Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Koblentz
El Autor
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Capítulo I
ESTE MUNDO MARAVILLOSO...
Cierta vez los periodistas pidieron al 4.¤xg6+! fxg6 5.¥f6+! £xf6 6.¢d5+
escritor de novelas de ciencia ficción y co- ¢g5 7.h4+ ¢f5 8.g4+ hxg4 9.¦f4+ ¥xf4
nocido finalista Alexander Kazantsev, que 10.e4 mate.
conteste a la pregunta: «—¿Por qué me
gusta el ajedrez? —» Alexander Petrovich
respondió: «—A mí me gusta porque en él
lo imposible se hace realidad, lo que me re-
cuerda a la vida misma. Parece paradójico
que la parte más débil venza a la más fuer-
te, pero ¡cuántas veces suele ocurrir eso en
el ajedrez!»
Para ratificar su afirmación, el maestro
citó el estudio por el cual le ha sido adjudi-
cada la medalla de oro en la Olimpíada de
Ajedrez de la FIDE.
-7-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
que las combinaciones elevan al ajedrez a ahogado».
la altura de arte. Y no por casualidad el ge-
nial ajedrecista ruso Alejandro Alekhine
manifestó:
«Para mí el ajedrez no es un juego,
sino un arte. Sí, considero al ajedrez
como un arte, y asumo todas aquellas
responsabilidades que el mismo impone a
sus adictos.»
G. CARPENTER W. SHINKMAN
Nº 1 Nº 3
S. LOYD H. GOTTSCHALL
Nº 2 Nº 4
-11-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Y ahora traten de resolver algunos pro-
blemas de tres jugadas, que obviamente son
más difíciles, pue: la cantidad de variantes
aumenta.
I. EIKVIST F. LINDGREN
Nº 5 Nº 7
W. PAULY D. DIETRICH
Nº 6 Nº 8
-12-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
F. LINDGREN
Nº 9
Nº 1. E. Carpenter: 1.£h3.
Nº 2. S. Loyd: 1.¢f5.
Nº 3. W. Shinkman: 1.¦d1.
Nº 4. J. Gottschall: 1.¥f5.
Nº 5. I. Eikvist: 1.¦c4.
Nº 6. W. Pauly: 1.£b7 ¢f5 2.£xb4 ¢f6
3.£f8 mate. 1...b3 2.¢d6! ¢f5 3.£f3,
mate.
Nº 7. F. Lindgren: 1.£d5 gxf5 2.£c4+ ¢a5
3.¥d8, mate. 1...g5 2.£c5! gxh4 3.¥c2,
mate. 1...¢b4 2.¥e7+ ¢c3 3.£d3, mate.
Nº 8. D. Dietrich: 1.¦a4!, amenazando
2.¦dd4 y ¦ac4, mate. 1. ... e5 2.¦e4 ¢c6
3.¦c4, mate.
Nº 9. F. Lindgren: 1.£f3 ¢b5 (¢c5); 2.£f4
¢c5 (¢b5); 3.d6 mate. 1. ... ¢b4 (¢d4);
2.¢b6 ¢c4 3.¦h4 mate.
-13-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Capítulo II
DEL LABORATORIO CREATIVO DE UN PRÁCTICO
Por supuesto, ustedes conocen los prin- que las blancas tienen que actuar en forma
cipios generales del juego posicional. Para enérgica, aunque la supremacía en el desa-
un ajedrecista, ellos son puntos de orienta- rrollo de las piezas esté de su lado.
ción en la composición del plan, siempre París, 1878
que la posición no implique un carácter KOLISCH
concreto y forzado.
Los principios posicionales no son
axiomas inventados y dogmáticos, sino le-
yes establecidas y confirmadas por la prác-
tica de muchos años. Su correcta compren-
sión y aplicación nos permitirá aprovechar
en forma completa la energía potencial de
nuestras figuras.
