Está en la página 1de 13

Literatura: Barroco en España

Don Quijote de La Mancha

Contexto Histórico

Es la época de la conquista de España del Nuevo Mundo: gloria del imperio español, cuya
prosperidad económica reposaba en las riquezas que provenían de la reciente América
conquistada.

Predominio de la acción sobre el pensamiento; el heroísmo legendario del campo de batalla


inundaba los sueños juveniles y la carrera militar se convirtió en la de mayor honra y prestigio.

Contexto y autor

Como hombre de la época participó de las armas y también se dedicó a las letras.

Se enrola en la Liga de las Naciones Mediterráneas. Prestó servicios en la batalla de Lepanto


contra los turcos y es en esta misma batalla que tres disparos le destrozaron una mano.

Debido a esto recibió el apelativo de “El manco de Lepanto”.

Contexto cultural: Renacimiento y Barroco

Este escritor vivió entre dos siglos: Renacimiento y el Barroco. Coincide con el siglo de oro en
España.

Se introducen las formas métricas italianas y hay mayor variedad de temas.

El hombre se convierte en la medida de todas las cosas: se revaloriza la vida humana, el amor, la
belleza. El individuo se sabe dueño de su destino y se convierte en el centro de la naturaleza, con
la que vive en armonía.

Surge, además, un espíritu crítico y racionalista: se reivindica el valor de la razón frente al de la fe.
La obra: El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Es una parodia de los libros de caballerías, una imitación burlesca con la que pretende Cervantes
exponer lo inverosímil de sus tramas y con ello lo ridículo de su fama como género. La mirada
crítica del Barroco aparece en esta crítica a lo inverosímil y fantasioso de esas historias.

1- Las novelas de Caballería

El libro de caballerías (el término de entonces) o novela de caballerías (el término moderno) es un
género literario en prosa, de gran éxito y popularidad en España, y en menor grado en Portugal,
Francia y la península itálica en el siglo xvi d. C.

Se escriben desde fines del siglo xv d. C. hasta 1602 y empiezan a perder su popularidad después
de 1550. Estas novelas narraban las hazañas o proezas de un caballero. El último libro original
castellano, Policisne de Boecia, se publicó en 1602 y la última reedición en castellano anterior al
siglo xix d. C. fue las tercera y cuarta partes del Espejo de príncipes y caballeros, publicadas juntas
en Zaragoza en 1623.

Estructura abierta y episódica

Las narraciones presentan una estructura abierta de carácter episódico: las aventuras pueden
prolongarse indefinidamente, y cada obra termina anunciando nuevas aventuras a cargo de los
descendientes del héroe. Esto hace que siempre sean posibles las continuaciones siguiendo la
pauta ya marcada por Rodríguez de Montalvo al continuar con las Sergas de Esplandián las
aventuras de su padre Amadís.

En este sentido es importante la amplificatio o amplificación, tanto cualitativa o exageratio (cada


héroe tiene que superar las hazañas de sus predecesores) como cuantitativa (o dilatatio): la
narración se dilata mediante el relato de las aventuras de otros personajes, hermanos o
compañeros del héroe principal, utlizando para ello la técnica del entrelazamiento
(entrelacement), heredada de la narrativa artúrica.
Temas

1- Búsqueda de honra, valor, aventura a través de diferentes pruebas

Es una estructura episódica donde el héroe pasa por distintas pruebas (como, por ejemplo, el paso
del "Arco de los fieles amadores" en el Amadís) para merecer a su dama, desencantar a un palacio,
o conseguir alguna honra reservada para el mejor caballero de su tiempo. Casi siempre la
motivación principal del caballero es la fama y el amor.

2- Idealización del amor del caballero por su dama

Amor cortesano, servicio de la dama, idolatría masoquista; relaciones sexuales fuera del
matrimonio con hijos ilegítimos, pero siempre terminan por casarse.

3- Violencia glorificada

Valor personal ganado por hechos de armas; combate individual para conseguir la fama; el valor
superior implica moralidad superior, excepto jayanes (soberbios); torneos, ordalías, duelos,
batallas con monstruos y gigantes.

