WI-XML Page 1 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 1

02.2014

Sistema de confort, vehículos con el volante a la izquierda

a partir de julio de 2006
WI-XML Page 2 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 2

Batería, Unidad de control de la red de a bordo, Portafusibles A,
Portafusibles C
a A - Batería
J519
C - Alternador
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
SA - Portafusibles A
SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
SA
SA5 - Fusible 5 del portafusibles A
SA1
*
SA5 SC12 - Fusible 12 del portafusibles C
*2

507
SC17 - Fusible 17 del portafusibles C
SC23 - Fusible 23 del portafusibles C
16.0 25.0 16.0
SC24 - Fusible 24 del portafusibles C
rt sw *2 sw
* SB29
SC26 - Fusible 26 del portafusibles C
T40
/2 SB29 - Fusible 29 del portafusibles B
/+ /B+
10.0 4.0
SC - Portafusibles C
A C rt rt
SC33 - Fusible 33 del portafusibles C
B169 A98 T40 - Conector de 40 contactos
507
- Conexión a rosca (30), en el portafusibles de la batería
6.0 6.0 6.0
rt rt rt ws = blanco
SC sw = negro A1
- Conexión positiva (30a), en el mazo de cables del tablero
22 12 32
ro = rojo de instrumentos
rt = rojo - Conexión (elevalunas), en el mazo de cables del tablero
SC23 SC24 SC26 SC12 SC17 SC33 br = marrón A62
gn = verde de instrumentos
23A 24A 26A 12A 17A 33A
bl = azul
A98
- Conexión positiva 4 (30), en el mazo de cables del tablero
2.5 2.5 2.5 0.5 gr = gris de instrumentos
rt/ge rt/sw rt/ge rt/ge
li = lila
vi = lila A168
- Conexión positiva 4 (30a), en el mazo de cables del
0.5 1.5
S25 A168 A62 A1 rt/vi rt/sw ge = amarillo tablero de instrumentos
0.5
rt/ge or = naranja - Conexión positiva 1 (30), en el mazo de cables del
2.5 2.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 0.5 rs = rosa B169
rt/ge rt/ge rt/sw rt/sw rt/sw rt/ge rt/ge rt/ge habitáculo
18 97 117 162 190 161 189 16 90 145 217
18 97 117 162 190 161 189 16 90 145 217
S25
- Conexión positiva (30a), en el mazo de cables del cierre
centralizado
* - Sólo para vehículos con alternador de 90A/110A
1K2-066020214
*2 - Sólo para vehículos con alternador (140 A)
WI-XML Page 3 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 3

Conmutador del elevalunas delantero izquierdo, Conmutador
del elevalunas trasero izquierdo en la puerta del conductor,
a Conmutador del elevalunas trasero derecho en la puerta del
J519
conductor, Conmutador del elevalunas delantero derecho en la
puerta del conductor, Pulsador del seguro para niños, Unidad
de control de la puerta del conductor, Unidad de control de la
red de a bordo, Testigo de la activación del seguro para niños
10 11 231 228 239 246
10 231 228 239 246
E40 - Conmutador del elevalunas delantero izquierdo
E53 - Conmutador del elevalunas trasero izquierdo en la puerta
0.5
rt/ge
2.5
rt/ge
0.35
vi/br
0.35
vi/sw
0.35
or/gn
0.35
or/br
del conductor
E55 - Conmutador del elevalunas trasero derecho en la puerta
T28 T28 T28 T28 T28 T28
/1 /22 /3 /2 /4 /5 del conductor
E81 - Conmutador del elevalunas delantero derecho en la
0.5 2.5 0.5 0.5 0.35 0.35
rt/ge rt/ge bl gn or/gn or/br puerta del conductor
T20a T20a E318 - Pulsador del seguro para niños
T20a T20a T20a T20a /8 /9
V147 /18 /20 /10 /1 J386 can-h can-l
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
K236 - Testigo de la activación del seguro para niños
T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a
/31 /15 /25 37
37
/23 /7 /14 /3 L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
T10c - Conector de 10 contactos
0.5 0.35 0.35 ws = blanco T20a - Conector de 20 contactos
gr gr bl/ge sw = negro
ro = rojo
T28 - Conector de 28 contactos
Q38 267 267 rt = rojo T32a - Conector de 32 contactos
*
br = marrón V147 - Motor del elevalunas del lado del conductor
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 gn = verde
rt/ws rt/ge gr gr br/ws * rt/bl ws/bl vi/gn br/ws bl = azul 267
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables de la puerta del
gr = gris lado del conductor
T10c T10c T10c T10c T10c T10c T10c T10c T10c T10c li = lila
/5 /6 /3 /9 /10 /8 /7 /1 /4 /2
Q38
- Conexión positiva (58b) 1, en el mazo de cables del
vi = lila
ge = amarillo elevalunas
or = naranja * - hasta junio de 2007
rs = rosa
E40 E81 L76 L76 E53 E55 E318 K236

