CÓMO LIMPIAR
SIGNIFICADO DE LOS TÉRMINOS
 Limpiar: remover gérmenes, suciedad e impurezas.
Esto reduce el riesgo de propagar
una infección.
 Higienizar: proceso que reduce la cantidad de
gérmenes en una superficie.
 Desinfectar: usar químicos para matar todos los
gérmenes en una superficie. Esto reduce el riesgo
de esparcir una infección.
 Durante un brote biológico se recomienda limpiar
y desinfectar diariamente superficies que se usan
con frecuencia, incluyendo las manijas de las
puertas, interruptores de luz, inodoros, lavabos y
grifos (vea ¡Despertad! de junio de 2010,
páginas 27 y 28 y ¡Despertad! de junio de 2015,
páginas 2 a 7).
Para más información vea:
CDC – Limpieza y desinfección de su hogar
 Limpie las superficies con agua y jabón. Establezca
rutinas de limpieza constante en superficies de uso
frecuente.
CÓMO DESINFECTAR
 Si es evidente que el área está sucia, limpie primero
con agua y jabón o detergente.
 Utilice un desinfectante que no contenga metanol.
Puede serle de utilidad la siguiente información: EPA:
lista de desinfectantes para usar contra SARS-CoV-2.
 Siga siempre las instrucciones del fabricante.
 Para que surtan efecto, en muchas ocasiones las
soluciones desinfectantes necesitan mantenerse en
contacto con la superficie por unos minutos.
 Tome siempre todas las medidas de seguridad, como
usar guantes y mantener una buena ventilación.
 Otras opciones incluyen una solución de 4 cuchara-
ditas de cloro por cada litro de agua, o soluciones que
contengan al menos un 70% de alcohol.
 Lave sus manos inmediatamente después de quitar-
se los guantes.