Viditec Centro de Servicio Autorizado FLUKE Certificado de Calibracién Certificado N°: 27665 Instrumento: Fluke 1625-2 Descripcién: ADVANCED EARTH / GROUND TESTER GEO N° de Serie: $T174414987B4 Fecha de Calibracién:17/jul/2019 Fecha de Emisién: 17/jul/2019 Resultado: PASS Estado: FOUND-LEFT Stados como esténdares de referencia fueron ca2: spresentan a 199 unidades de medida er Son teazables sl NetLonal Institute of standards and Technology {NIst) o al National Phys! indique en 1a tabla inferior vatrones Utilizacos. srados segun patrones culada nultiplicends 1a incerticumbra esténdar conbinada por Contianza aproximade de! 95¢ bajo supsescion de La incextidumbre de nedicién infornada £. lun factor do cobertura x2, lo que cortesponce s un nivel Gistribacién nettal de las Prucbes (7.0.8) 2¢ 4:1 0 mayor. 1a Relecion do Tncertidunb: se utiliza el metodo de Amenos que se espectfique de otto nod En casos donde 17. quarda para mani gue podria ser obtentde specificanente, para un T-U-8. de 1-5i1 hasta 4 de 1a prueba no debe sex nayor que el 86} del limite de la eopeciticacion. Pera un f.URe de i. 1.511, el Linite de la prucba no debe ser mayor que el 82) del inite de ie espe [Informacion de Calibracién Fecha de Calibracién: 27/301/2019 Hore de Calibracién: 12:28:26 Calibrado por: David E. contreras N° de Inventario: 3527665 orden de Trabajo: 27665 Procedimiento: Fiske 1625-2: CAL-NE /#SS00R/F53208 Revision: 3.0 Estado F/L: FOUND-LEFT ass Temperatura: 27.5 * Humedad: 40 % Cliente: CBRE ARGENTINA §. "8 los Patronee Utilizados, segin procediniento y especificactén del fabricante. fPatrones Utilizados wo ds Enventario nares Mecalo Dereripcion (de Gerie Tressbllidad Fecha Cal,” Fecha Vere WOOO FURS — S500 CREEERREOE TSG ZESB[EOEC 0003s Fluke S320A wULEERcTion guncrarca, staaz0z10 07/51/2087 / / Af Ml L os FE fag. DIEGO. TRIGLIA C LA ep latgflresehicoja aa VOrrec S.A Flume Revision Peléfono/Fan. om web cite casa 4122-1200/ 4308-5499 aexvielosmpéviditec eiclta bane, eaten thon SM gE, ap mesofoes. certisioade n°: 27665 Pt} Hee lngebide © ineorrecto ae este ee sansa, Pagina 1 de 1 5.42 "Frohibida 1a reproduccion total o rarciel de este docume:Reporte de Calibracién Viditec S.A. Bquipo: Fluke 1625-2 Reporte N°: 27665 ADVANCED EARTH / GROUND TESTER GEO Resultado: PASS N° de Serie: $T17441498724 Fecha de Emisién:17/3u1/2019 N° de Inventario: p27565, Calibrade por: David =. Contreras Estado: FQUND-LEFT Notas: ftnformacion de Calibracién ] Fecha de Calibracién:17/ju1/2018 Hora de Calibracién: 12:28:26 Procedimiento: Fiske 1625-2: cAL-Nr /e90008/75320A Ravieién: 3.9 Calibrado por: David E. Contreras Orden de Trabajo: 27665 ‘Temperatura:22.5 °c Humedad: (0 & Cliente: CBRE ARGENTINA $.a. Resultados Configuracién MET/CAL Aceptado:Y Limite de T.U.R.: 