NORMAS

HOJA TECNICA CIVIL PDVSACPV–C–H–00101
PDVSA
REVISION FECHA
EJEMPLO DE MEDICION
EN APERTURA DE ZANJAS 1 AGO.96
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
G a Pavimento
N Terreno normal
R Roca
Datos Nota
Ø=20” “Dimensiones “A”, “F” y “A” según proyecto
A=0,8636 m Va = volumen asfalto
F=1,86 m Vtn = volumen terreno normal
a = 0,15 m Vr = volumen roca
N = 0,86 m
R = 1,00 m
Volúmenes
V a = axAxL = 0,15 Mts x 0,8636 Mts x 1000 Mts/km = 129,54 m3 /km
V tn = NxAxL = 0,86 Mts x 0,8636Mts x 1000 Mts/km = 742,70 m3 /km
V r = RxAxL = 1,00 Mts x 0,8636 Mts x 1000 Mts/km = 863,60 m3 /km
Para L = 1 km
Nº Partida Unidad Cantidad

Rotura y bote de pavimento asfaltado m3 129,54
Apertura de zanja en terreno normal m3 742,70
Apertura de zanja en terreno rocoso m3 863,60
PDVSA
REVISION FECHA
EXCAVACION Y RELLENO DE ZANJAS
TERRENO NORMAL 1 ENE.98
Página 1
H
P 2
0,20m
Z
B
DE
1
C DE C
1 TIERRA LIBRE DE ROCAS
2 TIERRA NORMAL
DN (pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE (cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,36 0,39 0,41 0,47 0,52 0,57 0,64 0,72 0,77 0,82 0,87 0,97 1,02 1,12 1,65
B (m) 0,26 0,29 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,56 0,61 0,66 0,71 0,81 0,86 0,96 1,11
C (m) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,37
H (m) 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56
P (m) 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76
Z (m) 0,82 0,85 0,87 0,93 0,98 1,03 1,08 1,12 1,17 1,22 1,27 1,37 1,42 1,52 1,67
3
V 1(m / km) 90,74 106,89 116,84 151,65 180,70 230,20 250,40 303,89 339,98 377,03 453,53 493,84 534,67 619,16 1174,81
3
V (m / km) 201,60 218,40 229,60 263,20 291,20 319,20 358,40 403,20 431,20 459,20 487,20 543,20 571,20 627,20 924,00
2
3
V (m / km) 295,20 331,50 356,70 437,10 509,65 587,10 691,20 806,40 900,90 1000,40 1104,90 1328,90 1448,40 1702,40 2755,50
EXC
DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA

DE = DIAMETRO EXTERNOS DE TUBERIA ESTANDAR
A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C
V = VOLUMEN
PDVSA
REVISION FECHA
ZONA URBANA 1 AGO.96
Página 1
CONCRETO Y ASFALTO A REPONER EN CASO DE EXISTIR
0,05 m
0,2 m
H BANDA DE PREVENCION
2 PLASTICA AMARILLA
P VER HT CPVCH01100
0,10 3
Z
0,20m
B
DE
NOTA
1 DESPUES DE FRAGUADO EL CONCRETO
SE DEBE COLOCAR LA CINTA
C DE C

2 TIERRA NORMAL
3 CONCRETO POBRE (Rc = 80 kg/cm2)
DN (pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE (cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,36 0,39 0,41 0,47 0,52 0,57 0,64 0,72 0,77 0,82 0,87 0,97 1,02 1,12 1,65
B (m) 0,26 0,29 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,56 0,61 0,66 0,71 0,81 0,86 0,96 1,11
C (m) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,37
H (m) 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
P (m) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Z (m) 1,26 1,29 1,31 1,37 1,42 1,47 1,52 1,56 1,61 1,66 1,71 1,81 1,86 1,96 2,11
V1(m3/ km) 90,74 106,89 116,84 151,65 180,70 230,20 250,40 303,81 339,98 377,03 453,53 493,84 534,67 619,16 1174,81
V2(m3/ km) 234,00 253,50 266,50 305,50 338,00 370,50 416,00 468,00 500,50 533,00 565,50 630,50 663,00 728,00 1072,50
V3(m3/ km) 36,00 39,00 41,00 47,00 52,00 57,00 64,00 72,00 77,00 82,00 87,00 97,00 102,00 112,00 165,00
3
VROD(m / km) 90,00 97,50 102,50 117,50 130,00 142,50 160,00 180,00 192,50 205,00 217,50 242,50 255,00 280,00 412,50
3
VEXC(m / km) 453,60 503,10 537,10 643,90 738,40 837,90 972,80 1123,20 1239,70 1361,20 1487,70 1755,70 1897,20 2195,20 3481,50
DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN ROD = CAPA DE RODAMIENTO
DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C EXC = EXCAVACION

PDVSA
REVISION FECHA
EXCAVACION Y RELLENO DE ZANJA
EN CRUCE DE CAMINOS TERRENO NORMAL 1 AGO.96
Página 1

2 TIERRA NORMAL
BANDA DE PREVENCION AMARILLA (VER HT CPVCH01100)
0,05 m
0,2 m
H
2
P
0,10m 3 NOTA
Z
0,20m DESPUES DE FRAGUADO EL CONCRETO
B
DE
C DE C
A
DN (pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE (cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,36 0,39 0,41 0,47 0,52 0,57 0,64 0,72 0,77 0,82 0,87 0,97 1,02 1,12 1,65
B (m) 0,26 0,29 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,56 0,61 0,66 0,71 0,81 0,86 0,96 1,11
C (m) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,37
H (m) 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
P (m) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Z (m) 1,26 1,29 1,31 1,37 1,42 1,47 1,52 1,56 1,61 1,66 1,71 1,81 1,86 1,96 2,11
V1(m3/ km) 90,74 106,89 116,84 151,65 180,70 230,20 250,40 303,81 339,98 377,03 453,53 493,84 534,67 619,16 1174,81
3
V2(m / km) 234,00 253,50 266,50 305,50 338,00 370,50 416,00 468,00 500,50 533,00 565,50 630,50 663,00 728,00 1072,50
3
V3(m / km) 36,00 39,00 41,00 47,00 52,00 57,00 64,00 72,00 77,00 82,00 87,00 97,00 102,00 112,00 165,00
3
VROD(m / km) 90,00 97,50 102,50 117,50 130,00 142,50 160,00 180,00 192,50 205,00 217,50 242,50 255,00 280,00 412,50
3
VEXC(m / km) 453,60 503,10 537,10 643,90 738,40 837,90 972,80 1123,20 1239,70 1361,20 1487,70 1755,70 1897,20 2195,20 3481,50

PDVSA
REVISION FECHA
EN TERRENO ROCOSO 1 AGO.96
Página 1
H
P
2
Z 0,20 m
B DE
0,15 m 1
C DE C
A
1 TIERRA DE PRESTAMO O PROTECTOR DE TUBERIA (Rock Shield)

2 TIERRA NORMAL
DN (pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE (cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,52 0,55 0,57 0,63 0,68 0,73 0,80 0,86 0,91 0,96 1,01 1,11 1,16 1,36 1,65
B (m) 0,41 0,44 0,46 0,52 0,57 0,62 0,67 0,71 0,76 0,81 0,86 0,96 1,01 1,11 1,26
C (m) 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,37
H (m) 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56
P (m) 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76
Z (m) 0,97 1,00 1,02 1,08 1,13 1,18 1,23 1,27 1,32 1,37 1,42 1,52 1,57 1,67 1,82
3
V1(m / km) 210,34 235,79 251,94 305,35 349,90 414,90 453,60 511,21 561,88 613,43 704,43 773,74 829,07 1053,56 1422,31
3
V2(m / km) 291,20 308,00 319,20 352,68 380,80 408,80 448,00 481,60 509,60 537,60 565,60 621,60 649,60 761,60 924,00
3
VEXC(m / km) 504,40 550,00 581,40 680,40 768,40 861,40 984,00 1092,20 1201,20 1315,20 1434,20 1687,20 1821,20 2271,20 3003,00
DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN EXC = EXCAVACION
DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C

PDVSA
REVISION FECHA
EN ZONA URBANA TERRENO ROCOSO 1 AGO.96
Página 1
PLASTICA ANARANJADA
P
0,10m 2
Z 0,20m
B DE
0,15m 1
C DE C
A

2 TIERRA NORMAL
DN (pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE (cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,52 0,55 0,57 0,63 0,68 0,73 0,80 0,86 0,91 0,96 1,01 1,11 1,16 1,36 1,65
B (m) 0,41 0,44 0,46 0,52 0,57 0,62 0,67 0,71 0,76 0,81 0,86 0,96 1,01 1,11 1,26
C (m) 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,37
H (m) 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
P (m) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Z (m) 1,41 1,44 1,46 1,52 1,57 1,62 1,67 1,71 1,76 1,81 1,86 1,96 2,01 2,11 2,26
3
V1(m / km) 210,34 235,79 251,94 305,35 349,90 414,90 453,60 511,21 561,88 613,43 665,92 773,74 829,07 1053,56 1422,31
V2(m3/ km) 468,00 495,00 513,00 567,00 612,00 657,00 720,00 774,00 819,00 864,00 909,00 999,00 1044,00 1224,00 1485,00
V3(m3/ km) 52,00 55,00 57,00 63,00 68,00 73,00 80,00 86,00 91,00 96,00 101,00 111,00 116,00 136,00 165,00
3
VEXC(m / km) 733,20 792,00 832,20 957,60 1067,60 1182,60 1336,00 1470,60 1601,60 1737,60 1878,60 2175,60 2331,60 2869,60 3729,00
DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN EXC = EXCAVACION
DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C

PDVSA
REVISION FECHA
EN CRUCE DE CAMINOS TERRENO ROCOSO 1 AGO.96
Página 1
0,05 m
0,2 m
2 PLASTICA AMARILLA
P VER HT CPVCH01100
0,10m 3
Z
0,20m
B DE
NOTA
0,15m 1 DESPUES DE FRAGUADO EL CONCRETO
C DE C

2 TIERRA NORMAL
DN(pulg) 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 30 36
DE(cm) 6,03 8,89 11,43 16,83 21.91 27,31 32,39 35,56 40,64 45,72 50,80 60,96 66,04 76,20 91,44
A (m) 0,52 0,55 0,57 0,63 0,68 0,73 0,80 0,86 0,91 0,96 1,01 1,11 1,16 1,36 1,65
B (m) 0,41 0,44 0,46 0,52 0,57 0,62 0,57 0,71 0,76 0,81 0,86 0,96 1,01 1,11 1,26
C (m) 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,37
H (m) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
P (m) 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30
Z (m) 1,51 1,54 1,56 1,62 1,67 1,72 1,77 1,81 1,86 1,91 1,96 2,06 2,11 2,21 2,36
V1(m3/ km) 210,34 235,79 251,94 305,35 349,00 414,90 453,60 511,21 561,88 613,43 665,92 773,74 829,07 1053,56 1422,31
V2(m3/ km) 390,00 412,50 427,50 472,50 510,00 547,50 600,00 645,00 682,50 720,00 757,50 832,50 870,00 1020,00 1237,50
V3(m3/ km) 52,00 55,00 57,00 63,00 68,00 73,00 80,00 86,00 91,00 96,00 101,00 111,00 116,00 136,00 165,00
3 130,00 137,50 142,50 157,50 170,00 182,50 200,00 215,00 227,50 240,00 252,50 277,50 290,00 340,00 412,50
VROD(m / km)
3
VEXC(m / km) 785,20 847,00 889,20 1020,60 1135,60 1255,60 1416,00 1556,60 1692,60 1833,60 1979,60 2286,60 2447,60 3005,60 3894,00

