Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN COVID-19
Guía de manejo rápido HNASS
Lima
2020
CUIDADOS PALIATIVOS EN COVID-19
Contenido:
1. ¿Qué es Cuidados Paliativos en contexto de COVID-19?
a. Definición de Cuidados Paliativos
b. ¿Por qué es importante integrar a los Cuidados Paliativos?
3. Síntomas a tratar en CP
4. Manejo
a. Manejo no farmacológico
b. Manejo farmacológico
i. Control de síntomas
ii. Sedación Paliativa
5. Soporte psicológico
a. Recomendaciones cuando un paciente entre en situación de últimos días
b. Recomendaciones a los familiares/personal asistencial para la despedida
c. Recomendaciones para dar malas noticias por teléfono
6. Referencias bibliográficas
El presente documento es una guía rápida adaptada a la situación actual del COVID-19, donde no solo los
médicos paliativistas estarán frente a la atención de pacientes con necesidad de cuidados paliativos, sino
médicos generales y especialistas que habitualmente no atienden este tipo de pacientes. Por lo tanto hay la
necesidad de tener un manual práctico (indicaciones y dosis estándar de fácil aplicación) para que dichos
profesionales de la salud puedan manejar a estos pacientes en un escenario donde los equipos de Cuidados
Paliativos no son suficientes y hasta inexistentes.
El criterio médico individualizado y consensuado de cada paciente está por encima de estas
recomendaciones generales (14).
Categorías de triaje recomendadas en emergencias humanitarias y crisis. OMS (12)
Color
Categoría Descripción
código
Cuadro 3. Esquema triaje para UCI. Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades
Coronarias, 2020.
En una situación de adecuación terapéutica, retirada de medidas y/o mala evolución es adecuado derivar al
paciente a un área de menor complejidad para establecer el plan de cuidados paliativos (14).
Recomendaciones Específicas en Adultos Mayores (14)
La Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias en su publicación sobre
COVID-19 en el 2020 hace acápite en los adultos mayores, haciendo las siguientes recomendaciones:
1. Solo ingresaran en UCI pacientes de prioridad 1 y 2.
2. Todo paciente entre 70 y 80 años con IRA sin patología previa importante es subsidiario de
tratamiento con ventilación mecánica invasiva.
• En los pacientes entre 70 y 80 años que presentan comorbilidades moderadas-graves (ICC,
miocardiopatía dilatada, EPOC, cirrosis, insuficiencia renal crónica, etc.) se valorará
cuidadosamente la indicación de VMI.
3. Todo paciente mayor de 80 años y con comorbilidades recibirá preferentemente mascarilla de
oxígeno de alta concentración, oxigenoterapia de alto flujo o ventilación mecánica no invasiva (en
estos dos últimos procedimientos se considerará la relación riesgo/beneficio por la producción de
aerosoles en habitaciones).
4. Cualquier paciente con deterioro cognitivo, por demencia u otras enfermedades degenerativas,
no serían subsidiarios de ventilación mecánica invasiva.
5. El criterio médico en cada paciente está por encima de estas recomendaciones generales (14).
2 En forma. Personas sin síntomas de enfermedad 8 Con fragilidad muy grave. Totalmente
activa, pero que están menos en forma que las de dependientes, se acercan al final de la vida. Es
la categoría 1. Suele ocurrir que se ejercitan o están típico que ni siquiera se recuperen de afecciones
muy activas por temporadas, por ejemplo, según la menores.
estación.
3 En buen estado. Personas que tienen bien 9 Enfermo terminal. Se aproximan al final de la
controlados sus problemas médicos, pero que no vida. Esta categoría se aplica a personas con
llevan actividad física regular más allá de los paseos esperanza de vida < 6 meses y sin otros signos
habituales. de fragilidad.
Puntaje CFS de menos de 5: NO FRAGIL Hay probabilidad de beneficio con cuidados críticos.
Puntaje CFS de 5 o más: FRÁGIL Existe incertidumbre con respecto al beneficio de
cuidados críticos.
Tener en cuenta el impacto de las patologías
subyacentes, las comorbilidades y la gravedad de la
enfermedad aguda.
Cuadro 5. Guía de atención al adulto en COVID-19 NICE 2020
La Escala de Menten son criterios para definir a un paciente en agonía, cuyo fallecimiento será inminente.
