. fen todas las edades fen todas las edades Gesde los 7 aos en Sen todas Les edades desde los 6 aos en en todas las edades + desde los 6 aos en . en todas las edades Sen tod: ae edades + desde los 7 afos en desde los 7 afos en Sesde los 7 fos en adelante adelante ‘sdelante adelante adelante ddelance ussus109si0 ‘eyo ss pa pas ‘Penson Sui ey tage eee 900) SNES (219 oded Buneios “uBisap jo Buuoyaue 's10119 o sseuasene “2'2) suonenlasqo JoNReteq pue SUDWIUOD 6.) SS (su9}! Su008 ‘voyneyoq ‘ou “'2) Sujuonounylew jea/2oyosN—u jo Ss0}e01pUL Sio,eoipur jeuorjowe Jo sequin 949) Be jenydoaieg 21098 s9puag ieuauidojonog, 3883 2}8/d.09 0} pasinbas aunty vo suey epuyig pei5, oouss 591 J0 seq 05 ‘oweN aiiddoy Gioqiaisuny yyoqeziig *WAISAS DNINOIS UIANIG WINANCOTIATG HOS 133HS ONINODS‘Total number of indicators. NT TI TT UIE TET TE IE I Scoring Items