1K2-066030214
WI-XML Page 4 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 4

Pulsador para bloqueo interior, lado del conductor, Unidad de
control de la puerta del conductor, Unidad de control de la red
a de a bordo, Testigo de bloqueo interior del lado del conductor
J519
E308 - Pulsador para bloqueo interior, lado del conductor
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
163
163 K174 - Testigo de bloqueo interior del lado del conductor
L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
0.5
vi/ws
T2f - Conector de 2 contactos
T4n - Conector de 4 contactos
T28
/6 T20c - Conector de 20 contactos
0.5
T28 - Conector de 28 contactos
vi/ws T32a - Conector de 32 contactos
T20c 267
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables de la puerta del
J386
/15
lado del conductor

T32a T32a T32a

/2 /32 /1

0.35 0.35 0.35

ws br/gn gn 21
21 ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
267 267 rt = rojo
0.35 0.35 0.35 br = marrón
br/ws br/ws gr
gn = verde
T2f T2f bl = azul
/2 /1 T4n
/4
T4n
/3
T4n
/1
T4n
/2
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
K174 rs = rosa

E308 L76

1K2-066040214
WI-XML Page 5 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 5

Conmutador para regulación de los retrovisores exteriores,
Conmutador selector para regulación de los retrovisores
a exteriores, Pulsador para calefactado de los retrovisores
J519
exteriores, Conmutador para plegado de los retrovisores
exteriores, Pulsador para desbloqueo de la tapa del depósito,
Unidad de control de la puerta del conductor, Unidad de control
de la red de a bordo
E43 - Conmutador para regulación de los retrovisores exteriores
E48 - Conmutador selector para regulación de los retrovisores
exteriores
E231 - Pulsador para calefactado de los retrovisores exteriores
E263 - Conmutador para plegado de los retrovisores exteriores
E319 - Pulsador para desbloqueo de la tapa del depósito
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
J386
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
L78 - Lámpara para iluminación del conmutador para regulación
T32a T32a T32a T32a T32a T32a
de los retrovisores
/13 /21 /8 /6 /28 /24
T4w - Conector de 4 contactos
0.5 0.35 0.35 0.35 0.5 T6a - Conector de 6 contactos
br sw/rt gr/ge ge gr/sw
ws = blanco T32a - Conector de 32 contactos
sw = negro
ro = rojo 267
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables de la puerta del
267 rt = rojo lado del conductor
Q39
br = marrón - Conexión positiva (58b) 2, en el mazo de cables del
0.35 0.35 0.35 0.35 gn = verde Q39
br/ws gr/ws br/ws gr/ws bl = azul elevalunas
T6a
/1
T6a
/5
T6a
/3
T6a
/2
T6a
/6
gr = gris
T4w
/1
li = lila
vi = lila
L76 ge = amarillo
E319
or = naranja
rs = rosa
T4w T4w
/4 /2
0.35
vi E43 E48 E263 E231 L78