Rasgos del héroe

a- Nacimiento extraordinario del héroe

Hijo ilegítimo de padres nobles desconocidos, muchas veces reyes; tiene que hacerse héroe, ganar
fama y merecer su nombre; muchas veces tiene espada mágica u otros poderes sobrehumanos, y
goza de la ayuda de algún mago o hechicero amigo.

b- Ideal cristiano de una Guerra Sagrada contra los turcos

Otros tópicos

a- Cruzada para defender Constantinopla (perdida de verdad en 1453). Evocación nostálgica


de la Reconquista (terminada en 1492).
b- Geografía totalmente fantástica
Viajes a nuevas tierras; monstruos como el Endriago, gigantes, pueblos paganos con ritos extraños;
barcos encantados que pueden navegar distancias enormes en una hora; palacios mágicos, lagos
encantados, selvas misteriosas.

c- Tiempos históricos remotos, míticos

Sin referencias a circunstancias históricas sociales contemporáneas.

d- Tópico de la falsa traducción

Los libros se presentan como traducidos de originales escritos en griego, alemán, inglés, toscano,
árabe u otras lenguas, o como "manuscritos encontrados" después de largo tiempo ocultos o
enterrados.

2- La novela de Cervantes

Entonces empezamos:

1-la historia de Don Quijote aparentemente es la traducción de un autor desconocido de origen


moro (o sea con origen árabe nacido en tierras españolas) Cide Hamete Benengelí

2-la historia traducida se había perdido y “la voz narradora” nos cuenta que la encuentra y nos va
contando lo que le pasó a este caballero Don Quijote

3-Don Quijote, su nombre tampoco es totalmente un dato comprobado es un vecino que se vuelve
loco al leer tantas novelas de caballería. No hay datos históricos sino algunas referencias al
presente de Don Quijote a través de las críticas de los personajes con los que se va cruzando.

4-La búsqueda de la fama a través de las pruebas que debe superar el caballero: Don Quijote a
veces “ve” , otras “cree ver” y en otras ocasiones sabe que no existe eso que él mismo dice pero
sigue con el engaño porque también es consciente por momentos de que es un personaje ridículo
y mantiene la mentira. Las pruebas serán enfrentar a gigantes, a otros caballeros, a hechiceros, a
encantamientos en la dimensión de este juego peligroso de creerse caballero; en la dimensión de
su presente, serán pastores, mercaderes, hombres que viajan, estafadores y gente con poca moral
que también representan lo feo de su realidad.

Pensemos ¿qué es lo que nos molesta del mundo en qué vivimos y que época añoramos porque
pensamos que era todo mejor?

en La Aldea, un grupo de sobrevivientes y familiares


de víctimas de robos, asesinatos y drogas de la ciudad del siglo XXI decide retirarse a un bosque y
crean una aldea de siglo XVII como las primeras aldeas de los colonos en América pretendiendo un
nuevo edén lejos de los males del mundo contemporáneo.

En Medianoche en París, Gil Pender añora el París de


los años ’20 con su mundo cultural y artístico y la vida bohemia lejos del materialismo y la falta de
fantasía de su presente de siglo XXI. Siente añoranza por una edad dorada que no vivó pero
conoció a través de libros y películas.
Esta novela, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha (1605-1615) narra la historia de un
hidalgo quien pretende hacerse caballero andante y haciéndose llamar Don Quijote de la Mancha.

La imaginación del protagonista es transformada por la lectura de los libros de caballerías. A


consecuencia de todo esto, decide hablar y actuar como los héroes de aquellos libros antiguos y
fantásticos. Con armas viejas, un caballo raquítico, y acompañado de Sancho Panza, Don Quijote
corre múltiples aventuras, de las cuales casi siempre sale mal parado. Este libro que cuenta la
locura del hidalgo y de sus aventuras y desventuras.

Personajes principales

Don Quijote: Alto, flaco, con una larga barba, culto y con mucha imaginación. Es un hidalgo que se
cree caballero andante.

Lector de libros de caballerías, hasta el punto de creerse uno de ellos. Es un profundo creyente
en dios y fiel a su doctrina. Pese a sus alucinaciones, tiene momentos de lucidez mental en los que
dice cosas muy sensatas. Es una parodia de los caballeros andantes.