PDVSA
REVISION FECHA
DISTANCIA ENTRE APOYOS
VS. ESFUERZOS TUBERIAS HORIZONTALES 1 AGO.96
Página 1
1
30 1000
800
.2
20 600
.3 3
.4 400
4
.6 300
10 .8
1.0
8 6
200
S = Esfuerzo máximo deflexión (100lb/pulg2 )
6 8
2
3 10
4 100
4
W = Peso unitario total (lb/pie)

80
6
3 60
8
2
L = Longitud entre apoyos (pie)

10 20
Z= Módulo de sección (pulg )
40
3
2
1
20 A 30 30
30
40 20
40
1.0
60
.8 60
80
100 10
.6 80
8
100
200 6
.4
300
4
.3 400
3
600
800
.2
1000
2
2000
.1 1.0
Fórmula: S + 1, 2 WL 2 ń Z
Llave: (1) conecte 2 con W. Localizado el punto de quiebre (A)
(2) conecte (A) con S, localizando L
conecte (A) con L, localizando S
Ejemplo: dado Z = 24,5 pulg3 W = 66 Lb/pie
Resultado: L = 29 pie
PDVSA
REVISION FECHA
ESTRUCTURA H SIMPLE INCADA A RECHAZO 1 AGO.96

Página 1
Tapa L’ Listón de Madera de 9x9 cm

7 4
Soladadura 7/8D 7/8D
Corrida Soldadura
D Perfil “U” 100
120 cm
D + 20 cm
Sección “A”
Pletinas Espesor 10 mm
A 8 10
Detalle
10
“A”
Variable (A)
Perfil “U” 100

Variable (A)
A 3
4 2 Detalle “A”
L Nota:
a. Se usa Madera Vera ó Algarrobo por ser Resi-
nosa y muy Dura
Variable
Variable
b. Si la distancia variable (A) es > 1,20 m colocar

Estructura “H” travesaños
Diámetro Nom.
6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 22” 24” 26” 30” 36”
tubería D
Long. Tubo
40,88 49,77 59,21 68,10 79,66 87,95 96,84 105,73 119,70 128,59 137,48 160,66 187,33
Horizontal L cm
25 25 30 40 40 40 50 50 60 60 60 75 75 Long. Perfil “U” cm
Long. listón de
24 24 29 39 39 39 44 49 49 59 59 74 74
Madera cm
Tubos API–5L
Ø4 Ø6 Ø8
Grado B esp. 0,25”
PDVSA
REVISION FECHA
ESTRUCTURA H SIMPLE INCADA A RECHAZO 1 AGO.96

Página 2
N° Lista de Materiales Unidad Cantidad
1 S Tubo Vertical API–5L Grado B x10 m Pza. 2
2 S Tubo Horizontal A–5L Grado B x L m (Variable) Pza. 1
3 S Perfil “C” Canal N° 10 Pza. 1
4 S Listón de Madera Pza. 1
5 S Concha de Tubo Ø Pza. 2
6 Soldadura para Perfil 1/4” Pulg. VAR
7 Tapa de Acero Circular Ø 41/2” – 65/8” – 85/8” Pza. 2
8 Goma de 3/16 Esp. Largo 65 cm Pza. 2
9 Abrazadera para Concha de Tubo Pza. 4
* Para las dimensiones de estas piezas ver Tabla de indicaciones.

PDVSA
REVISION FECHA
FUNDACION DE CONCRETO
PARA ESTRUCTURA H 1 AGO.96
Página 1
Cabillas Ø 1/2”
soldadas en
forma de cruz
0,20
0,15
A A
D Ø
0,20
0,20 Ø Ø 0,20 0,15

Soldar al
tubo en los
4 puntos
2 Cabillas Ø 1/2” soldadas a

cada tubo
B C
5 cm
15 cm
10 cm
Ø 3/8” d/0,15 c/s
Corte A–A
Diámetro Ø (plg.)
Dimensión 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 22” 24” 26” 30” 36”
A (m.) 0,51 0,60 0,69 0,78 0,95 1,03 1,12 1,21 1,40 1,49 1,58 1,81 2,08
B (m.) 0,30 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,40 0,40 0,40 0,45 0,45
C (m.) 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35
D (m.) 0,55 0,60 0,65 0,70 0,76 0,81 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,16 1,31
PDVSA
REVISION FECHA
ESPECIFICACIONES GENERALES
PARA ANCLAS DE MONTAÑA 1 AGO.96
Página 1
2,5L
5/8L 5/8L 5/8L 5/8L
23,5°
Refuerzo de Acero Diámetro

D x 2,50 Espesor L
D
25 cm
Dirección de la Tensión
Estructura
Tipo “H”
Revestimiento para evitar contacto Eléctrico Tubo de Riostra Longitudinal

de Epoxi y Fibra de Nylon de 3/32” Espesor Soldada alrededor del Tubo
Planta
DETALLE ”A”
Dirección de la Tensión
VER DETALLE
DEL TENSOR
Detalle “B”
55 cm
Tubo de Diámetro (41/2” 65/8” 85/8”) Espesor 2,50
Elevación
6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 22” 24” 26” 30” 36” Diámetro Nominal Tubería D
ø 4”x 0,250” espesor ø 65/8” x 0,250” espesor ø 85/8” x 0,250” esp. ø10”x 0,250” esp. Tubos API–5L Grado B
Lista de Materiales N° Cantidad Unidad
Estructura Tipo “H” (Según Especificaciones) 1 2 Pza.
Tubo de Riostra Longitudinal de 2,5 L mt 2 2 Pza.
S Camisa de Acero esp. 6 mm 3 2 Pza.
S Guaya Tipo Boa de Alma de Acero, de Brivensa o Similar Diámetro 4 Variable Mts
y Longitud Variables
S Orejas Soldadas 5 4 Pza.
S Tensor Tipo Crosby o Similar con Tuerca, Ojal y Arandela (Revest. 7 6 Pza.
Especial)
S Guarda–cabo; Tamaño Variable 8 4 Pza.
Plancha de Acero con Ojal 4” x 4” x 0,250” 9 6 Pza.

Cabilla ø 1” x 30 cm 10 4 Pza.
* Ver tabla siguiente.
PDVSA
REVISION FECHA
ESPECIFICACIONES GENERALES
PARA ANCLAS DE MONTAÑA TABLA 1 AGO.96
Página 1
6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 22” 24” 26” 30” 36” Diámetro Nom. Tubería D
4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 Diámetro Nominal Estructura “H”
(Pulg)
41 50 60 68 80 88 97 106 120 138 129 161 187 L Long. Tub. Horizontal (cm)
25 25 30 40 40 40 50 50 60 60 60 75 75 Longitud Plancha de Asiento (cm)
24 24 29 39 39 39 49 49 59 59 59 74 74 Longitud Listón de Madera (cm)
1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 Diámetro Guaya (Pulg)
1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 Guarda Cabo (Triple Abrazadera)
(Pulg)
1/2 x 6 1/2 x 9 Tensor (Pulg)
100 x 60 x 50 200 x 120 x 100 Plancha AxBxC (Orejas) (mm)
10
Pletinas Espesor 10 mm
C Perfil “U” 100

Plancha de e = 13 mm
Soldada a la Camisa del 1
B/2
Tubo Sección 1–1

Detalle “C”
B
∅ 2 1/2”
3/4C 11
A Listón de Madera
1 de 9 x 9 cm
Perfil “U” 100 Soldadura
Detalle “B”
Detalle “A”
Guaya tipo Boa de Alma

de Acero de Brivensa
Tensor Tipo
Crosby o Similar 250 Detalle “C”
Anclado a la “H”
Triple Abrazadera
Extremo Anclado a la Oreja Guardacabo
Detalle del Tensor

NOTA:
Todas las dimensiones están en pulgadas salvo las indicadas en el Sistema Métrico Decimal.
PDVSA
REVISION FECHA
PUENTES DE SUSPENSIÓN PARA LUZ
DE 18,3A 36,6 M. TIPO B 1 AGO.96
Página 1
C S C
S/4 S/4 S/4 S/4
Cumbre de los soportes

en el mismo nivel
1
Ver detalle “D” E Ver detalle “C”
H
2
G
Ver detalle “C” Ver detalle “A”
0,15 0,06 min.

Altura máxima
de aguas
3
2 perros de 1”
Cable de 1”
1 4 Ø 1/2”
2 Cable de 1/2” Ø 6 x 19
3 perros en centros de
4
6” para cada amarre
17
16 Hierro de canal 4” x 5,4” x 12 Largo

16 8 5/8”
17 Plancha
Colgante
22 23
45 Plancha 1/2”
1/3H 3”–4” 1 Cable de 1”Ø 6 x 19
23
21 Plancha de acero en 22 Ojal para izar

26 de 3/4” x 5” con agujero estructura usar
Tapa circular 3 Polea acanalada de Ø 12”
de 2 1/4” gancho 1 1/2 soldado
del tubo al tubo 22” con taladro de 2”
30 Barra de acero con H tensor de 1 1/2 tipo ojal
27 Tornillo de 2” x 5” ojal Ø 1 1/2” largo VAR 21 10 enganche con compensación
22
28Tubo de 2 1/2” x 2” Tubo de 8 5/8” Ver detalle “C” Detalle “D” de 36”
2/3H
29 Tensor de 1 1/2” de peso normal 5
tipo ojal con Gancho de anclaje de 1 1/2
compensación con ojal de 3” 11
de 36”
22
0,38 VAR 45º 23 22 Tubo de 8 5/8” x 16” de peso normal
Aislamiento VAR
Ver detalle “C”
Sección Detalle de soporte de cable y anclaje

Notas:
a. La cumbre de las torres tendrán la misma elevación c. Los puntos de apoyo del gasoducto con la correde-
en todo caso. El cable mayor será continuo. ra–tubo de 2” y las barras de acero (19) llevarán
separadores de caucho vulcanizado para evitar
b. Todo cable y accesorios serán galvanizados tipo
fugas de corriente durante la protección catódica de
american bridge co. o igual.
la estructura.
PDVSA
REVISION FECHA
DE 18,29 A 36,59 M TIPO B DETALLES 1 AGO.96
Página 1
1 Cable Colgante
3” 15 Tubo de 1/2”
Agujero de 1 1/2”
9 Tornillo 1/4”x5” Plancha
15”
6” Agujero Plancha
8 Tornillo 3/4”x5” 18 de 1/2” 20
4” de 1” de 3/8”
14 Tornillo 1”
14”
D”+35,5”
12 Tubo de 2” Peso Normal 8 5/8”