1K2-066050214
WI-XML Page 6 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 6

Unidad de control de la puerta del conductor, Unidad de control
de la red de a bordo, Motor para regulación del retrovisor del
a lado del conductor, Motor para plegado del retrovisor del lado
J519
del conductor, Motor para regulación del retrovisor del lado del
conductor, Retrovisor exterior antideslumbrante automático del
lado del conductor, Retrovisor exterior calefactable del lado del
conductor
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
L131 - Lámpara del intermitente en el retrovisor exterior del lado
del conductor
T16a - Conector de 16 contactos
T20a - Conector de 20 contactos
T28 - Conector de 28 contactos
J386 V17 - Motor para regulación del retrovisor del lado del
conductor
V121 - Motor para plegado del retrovisor del lado del conductor
T16a T16a T16a T16a T16a T16a T16a T16a T16a T16a T20a
V149 - Motor para regulación del retrovisor del lado del
/12 /5 /4 /14 /15 /7 /11 /13 /8 /16 /19 conductor
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 2.5 Y20 - Retrovisor exterior antideslumbrante automático del lado
ws br/ws rt vi bl sw/rt sw/bl ge sw/gr sw/gn br
ws = blanco del conductor
sw = negro Z4 - Retrovisor exterior calefactable del lado del conductor
ro = rojo
A89
T28
/1 rt = rojo 44
- Punto de masa, en la parte inferior del pilar A izquierdo
br = marrón
0.5 0.5 gn = verde 366
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables principal
sw/bl sw/bl bl = azul
2.5
br gr = gris A89
- Conexión 2 (54), en el mazo de cables del tablero de
li = lila instrumentos
1 2 3 2 1 1 2 2 1 2 1
vi = lila * - a partir de julio de 2007
ge = amarillo
Y20 or = naranja
*2 - hasta junio de 2007
rs = rosa
V17 V149 V121 Z4 L131 366
4.0 2.5 2.5
* * *2
br br br

84
84 166
166 44

1K2-066060214
WI-XML Page 7 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 7

Conmutador de contacto de la puerta del conductor, Unidad de
cierre del cierre centralizado (lado del conductor), Unidad de
a control de la puerta del conductor, Unidad de control de la red
J519
de a bordo, Motor del cierre centralizado en la puerta del
conductor, Motor para la función SAFE del cierre centralizado
en la puerta del conductor
F2 - Conmutador de contacto de la puerta del conductor
F220 - Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del
conductor)
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T10z - Conector de 10 contactos
T20a - Conector de 20 contactos
V56 - Motor del cierre centralizado en la puerta del conductor
J386 V161 - Motor para la función SAFE del cierre centralizado en la
puerta del conductor
367
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables principal
T20a
/7
T20a
/16
T20a
/13
T20a
/3
T20a
/2
T20a
/12
T20a
/6 602
- Punto de masa, en la zona reposapiés delantera
izquierda
0.5
br/ge
0.5
gn/ws
0.5
ge
0.5
bl/ws
0.5
ws
0.5
vi
0.5
br
* - a partir de julio de 2007
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
147
147 gn = verde
0.5
bl = azul
br
* gr = gris
T10z
/4
T10z
/5
T10z
/6
T10z
/2
T10z
/3
T10z
/7
T10z
/9
T10z
/1
T10z
/8
li = lila
367 211 66 vi = lila
211 66
ge = amarillo
0.5 1.5 4.0
or = naranja
* * *
br br br rs = rosa
F2 F220 V56 V161

602

1K2-066070214
WI-XML Page 8 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 8

