NIY Yachachiqmasikuna niy A tus compañeros diles que (transitivo)
allinta llanqamun trabajen bien
HAP'IY allquta hap’iy kaniwanqa Agarra al perro, me morderá. (transitivo) (transitivo) URQUY Uhata urquy michinapaq Saca las ovejas para pastar. (transitivo) (transitivo) MAÑAY María niwan qullqe María me dijo préstame dinero. (Transitivo) mañaway (Transitivo) LLAMK'AY Ñañay llamk’an mi hermana trabaja. (Intransitivo) (Intransitivo) PUÑUY Ñuqa nishu tutata puñuni Yo duermo muy tarde (Intransitivo) (Intransitivo) WAQAY Irqi panan waqachin El niño hizo llorar a su (Intransitivo) hermana. (Intransitivo) ASIY Mamay sapa punchaw asiqun Mi mama todos los días se ríe. (Intransitivo) (Intransitivo) Ñuqa paqarin raymipi kasaq yo estaré mañana en la fiesta. Copulativo Ñuqa hatun yachaywasimata yo soy de la universidad Copulativo kani Ñuqa Ñuqa kachkasaq Yo estaré Copulativo FRASES ADVERBIALES DE VERBOS TRANSITIVOS, INTRAN Y COPULA