Agujero
1 1/2”
de 1 3/4”
Tornillo 1 1/2”
6 x D” + 8
Aislante Plástico Tornillo con Arandela
D+4”
5” D y Tuerca de ø 1” x 30”
D/2 24
Aislante
Tubo de 2 1/2” x D” 13 Plástico 6
Agujero
3” de 2 1/4” Manga Plástica para evitar
7
Tornillo 2” x (D” + 6”) Contacto Eléctrico L = 16”
Barra de Acero19
(D” + 4”) de 1/2”x4”
Detalle “B”
Manga Plástica para evitar Contacto Eléctrico + D” ) 4
2
Detalle “A”
Gancho con Anclaje

de ø 1/2 con ojal 3”
11 3/8”
18
Plancha 3/8”
24” Manga Plástica para evitar
Plancha 1/2” 20 Contacto Eléctrico
30”
D/4”
Tornillo de Arandela y
Tuerca de ø 11/2” x 30” GASDUCTO
de largo
25
10” 10”
Base de Concreto
Detalle “C”
PDVSA
REVISION FECHA
PUENTES DE SUSPENSION PARA LUZ
DE 18,29 A 36,58 M TIPO B 1 AGO.96
Página 1
Nº de Ref. Descripción Cantidad

F Puente de Suspensión 1
F–1 Cable de ø1” 6x19 mts
F–2 Cable de ø 1/2” 6x19 mts
F–3 Perros de 1” Para Cable de Suspensión Pza.
F–4 Perros de 1/2” Pza.
F–5 Compensadores de 1 1/2” Tipo Ojal y Enganche de 36” 2 Pza.
F–6 Tornillos de Acero 1 1/2”x(D”+8”)Con Arandela y Tuerca Pza.
F–7 Tornillos de Acero de 2”x(D”+8”)Con Arandela y Turca Pza.
F–8 Tornillos de 3/4”x5” con Arandela y Tuerca Pza.
F–9 Tornillos de 1 1 /4”x5” con Arandela y Turca Pza.
F–10 Polea Acanalada de ø12” 2 Pza.
F–11 Barra de Acero ø 1 1/2” mts
F–12 Tubo de 2”x(D”+4”)Largo Pza.
F–13 Tubo de ø2 1/2”xd” Largo Pza.
F–14 Niple de 1”x2” Tipo de Pie Pza.
F–15 Niple de 1 1/2”x2” Tipo P.e. Pza.
F–16 Perfil de Acero U de 4”x5,4”x12” Largo 2 Pza.
F–17 Plancha de Acero de 1/4” 0,25 m2
F–18 Plancha de Acero de 3/8” M2
F–19 Barra de Acero de 1/2”x4”x(D”+35,5”) Largo Pza.
F–20 Plancha de 1/2” M2
F–21 Plancha de 1/2” 0,75 m2
F–22 Tubo de 8 5/8”x0,312” mts
F–23 Barra de Acero ø 1 1/2” 0,50 mts
F–24 Tornillo de Acero ø1”x30” con Arandela y Turca 16 Pza.
F–25 Tornillo de Acero ø 1 1/2”x30” con Arandela y Tuerca 12 Pza.
F–26 Plancha de Acero 3/4”x5”x17” 2 Pza.
F–27 Tornillo de 2”x5” con Arandela y Tuerca 2 Pza.
F–28 Tubo de 2 1/2”x2” 2 Pza.
F–29 Tensor 1 1/2” Tipo Ojal con Compensación de 36” 2 Pza.
F–30 Barra de Acero con Ojal de ø 2 3/4” de Diam. 1 1/2” y Largo 2 Pza.
Esta descripción de materiales debe acompañar a todo proyecto de cruce con suspensión para
calcular la cantidad de materiales obténgase el número de colgantes del cruce.
PDVSA
REVISION FECHA
DE 18,29 A 36,58 M TIPO B 1 AGO.96
Página 2
Informe Estructural
Luz S C H E G Colgantes del Tramo S
60’–80’ 20’ 12’–6” 9’–5/8” – 1
80’–100’ 25’ 15’–0” 11’–6 5/8” 4’–2 7/16” 3
100’–120’ 30’ 17’–6” 14’–11/16” 5’–3 7/16” 3
PDVSA
REVISION FECHA
DE 36,58 A 91,44 M TIPO A 1 AGO.96
Página 1
(*) S/2 S S/2

Distancia entre colgantes 6 mts.
Revestido en concreto
1 1
B
T Lm Lm
Lm Lm A A 1
0,61 min.
2 Altura máxima de aguas 2
Revestido en concreto
2 m.
Soporte de tubería de acuerdo

Elevación con el diseño para el gasoducto
(*) Debe verificarse la distancia disponible para asentar el muerto en terreno firme A B
K
1
H
2
Planta
1. El gasoducto superficial irá orientado contra 3. El revestimiento de la tubería enterrada se

corrosión. El sector enterrado irá revestido prolonga 2 m sobre la longitud superficial.
2. La separación Lm entre apoyos debe 4. La profundidad de enterramiento sera de 6 m
corresponder con cada diámetro de tubería, sobre el borde superior del tubo.
con longitud indicada en la ht 5. Las fundaciones dependerán del estudio de
CPV–C–H–00200 . suelos.
PDVSA
REVISION FECHA
DE 36,58 A 300 M TIPO A – DETALLES 1 AGO.96
Página 1
A
E
Cable Mayor será Continuo
de Muerto a Muerto
0.30 1
G G
18 Plancha de 3/8”
C)T de espesor
14
14
3
C)T 15º
2
4”
12”
2”–4”
G G
C)T Y
3
E
15
18 E E
C)T
2
C)T
3
19
G
E
6”
Sección A–A
Detalles de Torres
Abrazadera de Colgante véase

el Programa para Tamaño Cable mayor
Corredera Tubo de 7
Cable de 3/8” 4
13 2” de Peso Normal 4 2
D”+2”
12 Tornillo de Acero
1 1 (D” ) 8”) Largo 2
2 D” Pernos
D/2 4de 3/8” 6 Guardacabo 3/8”
4” 6 Guarda Cabo 3/8” 17
20” 20” 11 Tornillo con ojal de 3/8” x
6” de largo con 2 Tuercas 16
45” 10 Canal de 5” [ 9.0# con
Acero de Refuerzo de 1/2” en canal de 4” [ 5.4 # sol-
D”+2” forma de “U” para usarse como
2 dado verticalmente
guía para colocación de gasoducto
Detalles de Colgantes y Suspensores
PDVSA
REVISION FECHA
DE 36,58 A 91,44M TIPO A – DETALLES 1 AGO.96
Página 1
Bloque contra empuje fabricado

de plancha de 1/2” de esp. 1” 2” 5 1/2”
Soldadura de reborde y lilete de
1/4” amolada
Extremo anclado
al soporte
2 3/4” D.E.
Cortese las bridas de

plancha de acero de
1/2” de espesor
Detalle de Poleas de los Cables Tensor 1/2” x 9 de

Crosby o similar
100
Plancha de e = 13 mm
67
120
Ø 2 1/2”
78
11
Guardacabo
Guaya tipo Boa 1/2”,

Pernos de 6 x 19 de alma de
anclaje acero de Brivensa
A–325 Ø 200
3/4”
250
Detalle de Soporte de los Cables
Detalle del tensor con guaya
NOTAS:
1. La cumbre de las torres tendrán la misma elevación en todo caso los cables mayores serán
continuos.
2. El diseño de muertos y fundaciones de torre están basados en una resistencia de sólo 0,97 Kg/cm2.
3. Todo cable y accesorios serán galvanizados tipo American Brigde Co. o igual.
4. Los puntos de apoyo del gasoducto con la corredera – tubo de 2” las canales 17 y el tubo E
llevarán separadores de caucho vulcanizado para evitar fugas de corriente durante la protección
catódica de la estructura.
5. El diseño del soporte de anclaje dependerá del estudio del suelo.
PDVSA
REVISION FECHA
DE 36,58 A 91,44 M TIPO A TABLA 1 AGO.96
Página 1
Nº de Ref. Descripción Cantidad
F Puente de suspensión 1
F–1 Cable de diámetro ø M
F–2 Cable de 3/8” M
F–3 Perros de 7/8” 1” y 11/4” para tamaño de cable ø 24 Pza
F–4 Perros de 3/8” Pza
F–5 Guardacabos de compensadores para tamaño s 12 Pza
F–6 Guardacabos de 3/8” Pza
F–7 Abrazaderas de suspensión para tamaño de cable ø Pza
F–8 Compensadores de 18” largo para tamaño T 4 Pza
F–9 Tornillo con ojal de m” x n” (en el mismo orden) 4 Pza
F–10 Lamina de acero de 1/2” x 6” x 6” con hueco 4 Pza
F–11 Tornillo con ojal de 3/4” x 8” Pza
F–12 Tornillo De 1 1/2” x (D” x 8”) Largo Pza
F–13 Tubo de 2” x d” largo Pza
F–14 Tubería De 8” x 0,250” M
F–15 Tubería de 6” x 0.250” M
F–16 Perfil de acero de 5” x 90 lbs/pie–u M
F–17 Perfil de acero de 4” x 54” lbs/pie–u M
F–18 Plancha de acero de 3/8” m2
F–19 Plancha de acero de 1/2” m2
F–20 Concreto para vaciar en el sitio m3
F–21 Barras de refuerzo de ø 3/4” M
Nota: Esta descripción de materiales debe acompañar a todo proyecto de cruce con suspensión
o para calcular la cantidad de materiales obtengase el numero de colgantes del cruce.
PDVSA
REVISION FECHA
DE 36,58 A 91,44 M TIPO A TABLA 1 AGO.96
Página 2
Informe Estructural
Diseño Y Sobre W E Diam. G Diam. Fundación de Muerto (2 de Cada

de Torre Fundación Torre lado) V x X x Z2’
I 19’– 0” 9’–9” 6” 8” 3’ x 6’ x 12’ x 9” 2’ x 3’ x 6’
II 26’– 0” 9’–9” 6” 8” 3’ x 6’ x 12’ x 9” 2’ x 3’ x 6’
III 32’– 6” 11’–5” 6” 8” 3’ x 6’ x 14’ x 5” 3’ x 4’ x 8’
VI 36’– 0” 11’–5” 6” 8” 3’ x 6’ x 14’ x 5” 3’ x 4’ x 8’
DIMENSIONES DE CABLES Y ACCESORIOS
Cruce Diseño Tamaño N° de N° de Tamaño Tamaño Tamaño de N° de Pies N° de