Conmutador de elevalunas en la puerta del acompañante,
Conmutador de contacto de la puerta del acompañante, Unidad
a de cierre del cierre centralizado (lado del acompañante), Unidad
J519
de control de la puerta del acompañante, Unidad de control de
la red de a bordo, Motor del cierre centralizado en la puerta del
acompañante, Motor para la función SAFE del cierre
247
247
240
240
11
11
191
191
22 centralizado en la puerta del acompañante
E107 - Conmutador de elevalunas en la puerta del acompañante
0.35
or/br
0.35
or/gn
0.5
rt/ge
0.5
vi/ws
2.5
rt/ge
F3 - Conmutador de contacto de la puerta del acompañante
F221 - Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del
acompañante)
T28a T28a T28a T28a T28a
/5 /4 /1 /6 /22 J387 - Unidad de control de la puerta del acompañante
0.35 0.35 0.5 0.5 2.5 J519 - Unidad de control de la red de a bordo
or/br or/gn rt/ge vi/ws rt/ge
T4c - Conector de 4 contactos
T20b T20b
V148 /9
CAN L
/8
CAN H
T20b
/18 J387 T20b
/15
T20b
/20
T10ab - Conector de 10 contactos
T20b - Conector de 20 contactos
T28a - Conector de 28 contactos
T32b T32b T32b T20b T20b T20b T20b T20b T20b T20b
T32b - Conector de 32 contactos
/15 /21 /25 /13 /3 /2 /12 /7 /6 /19
V57 - Motor del cierre centralizado en la puerta del
0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2.5 acompañante
vi/ws br gr ge bl/ws ws vi br/ge br br
ws = blanco V148 - Motor del elevalunas del lado del acompañante
sw = negro
ro = rojo V162 - Motor para la función SAFE del cierre centralizado en la
rt = rojo puerta del acompañante
br = marrón - Punto de masa, en la zona reposapiés delantera derecha
gn = verde 47
bl = azul * - a partir de julio de 2007
gr = gris
T4c
/4
T4c
/1
T4c
/2
T10ab
/2
T10ab
/3
T10ab
/7
T10ab
/9
T10ab
/1
T10ab
/4
T10ab
/8
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
128
T28a
128 or = naranja
/21
rs = rosa
2.5 2.5
E107 V57 F221 V162 F3 br br
*

47

1K2-066080214
WI-XML Page 9 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 9

Unidad de control de la puerta del acompañante, Unidad de
control de la red de a bordo, Lámpara del intermitente en el
a retrovisor exterior del lado del acompañante, Motor para
J519
regulación del retrovisor del lado del acompañante, Motor para
plegado del retrovisor del lado del acompañante, Motor para
regulación del retrovisor del lado del acompañante, Retrovisor
exterior antideslumbrante automático del lado del
acompañante, Retrovisor exterior calefactable del lado del
acompañante
J387 - Unidad de control de la puerta del acompañante
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
L132 - Lámpara del intermitente en el retrovisor exterior del lado
del acompañante
T16g - Conector de 16 contactos
J387
V25 - Motor para regulación del retrovisor del lado del
acompañante
V122 - Motor para plegado del retrovisor del lado del
acompañante
T16g
/12
T16g
/5
T16g
/4
T16g
/14
T16g
/15
T16g
/7
T16g
/11
T16g
/13
T16g
/8
T16g
/16 V150 - Motor para regulación del retrovisor del lado del
acompañante
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
ws br/ws rt vi bl sw/rt sw/bl bl sw/gr sw/gn
ws = blanco Y21 - Retrovisor exterior antideslumbrante automático del lado
sw = negro del acompañante
ro = rojo Z5 - Retrovisor exterior calefactable del lado del acompañante
107
rt = rojo
br = marrón 107
- Conexión a masa, en el mazo de cables del retrovisor
0.5 0.5 gn = verde exterior
sw/bl sw/bl bl = azul
1 2 3 2 1 1 2 2 1 2 1 gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
V25 V150 V122 Z5 L132 Y21 rs = rosa
*

1K2-066090214
WI-XML Page 10 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 10