Es un personaje muy complejo capaz de mezclar los hechos más disparatados con una inteligencia
y, a veces, una lucidez fuera de lo común. Es bueno, se mueve por los altos ideales y por amor, no
distingue la realidad y la ficción. Más aún, transforma la realidad para acomodarla a su ficción.

Sancho Panza: Era un campesino, labrador de tierras y vecino de Alonso Quijano. De baja estatura,
imprudente y vulgar, glotón, dormilón y fiel a su amo. Este personaje simboliza la realidad, lo
material, la cobardía, codicia. Empezó a culturizarse desde que está con don Quijote. Es el
escudero de Don Quijote. Representa el realismo, el sentimiento práctico de la vida, la visión
materialista, es leal aunque también es escéptico y le mueve el deseo de prosperar. Según avanza
la novela se puede apreciar la quijotización de Sancho. Después de haber vivido algunas aventuras
con don Quijote, ha acabado por creerse que es un escudero de verdad.
Aldonza Lorenzo/Dulcinea del Toboso

Aldonza Lorenzo es Dulcinea del Toboso, la amada de Don Quijote. Es una simple campesina, un
viejo amor de Don Quijote. La rústica del pueblo, pero llena de belleza y magia, por la descripción
de Don Quijote. Surge en la mente del caballero como un amor típicamente cortesano, basado en
la espiritualidad humanista. Forma parte también de la parodia que representa el personaje de
Don Quijote. Todos los caballeros andantes tenían un amor.

En su encuentro con los mercaderes trata de demostrar la veracidad


de su existencia.

Personajes secundarios: el ventero (dueño de la posada o venta), el cura, el barbero, la sobrina, el


ama, Rocinante (caballo)

Sansón Carrasco/el caballero de la Blanca Luna

Este personaje representa la contrafigura de Don Quijote. Es un vecino que aparenta ser un
caballero andante al final de la historia y lo vence en la playa de Barcino imponiéndole como
castigo dejar la caballería y regresar a su pueblo y no volver a salir jamás. Sansón decide meterse
en la fantasía de Don Quijote para derrotar finalmente con el realismo al idealismo.

El lenguaje en la novela:

El lenguaje utilizado por los personajes es un lenguaje, adaptado a cada personaje y su nivel social.
El lenguaje don Quijote, es un lenguaje culto, muy rico sobre todo en temas caballerescos y sobre
mitología clásica y un tanto arcaizante, mientras que el de Sancho es más popular, da cabida al
refranero, usa un lenguaje un tanto inculto. El uso del diálogo, la riqueza de niveles léxicos.

El lenguaje que usa Don quijote es el usado en los libros de caballerías (Ej: en la venta cuando está
velando sus armas). Habla con arrogancia y piensa que tiene la solución para cada problema (Ej: el
encuentro con los molinos, ignora el consejo de Sancho.

Uso del diálogo, la utilización de la parodia y de la ironía.

Su característica fundamental es la naturalidad, la serenidad de tono, el lenguaje fluido y el estilo


coloquial.
El autor utiliza el contraste lingüístico entre los personajes de Sancho y Quijote quien siempre
rectifica el modo de hablar de Sancho. El diálogo le sirve al autor para sustituir al narrador en
muchas descripciones y en el desarrollo del argumento y sirve a los protagonistas para
intercambiar opiniones (sobre todo acerca de los que atañe a la caballería andante) y para hacer
comentarios acerca de otros sucesos.

Propósito de la novela:

1-parodia de las novelas de caballería

2- muestra un panorama de la sociedad española en su transición de los siglos XVI al XVII,


con personajes de todas las clases sociales, representación de las más variadas
profesiones y oficios, muestras de costumbres y creencias populares.
3- Sus dos personajes centrales, don Quijote y Sancho, son una síntesis poética del ser
humano. Sancho representa el apego a los valores materiales, mientras que don Quijote
ejemplifica la entrega a la defensa de un ideal libremente asumido. No son dos figuras
contrarias, sino complementarias, que muestran la complejidad de la persona, materialista
e idealista a la vez, el valor inestimable de los sueños, de los ideales.
4- Sancho (realismo) y Don Quijote (idealismo)

TEMAS

1- Lo irreal vs. real/realidad vs. fantasía


2- El idealismo vs. materialismo.
3- La aventura
4- El sentido del humor
5- Quijotización y Sanchificación (uno se va volviendo cuerdo y realista y el otro idealista y
soñador)
6- El hombre: uno y otro

Tema principal: Idealismo y realidad

Al final, el contacto entre ambos personajes hace que don Quijote sea un poco más realista y
Sancho, un poco más idealista. Es aquí donde se concentra la gracia de los personajes: los
personajes nacen, crecen, y mueren en la novela, vemos sus cambios y los entendemos, y somos
capaces de juzgarles. Esto hace que nos adentremos en sus sentimientos, en sus deseos y en sus
ideas, lo que hace que realmente participemos en la historia.