N de de Cable Muerto de de Pasadores Colgantes de perro
Torre Cable ø para Guarda– Compen– con Ojal Cable s 3/8”
Muerto cabos (S) sadores para de
(t) Muerto 3/8”
S T C H K (m x n)
1 130’+ 16’ 12” 32” 64” II 7/8” 2 24 7/8” 1/4” 11/4”x2’–6” 5 100+ 60
2 165+ 20’ 12” 32” 64” IIII 1” 2 24 1” 1 1/2” 11/2”x2”–6” 7 125+ 84
3 210’+ 26’ 18” 42” 84” IIII 1” 2 24 1” 1 3/4” *11/2”x3’–6” 11 325+ 120
4 281’+ 30’ 24 42” 84” III IV 1 1/4” 2 24” 1 1/4” 2” *2”x3”–6”––* 15 550+ 168
Nota Importante: Estas suspensiones llevaron a la torre un tubo de ø 6” adicional colocadas

a C ) T cńc
3
PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE CAMINOS 1 AGO.96

Página 1
Planta
Tubería Superficial
D
Perfil
Eje de Camino
2M
Min. R30 D R30 D Tubería Superficial
D
0.50 M Min. H=1,20 M

R30 D R>30 D
6,0 M 6,0 M
Longitud Proyectada del Revestimiento Anticorrosivo
Nota:
Ver Hoja Técnica
Sobre Detalle Típico
Perfil
R>30 D Eje de Camino R>30 D
Tubería Enterrada
H=1,20 M
R30 D 6,0 M 6,0 M R30 D

Longitud Proyectada del Cruce
PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE CARRETERAS SIN CASING
(CON RUTA PAVIMENTADA) 1 AGO.96
Página 1
6,0 m
6,0 m
Aviso de Peligro con
toma Potencial
Aviso de Peligro
con toma Potencial
Cuneta
Pavimento Asfáltico
o de Concreto
R. min.=30ø
1.20 m
1.20 m
1.0 m
R. min.=30ø
Min.
Min.
Min.
R. min.=30ø
R. min.=30ø
NOTA:
Previamente a los trabajos de rotura del pavimento se investigará exhaustivamente la
posibilidad de existencia de cualquier tipo de instalación subterránea. (Cables eléctricos o
telefónicos, líneas de gas, petróleo o gas, cloacas, drenajes, etc.).
PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE RIOS Y QUEBRADAS 1 AGO.96

Página 1
Aviso de Peligro con Toma Aviso de Peligro con Toma

de Potenciales de Potenciales
40 m min 5,0 m Ancho de Socavación General Teórica min 5,0 m 40 m
Linea de Socavación
General Teórica
L
Nivel de Aguas
c Máximas c
Máxima
Profundidad
1 Gasoducto B 1
2 2
5,0 m L 5,0 m
Tramo Recto L + 10.00 m
Indicaciones
1. La altura de tierra “C” sobre el borde superior de la tubería cumplirá con las especificaciones
generales para aperturas de zanjas.
2. La Altura “B” entre la línea de socavación máxima del río y el borde superior de la tubería
deberá cumplir con una profundidad mínima de 1,50 o según el estudio de socavación
realizado.
3. La tubería se prolongará como mínimo 5 m de los bancos del río más erosionados, o según
el estudio hidrológico de la cuenca.
4. El radio de curvatura mínimo para doblar la tubería sera 30 D.
5. La tubería llevará revestimiento adicional de fibra de vidrio según la hoja técnica
CPV–M–H–00200 .
6. Ademas, LA OPERADORA podrá decidir la instalación de pesas para cruce de ríos, cubiertas
para protección de rocas, o sistemas de anclaje al fondo, especiales, según los requerimiento
del caso.
7. En el caso de ríos aluviales se tomará en cuenta la planicie de inundación y el ancho del
cinturón de meandros, y será determinado por el estudio hidrológico.
8. Los cruces serán hechos preferiblemente en tramos rectos o en su defecto, en meandros
estables de gran desarrollo y poca curvatura.
PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE PANTANOS 1 AGO.96

Página 1
C (Ver Gráfico. apertura de Zanja) Revestimiento Anticorrosivo
L
Tubo de Transmisión
Requisito *S para Pesas de Gasducto *

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Diam. Espesor Peso Despla- Flota- Pesas Peso Diam. Espesor Peso Desplaza-Flotación Pesas Peso
Tubo (Pulg) Tubo zamiento ción Max. Lastre Tubo (Pulg) Tubo miento Neta Max. Lastre
(Pulg) con4/3 (kg/m.) Neta reco- (kg) (Pulg) con (Kg/m.) (Pulg) reco- (kg)
2” en barro (kg/m) mend. 4/32” en barro (kg/m) mend.
revest. de 1440 F (m) FxL revest. de 1440 F (m) FxL
(kg/m) (kg/m3) L (kg/m) (kg/m3) L
0.188 22,28 12,26 0,219 62,27 130,60 20,2 2628
0,219 25,37 9,16 0,250 70,06 122,81 21,03 2583
6 5/8” 0,250 28,42 34,54 6,11 21,34 130 16” 0,281 77,45 243,28 115,12 21,93 2527
0,312 34,45 3,21 24,38 78 0,312 85,40 108,07 24,38 2471
0,344 37,41 –2,87 NINGUNO 0,344 93,02 99,85 23,77 2374
0,188 29,18 28,36 17,98 570 0,250 87,81 211,71 21,64 4582
0,219 33,25 24,28 19,20 466 0,281 97,48 202,04 22,56 4558
8 5/8” 0,250 37,31 57,54 20,23 20,73 420 20” 0,312 107,12 299,52 192,39 23,16 4456
0,312 45,31 12,23 24,38 298 0,344 116,72 182,80 24,08 4402
0,344 49,27 8,27 25,91 214 0,375 126,30 173,21 24,99 4329
0,188 36,50 51,88 17,98 933 0,250 105,04 323,96 23,16 7503
0,219 41,64 46,75 19,20 898 0,281 117,24 312,30 23,77 7224
10 3/4” 0,250 46,75 88,39 41,63 20,12 838 24” 0,312 128,86 429,54 300,68 24,38 7331
0,279 51,46 36,93 22,25 822 0,344 140,45 289,08 25,30 7314
0,344 61,87 26,51 24,38 647 0,375 152,01 277,52 25,91 7191
0,203 46,46 76,98 18,90 1455 0,250 114,46 388,85 22,36 8889
0,219 49,52 73,92 19,20 1420 0,281 127,10 376,21 23,47 8830
12 3/4” 0,250 55,62 123,45 67,82 20,42 1305 26” 0,312 139,72 503,32 363,59 24,38 8864
0,281 61,68 61,76 21,64 1337 0,344 152,31 351,00 24,99 8772
0,312 67,72 55,72 22,56 1257 0,375 164,87 338,44 25,91 8769
0,219 54,46 93,86 18,90 1774 0,250 132,21 536,17 16,76 8986
0,250 61,17 87,15 20,73 1807 0,281 146,85 521,52 17,37 9059
14” 0,281 67,87 148,33 80,45 21,64 1741 30” 0,312 161,45 668,38 506,93 17,98 9115
0,312 74,52 73,80 22,56 1665 0,344 176,03 492,34 18,29 9005
0,344 81,16 67,16 23,77 1597 0,375 190,57 477,61 18,90 9031
0,312 177,00 945,64 768,64 26,09 20053,51
* Estos datos son utilizables para fines de estimación 0,375 212,37 945,64 733,27 27,60 20241,63
0,438 247,61 945,64 698,03 29,01 20253,13
únicamente la distancia entre pesas “l” limita la 0,5 282,16 945,64 663,48 30,33 20126,35
0,562 316,60 945,64 629,04 31,61 19885,38
máxima deflexión de la tubería en 3/4” para flotación 36” 0,625 351,46 945,64 594,18 32,89 19539,98
completa. 0,656 368,57 945,64 577,07 33,51 19336,65
0,75 420,26 945,64 525,38 35,40 18599,32
0,812 454,21 945,64 491,43 36,67 18021,98
NOTA: 0,875 488,7 945,64 457,07 38,00 17367,20
0,938 522,81 945,64 422,83 39,37 16647,28
Colocar teipe entre el ancla y tubo revestido
Sistemas para Lastrar la Tubería

PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE TUBERIAS EXISTENTES
CUANDO (C+D) > (P+D+0,15 M) 1 AGO.96
Página 1
CRUCE DE TUBERIAS EXISTENTES CUANDO (C + D) > (P + D + 0,15 M)
Segmento de tubo de acero para soporte de

Tubería de arcilla, concreto o asbesto existente tubería de arcilla,concreto o asbesto protegido
Nivel del terreno con epomon–brea (debe ser suministrado por la
A Contratista)
P
Profundidad
mayor o C d
igual a
cobertura Aprox. 6,0 m. Mínimo Aprox. 6,0 m.
ÎÎÎ
mínima 1,00 m.
ÎÎÎ
requerida
ÎÎÎ
D
A
Gasoducto
A
Ancho normal de zanja
NOTAS:
1. Los trabajos de excavación se harán con extremo cuidado para evitar daños en la tubería
existente y/o cualquier otro tipo de instalación.
2. La profundidad de zanja mínima requerida es (C+O) según normas ANSI/ASME.
3. La distancia mínima entre tubos debe ser 1,0 m, pero en casos particulares se indicará
en el proyecto.
4. Cuando el tubo existente esté por encima o por debajo del gasoducto, la separación
mínima entre ambos será de 1,0 m.
Nivel del terreno

Tubería de arcilla, concreto o asbesto
ÎÎ Segmento de tubo de acero para soporte
ÎÎ
Profundidad de tubería de arcilla,concreto o asbesto
mayor o C
ÎÎ
d protegido con epomon–brea
igual a
cobertura
mínima
ÎÎ
1,00 m.
requerida mínimo
D ÎÎ
ÎÎ ÎÎ Gasoducto
ÎÎ
PDVSA
REVISION FECHA
CRUCE DE DEPRESIONES 1 AGO.96

Página 1
Gasoducto
1m
Gasoducto
15 m
C
L C
L
Tubo API–5L GRADO B Tapas Si la altura es considerable

Ø 12” embutido 30 cm. se requerirá doble estructura
En la base de concreto y abrazaderas cruzadas para
dar estabilidad Gasod.
Gasod.
Ver Detalle
estructura “E”
3 m C/C
Aplíquese esmalte
caliente hasta 30 cm. Ø 12”
Por encima del terreno 15 m C/C
VAR.
Desplácese 2,54
cm de la vertical B
1m por cada 30 cm
de altura Ø 1/2”C/20
Ø 3/8”C/10 Var.
60 m Base de Concreto
Base de Concreto
50 m Variable 50 m 50 m Variable 50 m
B
TIPO I
TIPO II
Indicaciones:
1. Si la dimensión “A” es menor de 15 m no se Nota:
requieren soportes. Sólo se aplica para casos en que no
2. Si la dimensión “A” es mayor de 18 m pero menor sean procedentes las suspensiones
de 21 m la tubería puede tomar el arco indicado
3. Si la dimensión “A” es mayor de 21 m se requieren
soportes del tipo indicado a intervalos de 15 m.
PDVSA
REVISION FECHA
RAMPAS 1 AGO.96
Página 1
3,05 m (mínimo)
2 2
1 1
Perfil General
6,00 m 6,00 m
(mínimo)=c
Sección Transversal
Indicaciones:
1. La tierra usada para los terraplenes sera seleccionada, libre de piedras
y sin objetos que dañarían la tubería. Los terraplenes serán apisonados
y construidos conforme las normas del caso.
2. La tubería sera revestida con una protección de brea o resina epóxica
en toda la superficie donde esta cubierta con tierra.
Nota:
La distancia sobre el lomo del tubo de relleno se deberá especificar
según cada circunstancia tomando en consideración las cargas móviles.
PDVSA
REVISION FECHA
INDICACIONES DE PROGRESIVAS
PARA TUBERIA SUPERFICIAL 1 AGO.96
Página 1
ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ
ELEVACION
ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
E ÎÎ
ÎÎÎ
ÎÎ
ÎÎÎ ÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎ
ÎÎÎÎ
ÎÎÎ H
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎ FONDO
ÎÎ
ÎÎ
F
ÎÎ ÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ PLANTA
ÎÎ
B
ÎÎ ÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ
I
ÎÎ ÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ
ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
D C
G
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎ
ÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ FONDO
ÎÎ
ÎÎ
A
Diámetro Nominal de la Tubería 6” – 10” 12” – 16” 20” – 36”
A = Longitud de la señal 90 180 350