4.00 Interrumpido:y Limite Fuera de Tolerencia: 100 & de espec Sello Ok: Estado Pass con 100% de tol.: ¥ Estado: FOUND-LEET Pruebas Erréneae:0 Referencias Bass / Fail:xceptaco / Sechazede As-Found:conc Recibide valores peevios al aust AS-Left:cono tntrozads (Valores posteriores al ajuste) Found-Lefti:ntreado come Recibido (Mo se reslizé ajuste del instrmente ajo prueba) YPM Sf Rh / m9 / Ko aptica T.U.R. :kelacion de Thcertisinbte de le Prusha (Test Uncertainty Ratio) « Valor Nominal :vslor nominal de 1e prusba, ws 41 valor genezede p Valor Real:Veto: gensrado ¢ madico por 1 stendard Lectura:vaior sedido o yensrade por 1a unided bajo prusba fPatrones Utilizados Modaie Deseripeion NP do Serie ‘Trazabilidad Fecha Cal, Fecha Vene S500R CRETERATOR esDOaT wir “07 513920310 NIST-NPL-PT3_ 07, UaseB/ DOS ya /202 viditec/s.a. ei uumperdo Pring 2887/80, Caza azz. ron0/ Fax, :200/ 4309-5483 uop/éns, auntine Report: Calibration Results FOR'S.4-3 "Prohibida 1a reproduccién total o parciel de este documento. Pagina 1 do 5UNIDAD BAJO PRUEBA INCERTIDUMBRE # VALOR NOMINAL VALOR REAL —_LECTURA ERROR EXPANDIDA ESTADO 7.U.R. Besult of operator vat pass sen test 2 Resvlt of operator evaiuation bass Do TTERFERIICE VOLTAGE ACCURAGY TESTS 50V Range 2 s0v Sov 0.007 s.77e-002 ¥ vss sv sv 0.03 v Litte-oos ¥ vase 5 2.0 peav oor v Litie-o0t v ass 6 srsy grey oory Litie-cot v Pass 7 45.0, as.0v 0.00 v 2.100001 v ase Ac INTERFERENCE VOLEAGE ACCURACY PESES Sov Range a Sova sone aov <0.107 5, rose 2 sve cone hoy 0.077 a.ite-002 ass 5.0 ¥ 8 400 ez ov -0.20¥ 5.780-002 ¥ ass i 12.8 v8 50 #2 wes “oat y palepot v ase 12 i2.9.v9 60 ay “0.57 Lite-oot v ess 13. 12.5-¥ 8 400m: 3 0.209 5.73e-002 ¥ Pace ye som ary “0.309 5.830002 ass ve 60m atv -0.30 v s.830-002 ¥ ass 26 25.0:V 6 400 ke nev -0.40v s.830-002 + ass os veson say -o.40v 6.100-002 ¥ pais 1837.5 v8 60 we wav 0.48 ¥ ate-001 ass 3337.5. 2 400 ne 26.9 <0. date-tot vas 20 45.0.8 50 way 0.607 6.20e-002 ass 21 45.0.8 60 way 0.60 v 2.086-00: ass 22 45.0 8 400 He ie “0.60 2.470-002 ¥ toss INTERFERENCE FREQUENCY ACCURACY TESTS 46 Bs to 400 Bz Range 23 50.0 #2 € 10 ¥ 8.9m 0.3 me sestecoo1 az ross 24 60.0 Hz ¢ 10 ¥ sons 0.20 He s.78e-002 2 vase 25 400 v 300 ne “2.3 me 2 me ass 3 OUR Gnom REstoraNcE mmasuRaNeT TEses 2 om Range 272.709 @ zmia oo La3e-02 a oss 5.030 o.027 a s.810-002 @ ross puma 0.2700 5.450-002 ass v9.7 -0.39 0 3.00e-001 ass Teléfono /Pax omit web ait aba 4129-1200/ 4306-5189 serviclolapeviditec.com.az www. vattec. coma calibration Results Reporte N°: 27665 Estado: FOUND-LEFT Pagina 2 de 5 “Prontbide 1a reproduccién total © parcial de eate documento.Resulted J UNIDAD BAJO PRUEBA. INCERTIDUMBRE # VALOR NOMINAL VALOR REAL —_LECTURA ERROR EXPANDIDA ESTADO T.U.R. 3000 ohm Range 31 500 a 482.30 aa 2.028000 @ Pace 32 1000 a 969.70 see 3.2e1000 2 Pass 33 1800.0 aa1.3 3 avai a 7.898400 Pass 20 Kobm Range 34 10.00 ka 10.00 ka 0.000 a L-6se+002 @ Pass 35° 27.00 ka 27.02 ka 0.020 1a 4.79¢+001 Pass 300 kohm Range 36 50.0 m= 50.0 ka 0.00 ka 9.67et001 @ Pass 37 270.0 ka 266.4 ka 57 ka 5.05e+002 @ Pass 4 POLE GROUND RESISTANCE MEASURBGT TESTS 28 1.007 9 0.0087 a 1.028-002 @ Poss 33 2.7210 0.0213 a 1426-002 @ Pass 5.040 ° Pass 27.00 9 2.278 0.2730 Pass 300 ohm Range 42 180.00 179.84 0.29.0 Pass 3000 ohm Range 43° 500 482.30 493.0 0.80 2.02¢+000 Pace 44 1009 @ seta 968 0.70 3.520+000 @ pase 45 1800 2 a7ei.3 a 1782 @ 1.08 7.98e+000 @ Pass 50 xonm Range 46 10,00 ka 20.01 a 0.007 a L.sieroot a Pass a7 27.00 a 27.03 ka 0.033 ka 5.48er001 Pass 300 kohm Range 48 50.00 50.0 ka 0.00 ka 9.67e+001 9 Pace 49° 270.0 Kn 264.9 Ko 5.07 Ho 5.28¢+002 @ Pass 9 FOLE SELECTIVE GROUND RESISTANCE MEASURREENT WTR CURRENT CLAMP TESTS 3 ohm Range 50 1,000 0.9990 -0.0007 L.cze-a0z @ Pass Bt 2.7090 0.0087 a 1.42e-002 @ Pass 2 5.03.2 0.027 a 181-002 Pass 53 27.280 0.207 0 5.83¢-002 @ Pass 200 ohm mange 54 180.02 179.20 1.7716 3008-002 @ Poss 3000 ohm Range: 55. 500 0 42.9.0 4030 o.80 20264000 @ Pass 56 1000 8 963.70 9600 “3.70 3.92e+000 @ Pass 57 1800 0 veL.3 1768 a 3.90 7.T1e1000 0 Pass Teléfon0/Fax. e-mail ob eite casa 4222-1200/ 4308-5103 secvicioinptviditec. conar wee. viditec.com.aF Calibration Reeulte e765 FOUND-LEFT "Prohibida la reproduccién total © parcial de este docunento." Pagina 3 de 5ultados UNIDAD BAJO PRUEBA INCERTIDUMBRE # VALOR NOMINAL VALOR REAL —_LECTURA ERROR EXPANDIDA ESTADO 7.U.R. 30 ohm Range 38 10.00 ko 9.5452 0.460 1 L.sser001 Pass 59° 27.00 ko 25.09 kD -1.119 1. 3.05e+001 9 Fase 4 POLE SELECTIVE GROUID RESISTANCE MEASURENENT WoTm commer CLAM nests 60 1.0000 1.008 0.0080 @ tio2e-002 a Pass a. 2.7004 2.7200 0.0203 ia1e-o02 @ Pass 30 ohm Range @ s.000 5.06.0 9,040 @ 1652-002 a Fass 63 27.000 27.260 0.260 a 5.450-002 a 300 ohm Range «4 te0.0.8 13.2.0 -0.80 0 3180-001 @ Pass 3000 tm Range @ 5000 402.30 o.90 20204000 a Fass 6s 1000.8 398.7 0 “8.70 3.926000 a Fess ° a0 1765.0 “15.30 1.764000 Fass 68 10.00 9 9.45 ko 0.550 0 a.eseto01 @ Pase 69 27.00 2 25.26 x2 “1.737 a. 445es001 @ Pase SPAKELESS GROUND Loo? MEASUREMET 3 onm Range 70 1.000 a 1.050 0 0.0800 @ Pass 3.78 71 2,700.0 2.720 2 0.0197 @ Pass 30 ohm Range 2 5.008 4.99.0 -0.019 2 2.86e-002 Pass 3 2.00 25.760 -1.240.0 6.266-002 Pasa 200 ohm Range 4 50.00 a8 -2.010 2.226-001 0 Pass Ac 2 POLE RESISTANCE MEASURMANT TESTS 1.003 @ 0.0033 @ 1.01e-002 Pass aaa7 o.o167 0 14ie-002 Pass 5.000 0.037 @ Le1e-002 @ Pass 27.200 9.303 a 5.046-002 a Paso 189.9 9 -0.100 3.320001 a Fess 00 0.00 8.47e-001 Peso 2706.0 4.00 A.40er000 a Pass 5.01 ka 0.007 ka 25er001 a Fass éfon0/Fax emai Web site eaaa 4122-1200/ £308-5433 