Epson SureColor F-Series ®

Nuevas Impresoras de Sublimación por Transferencia desarrolladas por Epson

Guía de Ventas 2014

f-series sublimación
¿Por qué Sublimación Digital?

Cuando se busca incrementar la producción de tela sintética

- Utilizado como proceso alternativo al de serigrafía, la sublimación digital recorta el
período de pre-producción y entrega
- Elimina el uso de sustancias químicas y procesado
- Mejora el rendimiento del área de trabajo
- Proceso de producción limpio y compacto

Cuando se busca calidad fotográfica

- La serigrafía se limita a colores sólidos y a más o menos 75 lpp
- Con la tecnología digital de Epson- NO existen límites a lo que pueda imprimir
Cuando busca creatividad ilimitada
- Los diseños se limitan únicamente a la creatividad del diseñador
- No existen cantidades mínimas de orden– puede producir desde una sola pieza
Aplicación Típica de Sublimación - Mejor calidad fotográfica y control del manejo de color
100% Performance Polyester
f-series sublimación
Mercado Objetivo

Producción de Tela para diseño de modas– 80%

- Reemplazo natural para la serigrafía tradicional o sublimación por litografía para la
producción de rollos enteros de tela
- Prendas que incluyen artículos deportivos, uniformes, trajes de baño etc.
- Todo tipo de prenda 100% poliéster or mezclas de hasta 50%

5% - No es compatible con algodón, rayón, cotton, seda u otras fibras naturales

15% Señalización en Tela– 15%

- Tirajes cortos o de calidad fotográfica de hasta 1.6 m de ancho
- Cartelería en tela pare exhibición, ferias o eventos
80%
- Banderas, marcos flexibles, manteles, telones, pendones, retro-iluminables and y
superficies rígidas

Promocionales y Regalos Personalizados– 5%

- Típicas almohadillas para mouse, placas, adornos fotográficos, y otros artículos
Segmentación del Mercado Objetivo novedosos
Nuestro estimado
- Productos promocionales, personalizados o corporativos
La línea de Productos Epson
Epson SureColor F6070 - 44”
Epson SureColor F7170 - 64”
f-series
sublimación
Línea de Productos Epson
Dos Modelos Principales

44” 64”

Epson SureColor F6070 Epson SureColor F7170

1.12 m 1.61 m
f-series sublimación
Características del Producto
SureColor F6070 - 44”

Cabezal Epson PrecisionCore TFP

Alta calidad de impresión y alta velocidad

Alimentador de Rollo de 1.12 m

Sin núcleo de rollo- hasta 15 cm DIA
Panel de Control a Color LCD

Nueva Platina de Medio USB 2.0 & Gigabit Ethernet

Diseñada para una alimentación de papel controlada

Ubicación del Tanque de

Mantenimiento
Incluye dos tanques por máquina
®
Tinta Epson UltraChrome DS
Cian, Amarillo, Magenta, Negro
Tanques de Alta Capacidad de 1,5 L+

Cortador Automáticode Alta

Velocidad
Para manejo de rollo a hoja cortada

+Las impresoras Serie F están diseñadas para ser usadas exclusivamente con tinta Epson UltraChrome DS y no con otras marcas de cartuchos o sistemas de tinta.
 f-series sublimación
Características del Producto
SureColor F7170 - 64”

Nuevo Panel de Control a Color LCD Cabezal Epson PrecisionCore TFP

Alta calidad de impresión y alta velocidad

USB 2.0 & Gigabit Ethernet

Nueva Platina
Diseñada para el manejo preciso de papeles
de transferencia
®
Tinta Epson UltraChrome DS
Nuevo Calentador Cian, Amarillo, Magenta, Negro
Mejora los tiempos de secado en trabajos de
alta saturación Tanques de Alta Capacidad de 1,5 L++