B = Ancho de la franja 5 9 18
C = Ancho mayor de la flecha 14 27 53
D = Ancho menor de la flecha 5 12 23
E = Altura de la letra y números 15 30 57
F = Ancho de la letra y números 9 17 30
G = Separación superior 3 6 12
H = Altura logotipo y denominación 11 18 35
I= Longitud de la flecha 17 34 62
Indicaciones:
1. El color de fondo sera amarillo cromo.
2. Las letras, números, logotipos y franjas serán negras.
3. Se usaran las especificaciones para limpieza y pintura de tubería.
4. La señal se colocara cada 1.000 ml de tubería superficial.
5. La indicación se expresara en kilómetros y será atendida por las letras asignadas al gasoducto de
estudio según el procedimiento explicado en las especificaciones.
6. Todas las medidas indicadas van en centímetros.
PDVSA
REVISION FECHA
INDICADOR DE PROGRESIVA
PARA GASODUCTO ENTERRADO 1 AGO.96
Página 1

Doble Aviso de Peligro para Doble Aviso de Peligro para
Excavación según la Hoja Excavación según la Hoja
Técnica CPVCH00506 Técnica CPVCH00506
Tubería ø 4” Cortada
10
a 90ø y Soldada a la
Plancha
90°
Detalle “A”
10
Ver Detalle “A”
Puntos de Soldada Negro
Perfil “L” de
25x4x25
Indicador
Progresiva
280
Tubería 40.0
180
cabilla de
ø 1/2 x25 Marco de Refuerzo
100
Construido con Perfil Amarillo

“L” de 25x4x25
Negro
36
Plancha de Acero
100x90x4 Tubo ø 4”
30
6
Sección 1–1
100
Indicaciones:
1. La plancha se pintará de amarillo por su parte exterior y
de negro por la interior, la tubería también se pintará de
color negro. Sentido
2. Las letras, número y logotipo serán de color negro y del Flujo
vaciados con troquel
3. El primer dígito es una letra que indica el subsistema de
la red de gas, los dígitos 2 y 3 son números y representan
el número del ramal dentro de subsistema de estudio; los
dos últimos dígitos indican los km de tubería del ramal
4. La señal se colocará cada km de tubería y su dimensión
será siempre la misma independiente del diámetro de la
tubería.
5. La señal será soportada por un tubo de 4” cortada a 90 °C
y pintado de negro. Detalle “B”
6. El indicador de progresiva se instalara sobre base de
concreto de 03 x 03 x 1,00 ml de profundidad, anclada con
cabilla de ∅ 1/2” x 0,25 ml.
7. La plancha se reforzará internamente con marco
construido con perfil “L” de 25 x 4 x 25.
8. Las característica restantes serán iguales a las diseñadas
para indicadores de progresiva.
9. Todas las medidas están dadas en centímetros
10. El tamaño de los avisos de peligro para excavación están
de acuerdo a lo indicado en la hoja técnica
CPV–C–H–00902 .
PDVSA
REVISION FECHA
INDICADOR DE PROGRESIVA
CON PUNTO DE PRUEBA 1 AGO.96
Página 1

Doble Hoja de Peligro para excavación
Tubería ø 4” Cortada según la hoja técnica CPVCH00902
a 90° y Soldada a la
plancha
100
Perfil “L” 25 x 4 x 25
Ver Detalle “A”
Tapón ø 1”
280
100
Tubería ø 4”
Cable de Cobre Trenzado

AWG 8, TTU, Negro
Cabilla de
1/2” x 25 2xø
100
36
Bushing de PCV Soldadura

ø 4” Cable de Cobre Trenzado AWGB Exotérmica 15
TTU, Negro 30
Bushing de PCV ø 4”
30 150
Arandela de Porce-
Indicaciones: Perno de Latón con
lana o Baquelita
dos Tuercas de 3/8”
(Ajuste Pesado)
1. La plancha se pintará de amarillo por su parte exterior y de
negro por la interior la tubería también se pintará de color
negro.
2. Las letras, número y logotipo serán vaciados con troquel
en fabrica.
3. La progresiva se indicará en kilómetros y será antecedida
por una letra “G” O “L” según se trate de gasoducto o lazo
en caso de existir una tercera tubería se identificarán con Terminal Tipo Hoja Cables
otra letra, ejemplo: sistema lechoso – arrecifes, letra “C”
(CEVEGAS) en todos los casos la progresiva se indicará
con tres dígitos, ejemplo: L–001
4. La señal se colocará cada kilometro de tubería y tendrá las
Detalle “A”
misma dimensiones para tuberías comprendida entre 6” y
30”.
5. Se instalará sobre base de concreto de 0,30 x 0,30 ml y 1
ml de profundidad anclada con cabilla de ∅ 1/2” x 0,25 ml.
6. La plancha se reforzará internamente con marco
construido con perfil “l” de 1”x 1”x 3/16”según se indica.
7. Todas las medidas están dadas en centímetros.
8. El tamaño de los avisos de peligro para excavación están
de acuerdo a lo indicado en la hoja técnica
CPV–C–H–00902.
PDVSA
REVISION FECHA
DISEÑO DE PLANCHAS
EN INDICADORES DE PROGRESIVAS 1 AGO.96
Página 1
Logotipo y Letras en Negro

Fondo Amarillo
0,08 0,02
0,04
0,12
0,56
0,80
0,02
0,12
0,03
0,12 0,11 0,09
1.00
PLANCHA PARA TUBERIAS ENTERRADAS

PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE PELIGRO
PARA TUBERIAS SUPERFICIALES 1 AGO.96
Página 1
ELEVACION
I E B
ÎÎ ÎÎ
ÎÎ ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
En Caso de Emergencia
Llamar a.
Caracas
PELIGRO–GAS
Alta Presión
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ ÎÎ
G (02) 7081315–14
(02) 2086600
ÎÎ ÎÎ
(Area operativa correspondiente)
Teléfono área operativa
F N C
A = Longitud del Aviso 120 190 350

B = Ancho de la Franja 5 8 15
C = Lado del Triángulo 16 25 46
D = Altura de la Letra 12 19 35
E = Ancho de la Letra 6 10 18
F = Ancho de la Leyenda 18 28 50
G = Altura de la Leyenda 16 25 46
H = Ancho de la Leyenda Principal 60 96 176
I = Ancho del Logotipo 5 8 15
Indicaciones:
1. El color de fondo será amarillo cromo.

2. Las letras, números, logotipos y franjas serán negras.
3. Las leyendas y logotipo se pintarán por ambos lados de la tubería.
4. Se usarán las especificaciones para limpieza y pintura de tubería.
5. En zona despobladas el aviso se colocará cada 500 ML y en zonas pobladas cada 250 ML o menos,
siempre en forma equidistante con relación a los indicadores de progresivas.
6. En la leyenda “en caso de emergencia llamar a” se indicarán los teléfonos de Caracas y los de la
unidad operacional de la que depende la instalación.
8. Los teléfonos de las áreas operativas correspondientes se indican en la HT CPV–C–H–00901 .
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE PELIGRO PARA EXCAVACION 1 AGO.96

Página 1
41
Plancha de acero de 0,9 mm
reforzada con doblez y refuerzo
2 Negro corrugado del mismo material
Amarillo 2
Rojo
1,6
Punto de
soldadura
25,5
Remaches
9
Blanco
1,4
Negro
PELIGRO
60
gasoducto enterrado Rojo

Negro
alta presión
16
Prohibido excavar Rojo

Negro
210
En caso de emergencia llamar “A”
Código de area Azul 1
9
() Negro
()
() Negro
()
1. El color de fondo de la plancha será

blanco.
2. El color del perfil “u” será negro. Perfil “u” 80
3. Se instalara cada 500 m en zonas
despobladas y cada 250 m en zonas
pobladas, guardando equidistancia
con los indicadores de progresivas. 90
4. El aviso se anclara en base de concreto
100
de 25 x 25 de lado y 100 cm de altura. Cabilla

Base de
5. En la leyenda “en caso de emergencia Ø 1/2
20
concreto
2
llamar a” se indicarán los siguientes Rcr= 210 kg/cm
teléfonos: (02) Caracas: 7081314 –
1315, 2086411, 2086412. (041) 25
Valencia: 331454 – 331441. (051) 20
Barquisimeto: 373638 – (02) 7081643. 25
(082) Anaco: 206513 – (02) 7081515.
(081) Pto. La Cruz: 604054. (086) Pto.
Ordaz: 511240
6. Para efectos de reposición del aviso en
caso de deterioro de la leyenda e
indicaciones, se podrá colocar una
banda plástica auto–adherible en el
adverso de la plancha, con la leyenda
e indicaciones originales.
∗ Su uso será obligatorio en cruces de carreteras o caminos en todos los casos se
colocará con la plancha en forma transversal con relación al eje de la tubería,
guardando una distancia con la misma de 0,30 m.
NOTA: TODAS LAS MEDIDAS VAN EN CENTÍMETROS.
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE PELIGRO CON TOMA DE POTENCIAL
PARA AREAS CRITICAS 1 AGO.96
Página 1
Ver Aviso de Peligro para

Instalaciones de Gas Hoja
Técnica CPV–C–H–00902
60 cm
Ver Detalle “A” en la HT.

