Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
35
Infección de la mucosa oral por Coxsackie virus ...
través de objetos contaminados de queñas ampollas en la palma de las para esta infección, pero los sínto-
los enfermos. Los virus inicialmen- manos y/o en la planta de los pies, y mas orales pueden aliviarse utilizan-
te se replican en el tracto respirato- lesiones vesículo-úlcerativas de 2 a do enjuagues con sustancias
rio superior y en la parte distal del 7 mm de tamaño en la boca, con- anestésicas, por otro lado, se debe
intestino delgado. Se los ha aislado juntamente con síntomas semejan- asegurar que el enfermo tome sufi-
de las vías aéreas hasta tres sema- tes a un resfrío como son la pre- ciente líquido y evite las comidas
nas después del inicio de la infec- sencia de fiebre baja, dolor de gar- picantes, ácidas o que requieran
ción y en las heces hasta 8 sema- ganta y ocasionalmente rinorrea, masticar mucho. La recuperación
nas después de la infección . Se ha vómitos, diarrea, mialgias y dolor de completa ocurre entre 5 a 7 días.
demostrado que los virus se repli- cabeza (14) El propósito de este trabajo es lla-
can en el tejido linfoide submucoso El nombre de la enfermedad des- mar la atención de los profesionales
y se diseminan en el sistema retícu- cribe muy bien la distribución de las de la salud sobre la enfermedad
lo endotelial. La diseminación a ór- lesiones, pero en algunos casos pue- contagiosa denominada de Boca-
ganos es el resultado de viremia se- de haber compromiso de otras zo- Mano-Pie mediante la presentación
cundaria. nas de la piel. Las lesiones de la boca de un caso, recientemente detecta-
La Enfermedad de Boca Mano preceden a las lesiones cutáneas y do en el servicio de Medicina y Pa-
Pie (BMP). De acuerdo al los usualmente se las observa en el tología Oral de la Facultad de Esto-
Descriptores en Ciencias de la Sa- estadio de ulceración. Se parecen a matología de la Universidad Perua-
lud (De CS) esta enfermedad en el las úlceras que ocurren en na Cayetano Heredia.
idioma español tiene los siguientes herpangina, con la diferencia que no
sinónimos: Enfermedad de Boca- están confinadas a las zonas poste- Reporte de Caso
Mano-Pie, Enfermedad de Mano Pie riores de la boca, si no que se distri- En Enero de 2008 se presentó al Ser-
y Boca y Enfermedad Mano-Pie- buyen en número variable mayor- vicio de Medicina y Patología Oral
Boca. mente en la mucosa labial, bucal y un paciente de sexo femenino de 25
En 1958 Robinson C, Doane F, y lengua. En el diagnóstico diferencial años de edad, quejándose de dolor
Rhodes J. (5), describieron un bro- debe considerarse gingivoestoma- en la boca. En la anamnesis mani-
te de 60 casos de una enfermedad titis herpética, estomatitis aftosa y festó que hace 5 días había tenido
altamente infecciosa ocurrida en herpangina (14, 15). cefalea y ligero aumento de la tem-
Toronto en 1957, caracterizada por Las lesiones cutáneas se mani- peratura, al siguiente día había no-
vesículas en boca, en las manos y fiestan principalmente como vesí- tado en su boca la presencia de pe-
los pies. En 1960 Alsop y asociados culas de varios milímetros de tama- queñas ulceraciones que le causa-
(6) propusieron el nombre de enfer- ño localizadas en los bordes de las ban dolor, produciéndole dificultad
medad de manos, pies y boca, des- palmas de las manos y plantas de para alimentarse. El número total de
pués de haber observado en 1959 los pies, también pueden ocurrir un lesiones orales era 28.
varios casos en Birmingham, Ingla- exantema máculopapular en los Concomitantemente le aparecieron
terra. Posteriormente se han repor- glúteos o máculas eritematosas en ampollas en las manos y pies.
tado varios casos en forma aislada diferentes partes de los pies. En el examen clínico se encon-
o epidémica en diferentes partes de El estudio histopatológico de la traron úlceras dolorosas aisladas de
Estados Unidos, el Reino Unido, vesículas cutáneas revela la presen- 1 a 3 mm de tamaño ubicadas en
Australia , Nueva Zelandia y Dina- cia de vesículas intraepiteliales, den- labio superior, ambos carrillos, bor-
marca (7,8) En Latinoamérica se han tro de las cuales existe fibrina y de lateral izquierdo de la lengua, piso
reportado un caso en Venezuela(9) células epiteliales con degeneración de boca y pequeñas máculas
y varios casos en Argentina (10). balónica y reticular, a ambos lados eritematosas en paladar duro y par-
La enfermedad es producida ge- de la vesícula se observa edema te anterior del paladar blando (Fig.
neralmente por el serotipo A16, pero intra e intercelular. En el dermis se 1-5). En la piel se observaron vesí-
ocasionalmente se han identificado distingue edema, vasodilatación e culas en dedos de las manos y bor-
los serotipos A10, A5, A4, A7 infiltrado inflamatorio moderado des de los dedos, plantas y talón de
A9,B1,B3 y B5. ( 11-13 ) Suele afec- compuesto por linfocitos e histiocitos los pies, y máculas eritematosas en
tar generalmente a niños siendo los (10). palma de las manos, talón y dorso
signos habituales la aparición de pe- No existe tratamiento específico del pie (Fig 6-10).