High Capacity Ink Waste Tank

Exclusivo sistema de soporte y rebobinado

Rebobinado de alta precisión para flujos de trabajo de calandra

++Las impresoras Serie F están diseñadas para ser usadas exclusivamente con tinta Epson UltraChrome DS y no con otras marcas de cartuchos o sistemas de tinta.
 Epson PrecisionCore™
Tecnología de Impresión de Última Generación
f-series
sublimación
Epson PrecisionCore

Nuevo Chip de Alta-Densidad de Impresión

- Chip Thin Film Piezo Avanzado (TFP) de sólo 1/1,000 mm de espesor
- Control de forma de punto para alta resolución de impresión
- Al multiplicar el uso de componentes piezo, se logra un nivel superior de duración
del cabezal

Proceso de manufactura MEMS de Alta Precisión

- Basado en procesos Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) que logran
niveles de eficiencia y consistencia en producción y calidad

Versatilidad Química
- El Chip PrecisionCore es compatible con una variedad de químicas de tinta
Rendimiento Modulado de Impresión
- El Chip PrecisionCore, entrega calidad de nivel profesional en un compacto
módulo que le permite a Epson tener tecnología escalable, desde prensas
industriales hasta impresoras de uso doméstico y comercial
f-seriessublimación
Epson PrecisionCore TFP

Altísima calidad de impresión

- Resolución de impresión hasta 1,440 x 720 dpi a 8-pasadas

360
boquillas
- Control de gota de alta precisión para alta definición de imágenes digitales en tela

Alta velocidad
por pulgada - 720 boquillas dedicadas por canal– 360 boquillas dobles por color
- Posiblemente la más veloz de su categoría

Eficiencia superior
- Asombrosa calidad de impresión incluso en modos de alta velocidad, con menor uso de tinta
al compararlo con otras soluciones

Confiabilidad industrial
- El chip PrecisionCore es ideal para el uso de tintas de sublimación Epson
- Desarrollado en conjunto con la tecnología de tinta Epson UltraChrome DS con énfasis en
Epson PrecisionCore TFP confiabilidad y productividad
Cabezal utilizado en las
impresoras F6070 y F7170 - Alcanza alta productividad con tiempos de parada y mantenimiento mínimos
 Comparativos
Epson SureColor F-Series
f-series sublimación
Velocidades de Impresión
44_Pulgadas

44”
ALTA VELOCIDAD 682 (1-pas.)
63.4 m2/h
PRODUCCION 244 (3-pas.)
22 m2/h
ALTA CALIDAD 120 (6-pas.)
11 m2/h

44”
ALTA VELOCIDAD 676 (1-pas.)
62.8 m2/h
PRODUCCION 84 (4-pas.) 7.8 m2/h

Modificada para dye-sub A.C. 42 (4-pasadas)

3.9 m2/h

Pies Cuadrados-por-Hora
Las velocidades de impresión de SureColor se basan en velocidades del motor de impresión, en modo bidireccional.
Velocidades de otras marcas son publicadas por los fabricantes. Tiempos de impresión reales dependen del RIP, tamaño de la imagen, cubrimiento y conexión de red.
f-series sublimación
Print Speeds
64_Inch

64”
ALTA VELOCIDAD 634 (1-pass)
58.9 m2/h
PRODUCCIÓN 239 (3-pass)
22 m2/h
ALTA CALIDAD 120 (6-pass)
11 m2/h

64”
ALTA VELOCIDAD 188 (1-pass)
17 m2/h
PRODUCCIÓN 128 (4-pass)
11.9 m2/h
AC 80 (8-pass)
7.4 m2/h

230

64”
ALTA CALIDAD (NA)
17 m2/h
PRODUCCIÓN 137 (NA)
13 m2/h
modified for dye sub AC 53 (NA)
5 m2/h