Conmutador para desactivación de la vigilancia del habitáculo,
Pulsador para desactivación del sensor de la inclinación del
a vehículo, Unidad de control central del sistema de confort,
J519
Unidad de control de la red de a bordo
E267 - Conmutador para desactivación de la vigilancia del
B
/11
K10 habitáculo
E360 - Pulsador para desactivación del sensor de la inclinación
0.5
rt/vi R47 del vehículo
139
139
33 J393 - Unidad de control central del sistema de confort
118
118 J519 - Unidad de control de la red de a bordo
1.5 0.5 HF R47 - Antena para cierre centralizado y sistema de alarma
rt/sw ws sw
antirrobo
T4ad - Conector de 4 contactos
T18
/2 J393 T18
/17
T18
/16
T6r - Conector de 6 contactos
T18 - Conector de 18 contactos
1.0 0.5
rt/bl rt/bl
A144
- Conexión (vigilancia del habitáculo), en el mazo de cables
T6r T6r T6r T18 T18
del tablero de instrumentos
/2 114
114
/5 /4 /9 /10
B150
- Conexión positiva 2 (30a), en el mazo de cables del
habitáculo
0.5 0.35
*
0.35 0.5 0.35 0.35
B154
- Conexión 1 (contacto de puerta), en el mazo de cables
rt/vi vi/gr vi/rt *3 vi/gr or/gn or/br
ws = blanco del habitáculo
sw = negro
ro = rojo
* - a partir de julio de 2007
B150 B154 A144 rt = rojo *2 - Sólo para vehículos con sensor de la vigilancia del
*2 241 248
br = marrón habitáculo
241 248
0.35 0.35 0.35 0.35 gn = verde
rt/bl *2 vi/br rt/vi *2 vi/gr *2 bl = azul *3 - hasta junio de 2007
gr = gris
T4ad
/3
T4ad
/2
T4ad
/4
T4ad
/1
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
E267 E360

1K2-066100214
WI-XML Page 11 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 11

Pulsador de desbloqueo en la manilla del portón/capó trasero,
Unidad de cierre del portón/capó trasero, Unidad de control
a central del sistema de confort, Unidad de control de la red de a
J519
bordo, Motor para desbloqueo del portón/capó trasero, Luz del
maletero
E234 - Pulsador de desbloqueo en la manilla del portón/capó
trasero
215
215
214
214
F256 - Unidad de cierre del portón/capó trasero
J393 - Unidad de control central del sistema de confort
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
0.35 0.35 T2 - Conector de 2 contactos
vi/gn ge
T3r - Conector de 3 contactos
T4F - Conector de 4 contactos
T8a
/1
T18
/18 J393 T5c - Conector de 5 contactos
T6 - Conector de 6 contactos
T8a - Conector de 8 contactos
T18 T8a T8a T18 T18 - Conector de 18 contactos
/3 /6 /8 /15
0.5 V139 - Motor para desbloqueo del portón/capó trasero
br/sw
W3 - Luz del maletero
2.5
br
*
2.5
br
*2
0.5
vi
1.0
rt/bl 195
50
- Punto de masa, en el lado izquierdo del maletero
0.35 ws = blanco
br/sw
T5c
sw = negro - Conexión a masa, en el mazo de cables del portón/capó
150 /1 ro = rojo 98
150
T5c T5c T5c 1.0 1.5 0.5
rt = rojo
trasero
375 /3 /4 /5 br br br/sw
br = marrón 195
- Conexión a masa, en el mazo de cables del conmutador
2.5
*2
0.35 1.0 0.35 T2
/1
gn = verde de contacto de la puerta trasera
br vi rt/bl br/sw bl = azul
369 gr = gris 369
- Conexión a masa 4, en el mazo de cables principal
T6 T2 T6 1.0
98
/6 /2 /4
/1
br
1 li = lila - Conexión a masa 10, en el mazo de cables principal
98
vi = lila 375
98 W3
0.35 0.35 1.0 0.35 0.35 ge = amarillo * - hasta junio de 2007
vi br rt/bl br br/sw 2
or = naranja
T4F
/4
T4F
/3
T3r
/3
T3r
/2
T3r
/1 rs = rosa *2 - a partir de julio de 2007
2.5 0.5
br rt/bl
E234 V139 F256
50 116
116