CPV–C–H–00803
310 cm
100 cm
Tapón ø 1”
Cabilla de
1/2” X 25 cm
100 cm
38 cm
Concreto
Rcr= 210 kg/cm2
5 cm
A la Tubería
Manguero ø1/2” de 30 cm
Plástico o de Goma
Cable de Cobre Trenzado AWGB
TTU, Negro.
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE PELIGRO
PARA INSTALACIONES DE GAS 1 AGO.96
Página 1
30
1,5
Negro
NOTA: TODAS LAS MEDIDAS VAN EN CENTÍMETROS
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
Amarillo
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎ
Rojo
1,5
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎ
Plancha de Acero de 0,9 mm
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎ
6 cm
22
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎ
Blanco
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
1
Negro
PELIGRO
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
46
Gas Inflamable Rojo

Perforación
Negro ø 6mm
alta presión
9
Rojo
PROHIBIDO FUMAR
EN CASO DE EMERGENCIA
Código de LLAMAR “A”
Areas Azul
() Cerca Tipo Ciclone
8
()
() Negro
()
1,5
Indicaciones:
1. El color de fondo de la plancha será de blanco
2. El aviso se colocará estaciones e instalaciones de gas en general a excepción de tuberías
de distribución eléctrica en estaciones y plantas compresoras, etc.
3. Se instalará mediante amarre de alambre o remaches según las facilidades del sitio.
4. En la leyenda “en caso de emergencia llamar a”, se indicarán los siguientes teléfonos:
(02) Caracas. 7061314 – 1315, 6612800, 2086600
(041) Valencia. 331454 – 331441
(051) Barquisimeto. 453485
(082) Anaco. 21427 – (02) 7083279
(086) Pto. Ordaz 591240
(081) Pto. La Cruz 661411
5. Para efectos de reposición del aviso en caso de deterioro de la leyenda e indicaciones, se
podrá colocar una banda plástica auto–adherible en el anverso de la plancha, con la leyenda
e indicaciones originales.
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE PELIGRO
PARA INSTALACIONES ELECTRICAS 1 AGO.96
Página 1
NOTA: TODAS LAS MEDIDAS VAN EN CENTÍMETROS.

30
1,5 Negro
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
Amarillo
ÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
Rojo
Plancha de Acero de 0,9 mm
1,5
ÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
9 cm
22
ÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
1
PELIGRO Negro
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
46
ELECTRICIDAD Rojo Perforación

Ø 6 mm
alta presión Negro
9
Rojo
NO TOCAR
EN CASO DE EMERGENCIA
Código LLAMAR “A”
de Areas Azul
Cerca Tipo Ciclone
8
()
()
()
() Negro
1,5
Indicaciones:
1. El color de fondo de la plancha será de blanco.
2. El aviso se colocará en las casetas de protección de rectificadores, cerca vecina, casetas
de distribución eléctrica en estaciones y plantas compresoras, etc.
3. Se instalará mediante amarre de alambre o remaches según las facilidades del sitio.
4. En la leyenda “en caso de emergencia llamar a”, se indicarán los siguientes teléfonos:
(02) Caracas. 7061314 – 1315, 6612800, 2086600
(041) Valencia. 331454 – 331441
(051) Barquisimeto. 453485
(082) Anaco. 21427 – (02) 7083279
(086) Pto. Ordaz 591240
(081) Pto. La Cruz 661411
5. Para efectos de reposición del aviso en caso de deterioro de la leyenda e indicaciones, se
podrá colocar una banda plástica auto–adherible en el anverso de la plancha, con la
leyenda e indicaciones originales.
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO PARA IDENTIFICACION
DE INSTALACIONES 1 AGO.96
Página 1
NOTA: TODAS LAS MEDIDAS INDICADAS VAN EN CENTÍMETROS.
200
12 6
PDVSA–GAS
GERENCIA GENERAL DE GAS
8
10
SISTEMAS ANACO – CARACAS

16
ESTACION DE VALVULAS AUTOMATICAS

12
TAMANACO
136
8
Km. 185 + 130

16
ALTA PRESION GAS INFLAMABLE

12
PELIGRO NO FUME
8
EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A,

CARACAS (02) 7081314 – 1315 IPARE (02) 7083270
(02) 6812800 (038) 32143
321
(02) 2086600
6
2
2
TUBERIA DE ACERO Ø 2–7/8”
100
30
Indicaciones:
6
40
1. El color de fondo de la plancha será blanco.
2. El logotipo y las leyendas “PDVSA–GAS.” “Gerencia General de Gas” nombre de la
instalación y “peligro no fume” serán en letras azules.
3. La tubería de soporte y las demás leyendas del aviso serán negras.
4. Cada tubería de soporte se anclará en base de concreto de 0,40 X 0,40 m.
5. El aviso se fabricará con plancha de acero de 3/16” de espesor, unida a la tubería Ø 2–7/8”
mediante soldadura.
6. Los teléfonos indicados para casos de emergencia serán los de Caracas y la unidad
operacional de donde depende la instalación.
PDVSA
REVISION FECHA
AVISO DE SEÑALAMIENTO
PROHIBIDO CONSTRUIR 1 AGO.96
Página 1
Fondo Blanco
Rojo
0,60
Negro
0,10
0,02
0,05
PROHIBIDO CONSTRUIR 0,02
3,00
0,05
FRANJA DE MAXIMA 0,02
0,40
SEGURIDAD 0,05
0,02
TUBERIA DE GAS 0,06
0,025
GUARDIA NACIONAL 0,06
0,025
0,60
1,90
Ø 2”
Nivel del Terreno
NOTAS:
– Para Base de Aviso Ver HT. CPV–C–H–01001 de Aviso para
Identificación de Instalaciones.
– Medidas en Metros.
PDVSA
REVISION FECHA
BANDA DE PREVENCION
PARA TUBERIAS ENTERRADAS 1 AGO.96
Página 1
PLANTA
F GRO – PELIGRO – PELIGRO – PELIGRO – PELIGRO –
(DEBAJO,TUBERIA DE GAS,ALTA PRESION) (DE
FAVOR LLAMAR A PDVSA–GAS A
E (02) Caracas: 2086600,7081314–1315–1315 (082) Anaco: 21427–(02)7083279 (02)
(041) Valencia: 331454–41 (081) Pto. La Cruz: 661411 (04
(051) Barquisimeto: 453485 (086) Pto. Ordaz: 591240 (05
D
B
C
A = Ancho de la Banda 20 50 100
B = Ancho de la Leyenda Principal 50 133 270
C = Espacio entre Leyendas 25 67 130
D = Lado del Triangulo Equilátero 13 35 70
E = Ancho de la Leyenda Principal 12 32 65
F = Ancho de la Leyenda “PELIGRO” 3 8 16
G = Distancia–Tubería–Banda 30 45 70
INDICACIONES:
1. La banda de prevención será continua y se fabricará en polietileno de 10 mm de espesor.
2. El color de fondo será amarillo y todas las leyendas de color negro.
3. La banda se colocará en la dirección del eje de la tubería, soportada por la capa de tierra de relleno
de la zanja, guardando con la tubería la distancia indicada en el cuadro anterior.
PDVSA
REVISION FECHA
IMPEDIMENTO DE PASO SOBRE TUBERIAS 1 AGO.96

Página 1
A
0,10
Tubos de 2” x 1” 0,13 1,00
Pletinas de
1” x 1/8”
Tubos de 1” x 1” B
0,4 x 2,5
1,14
B
0,4 x 2,5 Tubos de 1” x 1”
0,12
Detalle 1
Tubos de 2” x 1” 8x3,5 Pletinas de 1” x 1/8”
Plancha e=0,09 Perfil I 120
Puntos de Soldadura Espárragos 7/8” x 5”
A
0,13 0,13
Camisa Protectora Material Aislante (Neopreno)
Vista Frontal
Tubos de 2” x 1”
Ver Detalle 1
Tubos de 2” x 1” Son 3 Tubos de 2”x 1” a
0,10 0,10 10 cm para Soporte de
0,09 0,09 Perfil I 120
Bandera
0,06
Camisa de Acero e = 9 mm
Camisa de Acero de 9 mm
de Espesor
0,07
Espárragos 7/8” x 5”
con cabeza
PLANTA
Corte A
Pletinas de 1” x 1/8” Tubos de 1” x 1”
Corte B
PDVSA
REVISION FECHA
PORTON VIAS DE ACCESO 1 AGO.96

Página 1
3,00 m
1,50 m TAPA
Conector tipo perro Guaya de acero
60 cm
con dos pernos Ø 3/8”
Amarre de alambre galvanizado

10 cm
Bisagra de
120 cm
acero
Bisagra de acero
2,00 m
Malla tipo ciclón

Candado
Pasador con ojal

y enganche ø 1” Tubo ø 2” galvanizado
30 cm
Tubo API –5L grado B ø 6” ESP x 0,250

2,00 m
Indicaciones:
1. Se instalarán portones en lugares donde la servidumbre haya abierto paso para la maquinaria a
utilizarse en un servicio permanente de mantenimiento.
2. Cuando lo exijan los propietarios de los terrenos, previa justificación verificada por un representante
de la corporación.
N° Lista de materiales Unidad Cantidad
1. Tubo API – 5L grado B ø 6 – 0,250 x 4,00 m y 2 tapas PZA 2

2. Tubo galvanizado ø x 3,00 m PZA 2
3. Tubo galvanizado ø x 1,20 m PZA 4
4. Malla tipo ciclón m2 3,60
5. Bisagra de acero PZA 4
6. Guaya ø 5/8” m 2,75
7. Conectores tipo perro PZA 4
8. Soldadura 1/4” PULG 50
9. Alambre galvanizado m 330
10. Pasador con ojal y enganche ø 1” PZA 1
PDVSA
REVISION FECHA
DEFENSAS EXTERNAS DE VIALIDAD 1 AGO.96

Página 1

Defensas
Sección terminal solapada Metálicas
3,81
Tapa soldada en el sentido de la marcha
1/4” espesor Soldadura en
Ranura para el perno B
0,10 0,10
todo el perímetro
del sujeción al poste
Perno de
0,311 0,311 0,311

sujeción de
la defensa
0,10
ø 8”
Junta soldada en el
0,40
ø 8”
ø 8”
sentido de la marcha
B
Corte B–B
Nivel de terreno
A
3,81
Ranura para el perno

del sujeción al poste
0,411
Vista Anterior
0,08
ø 8”
NOTAS:
0,411
1. No se deberá cortar ni perforar el tubo vertical
excepto el orificio para pernos que sera sólo lo
ø 8”
0,555
suficientemente ancho para permitir su paso.
2. No se deberá rellenar de concreto el tubo vertical
más arriba del nivel del piso.
3. El ángulo será normalmente de 45° sin embargo
podrá variar según pendiente del talud
Tub. ø 8”
adyacente.
1,40
4. Toda la tubería deberá soldarse en todo su

perímetro. Concreto 150 kg/cm2
5. Las defensas serán dobladas en fábrica.
6. Se usará tubería ø 40 embutida en el terreno
mediante concreto. Vista Posterior A
7. Las defensas serán marca ARMCO FLEX–BEAM 0,40
calibre 2 largo útil largo total.
8. Las defensas deberán ser de acero no
galvanizadas para que puedan ser pintadas de
amarillo y negro.
9. Las defensas serán pintadas con franjas en
forma de flechas negras y amarillas de 0,30 cm de
ancho.
10. Para detalle de la fundación ver la HT
CPV–C–H–01402 .
PDVSA
REVISION FECHA
DEFENSAS EXTERNAS DE VIALIDAD
DETALLES 1 AGO.96
Página 1
951
0,10
0,633 0,214 0,104
0,22
0,15 Soldar en estos Puntos al Tubo de ø8”
0,10
0,15
0,40
Corte D – D
0,08
Cabillas ø1/2” Soldadas
en Forma de Cruz
0,40
Detalle 1 – Anclaje 45°
Nivel Pavimento Adyacente
ø 8”
0,638
D D
0,10
0,90
Ver Detalle 1
0,05
Piedra 0,85
Picada #1 C C
0,42
0,10 0,22 0,10
Piedra picada # 1
0,05
0,10 0,22 0,10

Concreto 150 kg/cm2
Corte C–C CORTE A – A

PDVSA
REVISION FECHA
SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERIAS 1 AGO.96

Página 1
CL
Abrazaderas
Metálicas ø 3/8”
Q
Ver Detalle
B “A” HT B
CPVCH01503
C
W
Q
Planta – Soporte y Abrazaderas
C
L
Abrazadera Metálica
e=3/8” 0.03 m
Cartela e = 3/8” ø
debe Finalizar en C
L
0.03 m
45°
Ver Detalle “C”
T
V
Plancha de Acero ø 3/8”
Pletinas e=1/4” Soldadas a Empotrada en el Concreto
la Plancha para Anclaje
Soporte de Concreto
Rcr=210 Kg/cm a los 28 Días
Detalle “C” – Borde
del Soporte
Corte B–B Detalle De Abrazadera
y Cabillas de Anclaje
NOTA: PARA DIMENSIONES VER HOJA TÉCNICA CPV–C–H–01503.