Square Feet-per-Hour
Las velocidades de impresión SureColor se basan en velocidades del motor de impresión, en modo bidireccional.
Velocidades de otras marcas son publicadas por los fabricantes. Tiempos de impresión reales dependen del RIP, tamaño de la imagen, cubrimiento y conexión de red.
 ®
Tinta Epson UltraChrome DS
Desarrollada por Epson
 Tinta Epson UltraChrome DS
Nuevas Tintas de Sublimación de 4 Colores Desarrolladas por Epson
- Las impresoras están diseñadas para funcionar exclusivamente con tintas
originales Epson y no con tintas de otras marcas u otros sistemas de tinta

Desarrolladas para el Cabezal Epson PrecisionCore TFP

- Aumentando considerablemente la vida útil del cabezal
- Calidad de Imagen superior - tanto la resolución de la imagen como la nitidez del
texto son asombrosas

Secado Rápido
- Permitiendo rápidas velocidades de impresión y alta productividad
Precio Competitivo
- Por aproximadamente el mismo costo-por-ml de las soluciones de otras marcas,
cuenta con tecnología original Epson y el servicio de garantía del fabricante

Incluidos en el programa de lealtad Epson Rewards

- Con la compra de tinta original Epson, gane y acumule valiosos puntos
intercambiables por descuentos Epson en planes de servicio extendido o en
impresoras adicionales
f-series
sublimación
Tinta Epson UltraChrome DS
Exclusivo Diseño de Empaque en Bolsa

Bolsas Sachet
Facilita el proceso de llenado,
simplemente rasgue la Chip Reemplazable
boquilla y vierta la tinta
Disponible únicamente con
cada bolsa de tinta

Disponible en paquetes de 6 litros

Optimiza los costos de inventario y

producción

Las impresoras SureColor Serie-F están diseñadas para usar los tanques de tinta Epson con sus respectivas bolsas de relleno, y ninguna otra marca de cartuchos nuevos o rellenables,
u otras marcas de tinta o sistemas continuos. El uso de tintas Epson es importante para el rendimiento de la impresora y la calidad de impresión.
 Tinta Epson UltraChrome DS
Nueva Tinta de Sublimación desarrollada por Epson

Oeko-Tex Standard 100

- Las cuatro tintas de sublimación usadas
en las impresoras Epson SureColor F ,
cuando se aplican a telas de poliéster,
pasan los requerimientos humanos y
ecológicos del estándar 100 de Oeko-Tex
Tex Clase I para productos para adultos, niños,
e infantes hasta 36 meses.*

* El estándar Oeko-Tex especifica pruebas para identificar la presencia

de sustancias nocivas en un producto textil.
El estándar pertenece a la Asociación para la Investigación y Pruebas en
el campo in de Ecología Textil (Oeko-Tex).

Better Performance. More Profit.

Papeles de Transferencia Epson
Nuevo Desarrollo de Epson
 Papeles de Transferencia Epson
Nuevo Desarrollo de Medios de Transferencia Epson
- Tres papeles principales– Multi-uso, Adhesivo, y Producción
- Multi-Uso: Recomendado para transferencia en almohadillas para mouse,
camisetas, cerámicas etc.
- Textil-Adhesivo: Recomendado para transferencia en tela y confección de piezas
- El papel de Producción es un papel delgado, ideal para transferencias rollo-a-rollo
Intensa transferecia de tinta
- Única tecnología de recubrimiento que permite alta saturación, estabilidad del
medio, claridad y nitidez de imágen
- Alta transferencia de tinta y mejor rendimiento para flujos de trabajo de alta
productividad
Precio Competitivo
- Costos similares a papeles de otras marcas de calidad, con soporte de calidad y
manejo de color

Incluidos en el programa de lealtad Epson Rewards

- Con la compra de papeles originales Epson, gane y acumule valiosos puntos
intercambiables por descuentos Epson en planes de servicio extendido o en
impresoras adicionales
f-series sublimación
Papeles de Transferencia Epson

DS TRANSFER MULTI-USO DS TRANSFER ADHESIVO DS TRANSFER PRODUCCION

Ancho del Rollo (cm) 43, 61,111,161 43, 61,111,161 42.5, 61,108,161

Largo del rollo (m) 91 106 152 / 175 (108 y 161)

Calibre (mil) 5.3 4.5 3.5

Gramaje 105 gsm 100 gsm 75 gsm

Opacidad 97% 87% 80%

L*A*B* 96.5, 0, 1 96.5, 0, 4.5 96, 0, -1

Adhesivo? No Si Leve

Limite de tinta CMYK 295% 290% 280%

Contacte su distribuidor autorizado Epson SureColor F para información local de precios.