1K2-066110214
WI-XML Page 12 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 12

Sensor de la vigilancia del habitáculo, Sensor de la inclinación
del vehículo, Bocina de alarma, Unidad de control central del
a sistema de confort, Unidad de control de la red de a bordo,
J519
Motor para bloqueo de la tapa del depósito de combustible
G273 - Sensor de la vigilancia del habitáculo
G384 - Sensor de la inclinación del vehículo
H12 - Bocina de alarma
G273 G384 H12
J393 - Unidad de control central del sistema de confort
T3ad T3ad T3ad T3f T3f T3f
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
/1 /3 /2 /3 /1 /2
LIN LIN T2n - Conector de 2 contactos
T3ad - Conector de 3 contactos
0.35 0.35 0.35 0.5 0.35 1.0 0.5
sw *3 sw *3 sw rt/vi vi/ws br
*
br
*2
T3f - Conector de 3 contactos
165
165
T6r - Conector de 6 contactos
J393 347
0.5
*3
T8d - Conector de 8 contactos
sw
164
164 T18 - Conector de 18 contactos
T8d
/3
T8d
/1
T8d
/6 V155 - Motor para bloqueo de la tapa del depósito de
T18
/4
T6r
/6
combustible
LIN
*3
43
- Punto de masa, en la parte inferior del pilar A derecho
0.35 0.35 0.35 0.5
vi/ws *3
*3
vi/ws rt/vi br ws = blanco
86
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables trasero
sw = negro
86 B549 ro = rojo
347
- Conexión a masa, en el mazo de cables del techo
rt = rojo
A198
br = marrón 374
- Conexión a masa 9, en el mazo de cables principal
402
gn = verde
*2
bl = azul 382
- Conexión a masa 17, en el mazo de cables principal
0.5 0.5 1.5 0.5 0.35 0.5 1.0
* gr = gris
vi/gr br br rt/vi br br br
li = lila 402
- Conexión a masa (luz interior), en el mazo de cables del
382
T2n
/2
T2n
/1
vi = lila habitáculo
*2
12
12
226
226
82
82 1.5 ge = amarillo - Punto de masa, en la parte superior de la columna de
br or = naranja 605
V155 374 127 rs = rosa
dirección
127

663
- Punto de masa, en el panel lateral trasero derecho
1.5 1.5 4.0 2.5
br
*2
br
*2
br
*2
br
*2
A198
- Conexión positiva 6 (30a), en el mazo de cables del
212
tablero de instrumentos
212
663 605 43
B549
- Conexión 2 (bus LIN), en el mazo de cables principal

1K2-066120214
* - a partir de julio de 2007
*2 - hasta junio de 2007
*3
WI-XML Page 13 of 20

- Sólo para vehículos con sensor de la vigilancia del

habitáculo
WI-XML Page 14 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 13

Conmutador del elevalunas en la puerta trasera izquierda,
Unidad de control de la puerta trasera izquierda, Unidad de
a control de la red de a bordo, Lámpara para iluminación del
J519
pulsador
E52 - Conmutador del elevalunas en la puerta trasera izquierda
J388 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
T4d - Conector de 4 contactos
T18b - Conector de 18 contactos
T28b - Conector de 28 contactos
V26 - Motor del elevalunas trasero izquierdo
77
- Punto de masa, en la parte inferior del pilar B izquierdo
V26 J388
373
- Conexión a masa 8, en el mazo de cables principal

