INSTITUTO SANTA BÁRBARA

“Metamorfosis”

De Franz Kafka

Profesora: Silvina Disántolo

Alumna: Samia Paradi

Curso: 6º Año
INTRODUCCIÓN

Esta monografía está realizada a partir de la investigación de la obra “La

Metamorfosis” de Franz Kafka, que ha sido publicada en 1915 y que narra la
historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive junto a su familia a la
que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme
insecto, donde hay un relación entre el mito y la realidad. Este relato tiene
mucho contenido ya que posee datos de la vida y obra del autor, como así
también un análisis de cómo la metamorfosis no es sufrida en lo físico sino es
emocional. Es decir que en dicha obra se debe entender el insecto en su mente y
no externo.

En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a

que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a
"cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como
"Metamorfosis"

El autor quiere expresar a través de esta obra lo que le ocurrió durante su

vida, lo hace identificándose con Gregorio que se convierte en escarabajo, un
animal cuya imagen tiene un contenido deprimente, negativo…
DESARROLLO

Ese cambio, de humano a insecto, es una “simple” metáfora que se

corresponde con la infancia sufrida por el autor, que le trasformó en una persona
bastante lista pero con una personalidad independiente y excluida del mundo que
le rodeaba. Por lo tanto la intencionalidad del autor es clara: quiere, puede que
inconscientemente, hacer ver una infancia que le marco para el resto de su vida,
que es lo mismo que marcó la transformación de Gregorio.

¿Por qué La Metamorfosis no es sufrida a nivel físico sino a nivel

emocional?

Esta afirmación que es sustentada en el ensayo se refiere a que en dicha

obra hay que interpretar al término cucaracha como metáfora ya que se encuentra
relacionado a un conjunto de características y condiciones que reflejan el mundo
emocional del protagonista. Por ejemplo la que representa la característica de
animal en relación a su hábitat.

Kafka vuelve a encontrar el estilo mitológico de la “metamorfosis”, pero

con una lógica en la locura que da nueva vida al género. Es imposible olvidar
estas imágenes: el descubrimiento de la transformación por el director de
Gregorio, el horror experimentado por su padres, los cuidados que la hermana del
desdichado le presta durante algún tiempo, luego la soledad progresiva de la
alimaña: ésta se oculta bajo el canapé cuando se le lleva su comida, se pasea por
las paredes casi totalmente desnudas, se nutre con restos de alimentos casi
enteramente podridos. El padre ha vuelto a su trabajo, la madre no tiene la
entereza de mirar a “su hijo”, hasta que un día, el padre, irritado, lanza una
manzana medio podrida, que se incrusta en los riñones de la pobre sabandija; ésta
se arrastra hasta al fin con aquel pegote en su caparazón herido.

Una noche en el salón, suena la música; la hermana toca el violín; algunos

señores, inquilinos, han venido a escucharla. Es una verdadera fiesta de familia,
cálida, armoniosa, musical. La puerta ha quedado entreabierta. Gregorio se siente
atraído: Gregorio desearía que su hermana fuese a vivir con él, libremente.
Entonces podría hablarle, decirle cuánto la admiraba, que quería enviarla al
Conservatorio, y entonces ella, conmovida, estallaría en sollozos, y él podría
besarla.

Naturalmente, Gregorio es descubierto por los oyentes. La música cesa

repentinamente. Entonces la hermana dice “Nos lo tenemos que quitar de
encima” (pág. 70). Aquella misma noche, Gregorio, completamente solo, muere.

La oculta ternura hacia su familia, la especie de humildad aflictiva que

caracteriza esta muerte, la voluntad humilde de desaparecer progresiva y
discretamente del cuadro de la vida, impregnan la agonía de “una alimaña”.

Cuando la criada descubre el cadáver completamente seco de Gregorio, es

ella la que se encarga de barrerlo, de hacerlo desaparecer con los deshechos del
cubo de la basura. Entonces, los padres y la hermana experimentan, a su vez, una
especie de metamorfosis: vuelven a tomarle gusto a la vida, pues la última página
del relato termina con esta descripción de la joven vida inocente y candorosa, que
puede al fin henchirse y desarrollares, una vez que “la sabandija” ha
desaparecido.