Flujo de Trabajo y Garantía
Epson SureColor Serie F
f-series
sublimación
Garantía Limitada Epson
Product Warranty

- Un año con registro del equipo al momento de instalación

- Servicio in situ y soporte en línea y-o telefónico
Cubrimiento de piezas y repuestos
- Epson es responsable de la reparación del producto bajo la política de garantía
limitada

Sistema de Tinta Original EPSON – Política de Cubrimiento

- El plan de servicio y cobertura del cabezal de impresión y el sistema de suministro
servicio & de tinta se termina cuando la impresora es usada con tintas, cartuchos o sistemas

soporte continuos de suministro de tinta de marca diferente a UltraChrome DS para las

cuales fue diseñado el sistema

del Plan de Servicio Extendido 1-Año Epson Preferred Plus Plan

- Disfrute de servicio in situ después de caducar el primer año de garantía, por un
fabricante -
período adicional de 2 años
Un año de cubrimiento o dos llamadas técnicas, según suceda primero
f-series
sublimación
Printer Workflow Solutions
Epson SureColor F-Series

Ambas impresoras incluyen el software Wasatch SoftRIP

- Manejo de composición e impresión estándard
- Tecnología de manejo de color fácil de usar y flujo de trabajo intuitivo.
- Servicio técnico gratuito y actualizaciones durante los primeros 6 meses de
uso.
- Wasatch SoftRIP con F6070 ( 44-pulg )
Wasatch SoftRIP TX con F7170 ( 64-pulg )
- Equipado con herramientas para impresión digital de textiles como repetición,
atlas de colores directos, y manejo colorway.
- Herramienta de estimación de costos de impresión disponible
Otros RIP compatibles
- Epson trabaja paralelamente con otros proveedores de RIPs para asegurar
máxima compatibilidad en el mercado. Obtenga información con su distribuidor
autorizado para otras opciones no incluidas en la compra de su impresora
SureColor F
 El Programa Epson Rewards
Un Programa de Lealtad por el Uso de Consumibles Originales Epson
f-series
sublimación
The Epson Rewards Program
Epson SureColor F-Series

Nuevo Programa de Lealtad

- Reciba premios por el uso de consumibles originales Epson
Proceso en línea, fácil de ingresar
- www.onlineregister.com/epson/rewards
- Cree su cuenta personal y empiece a acumular puntos de inmediato
Sólo requiere la compra de consumibles Epson
- Encuentre el sello de Epson Rewards en el empaque del producto
- Raspe para revelar el código único e ingréselo en su página
Acumule puntos y úselo en descuentos de Productos Epson
- Canjee sus puntos por Plan de Servicio de Garantía Extendida
- Canjee sus puntos en la compra de su siguiente impresora SureColor F
Posicionamiento de Venta
Epson SureColor Serie F
f-series
sublimación
Selling Proposition
Epson SureColor F-Series

Volúmenes industriales de producción

- Asombrosas velocidades de producción diarias
- Menor número de impresoras = mayor productividad por metro cuadrado
Alta Confiabilidad para turnos continuos de producción
- El cabezal y las tintas fueron desarrollados para funcionar juntos, mejorando la
confiabilidad
- Es una solución realmente fabricada para sublimación, no una impresora de foto
transformada

productividad Alta calidad de impresión

confiable -
-
Verdadera calidad fotográfica y amplia gama de color con sólo CMYK
Capaz de reproducir colores y texturas tanto para textil como materiales rígidos
Bajo costo de propiedad
comprobada
en la
- Bajo costo de inversión con rendimientos y costos del consumible competitivos

industria Garantizado completamente por Epson

- Servicio y soporte reconocidos mundialmente, completamente cubierto por el
fabricante
Matriz Comparativa
Epson SureColor Serie F
f-series sublimación
Comparativo de Competencia
Epson vs. Mutoh RJ900X