378
- Conexión a masa 13, en el mazo de cables principal
T18b
/18
T18b
/2
T18b
/16
T18b
/10
T18b
/11
T18b
/12
T18b
/9 656
- Punto de masa, en el faro derecho
* - a partir de julio de 2007
0.5 0.5 0.5 2.5 0.5 0.5
*2 - hasta junio de 2007
bl/ws br/ws gr ws ws ws
ws = blanco
153 152 68
sw = negro
153 152 68
ro = rojo
rt = rojo
T28b
/22
T28b
/1
T28b
/6
0.5
*2
2.5
*
2.5 br = marrón
br br br
gn = verde
2.5 1.5 0.5 1.0
bl = azul
T4d T4d T4d
/4 /1 /2 rt/ge rt/sw vi/ws 373 br
* gr = gris
li = lila
77 44 30 *2 vi = lila
30
1.5 T28b ge = amarillo
/21
br
or = naranja
L76
E52
378
rs = rosa

1.0 4.0 2.5

*2
br br br
234 656 77
234

1K2-066130214
WI-XML Page 15 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 14

Conmutador de contacto de la puerta trasera izquierda,
Manocontacto de aceite, Unidad de control de la puerta trasera
a izquierda, Unidad de control de la red de a bordo, Motor para la
J519
función SAFE del cierre centralizado, en la puerta trasera
izquierda, Motor del cierre centralizado (Lock), en la puerta
trasera izquierda
F10 - Conmutador de contacto de la puerta trasera izquierda
F22 - Manocontacto de aceite
J388 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T8s - Conector de 8 contactos
T18b - Conector de 18 contactos
V163 - Motor para la función SAFE del cierre centralizado, en la
J388 puerta trasera izquierda
V214 - Motor del cierre centralizado (Lock), en la puerta trasera
izquierda
T18b T18b T18b T18b T18b T18b
/5 /6 /15 /3 /7 /1

1.0 0.35 0.5 1.0 0.35 1.0

ws ws ws ws ws br
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
T8s T8s T8s T8s T8s T8s T8s
/2 /3 /5 /7 /1 /4 /6 gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
V214 F22 V163 F10
rs = rosa

1K2-066140214
WI-XML Page 16 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 15

Conmutador del elevalunas en la puerta trasera derecha, Unidad
de control de la puerta trasera derecha, Unidad de control de la
a red de a bordo
J519
E54 - Conmutador del elevalunas en la puerta trasera derecha
J389 - Unidad de control de la puerta trasera derecha
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
L76 - Lámpara para iluminación del pulsador
T4e - Conector de 4 contactos
T18c - Conector de 18 contactos
T28c - Conector de 28 contactos
V27 - Motor del elevalunas trasero derecho
78
- Punto de masa, en la zona inferior del pilar B derecho

V27 J389

T18c T18c T18c T18c T18c T18c T18c

/18 /2 /16 /10 /11 /12 /9

0.5 0.5 0.5 2.5 0.5 0.5 2.5

bl/ws br/ws gr ws ws ws br

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
T28c T28c T28c T28c
/22 /1 /6 /21 rt = rojo
br = marrón
2.5 1.5 0.5 2.5 gn = verde
rt/ge rt/sw vi/ws br bl = azul
T4e T4e T4e
/4 /1 /2 gr = gris
li = lila
88 55 95
95 vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
E54 L76 rs = rosa

78

1K2-066150214
WI-XML Page 17 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 16

Conmutador de contacto de la puerta trasera derecha, Unidad
de cierre trasera derecha del cierre centralizado, Unidad de
a control de la puerta trasera derecha, Unidad de control de la red
J519
de a bordo, Motor para la función SAFE del cierre centralizado,
en la puerta trasera derecha, Motor del cierre centralizado
(Lock), en la puerta trasera derecha
F11 - Conmutador de contacto de la puerta trasera derecha
F223 - Unidad de cierre trasera derecha del cierre centralizado
J389 - Unidad de control de la puerta trasera derecha
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T8t - Conector de 8 contactos
T18c - Conector de 18 contactos
V164 - Motor para la función SAFE del cierre centralizado, en la
J389 puerta trasera derecha
V215 - Motor del cierre centralizado (Lock), en la puerta trasera
derecha
T18c T18c T18c T18c T18c T18c
/5 /6 /15 /3 /7 /1