PDVSA
REVISION FECHA
SOPORTE DE CONCRETO
PARA TUBERÍAS – ESTACIONES S.I. 1 AGO.96
Página 1
Abrazaderas Metálicas e=3/8”
Ø
CL
Pernos de Anclaje ver Detalle

B
Junta De Dilatación e=3 cm “B” HT CPVCH01503

A
Rellena con Material Asfáltico Losa de Estación

0,15
I ø 1/2” c/
G
A A
Estribos ø 3/8” @ 0,15
Rs=210 kg/cm2 a 28 días Recubrimiento
0,05
F
0,05
H
Piedra Picada
D C D
No. 2
E
0,10 ø 1/2” c/ 0,15 0,10

J
Detalle de Soporte de Concreto
E
D C D
P
0,10
L
Ñ
ø 1/2” c/ M
K
Estribo ø 3/8”@ 0,15

L
0,10
0,10 ø 1/2” c/ 0,15 0,10
Corte A–A Soporte de Concreto
NOTA: PARA DIMENSIONES VER HOJA TÉCNICA CPV–C–H–01504

PDVSA
REVISION FECHA
SOPORTE DE CONCRETO PARA TUBERIAS 1 AGO.96

Página 1
T
S
Cartela e=3/8”
R
T
Abrazadera e=3/8”
Detalle “A” – Orificios en Abrazaderas
Cartela de Refuerzo e=3/8”
Arandela de
0,08
Presión
Soldadura
0,40
Tuerca Hexagonal
0,30
0,15
Detalle “B”–Perno de Anclaje
NOTA: PARA DIMENSIONES VER HOJAS TÉCNICAS CPVCH01504

PDVSA
REVISION FECHA
TABLA DE DIMENSIONES PARA SOPORTES
DE CONCRETO 1 AGO.96
Página 1
Ø A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R T S U V W X
.0254 0.019
8” 0,89 1,00 0,50 0,20 0,90 0,20 0,70 0,15 1,70 0,80 0,55 0,20 0,85 0,80 0,45 0,40 0,15 0,08 0,12 0,04 1” 0,04 3/4” 0,16 0,95
.0254 0.019
10” 0,86 1,00 0,50 0,20 0,90 0,20 0,90 0,15 1,85 0,80 0,55 0,20 0,85 0,80 0,45 0,40 0,20 0,10 0,15 0,05 1” 0,05 3/4” 0,20 0,95
.0254 0.019
12” 0,84 1,00 0,60 0,20 1,00 0,20 0,90 0,15 1,85 0,90 0,70 0,20 1,00 0,90 0,60 0,50 0,20 0,10 0,15 0,05 1” 0,05 3/4” 0,20 1,10
0.032 .0254
16” 0,90 1,10 0,70 0,30 1,30 0,20 1,00 0,20 2,00 1,20 0,90 0,30 1,40 1,20 0,80 0,60 ,025 0,12 0,20 0,06 1.1/4” 0,08 1” 0,26 1,50
0.032 .0254
20” 0,90 1,15 0,80 0,30 1,40 0,20 1,00 0,20 2,00 1,30 1,00 0,30 1,50 1,30 0,90 0,70 0,25 0,12 0,20 0,06 1.1/4” 0,08 1” 0,36 1,60
0.032 .0254
26” 0,87 1,20 0,90 0,30 1,50 0,25 1,10 0,20 2,10 1,40 1,15 0,30 1,65 1,40 1,05 0,80 0,25 0,12 0,20 0,06 1.1/4” 0,08 1” 0,46 1,75
0.038 0.032
30” 0,87 1,25 1,00 0,30 1,60 0,25 1,10 0,20 2,10 1,50 1,30 0,40 2,00 1,50 1,20 0,90 0,30 0,15 0,30 0,10 1.1/2” 0,10 1.1/4” 0,50 2,10
0.038 0.032
36” 0,89 1,35 1,10 0,30 1,70 0,25 1,20 0,20 2,25 1,60 1,45 0,40 2,15 1,60 1,35 1,00 0,30 0,15 0,30 0,10 1.1/2” 0,10 1.1/4” 0,50 2,25
NOTAS:
– Dimensiones Referidas a las HT CPV–C–H–01501, 01502 y 01503.
– Dimensiones en metros.
HOJA TECNICA CIVIL PDVSA
PDVSA
REVISION FECHA
SOPORTE DE CONCRETO S2 1 AGO.96

Página 2
Cartela ø 3/8” debe

ø 6” Finalizar en C
L
A A
Piso de la Estación
Junta de Dilatación
1,60
5/8”
NOTAS: Estribos ø 3/8” @ 0,15
– Para Tuberías menores
Piedra Picada #2 e=0,05 0,30
de 6” el Soporte será
Metático. 0,15 0,40 0,15
– Dimensiones en metros 0,70
salvo donde se indique
la Unidad. 0,10 1/2” 0,10
0,60
Soporte de Concreto S2
0,70
0,15 0,40 0,15
0,15
0,20
0,60
0,30
0,30
Estribos ø 3/8” @ 0,15 en
0,15
caso de 8 barras máximo
Corte A–A
PDVSA
REVISION FECHA
SECCIONES DE LOSA
DE ESTACION 1 AGO.96
Página 1
Malla Electrosoldada 100X100X6
5,00
Junta de Dilatación 3 cm de
Separación Rellena con
Material Asfáltico
A A
5,00
Detalle de Piso de la Estación
5,00
0,03
Rcr = 210 kg/cm2
Doble Malla
Electrosoldada
100X100X4 mm
0,04
1%
0,15
0,08
0,03
Junta de Dilatación
0,10
Piedra Picada No. 1
Corte A–A – Detalle de Placa de Piso
NOTAS:
– Todas las Medidas están en metros.

– Suelo capacitado al 95% Proctor Modificado.
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLES DE CERCA Y PUERTA 1 AGO.96

Página 1
1,75 1,75 1,00 Tope o Brazo para

Tubo Superior
ø1–1/4” Esquina
Abrazadera del Tubo

Superior
Cabilla Lisa ø1/2” o
Pletina
Tubo ø3”
Abrazadera c/50 cm
Malla Tipo Ciclón
Brocal
Tubo ø3”
3 Hilos de Alambre de Púas
ø1–1/2”
2,10
Barbacanas de PVC ø 3”
ø3”
1,50
P=2% ø2” ø2”
0,15
0,15
0,15
0,30
Detalle Poste Intermedio de Cerca
Detalle Esquina de Cerca

PDVSA
REVISION FECHA
CASETA PARA EQUIPO DE TELEMETRIA
FACHADA PRINCIPAL 1 AGO.96
Página 1
4,27
0,56 3,15 0,56
Reja metálica con pletinas y barras

lisas Ø 5/8” con candado blindado
1,00
Cielo raso
Ojales para candado
blindado
Puerta blindado conpintura y

Bisagras reforzadas fondo acabado epóxico
internas
2,40
Cerradura de seguridad tipo

viso resistente a la interperie
con llave maestra
Ojales para candado

Pintura fondo y
blindado
acabado epóxico
Protector plástico Rodapie de banda piso
contra roedores interno de vinil liso
unicolor beige claro
0,12
Marco metálico calibre #16 4,15

limpiados y pinturas con una
capa de pintura anti–oxido y
luego protegido con pintura
anti–acida a base de caucho
clorado o similar color rojo
Fachada Principal
Barras lisas Ø 5/8” soldadas
Pletina 9 mm
Detalle de reja para

puertas y ventanas
PDVSA
REVISION FECHA
FACHADA LATERAL 1 AGO.96
Página 1
3,60
0,45 2,70 0,45
Reja protectora en barra lisa Ø 5/8” con pintura

de fondo y acabado epóxico
2%
0,20 0,20 0,20
Bloques de ventilación tipo

persinana de cemento gris
0.20 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,20
Malla mosquitero interna

plástica con marco de aluminio
2,55
2,60
Malla electro soldada 100 x

100 x 4 (* ver nota)
Entrada
Friso acabado liso exterior y
acabado con tablillas de arcillas
1%
Bloques de concreto relleno
0,12
con concreto Rcr=180 k/cm2
3,70
Fachada Lateral
NOTAS:
1. En las estaciones de clientes industriales el acabado será en obra limpia con bloques de concreto
y con rejas para los bloques de ventilación.
2. La parte interna del techo con cielo raso de panelas de fibra de vidrio y perfiles de aluminio
3. Lámparas internas neón 2 x 120 v embutidas en el cielo raso.
4. Todas las paredes con bloques de ventilación excepto la del frente
5. Las vigas de carga y corona deberán ir sobre el borde superior de los bloques de ventilación
6. Acera perimetral entre la caseta y la cerca, concreto 210 Kg/cm e=10 cm con juntas de dilatación.
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLES 1 AGO.96
Página 1
20
A A
Columna 20 x 20
Rcr = 210 Kg/cm2
2
Losa de piso
Rcr = 210 kg/cm2
50 (TIP)
12
10
5 (TIP)
1 r=5
Piedra picada # 1
80x80 e = 5 cm
Detalle columna, Fundación y Losa de piso