Este cuerpo joven, que se estira y cobra conciencia de su belleza rebosante

de vida, contrasta de manera irresistible con la sabandija que la criada acaba de
arrojar al cubo de la basura.

Este “mito” expresa el aislamiento de Kafka, incapaz de incorporarse a la

sociedad y hacerse reconocer por ella. Por último -quizás sobre todo- lo que aquí
se expresa es el drama de la soledad, la de los locos, por ejemplo: esos seres a los
que se les mantiene ocultos “a la familia y a los amigos”, pero que andorrean por
la casa, y, a veces, aprovechando un minuto de descuido, se deslizan en el salón
familiar, atraídos por la “música”. Y esos otros que no están locos, pero que no
son gratos, que no son verdaderamente acogidos en ninguna parte, a quienes se
les echa la comida como se echa un hueso a un perro, a quienes se oye
distraídamente, durante un instante, pero que no existen verdaderamente para
nosotros…,también esos son tratados por nosotros como sabandijas.
 La Metamorfosis es la historia de un viajante comerciante, Gregorio
Samsa, que una mañana se despertó convertido en un monstruoso insecto. Y no
se trata de un sueño, sino de una metamorfosis real, simple y llanamente.
Gregorio tiene que adaptarse a su nuevo cuerpo ya viendo como puede moverse,
que le gusta comer, entre otras cosas.

Su hermana es la encargada de alimentarlo y de asear su cuarto. Conforme

los días avanzan, Gregorio se siente menos integrado a la familia, le gusta
esconderse debajo de un sillón y de repente escuchar lo que se platica del otro
lado de su cuarto.

La familia se queja de su situación económica ya que Gregorio se

encargaba de mantenerlos. Cada día tienen que limitarse mas y cada día se les
hace mas molesto, a la hermana le toca atender a Gregorio, por lo mismo lo
descuida apoyada por el padre que evade la situación y evita tocar el tema,
también le prohíbo a la madre que entre a ver a su hijo.

Por la situación económica reciben a tres inquilinos, un día la hermana se

pone a tocar el violín para los visitantes y Gregorio seguido por el impulso de la
música sale de su cuarto dejándose ver. Los inquilinos se molestan y se van de
ahí sin pagar ni un centavo. La familia dice que lo mejor que podría pasarles es
que Gregorio se fuera de ahí y este lo escucha.

Gregorio se siente muy deprimido porque al igual que su familia cree que
tiene que desaparecer y el cree que lo mejor será morirse. Al día siguiente la
sirvienta lo encuentra muerto y se lo comunica a la familia. Ellos sintiéndose
tristes, pero aliviados se van de ahí y deciden cambiarse de casa e iniciar una
nueva vida.

LOS PERSONAJES
Personaje Principal:

Gregorio Samsa: Un joven que trabaja para poder mantener a su familia,

un día despierta transformado en un insecto, lo que le impide trabajar y provoca
la ruina financiera de su familia.

Padre de Gregorio: Un hombre retirado desde hace más de cinco años que
detesta en lo que ha transformado su hijo, transformación que lo pone de mal
humor.

Madre de Gregorio: Una mujer, también retirada, que tiene un asma muy
fuerte que le complica mucho la vida. Ella aún quiere a su hijo, pero le da miedo
su forma nueva. A pesar de la metamorfosis de su hijo, ella quiere que se quede
en su casa, porque le parece que sigue siendo su hijo.

Greta Samsa: Es la hermana de Gregorio, ella tiene 17 años. Ella toma

responsabilidad de las labores domésticas después de que su familia no puede
mantener a su empleada por falta de dinero. Ella es la única que se atreve a entrar
al cuarto de su hermano después de la metamorfosis. Al principio le atendía bien,
pero mientras el tiempo pasa su disponibilidad para atender a su hermano baja, y
se va hartando de él. Luego se da cuenta que le hace mal a su familia porque le
parece imposible vivir con un bicho, y propone que la familia se deshaga de él.

Personajes secundarios:

Jefe de Gregorio: El hombre para el que trabaja Gregorio, intentando

lograr pagar las deudas de sus padres. Cuando se da cuenta de que Gregorio no se
presenta a trabajar, va a su casa, donde lo encuentra transformado en un bicho.

