TARIFAS/ RATES 2019/2020

(VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.S. DOLLARS)

PUERTO NATALES / GLACIAR AMALIA / PUERTO NATALES

RUTA KAWESKAR / KAWESKAR ROUTE

CAMPO DE HIELO SUR / SOUTHERN ICE FIELD

F E C H A S D E S A L I D A S / S A I L I N G D AT E S
TEMPORADA BAJA / LOW SEASON TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON
ZARPE/SAILS MARTES/TUESDAY VIERNES/FRIDAY ZARPE/SAILS
MARTES/TUESDAY VIERNES/FRIDAY
OCT. ’19 15-22-29 18-25 DIC.’19 24-31 27
NOV. ’19 05-12-19-26 01-08-15-22-29 ENE.’20 07-14-21-28 03-10-17-24-31
DIC. ’19 03-10-17 06-13-20 FEB.’20 04-11-18-25 07-14-21-28
MAR. ’20 03-10-17-24-31 06-13-20-27
ABR. ’20 07 03-10

CRUCERO 1 : ZARPA LOS MARTES / REGRESA LOS VIERNES

3 Noches CRUISE 1 : SAILS ON TUESDAY / RETURNS ON FRIDAY
CRUCERO 2 : ZARPA LOS VIERNES / REGRESA LOS LUNES
3 Nights CRUISE 2 : SAILS ON FRIDAY / RETURNS ON MONDAY

TA R I FA S T E M P O R A D A O C T U B R E 2 0 1 9 H A S TA A B R I L 2 0 2 0
(VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)
Cubierta ATENAS ATENAS ACRÓPOLIS PARTHENON OLYMPO OLYMPO ATHOS ATHOS
Cabina Single Doble Int. Doble Ext. Doble Ext. Doble MT Suite Master Doble Ext. Suite Junior
TEMPORADA
BAJA 2.600 1.750 1.875 1.985 2.080 2.400 1.985 2.200
TEMPORADA
ALTA 2.800 1.920 2.045 2.145 2.245 2.600 2.145 2.400
T.B. CAMA
ADICIONAL 950 1.050 1.100 1.150 1.150 1.100 1.150
T.A. CAMA
ADICIONAL 1.050 1.150 1.200 1.250 1.250 1.200 1.250

NOCHE ADICIONAL / TOUR AL PARQUE NACIONAL TORRES DEL ADDITIONAL NIGHT / TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK AND
PAINE Y CUEVA DEL MILODON: MILODON CAVE TOUR:
Valor USD 350 por persona. (Alojamiento noche adicional antes del Rate USD 350 per person. (Lodging additional night previous to the
zarpe). sailing).
Noche Día Jueves: Thursday Night:
En Hotel Remota, similar o barco. Incluye cena y desayuno buffet. At Remota Hotel, similar or ship. Includes dinner and buffet breakfast.
Noche Día Lunes: Monday Night:
En M/N Skorpios III, misma cabina. Incluye cena y desayuno buffet. On M/V Skorpios III, same cabin booked. Includes dinner and buffet
TASA MARITIMA DE EMBARQUE: breakfast.
Valor USD 35 por persona. PORT TAXES:
TARIFAS NIÑOS: Rate USD 35 per person.
De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama. CHILDREN'S RATE:
Desde 6 años : Tarifa normal. From 1 to 5 years old : Free of charge sharing bed.
FORMA DE PAGO: From 6 years up : Normal rate.
30% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes del viaje donde PAYMENT:
efectuó su reserva. 30% cash once reservation has been confirmed; balance is due 60
HORA DE ZARPE: days prior to departure.
De acuerdo al programa, los días martes y viernes a las 17,00 hrs. Los DEPARTURE:
pasajeros deberán estar embarcados a más tardar a las 16,00 hrs. According to the program, on tuesday and friday at 05:00pm. Passengers
Importante: Los zarpes de Abril 2020 serán a las 16,00 hrs y el must be on board at the latest at 04:00pm.
embarque a las 15,00 hrs, debido al horario de invierno. El desembarco Important: On April 2020 the departures are going to be at 04:00pm
en Glaciar El Brujo se puede anular por condiciones de horario de and the boarding time at 03:00pm, due to the winter time change. The
invierno. El Brujo Glacier landing may be cancelled, due to the winter time
TRASLADOS EN SERVICIO REGULAR: change.
Los valores de los traslados correspondientes al embarque (días Lunes, TRANSFERS IN REGULAR SERVICE:
Martes, Jueves y Viernes), y del desembarque (días Lunes y Viernes), The rates for the service shuttle at the embarking (on Monday, Tuesday,
son los siguientes: Thursday and Friday), and disembarking (on Monday and Friday), are
- Desde Aeropuerto Punta Arenas a Terminal Skorpios en Puerto Natales following:
y regreso: USD 80 por persona. - From Punta Arenas Airport to Skorpios Terminal in Puerto Natales:
- Desde Aeropuerto Puerto Natales a Terminal Skorpios en Puerto USD 80 per person round trip.
Natales y regreso: USD 20 por persona. - From Puerto Natales Airport to Skorpios Terminal in Puerto Natales:
ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS: USD 20 per person round trip.
Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Natales. PARKING OF VEHICLES:
NOTA: This service is free of charge during the sailing from Puerto Natales.
Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso. NOTE:
Price shown are subject to change without previous notice.

TARIFAS VIGENTES DESDE ENERO 2019 / RATES VALID FROM JANUARY 2019
ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES
CRUCEROS A LOS CAMPOS DE HIELOS PATAGONICOS