SURECOLOR F6070 MUTOH RJ-900X (impresora CAD)

Ancho de la Impresora 44-pulgadas o 1.11 m 42.5-pulgadas o 1.08 m

Ancho de Impresión 43.5-pulgadas o 1.10 m 42.3-Inch o 107 m

Configuración del cabezal Epson PrecisionCore TFP DX5 (F160010)

Resolución Máxima de Impresión 1440 X 720 dpi 8 pasadas 2880 x 1440 dpi 4 pasadas

Tecnología de tinta Epson UltraChrome DS Compatible

Capacidad máxima del cartucho 1.5 Litros CISS 1 Litro

Velocidad de impresión -Alta 682 SFPH o 63 m2 676 SFPH o 62.8 m2

Velocidad de impresión - Producción 239 SFPH o 22 m2 84 SFPH o 7.8 m2

Velocidad de Impresión - Alta Calidad 120 SFPH o 11 m2 42 SFPH o 3.9 m2

Sistema de Rebobinado de Rollo Costo adicional Costo adicional

RIP de Flujo de Trabajo Incluido Wasatch Soft RIP Costo adicional

Oeko-Tex Standard 100 Si No

Costo de 1 Litro de Tinta Original USD $125 USD $135-$155

PVP Cabezal de impresión Incluido en la Garantía* USD $1,100-$1,500

PVP Solución USD $8,495 USD $7,995

Precios son PVP| Datos a Agosto 2014| Velocidades de Impresión son del motor de impresión. El tiempo total de impresión depende del flujo de trabajo RIP, tamaño del archivo, resolución, cubrimiento, red, etc. | Velocidades de otras marcas son las publicadas por la
marca. Para información actualizada consulte la página web del fabricante.*La impresora incluye un plan de garantía limitada, con la opción de extender el plan de servicio por un año adicional después del registro del producto. Puede extender el cubrimiento por dos
años adicionales, por un total de 3 años de cubrimiento. La Garantía y el plan de servicio extendido se termina con el uso de cartuchos, tintas o sistemas continuos no originales, o de otras marcas que no sean Epson.
f-series sublimación
Comparativo Competencia
Epson vs. Mutoh, Mimaki, Roland

SURECOLOR F7170 MUTOH VJ1638WX MIMAKI JV33-160 (modificada) ROLAND RS-640S (modificada)

Ancho de la Impresora 64-pulgadas o 1.62 m 64-pulgadas o 1.62 m 64-pulgadas o 1.62 m 64-pulgadas o 1.62 m

Ancho de Impresión 63.6-pulgadas o 161 cm 63.6-pulgadas o 161 cm 63.6-pulgadas o 161 cm 63.6-pulgadas o 161 cm

Configuración del cabezal Epson PrecisionCore TFP x 1 DX5 x 2 DX5 x 1 DX5 x 1

Resolución Máxima de Impresión 1440 X 720 dpi 8 pasadas 1440 X 1440 dpi 8 pasadas 720 X 1440 dpi 8 pasadas 1440 X 1440 dpi 8 pasadas

Tecnología de tinta Epson UltraChrome DS Kit de Compatibles hasta 8 C Tinta de Sublimación SB52 Tinta de Sublimación SBL2

Capacidad máxima del cartucho 1.5 Litros Cartuchos de 440 ml Cartuchos de 440 ml Botellas de 1 Litro

Velocidad de impresión -Alta 634 SFPH o 58.9 m2 1,012 SFPH o 94 m2 No Disponible 230 SFPH o 21.4 m2