10
10 10
4 ∅ x 306 (Eje B)
4 ∅ x 311 (Eje A)
70
266 (EJE B)
271 (EJE A)
1 Ø 1/2” c/s x 90 c/15

r=0,025
20
15 2x5 2
30
20
15 15
15
r=0,025
2 4 Ø 1/2” LIG. Ø 3/8” c/15 x 70 cm
Sección A –A
PDVSA
REVISION FECHA
PLANTA DE TECHO 1 AGO.96
Página 1
1 2
UPN 120
0,45
VIGA DE CARGA
0,20
B
VIGA CORONA
CORONA
IPN 100
IPN 100
IPN 100
IPN 100
IPN 100
IPN 100
3,60
2,30
UPN 120
UPN 120
2%
2%
VIGA
0,20
A
VIGA DE CARGA
0,45
UPN 120 PLETINAS e=9 mm
0,61 0,61 0,61 0,61 0,61 0,61 0,61
0,56 0,20 2,75 0,20 0,56
4,27
Planta de Techo
TABELONES
2 Ø 1/2”
CORREAS IPN–100
EST. Ø 3/8” @ 15 cm
PLETINAS 9,0 mm
2 Ø 1/2”
Unión Pared
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLES DE TECHO Y TABLERO 1 AGO.96
Página 1
Malla Electrosoldada 100 x 100 x 4 Tabelones 60 x 20 x 8

0,12
0,025
UPN 120 PN 100
0,20
4 ø 1/2”
est. ø 3/8” @ 15 cm
0,025
0,20
Bloques de Arcilla 15 cm
Detalle de Techo
0,025
0,025
est. ø 3/8” @ 15 cm
0,15 2x0,05
0,20
4 ø 1/2”
0,15
0,15
0,15
0,20
est. ø 3/8” x 0,70 c/15 cm
Vigas de Carga
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLES DE ESCALERAS 1 AGO.96

Página 1
Planta de enrejado
Grating 1 Tubo Ø 1 1/2”
1.00
A
0.20 0.20 0.20 0.020

1.80
B
A
0.50 0.30 0.30 0.30 C

B
1.40
C
Planta
Elevación
0.80
L 25 x 3 x 25 Tubo Ø 1 1/2”
L 100 x 8 x 100
CORTE A – A
0.60
L 100 x 8 x 100 L 25 x 3 x 25
L 75 x 7 x 75
Corte B – B
0.70
L 100 x 8 x 100 Perno Ø 1/2” roscado al
concreto del piso con
RAML – PLUG
Corte C – C
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLE DE TANQUILLA
PARA ALUMBRADO DE BAJA TENSION 1 AGO.96
Página 1
Marco de Hierro 1
Tapa L–40x40x8 mm Lámina estriada de 0=8,17 mm
5
Anclaje
MINIMO 80 cm
5
(MIN)
de 80 mm
50
Tipo Soldadura
E–1 3 refuerzos de
(MIN) L–40x40x8 mm L–50x50x5 mm
15
Detalle 1
Concreto Tubería de
vertido 10 40 10 baja tensión
10
150 Sección A
kg/cm2 Tanquillas
S/E
A A Uso Alumbrado Paso de baja tensión
30
Tipo E–1 E–2 E–3

Largo útil 40 7 100
10
10 40 10
Ancho útil 30 50 80
Profundidad 80 80 90
Planta mínima
Tapa 40x50 60x80 60x90
Alumbrado (Medidas)
Tapa Marco de hierro Tapa Marco de hierro 1

15
(MINIMO)
5
5
5
5 5
MINIMO 95 cm
MINIMO 80 cm
50
(MINIMO)
25 50 25
Tipo E–2
50
Concreto vertido
150 kg/cm2
(MIN)
Tipo E–3
15
(MIN)
Tubería de
15
Concreto
vertido 150 baja tensión Tubería de
kg/cm2 Sección B Sección C baja tensión
10 100 10
S/E S/E
10
10
B B
10 50
C C
80
80
10
10 70 10
Plantas 10 100 10
Baja Tensión
PDVSA
REVISION FECHA
HELIPUERTO TIPO 1 AGO.96

Página 1
Trayectoria de Aproximación – Salida
Dirección Predominante
Zona de seguridad
libre de obstáculos
(diámetro = 24 m)
del Viento
Area de Helipuerto
P=1% (Diámetro = 16 m)
A H A
24,00
16,00
6,00
P=1% P=1%
P=1%
Area de Contacto
PLANTA (Diámetro = 6 m)
Area de
contacto B
Malla electrosoldada e=15 cm
Losa de piso e=15 cm Terreno Natural Grama
de 100x100x4 mm
P=1% P=1% P=1% P=1%
0,05
0,15
0,15 Base de grava e=15 cm
0,06 Terreno Compactado
Base De Grava e=15 cm Base de Arena e=6 mm Terreno Compactado
Base de Arena e=6 cm Bien Gradada
(Bien Gradada) Z B
Terreno Compactado
4,00 5,00 3,00 3,00 5,00 4,00
CORTE B – B
PDVSA
REVISION FECHA

Página 1
15 m.
1.80 7.5 m.
H 3.00
.40
.40
7.5 m.
Detalle “1” 15 m.
Area de Aterrizaje
y Despegue
Nota:
Notas:
Requerimientos mínimos en perspectiva
a. Debe tratarse que el helipuerto se ubique en forma De las superficies de franqueamiento
tal que las operaciones con viento de costado se De obstáculos del helipuerto.
reduzcan al mínimo y se eviten las operaciones a
favor del viento por lo que se tratara de ofrecer si
es posible dos trayectorias de aproximación situa-
das a 180° orientadas en la dirección predomi-
Perspectiva Planos de Aproximación – Salida
nante de los vientos.
b. Se colocaran indicadores de la dirección del viento
en forma de cono truncado en lugares visibles (de
colores blanco o anaranjado)
c. Se señalará el helipuerto con la letra ”h” de color
blanco (ver detalle 1)
.30
.60
2.40
Indicador de la Dirección del Viento

para un Helipuerto de Superficie
HOJA TECNICA CIVIL PDVSAPQV–C–H–02103
PDVSA
REVISION FECHA

Página 1
Dirección Predominante
del Viento
1.80
H 3.00
.40
.40
DETALLE “1”
Notas:
a. Debe tratarse que el helipuerto se ubique en forma tal que las operaciones con
viento de costado se reduzcan al mínimo y se eviten las operaciones a favor del
viento por lo que se tratara de ofrecer si es posible dos trayectorias de
aproximación situadas a 180° orientadas en la dirección predominante de los
vientos.
b. Se colocaran indicadores de la dirección del viento en forma de cono truncado en
lugares visibles (de colores blanco o anaranjado)
c. Se señalará el helipuerto con la letra “H” de color blanco (ver detalle 1)
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLE DE TABLESTACADO 1 AGO.96

Página 1
Harcones Horizontales
Relleno de Material ø 15–20 cm
Terroso y Vegetal Harcones Verticales
sin Compactar ø 20–25 cm
Escurrimiento
de Altura de
0.80 a 1.00
Trabajo
2.00 1.00 2.00
1.00
Geotextil
Dist. Variable de Solape Doble de De Fundación
3m–6m Aprox. Acuerdo a la 30 cm Aprox. de 0.45
Pendiente Geotextil
Empotramiento Dentro Del Talud 1.5 – 2 m Aprox.
El Estribo de Fundación debe Perturbar lo menos posible

PICA
Notas:
La madera del tablestacado debe ser:
dura (acapro) rojillo y sin torceduras o
curvas. no se deben aceptar maderas
blandas o simiduras
Notas:
Todas las Medidas están dadas en Metro salvo Indicación de otra Unidad.
PDVSA
REVISION FECHA
DETALLE DE CAMELLONES 1 AGO.96

Página 1
Piedra ø 15 a 25 cm
Capa de 5 cm de
Concreto
(S) Variable .20
0.50
Pendiente de la
Longitud
Pica Protección para Suelos
15 a 25 % 4a6 Húmedos
25 a 35 % 2.5 a 3
Corte A–A
Piedra ø 15 a 25 cm
Separadas 15 cm colo-
cados y Compactados
sobre el Camellón
A
Ancho de .20
Pica
Camellones
Protección para Suelos

Secos
Planta
Notas:
Todas las Medidas están dadas en metro salvo Indicación de otra Unidad.

NORMAS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOJA TECNICA CIVIL PDVSACPV–C–H–00101

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

V a = axAxL = 0,15 Mts x 0,8636 Mts x 1000 Mts/km = 129,54 m3 /km

V tn = NxAxL = 0,86 Mts x 0,8636Mts x 1000 Mts/km = 742,70 m3 /km

V r = RxAxL = 1,00 Mts x 0,8636 Mts x 1000 Mts/km = 863,60 m3 /km

Nº Partida Unidad Cantidad

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 TIERRA LIBRE DE ROCAS

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

CONCRETO Y ASFALTO A REPONER EN CASO DE EXISTIR

1 TIERRA LIBRE DE ROCAS

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN ROD = CAPA DE RODAMIENTO

DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C EXC = EXCAVACION

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 TIERRA LIBRE DE ROCAS

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN ROD = CAPA DE RODAMIENTO

DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C EXC = EXCAVACION

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 TIERRA DE PRESTAMO O PROTECTOR DE TUBERIA (Rock Shield)

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN EXC = EXCAVACION

DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 TIERRA LIBRE DE ROCAS

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN EXC = EXCAVACION

DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

CONCRETO Y ASFALTO A REPONER EN CASO DE EXISTIR

1 TIERRA LIBRE DE ROCAS

DN = DIAMETRO NOMINAL DE TUBERIA V = VOLUMEN ROD = CAPA DE RODAMIENTO

DE = DIAMETRO EXTERNO DE TUBERIA ESTANDAR A = ANCHO DE ZANJA = DE + 2C EXC = EXCAVACION

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

W = Peso unitario total (lb/pie)

L = Longitud entre apoyos (pie)

ESTRUCTURA H SIMPLE INCADA A RECHAZO 1 AGO.96

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Tapa L’ Listón de Madera de 9x9 cm

Perfil “U” 100

b. Si la distancia variable (A) es > 1,20 m colocar

ESTRUCTURA H SIMPLE INCADA A RECHAZO 1 AGO.96

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

N° Lista de Materiales Unidad Cantidad

1 S Tubo Vertical API–5L Grado B x10 m Pza. 2

2 S Tubo Horizontal A–5L Grado B x L m (Variable) Pza. 1

3 S Perfil “C” Canal N° 10 Pza. 1

4 S Listón de Madera Pza. 1

5 S Concha de Tubo Ø Pza. 2

6 Soldadura para Perfil 1/4” Pulg. VAR

7 Tapa de Acero Circular Ø 41/2” – 65/8” – 85/8” Pza. 2

8 Goma de 3/16 Esp. Largo 65 cm Pza. 2

9 Abrazadera para Concha de Tubo Pza. 4

* Para las dimensiones de estas piezas ver Tabla de indicaciones.

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

0,20 Ø Ø 0,20 0,15

2 Cabillas Ø 1/2” soldadas a

Ø 3/8” d/0,15 c/s

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Refuerzo de Acero Diámetro

Revestimiento para evitar contacto Eléctrico Tubo de Riostra Longitudinal

Tubo de Diámetro (41/2” 65/8” 85/8”) Espesor 2,50

Plancha de Acero con Ojal 4” x 4” x 0,250” 9 6 Pza.

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

C Perfil “U” 100

Tubo Sección 1–1

R30 D 6,0 M 6,0 M R30 D

Requisito S para Pesas de Gasducto