Así, en la apertura tratamos de movi-
lizar rápidamente las fuerzas y establecer
el control sobre el centro, sin ceder «un
palmo» del tablero. Si una de las partes
no tiene en cuenta dichos principios, el
adversario tiene la posibilidad de aprove- Maczuski
char la estrategia errónea del antagonista. Juegan las blancas
Conquistada la superioridad posicional
(digamos, la referida al desarrollo), la par- El primer campeón mundial oficial
te activa crea disposiciones favorables para Wilhelm Steinitz, ha formulado el siguien-
asestar un golpe combinatorio. te principio: si una de las partes ha logra-
(Véase el diagrama siguiente) do una disposición activa de sus fuerzas
La evaluación es un peculiar diagnósti- y tiene superioridad posicional, tiene que
co del estado de la posición sobre el tablero. atacar. En caso contrario su superioridad
Ponderando sus pros y sus contras, pode- posicional puede desaparecer.
mos efectuar determinadas deducciones. En nuestro ejemplo, la posición inse-
Evaluando la posición del diagrama, no es gura del rey y la amenaza de su fuga me-
difícil establecer que las negras al perse- diante el enroque, han sido motivos para
guir a los peones se retrasaron mucho en buscar un golpe combinatorio relámpago.
su desarrollo, sin tener tiempo siquiera de Las blancas han encontrado una solu-
sacar a su rey del centro. Pero si las blancas ción correcta:
demoran un poco después de 14. ... O-O, 1.£d8+ ¢xd8 2.¥g5+.
todos los contratiempos del segundo juga- Con la fuerza arrolladora del jaque do-
dor quedarán atrás y podrá empezar a esta- ble (el jaque lo dan la torre y el alfil blan-
blecer su superioridad material. Es por eso cos), tendrán que toparse más de una vez.
-14-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
2. ... ¢e8 3.¦d8 mate. viéticos y es el estilo del futuro; exige del
Analizando dicho ejemplo, podemos ajedrecista valor, fuerza de voluntad, una
hacer las siguientes deducciones: elevada cultura ajedrecística y una aguda
1) Para realizar una combinación la visión combinatoria.
parte activa debe tener superioridad posi- Como ilustración, sigue la partida ju-
cional. gada en el campeonato juvenil de la URSS
2) La parte atacante debe tener supre- en 1963:
macía en el sector del tablero donde se
asesta el golpe combinatorio. Voskanian v. Simovich
3) Las figuras del atacante deben actuar Defensa Siciliana
en forma activa y concordante.
4) Si el objeto del ataque es el rey, en- 1.e4 c5 2.¤f3 d6 3.d4 cxd4 4.¤xd4
tonces se pueden aceptar grandes sacrifi- ¤f6 5.¤c3 a6 6.¥g5 e6 7.£d2...
cios materiales. Los ajedrecistas eligen ahora tales, sis-
Y ahora, si observamos más a fondo temas de apertura, que llevan casi en for-
el laboratorio creativo del ajedrecista, ve- ma forzada al juego medio recíprocamen-
remos cómo se crean los motivos combi- te agudo, lo que ilustra también la partida
natorios en una partida práctica desde el presente.
principio hasta el final. 7. ... h6
En nuestros días el nivel general del No había que debilitar la distribución
juego se ha elevado bruscamente. Cada de peones. El peón ubicado en h6 será en
ajedrecista posee conocimientos técnicos y breve un objetivo de ataque.
elementos de estrategia y táctica. Ha apren- 8.¥e3 ¥e7 9.¥e2 O-O 10.f4 ¤c6
dido a percibir de lejos la proximidad del 11.O-O-O ¥d7 12.g4.
peligro y a eliminarlo de raíz. Sabe adivinar
a tiempo las ideas combinatorias del con-
trario y destruirlas. Puede parecer que ya
que «todo es sabido por todos», estamos
en la proximidad de la «muerte de las ta-
blas» del ajedrez, de la cual se ha hablado
ya en los años veinte de nuestro siglo. Pero,
afortunadamente, no es así; las partidas de
jugadores contemporáneos están saturadas
de ricas ideas estratégicas, agudos encuen-
tros, en los cuales a veces todo lo decide un
solo tiempo. En tales encuentros, se crean
las llamadas posiciones de equilibrio di-
námico, en las cuales le hacemos algunas 12. ... ¤xd4 13.£xd4 ¥c6 14.h4 ...
concesiones al adversario por exponer- Es el comienzo del ataque de los peo-
nos a sus golpes, pero siempre recibimos a nes, cuyo principal fin es abrir las colum-
cambio otras contrachances. Este estilo es nas y diagonales para sus piezas. Ahora se
característico de muchos ajedrecistas so- ve el lado negativo de la jugada 7. ... h6.
-15-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Amenaza una rápida ruptura de la posición enemigo. Aparentemente las negras triun-
mediante g5. Pero las negras, sin embargo, fan. Su ataque a lo largo de la columna c
no están dispuestas a esperar los aconteci- es demoledor, al tiempo que las blancas no
mientos pasivamente y asestan el contra- pudieron abrir la columna g.
golpe en el centro. (Como es sabido, es la ¿Qué tienen que hacer las blancas?
más efectiva reacción al ataque en flanco). Si se defienden en forma standard,
14. ... d5! 15.g5 ¤xe4 16.¤xe4... mediante 24.¦dd2, entonces seguirá 24.