Escala de Menten
1. Frialdad o palidez nasal
2. Frialdad en extremidades
3. Livideces
4. Cianosis de Labios
5. Anuria(300cc/día)
6. Estertores premortem
7. Apneas mayores a 15 segundos en un
minuto
8. Somnolencia(>15 h de sueño por día)
> 4 signos paciente fallecerá en las
próximas 96 h
Cuadro 6. Escala de Menten
Para la toma de decisiones en nuestro hospital se ha establecido un flujo con la que se busca facilitar el
manejo del paciente, siempre buscando el máximo beneficio de los mismos
Esquema de toma de decisiones para pacientes en situación de últimos días COVID- 19
HNASS
Figura 1. Esquema de toma de decisiones para pacientes en situación de últimos días COVID-19
HNASS
3. Síntomas a tratar
Los síntomas prevalentes que tenemos que reconocer y manejar son (10):
Disnea
Delirium Dolor
Nauseas/
Agitación
Vómitos
Movilizacion
Fiebre de secreciones
Para decir que un síntoma está controlado éste debe estar ausente o de leve intensidad.
4. Manejo
Manejo no farmacológico(15)(22)(23)(24)(25)
Las medidas no farmacológicas se individualizan estrictamente de acuerdo a las necesidades del paciente.
Las siguientes recomendaciones son justificadas y requeridas cuando el paciente estas en situación de
últimos días (muerte inminente en las próximas horas o días).
paciente Antihipertensivos
Antibióticos
Profilaxis antitrombótica
Transfusiones
Hidratación
Alimentación enteral
Hemoglucotest
Exámenes de laboratorio
Exámenes imagenológicos
Escopolamina Ampolla:
Butilbromuro 20 mg/mL
REGISTRO
Nivel Respuesta
I Agitado
II Tranquilo, orientado, colaborador
III Respuesta a estímulos verbales
IV Respuesta a presión glabelar
V Respuesta a estímulos dolorosos
VI No respuesta
Cuadro 10. Escala de sedación de Ramsay
5. Soporte psicológico
Recomendaciones cuando un paciente entre en situación de últimos días (24)(30).
Avisar telefónicamente a los familiares de que ha cambiado el estado clínico del paciente que hace preveer
el riesgo de que pueda fallecer en un corto tiempo. En la información explicar:
Debemos ser proactivos, intentando contestar a las preguntas que nos planteen sin usar tecnicismos. Usar
un lenguaje sencillo, que todos podamos entender.
Tres pasos:
Dar la noticia: Al comunicar la noticia, debemos ser claros, decir el nombre de la persona fallecida y
averiguar el parentesco con la familia y si está acompañada.
Ejemplo: “Señora González, le pido que se siente en una silla, puesto que le voy a dar una mala noticia, su
padre D. Agustín González, hace dos horas, tras el agravamiento clínico de su estado ha fallecido. Siento
mucho tener que comunicarle esta triste noticia.”
Comunicar que el paciente no sufrió y fue atendido hasta sus últimos momentos,
Ejemplo: “Marta, quiero comunicarle que su ser querido no ha sufrido, que ha fallecido tranquilo, ya que la
medicación y atenciones que le dimos le ayudó a no sufrir”
Ejemplo: “Es todo en cuanto tengo que informarle, le reitero mis condolencias, me despido y quiero que
sepa que lo acompaño”
Finalmente, como profesional, tomémonos un minuto para respirar y apoyarnos en algún compañero/a si
necesitamos expresarnos, para poder regular nuestra emoción y continuar con nuestra labor profesional.
6. Referencias bibliográficas:
1. Palliative Care Definition - International Association for Hospice & Palliative Care [Internet]. [citado 6 de abril de 2020].
Disponible en: https://hospicecare.com/what-we-do/projects/consensus-based-definition-of-palliative-care/definition/
2. Recomendaciones generales relacionadas con la toma de decisiones y adecuación de la intensidad asistencial durante la
crisis de epidemia de COVID-19 [Internet]. SEMEG. [citado 6 de abril de 2020]. Disponible en:
http://www.semeg.es/profesionales/actualidad/_/recomendaciones-generales-relacionadas-con-la-toma-de-decisiones-y-
adecuacion-de-la-intensidad-asistencial-durante-la-crisis-de-epidemia-de-covid-
19.html?fbclid=IwAR21gwPtxhhTOR98PujQ5SaMaJS0Sk16TALWCNz4WUQ5LG0Dyi-efAqFHAo
3. Atención en Cuidados Paliativos ante la situación de COVID 19. New Health Foundation. Marzo 2020.
4. Palliative care and COVID-19 [Internet]. End of life studies. 2020 [citado 6 de abril de 2020]. Disponible en:
http://endoflifestudies.academicblogs.co.uk/palliative-care-and-covid-19/
5. Australian COVID-19 Palliative Care Working Group COVID-19: Why palliative care matters! 2 April 2020.
6. GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE SUFREN UNA PÉRDIDA EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS (COVID-19). 2020.