Ana: Era la mucama de la familia Samsa, una mañana Anna le dice a la

madre de Gregorio que por favor la despidiera, que no podía ni quería seguir
trabajando ahí, y que no le contaría nada de lo que había visto (en clara referencia
al aspecto de Gregorio).
 La asistenta: Era la segunda persona después de Grete que atendía a
Gregorio, ella fue la que se dio cuenta que Gregorio había fallecido.

Hechos Principales.

Gregorio Samsa se despierta una mañana y se da cuenta que se había

convertido en un extraño monstruoso insecto.

El apoderado ve a Gregorio Samsa y huye, por verlo convertido en una

especie rara.

La familia de Gregorio se da cuenta que su hijo se había convertido en una

especie rara.

Gregorio es indirectamente empujado a permanecer solo en la habitación,

su hermana era la única que lo alimentaba.

El padre, la madre y la hermana de Gregorio empiezan a trabajar

consiguen trabajo.

La familia alquila la casa a tres personas, y un día Gregorio se presenta

ante ellos, los cuales al verlo dejaron la casa y se negaron a pagar el alquiler
pendiente.

El padre tira una manzana a Gregorio y lo hiera en la espalda.

La familia conversa sobre la situación de Gregorio y asumen que lo mejor

para todos seria si dejara de existir.

Grete le dice a su padre que Gregorio su hermano ya no estaba con ellos,

que se haga la idea de que solo quedaba un insecto que lo único que quería era
apoderarse de la casa y hacerles daño, cosa que no era cierta.

Grete retira todos los muebles de la habitación de Gregorio con el fin de

que este tenga mas espacio y pueda moverse por toda la habitación sin dificultad.
 La sirvienta Anna le pide a la señora Samsa de que porfavor la despida.

Gregorio al ver tocar el violin a su hermana, recuerda que un día le hizo la

promesa de mandarla a estudia, y se pone nostalgico ya que no pudo cumplir su
promesa.

Desenlace Final.-

El padre de Gregorio le tiro una manzana y esta se incrusto en su espalda,

descomponiéndose y produciéndole una infección, a todo esto se le sumo el
hecho de que la familia ya no le prestaba atención, su hermana Grete le había
dicho a su padre de que se olvidara de que su hijo habitaba en el cuerpo de ese
raro insecto de que de Gregorio ya no existía y que ya estaba cansada de esta
situación, conversación que Gregorio escucho.

La depresión, la soledad y la infección acelero la muerte de Gregorio,

siendo la asistenta la que lo encontró muerto, dándole la noticia a la familia
Samsa, los cuales solo atinaron a salir los tres ese día de paseo, y se dieron con la
sorpresa de que su pequeña hija se había convertido en una señorita.
CONCLUSIÓN

La metamorfosis de Gregorio Samsa en insecto, que por su descripción se

presume que es un insecto y cómo a partir de esa transformación su vida cambia,
no solo en el aspecto físico, sino también psicológico, afectando directamente a
su familia en diversos aspectos en especial socioeconómicos y sumado a esto, los
problemas que le acarrea un nuevo aspecto, que poco a poco lo consume hasta
morir.

Al analizar esta obra concluyo que la vida es una constante metamorfosis,

muy cambiante en la cual un día podemos estar en algún lugar y al día siguiente
en otro, así como lo muestra metafóricamente Franz Kafka en su obra, la
indiferencia de la sociedad ante individuos diferentes, o como reaccionamos al
enterarnos de alguna enfermedad, puede marcar mucho a una persona
sumergiéndola en algunos casos en la soledad y como en este a la muerte.-
BIBLIOGRAFÍA

 Franz Kafka, “La metamorfosis y otros relatos” – Biblioteca LA NACION

 Franz Kafka Cuentos. Ediciones Estrada.

 Enciclopedia Universal Ilustrada, Tomo 5 del Apéndice. Océano

 Internet

o www.literariturafranz.com/metamorfosis.htm
 Índice

INTRODUCCIÓN

DESARROLLO

Los personajes

Personaje Principal:

Personajes secundarios:

Hechos Principales.

Desenlace Final.-

CONCLUSIÓN

BIBLIOGRAFÍA