Resulta que la inmediata realización ... ¥b4 y al retroceso de la torre sigue 25.
del plan estratégico de ruptura de la co- ... e3! Si 24.c3, entonces, después de 24.
lumna g, mediante la movida 16.gxh6, se ... ¥xa3! 25.bxa3 £xa3+ 26.¢d2 e3+!
rechazaba con la respuesta 16. ... ¥f6! 27.¢e2 ¦xc3 28.¥xc3 ¦xc3; y las blancas
16...dxe4 17.£c3... hubieran obtenido una torre por 3 peones,
Hay que conservar a la dama para el pero en vista de la amenaza 29. ... £a5! y
apoyo del ataque. la tambaleante posición del rey, las negras
17. ... ¥d5 18.¥d4 ¦c8 deben ganar.
Las negras se apuran a aprovechar la Esta variante se distingue de los sacri-
ventaja estratégica de la defensa siciliana: ficios de combinaciones analizados en que,
la columna abierta c. luego del sacrificio no se logra devolver el
19.£g3 h5! material en forma inmediata, o concluir la
Una ingeniosa medida. Mediante el batalla mediante el mate. Tales sacrificios
sacrificio del peón las negras logran en los no se prestan para un análisis exacto. Sólo
primeros instantes evitar la ruptura de la tenemos la seguridad de que por el material
columna. Esto les permite ganar tiempo sacrificado logramos conservar una fuerte
para la preparación del contraataque en el iniciativa. Dichos sacrificios, por supuesto
ala opuesta. tienen su riesgo. De ellos vamos a hablar en
20.¥xh5 £a5 21.a3 £a4! 22.¦h2 ¦c4 el capítulo «Sacrificios intuitivos».
23.¥f6! ¦fc8 Pero volvamos a la partida. Malo es
también 24.¥xe7, debido a 24. ... ¦xc2+
25.¢b1 £c4! 26.b3 ¦c1+ 27.¦xc1 £xc1+
28.¢a2 ¦c2+ 29.¦xc2 £xc2+ 30.¢a1
¥xb3.
24.b3! ¥xa3+
Esta jugada evidentemente lleva a una
pérdida de tiempo, ligada a una similar
pérdida de iniciativa, lo que en situacio-
nes recíprocamente agudas puede ser fa-
tal. Correcto era 24...£xa3+! 25.¥b2 ¦c3!
26.£xc3 ¦xc3 27.¥xa3 ¥xa3+, y las ne-
gras tendrían dos poderosos alfiles y un
peón por la calidad, lo que les aseguraba
Hay que dirigir el ataque combinato- un juego omnipotente.
rio contra el punto débil del campamento 25.¢b1 £b4
-16-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
La dama es obligada a resguardarse, y tantas más fuerzas quedarán a nuestra dis-
las blancas alcanzan a abrir la columna g, posición para el contraataque.
con un efecto decisivo. 2. Las predisposiciones posicionales
26.g6! fxg6 para la lucha combinatoria han creado la
Las negras no pueden aceptar el sa- actividad de las torres a lo largo de las co-
crificio del alfil: 26...gxf6 27.gxf7+. Otra lumnas abiertas y su interacción armónica
vez el ya conocido jaque doble; el rey es con las restantes «armas».
atacado al mismo tiempo por el peón y la En dicha partida se confirmó una vez
dama. 27. ... ¢f8 28.£g8+ ¢e7 29.£e8+ más lo dicho por Emanuel Lasker: «El jue-
¦xe8 30.fxe8=£+ ¢d6 31.£d8+ ¢c5 go posicional es una fase preparatoria
32.£e7+ ¢b6 33.£xb4+ ¦xb4 34.¢a2 para la ejecución de combinaciones.»
¦a4 35.¦xd5! y las blancas ganan.
27.£xg6 ¦4c7
Han cambiado los papeles de los ad- NUESTROS EJERCICIOS PRACTICOS
versarios. II
28.¦g2 ¥xb3 Muchos ajedrecistas, ya con bastante
Desesperación, pero el punto g7 es práctica, tienen poco desarrollada su ima-
indefendible. Así a la 28...£f8 le ganaba ginación ajedrecística. Lo que queremos
29.¦dg1. decir es que tienen dificultad para imagi-
Ahora sigue la combinación final con nar las situaciones que surgirán en el table-
sacrificio de dama y mate. ro luego de x jugadas.
