APECI

REVISIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS:
ESTILO VANCOUVER

Percy Mayta Tristán MD, MPH©

Editor científico
Rev Peru Med Exp Salud Pública
Instituto Nacional de Salud
pmayta@ins.gob.pe
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Objetivo de la charla

„ Que citar.
„ Como citar: Estilo Vancouver.
„ Como verificar las referencias en un
artículo científico.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Que citar?
„ Fuentes verificables.
„ Hallazgos de una investigación.
„ Conceptos.
„ Metodología que sirvió para el estudio.
„ Discusión relevante.
„ Recomendaciones.
„ Comunicaciones personales (pero
evitarlas).
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Cuando no citar
„ Cuando no he leido el artículo.
„ Un párrafo bonito de la introducción.
„ Una revisión cuando se refiere al resultado
de una investigación específica.
„ Es buena la autocitación pero sin excesos.
„ Si solo he leido el resumen:
Chesley L. History and epidemiology of
preeclampsia-eclampsia. Obstet Gynecol Clin North
Am 1994; 4: 1025-48. [abstract]
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Que citar?
„ Fuentes verificables (Scholar.google).
„ Artículos > Libros>resumenes congreso.
„ Originales > revisiones.
„ Recomendable: 50 % últimos cinco años.
„ Referencias nacionales.
„ Información publicada (si es que hay) en
la revista a la cual voy a enviar el
artículo.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

COMO CITAR
„ Revise las normas para los autores de
la revista elegida.
„ Analice la forma de citación de los
artículos del último número publicado.
„ Si tengo dudas, buscar como han
citado antes esa referencia
(www.scholar.google.com)
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

ESTILO VANCOUVER
„ Numeración en números arábigos, en
forma correlativa según orden de
aparición.
„ De uso preferencial en el área médica.
„ Mayoría de revistas médicas peruanas
siguen el estilo Vancouver.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

QUE TENER EN CUENTA

„ Que tipo de información voy a citar
(artículo, libro, tesis, conferencia, página
web).
„ Autores (cuantos; > 6: et al).
„ Título de la referencia.
„ Nombre de la Editorial (para el caso de
revistas, nombre abreviado).
„ Ciudad (referencia de libros y tesis).
„ Año de publicación; volumen (numero).
Páginas.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

ARTÍCULO ORIGINAL
„ Flanagin A, Carey LA, Fontanarosa PB,
Phillips SG, Pace BP, Lundberg GD, et
al. Prevalence of articles with honorary
authors and ghost authors in peer-reviewed
medical journals. JAMA. 1998;280(3):222-4.

„ Celec P, Hodosy J. Student scientific

activity at the Bratislava medical faculty
2000-2004. A scientometric study. Central
Europ J Med. 2006; 1(2): 172-78.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Cartas al editor
„ Mowla A, Bajestan MN, Imanieh MH.
Iranian medical sciences students participate in
science production: Publication rate of abstracts
presents at annual research meetings of Iranian
Medical Scieces Students. South Med J. 2006;
99(10): 1145-46. [letter to editor]

„ Rojas-Revoredo V, Huamani C, Mayta-

Tristan P. [Plagiarism in undergraduate
publications: experiences and
recommendations]. Rev Med Chil. 2007;
135(8): 1087-88. [letter to editor]
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Libros
„ Instituto Nacional de Salud.
Prioridades de investigación en salud en
el Perú: analisis del proceso. Lima: INS;
2007.
„ Cueto M. Los orígenes de la atención
primaria en salud y la atención primaria
selectiva en salud. En: Cueto M,
Zamora V (ed). Historia, salud y
globalización. Lima: IEP, UPCH; 2006. p.
27-58.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Otros
„ Pesce H. La epidemiología de la lepra en
el Perú. [Tesis doctoral]. Lima: Facultad
de Medicina, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos; 1961.
 Documentos en internet
Ver siempre ejemplos de la revista
„ World Association of Medical Editors
(WAME) [documento en internet]. List serve
discussions: How to Handle Plagiarism without
Destroying the Author [Fecha de acceso: junio
2007]. Disponible en: www.wame.-org/wame-
by-topic

„ World Association of Medical Editors

(WAME). List serve discussions: How to Handle
Plagiarism without Destroying the Author.
Disponible en: www.wame.-org/wame-by-topic
[consultado el 18 de junio, 2007].
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Como verificar si lo que

citan o cito esta bien?
 Como verificar si lo que
WWW.SCHOLAR.GOOGLE.COM

citan o cito esta bien

 Por la citas puedo
evidenciar plagio

Rojas-Revoredo V, Huamani C, Mayta-Tristan P. Plagio en publicaciones estudiantiles:

experiencias y recomendaciones. Rev Med Chil. 2007; 135(8): 1087-88.
ASOCIACION PERUANA DE EDITORES CIENTIFICOS
Curso Taller “Revisión de Artículos Científicos”
8 y 9 de noviembre de 2007

Gracias por su paciencia

pmayta@ins.gob.pe
p.mayta@gmail.com