7. The Role of Palliative Care in a COVID-19 Pandemic [Internet]. [citado 6 de abril de 2020]. Disponible en:
https://csupalliativecare.org/palliative-care-and-covid-19/
8. Los Cuidados Paliativos en tiempos de Covid-19. Un reto y una oportunidad. Virginia Garaycochea C. 2020.
9. EL COVID 19 Y LOS CUIDADOS PALIATIVOS. www.paliativossinfronteras.org.
10. Arya A, Buchman S, Gagnon B, Downar J. Pandemic palliative care: beyond ventilators and saving lives. Can Med Assoc J.
31 de marzo de 2020;cmaj.200465.
11. Curtis JR, Kross EK, Stapleton RD. The Importance of Addressing Advance Care Planning and Decisions About Do-Not-
Resuscitate Orders During Novel Coronavirus 2019 (COVID-19). JAMA [Internet]. 27 de marzo de 2020 [citado 3 de abril de
2020]; Disponible en: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2763952
12. Integrating palliative care and symptom relief into the response to humanitarian emergencies and crises: a WHO guide ISBN
978-92-4-151446-0. 2018.
13. COVID-19 Response Resources for Clinicians | Center to Advance Palliative Care [Internet]. [citado 6 de abril de 2020].
Disponible en: https://www.capc.org/toolkits/covid-19-response-resources/
14. RECOMENDACIONES ÉTICAS PARA LA TOMA DE DECISIONES COVID-19. Sociedad Española de Medicina Intensiva,
Crítica y Unidades Coronarias www.semicyuc.org.
15. Hendin A, La Rivière CG, Williscroft DM, O’Connor E, Hughes J, Fischer LM. End-of-life care in the Emergency Department
for the patient imminently dying of a highly transmissible acute respiratory infection (such as COVID-19). CJEM. 26 de marzo
de 2020;1-5.
16. Coronavirus | Cristina Alonso, geriatra: «El criterio de la edad para la selección de quién entra en la UCI no es un buen
indicador» [Internet]. OndaCero. 2020 [citado 6 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.ondacero.es/programas/mas-
de-uno/audios-podcast/entrevistas/cristina-alonso-geriatra-coronavirus_202003205e7483014626fc0001b4242d.html
17. COVID-19 rapid guideline: critical care in adults. 2020;13.
18. RECOMENDACIONES GENERALES EN DECISIONES ÉTICAS DIFÍCILES Y LA ADECUACIÓN DE LA INTENSIDAD
ASISTENCIAL. SEMICYUC, SEMEG, SECPAL, SEGG. 2020.
19. POSICIONAMIENTO SEMEG RESPECTO DE LAS NECESIDADES Y DERECHOS DEL PACIENTE MAYOR EN LA
SITUACIÓN ACTUAL DE PANDEMIA POR COVID-19. SEMEG 2020.
20. Hwang U. Volume 1, Issue 4, Supplement. :1.
21. Rodríguez DA, Murillo JPM. Diagnóstico del paciente en situación de últimos días. . ISSN. 33:6.
22. Tanja F-S, Nancy P, Keller N, Claudia G. Conservative management of Covid-19 patients – emergency palliative care in
action. J Pain Symptom Manage. abril de 2020;S0885392420301834.
23. Recomendaciones para el manejo no infectológico de la persona mayor hospitalizada con COVID-19. SOCIEDAD DE
GERIATRIA Y GERONTOLOGIA DE CHILE. ABRIL 2020.
24. PROTOCOLO DE ATENCIÓN A PACIENTES EN SITUACIÓN DE GRAVEDAD O ÚLTIMOS DÍAS Y ÉXITUS EN LA CRISIS
DEL COVID 19. HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LA PAZ - MADRID 2020.
25. FAST FACTS AND CONCEPTS #27 DYSPNEA AT END-OF-LIFE. David E Weissman MD. PALLIATIVE CARE NETWORK
OF WISCONSIN.
26. Guías rápidas de apoyo y control sintomático en pacientes avanzados con COVID-19. (2):32.
27. Stepwise Protocols for Crisis Symptom Management. CENTER TO ADVANCE PALLIATIVE CARE 2020.
28. Villavicencio-Chávez C, Sobrevia X, Esquirol-Caussa J, Guerrero-Algara L, Vaquero-Cruzado J, García-Navarro Y.
Protocolo de actuación para la Sedación Paliativa ante una disnea refractaria en domicilio. :4.
29. MANUAL DE CUIDADOS PALIATIVOS PARA M.I. R Sede del ESAD en el Centro de Salud Pirineos. España.
30. Borasio GD, Gamondi C, Obrist M, Jox R, for the COVID-19 task force of palliative ch. COVID-19: decision making and
palliative care. Swiss Med Wkly [Internet]. 24 de marzo de 2020 [citado 2 de abril de 2020]; Disponible en:
https://doi.emh.ch/smw.2020.20233
31. RECOMENDACIONES PARA FAMILIARES PARA LA DESPEDIDA Y EL DUELO ANTE LA PRESENCIA DEL COVID-19.
SECPAL 2020.