serviciosmptviditec. com.ar win. viditee.com.ar celipration Results Reporte N°: 27665 Estado: FOUND-LEFT Pagina 4 de 5 "Brohibida 1a reproduccién total © parcial de este docurentoResultados UNIDAD BAJO PRUEBA INCERTIDUMBRE # VALOR NOMINAL VALOR REAL LECTURA ERROR EXPANDIDA, ESTADO .U.R. 89 27.00 ka 27.01 kn 0.007 ka 8.48e4001 @ Pass 300 kohm Range 84 50.0 ko 49.9 0.07 ka 1.25e1002 @ Pass. 85 270.0 ko 264.8 ka. “5.17 ko 5.05e+002 © Pass Dc 2 POLE RESISTANCE MEASURIMENT TESTS 3 Ohm Range 8% 2.000 @ 0.998 a 0.0023 a 1.026-002 & Fass 87 2.7000 2.703 9.0030 1.40e-002 @ Pass 30 ohm Range 88 3.200 3.20 @ 0.000 a 630-002 9 89 27.000 27.00 9.000 2 5.13e-002 @ 300 Ohm Range 30 190.0 0 190.1 2 0.19 a 3.32¢-001 2 3000 Ob Range: 91 400.0 aol 0.70 2.188000 a Face 92 27000 2710 a 3.70 4.280400 @ Pass De 4 POLE RESISTANCE MEASUREMENT TESTS 3 ohm Range 99 1.000 @ 1,003 & 0.0030 @ 2.03e-002 @ Pass 3 2,700 2 2.708 0.0077 & 2.82e-002 @ Pass 30 Ohm Range 85 3.200 9.003 1.78e-002 Pass 96 27.000 27.01 & 2.010 @ 8.826-002 9 Pase 300 ohm Range: 97 190.02 190.4 2 oT 4.59e-001 @ Pass 3000 ohm Range 98 400. 400 0 0.3 1.19e4000 a Pass: 99 2100.0 20 @ a7 4.280000 0 Pass Fin de Resultados viditlec $a, eléfono/Fax. emai Web site Munbef-tg/ prino 2067/89, Caza 4122-1200/ 4308-8493 sazvicioinpéy, maz aww. viditec. eon. af anes Reporte N°: 27665 Estado: FOUND-LEFT roe “Prohiblda 1a xeproduccién total 0 parcial de este docurento." Pagina 5 de 5 TunTime Report: Calibe:@ @ iw ” Certificado de calibracién / medicién cen = sete oe ie cate pais aemneaesenay ae one mice an = mara INT orwmanet i Serer gee en erremmertrtan ee som AR emus geen te ESS oes see se caer ica nna ewe aa te a a Seemann aces tuna see une maha ea a e Ma ‘cnatet enema ana rn sent ae Shemuatimtamnnmneteunerecasien earinetecaros wpa} he na a aeees sree ee INTL exe ase oie = Tada : ‘a ean s = ea a T See eas| eee Ihr lefaaleeeelblala a leeeeal)®@ INTE = [eee] =e oe ES] ae] | an i beaad Papappac plepeeb sR, Hi t —— Teeter@ Oma INT cosa oe geese sept See) Eee Oe Sete a even | BY ae gett see ‘pbb a eter uss ons es Ne atao1ezsbeg 2 some aoc ste _seeymere meeum eo “eum eutesa etna Ta]UBD 9o1AISS HAIDA uonegied Jo aeoyN109ea i “Romain Ty aRT yma en a opus Jougyeswury wists oy [ ee enmied ey ae (ieee ; a ae srr tsuerenue ouio sur) woulinseey f aaa | Sacer onero moo : mae Santon a sn ; “=ree an ‘ne ea sm ‘ee eons ‘emt sent wer oasiuenna oy -naunmaueung 20 a a ee popu ougyesiury ——weulonsrow pepuedey eugjenun | wownseen yeaa a sg vonesaHeD ] ‘sea voniane3 ior ome 1a cose, sagan we | Si02-nee oper Io cose =| mM : nae =mwap euro 90 190 88104 0¥ ¥g0 86eyen 290 ‘ioe 900g suey MoT HaUIND OY “ameoen wer adq — Wea] —ansen men “meg Popuvax “oagjesnury eliumecey jeg a wane sez woqeig 1 819 551052. saquny meg DIM