Temas de la novela

Tema 1: conflicto entre idealismo y realismo

Lo que es y lo que debería ser representado por los personajes Sancho Panza (realismo) y Don
Quijote (idealismo). En la segunda parte gradualmente se van intercambiando y Sancho termina
por añorar el idealismo y Don Quijote por resignarse a la realidad y muere reconociendo la
diferencia.

Tema 2: locura y libertad


Don Quijote se ha vuelto loco y al mismo tiempo libre y muestra con su “locura” que muchos
personajes que se creen “cuerdos” en realidad no lo son porque muchas veces el sistema que
uno/una cree debe ser así no es más que un sistema de vida incoherente y que de alguna manera
“esclaviza” a las personas. Por ejemplo, sostener guerras mientras el pueblo muere de pobreza y
de hambre, creer que no hay otra posibilidad más que acumular riquezas.

Tema 3: el mundo el gran teatro

Cervantes a través de sus personajes nos dice que el mundo es como un escenario en el que todos
representan a un personaje porque la apariencia y la realidad se confunden, porque la ficción y la
no ficción se cruzan todo el tiempo.

El rey pescador (1991) un profesor (fantasía e idealismo) luego de presenciar el asesinato de su


esposa pierde la relación entre la realidad y la ficción e imagina que debe rescatar el santo grial de
un castillo para salvarse de la persecución de un caballero andante que representa a la locura y la
muerte. Un locutor de radio (realidad) que conoce termina esa misión para rescatarlo del estado
en que se encuentra.

Tema 2: Parodia de la novela caballeresca

Cervantes se burla de lo inverosímil de las novelas de caballería por sus exageraciones y técnicas
literarias de escasa calidad

Tema 3: reflexión sobre la Literatura

Cervantes reflexiona sobre los temas de la Literatura y la forma de las novelas a partir de las
reflexiones de sus personajes en esta novela

Tema 4: denuncia social

A través de la novela, Cervantes muestra la pobreza social y económica que muestra la


contradicción entre las riquezas del nuevo mundo conquistado y la España sin recursos
económicos por las guerras por mantener el imperio tan vasto.

Resignificación de la obra en otro escritor español: León Felipe

León Felipe toma un fragmento de la novela de Cervantes, Don Quijote ha sido vencido por el
caballero de la Blanca Luna (en realidad su vecino el Bachiller Sansón Carrasco que se ha hecho
pasar por caballero que lo ha retado a duelo por Dulcinea del Tobos y lo ha vencido imponiendo
un castigo: volver al pueblo y jamás retomar las armas y la caballería).
Vencidos (1920) va, vencido, el caballero de retorno a su
lugar.
Por la manchega llanura

se vuelve a ver la figura


¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma
de Don Quijote pasar.
llanura,

en horas de desaliento así te miro pasar!


Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en
armadura,
tu montura
y va ocioso el caballero, sin peto y sin
y llévame a tu lugar;
espaldar,
hazme un sitio en tu montura,
va cargado de amargura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu
que allá encontró sepultura
montura
su amoroso batallar.
que yo también voy cargado
Va cargado de amargura,
de amargura
que allá «quedó su ventura»
y no puedo batallar!
en la playa de Barcino, frente al mar.

Ponme a la grupa contigo,


Por la manchega llanura
caballero del honor,
se vuelve a ver la figura
ponme a la grupa contigo,
de Don Quijote pasar.
y llévame a ser contigo
Va cargado de amargura,
pastor.
se vuelve a ver la figura

Por la manchega llanura de Don Quijote pasar...

Temas, personajes, estructura y datos de la novela de Cervantes