Velocidad de impresión - Producción 239 SFPH o 22 m2 No Disponible 188 SFPH o 17.5 m2 172 SFPH o 16 m2

Velocidad de Impresión - Alta Calidad 120 SFPH o 11 m2 No Disponible 80 SFPH o 7.4 m2 52 SFPH o 4.8 m2

Sistema de Rebobinado de Rollo Si- hasta 40 k Si- hasta 30 k Si Opcional hasta 40 k

RIP de Flujo de Trabajo Incluido Wasatch Soft RIP TX No RasterLink Pro Versa Works

Oeko-Tex Standard 100 Si No No No

Costo de 1 Litro de Tinta USD$125 Original USD $135-$155 $220 $130

PVP Cabezal de impresión Incluido en la Garantía* $1,100 - $1,500 por unidad $1,100 - $1,500 por unidad $1,100 - $1,500 por unidad

PVP Solución $19,995 (complete) $27,995 $19,995 $18,995

Precios son PVP| Datos a Agosto 2014| Velocidades de Impresión son del motor de impresión. El tiempo total de impresión depende del flujo de trabajo RIP, tamaño del archivo, resolución, cubrimiento, red, etc. | Velocidades de otras marcas son las publicadas por la
marca. Para información actualizada consulte la página web del fabricante.*La impresora incluye un plan de garantía limitada, con la opción de extender el plan de servicio por un año adicional después del registro del producto. Puede extender el cubrimiento por dos
años adicionales, por un total de 3 años de cubrimiento. La Garantía y el plan de servicio extendido se termina con el uso de cartuchos, tintas o sistemas continuos no originales, o de otras marcas que no sean Epson.
 Aclaraciones

Las Velocidades de Impresión publicadas son del motor de impresión. El tiempo total de impresión depende del flujo de trabajo RIP, tamaño del archivo, resolución,
cubrimiento, red, etc. Las Velocidades de otras marcas son las publicadas por el fabricante. Para información actualizada consulte la página web del fabricante.

Las impresoras SureColor® de la serie F deben usarse solo con los cartuchos de tinta y las bolsas de recarga Epson y ninguna otra marca de cartuchos
nuevos o recargados o ninguna otra marca de tinta o de sistema de tinta a granel. El uso de la tinta Epson es importante para obtener un rendimiento
confiable y una alta calidad de imagen. Para asegurar la calidad de la impresión, cuando se enciende el indicador de reemplazo del cartucho,
todavía queda una cantidad variable de tinta en cartucho.

El costo-por-ml es simplemente el costo estimado derivado del PVP (precio de venta al público) de una bolsa de tinta, por el volumen del contenido.
Este simple cálculo no refleja necesariamente el costo actual de tinta de una imagen particular, el cual puede variar considerablemente
Basado en la imagen impresa, los ajustes de impresión, el tipo de papel, el perfil de color, la frecuencia de uso, condiciones ambientales etc.
Para mantener la calidad de la imagen, una cantidad variable de tinta permanece en el tanque después del mensaje “Revisar Niveles de Tinta” y el indicador se enciende.

*La norma de Oeko-Tex especifica los criterios de prueba para la presencia de sustancias toxicas en un producto textil.
La norma pertenece a la Asociación Internacional para la Investigación y Prueba en el Sector de la Ecología Textil.
All data contained in this document is still under testing. Specifications are subject to change.

Epson, Epson UltraChrome, SureColor y TFP son marcas registradas, Epson Exceed Your Vision es un logotipo y marca registrada y Better Products
for a Better Future y PrecisionCore son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Built to Perform es una marca comercial y Epson Preferred
es una marca de servicio de Epson America, Inc. Todos los demas nombres de productos y marcas son marcas comerciales o registradas de sus
respectivas companias. Epson renuncia a cualquier y todo derecho sobre esas marcas.

Copyright 2014, Epson America, Inc. © Epson America, Inc. 2014 MR/CF 07.16.14