37
Infección de la mucosa oral por Coxsackie virus ...
Fig. 6. Pequeña vesícula en la piel del Fig. 7. Vesícula en piel del borde exter- Fig. 8. Pequeñas máculas redondas en
dedo de la mano. no del dedo del pie derecho. piel del borde externo del dedo
del pie izquierdo.
hasta que la fiebre y las lesiones de treatment. Expert Rev Anti Venez 2004; 42 (2): 60-65.
piel y mucosa hayan desaparecido Infect Ther. 2005; 3(4):641-50. 10.Parra CA. Hand, foot and mouth
La persona con enfermedad de 4. Barrett-Connor E. Is insulin- disease. Light and electron
BMP es potencialmente contagiosa dependent diabetes mellitus microscopic observations. Arch
durante los síntomas iniciales y has- caused by coxsackievirus B Dermatol Forsch. 1972;
ta que las lesiones vesiculo- infection? A review of the 245(2):147-53.
ampollosas de la piel desaparezcan. epidemiologic evidence. Rev 11. Flewett TH, Warin RP, Clarke
Por otro lado, se sabe que el virus se Infect Dis. 1985; 7(2):207-15. SK. 'Hand, foot, and mouth
sigue eliminando en la materia fecal 5. Robinson CR, Doane FW, disease' associated with
durante varias semanas. Rhodes AJ. Report of an Coxsackie A5 virus. J Clin
Finalmente, es importante conocer outbreak of febrile illness with Pathol. 1963; 16:53-5.
que esta infección viral es más fre- pharyngeal lesions and 12.Clarke SKR, Morley T, Warin
cuente en la estación de verano y que exanthem: Toronto, summer RP. Hand, Foot and Mouth
el estomatólogo es probablemente el 1957; isolation of group A Disease. Br Med J.1964;1: 58)
profesional de vanguardia para su Coxsackie virus. Can Med Assoc 13.Russo DH, Luchs A, Machado
diagnóstico porque las lesiones dolo- J. 1958; 79(8):615-21. BC, Carmona Rde C, Timenetsky
rosas que llevan al paciente a buscar 6. Alsop J, Flewett TH, Foster JR. Mdo C. Echovirus 4 associated
consejo profesional están ubicadas en "Hand-foot-and-mouth disease" to hand, foot and mouth disease.
la boca. in Birmingham in 1959. Br Med Rev Inst Med Trop Sao Paulo.
J. 1960; 2(5214):1708-11. 2006; 48(4):197-9.
Referencias Bibliográficas 7. Froeschle JE, Nahmias AJ, 14.Neville B, Damm D, Allen C,
1. Murray P., Kobayashi G., Pfaller Feorino PM, McCord G, Naib Z. Bouquet J. Oral and
M. & Rosenthal K. Microbiolo- Hand, foot, and mouth disease Maxillofacial Pathology . 2da.
gía Médica. 2da. Ed. España: (Coxsackievirus A16) in Atlanta. Ed.Pennsylvania: Saudersm
Harcourt Brace, 1999: 58, 726, Am J Dis Child. 1967; 2002: 228-9.
615, 607, 610, 612, 614 114(3):278-83. 15.Buchner A, Hand, foot, and
2. Jawetz E., Melnick J. & Adelberg 8. Evans AD, Waddington E. Hand, mouth disease. Oral surg, Oral
E.: Microbiología Médica. XV foot and mouth disease in south Med Oral Pathol 1976; 41 (3):
Ed. México: Editorial Manual Wales, 1964. Br J Dermatol. 333-337.
Moderno, S.A., D.F. 1992. 1967; 79(6):309-17. 16.Adler JL, Mostow SR, Mellin H,
3. Liu Z, Yuan J, Yanagawa B, Qiu 9. Jiménez C, Pérez C. Enferme- Janney JH, Joseph JM .
D, McManus BM, Yang D. dad de manos, pies y boca. Pre- Epidemiologic Investigation of
Coxsackievirus-induced sentación de un caso y revisión Hand,Foot and Mouth Disease.
myocarditis: new trends in de la literatura. Acta Odontol. Am J Dis Child. 1970; 120: 309-
313.
39