1.0 0.35 0.5 1.0 0.35 1.0

ws ws ws ws ws br
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
T8t T8t T8t T8t T8t T8t T8t
/2 /3 /5 /7 /1 /4 /6 gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
V215 F223 V164 F11
rs = rosa

1K2-066160214
WI-XML Page 18 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 17

Regulador de apertura/cierre del techo corredizo, Pulsador del
techo corredizo, Unidad de control del techo corredizo, Unidad
a de control en el cuadro de instrumentos, Unidad de control de
J519
la red de a bordo
E139 - Regulador de apertura/cierre del techo corredizo
E325 E139 E325 - Pulsador del techo corredizo
J245 - Unidad de control del techo corredizo
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
6 5 2 3 1 1 2
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T6c - Conector de 6 contactos
T6i - Conector de 6 contactos
T36 - Conector de 36 contactos
W1 W1 V1 - Motor del techo corredizo
W1 - Luz interior delantera
* - a partir de julio de 2007
*2 - hasta junio de 2007

ws = blanco
T6i T6i T6i T6i T6i sw = negro
V1 J245 /6 /5 /2 /3 /1
ro = rojo
rt = rojo
T6c T6c T6c T6c T6c
br = marrón
/1 /2 /3 /4 /6 gn = verde
bl = azul
gr = gris
1.5 1.5 0.35 0.35 1.5 0.35
br
*
br
*2
ge vi/gn rt/sw ws/vi li = lila
vi = lila
83
83 ge = amarillo
147
T36 or = naranja
147 /28
130 128 13
rs = rosa
130 128 13
J285

1K2-066170214
WI-XML Page 19 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 18

Conmutador de contacto del capó del motor, Unidad de control
de la red de a bordo, Retrovisor interior antideslumbrante
a automático
J519
F266 - Conmutador de contacto del capó del motor
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
B L F
/1 /2 /5 SC4 - Fusible 4 del portafusibles C
0.5 4.0 0.5 T2a - Conector de 2 contactos
sw/bl sw br/gn
T6am - Conector de 6 contactos
A87 A2
T6b - Conector de 6 contactos
W1 - Luz interior delantera
4.0
sw Y7 - Retrovisor interior antideslumbrante automático
A2
- Conexión positiva (15), en el mazo de cables del tablero
1
de instrumentos
W1 SC4
A20
- Conexión positiva (15a), en el mazo de cables del tablero
T6b
/6
4a
de instrumentos
0.35 0.35 0.5 T2a
/2 A87
- Conexión (luz de marcha atrás), en el mazo de cables del
sw/bl br/rt sw/gn
tablero de instrumentos
A20

0.35
sw/gn
ws = blanco
T6am T6am T6am sw = negro
/1 /6 /1
ro = rojo
Y7 F266 rt = rojo
T6am T6am T6am
br = marrón
/2 /4 /5 1.0 gn = verde
sw bl = azul
gr = gris
0.35 0.35 0.35 T2a
br vi/sw vi/br
/1 li = lila
vi = lila
1.0 ge = amarillo
br
or = naranja
146 23 20 163
rs = rosa
146 23 20 163

1K2-066180214
WI-XML Page 20 of 20

Jetta/Bora Esquema de circuitos de corriente Núm.  66 / 19

Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis
para bus de datos
a J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J519
J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
G G T20 - Conector de 20 contactos
/8 /7

B397
- Conexión 1 (bus CAN de confort High), en el mazo de
cables principal
B406
- Conexión 1 (bus CAN de confort Low), en el mazo de
cables principal
* - Véase el esquema de circuitos de corriente válido para la
red de bus CAN

25 88 124 27 86 125
25 88 124 27 86 125

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35

or/gn or/gn or/gn or/gn or/br or/br or/br or/br

B397 B406

ws = blanco
0.35 0.35
sw = negro
or/gn
*
or/br
* ro = rojo
rt = rojo
T20 T20
/15 /5 br = marrón
gn = verde
J533 J533 bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

1K2-066190214