Los ejercicios que ofrecemos a conti-
nuación ayudarán a desarrollar la imagina-
ción.
Sigan el desarrollo de los aconteci-
mientos en los siguientes estudios, sin mo-
ver las figuras. Controlen durante cuánto
tiempo logran mantener la posición en su
memoria. Si sienten que están perdiendo
claridad en recordar la posición, comien-
cen de nuevo.
Si este ejercicio no sale en una prime-
ra tentativa, lleguen hasta la posición que
lograron fijar mentalmente, ubiquen las
29.£xg7+! ¦xg7 30.¦xg7+ ¢f8 piezas en el tablero y sigan resolviendo el
31.¦f7+ ¢e8 32.¦h7+. problema sin moverlas.
Y las negras abandonaron. Poco a poco aprenderán a resolver di-
Si han analizado atentamente la parti- chos problemas «de un solo golpe».
da ha podido hacer algunas deducciones:
1. Hay que conducir la defensa con
medios económicos. Cuanto menos figu-
ras sean necesarias para rechazar el ataque,
-17-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
A. TROITZKY jaque perpetuo ¤e3+ y ¤f1.
Y ahora excluyan de su imaginación
dicha variante y continúen el juego funda-
mental:
6...e2+ 7.¢d2 ¤f1+ 8.¢c1 ¢xe1
9.¤d3 mate.
El ajedrecista debe no sólo calcular
mentalmente las variantes, sino, al mismo
tiempo, encontrar en su imaginación juga-
das fuertes que conducen a la victoria o a
tablas.
Llegaremos hasta el momento crítico
juntos y luego deberán encontrar por sí
solos, mentalmente, la continuación más
Las blancas ganan fuerte.
M. LIBURKIN
1.¦c7+ ¦d7
Calculen en forma precisa las deriva-
Las blancas ganan ciones:
1...¢d6 2.£c5+ ¢e6 3.¦e7 mate.
1.¦a2 ¥g1 2.¦g2 ¢f3 3.¦xg1 ¢f2 1...¢e6 2.£c6+ ¢e5 3.¦e7+ ¢d4
4.¦e1 e4 5.¤e6 e3 6.¤c5!! 4.¦e4+ ¢d3 5.£c4+ ¢d2 6.¦e2+ ¢d1
Primero calculen la siguiente varian- 7.£c2 mate.
te: si 6.¤d4, o ¤f4, entonces 6. ... e2+! Vuelvan a la variante principal (luego
7.¤xe2 ¤f1!, y no hay defensa contra el de 1. ... ¦d7).
-18-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
2.£c5+. Soluciones:
Malo sería 2.£e3+ ¢d8 3.£c5 por 3. Nº 10. H. Rinck. 3.¢h6! Después de
... ¦d5+! y tablas. esta jugada de expectativa, las negras se
2...¢d8. encuentran en «zugzwang», y están sim-
Y ahora deben encontrar la jugada ga- plemente obligadas a realizar una jugada,
nadora. pero cualquier continuación lleva a la de-
V. BRON rrota. Si 3. ... £xc7, entonces 4.£f8 mate.
A la 3...¦xc7 se pierde la dama después de
4.£f8+ y 5.£xb8.
Nº 11. V. Bron: 4.¥xh5+ £xh5
5.£xe6+ ¢g5 6.¢g7!, y el mate es inevita-
ble. O 4...¢xh5 5.g4+ ¢g6 6.£xe6+ ¢g5
7.£e3+ ¢g6 8.£e7!!, ganando.
Nº 12. F. Lazard: 1.¤e5+ ¢d4 (1...¢b4
o 1...¢c3? 2.¤d5+ y 3.g8=£); 2.g8=£
¥e4+ 3.¢d6 ¦xg8 4.¤b5 mate.
Capítulo III
COMBINACIONES DE MATE
Así se denominan las combinaciones En esta posición juegan las blancas. Al
que terminan en mate. Se entiende que, si gran maestro Spielmann le era muy claro,
la combinación es correcta, la parte activa que si las negras logran mediante 1. ... ¤d7
puede realizar grandes sacrificios materia- acercar su caballo al flanco rey, la lucha será
les. larga.
Al empezar la combinación hay que Pero, las blancas disponen de un golpe
imaginar la posición concluyente de mate. relámpago:
Únicamente así estamos en condiciones de 1.¤f6+ gxf6 2.£g4+ ¢h8 3.¢g2
jugar en forma centrada y exacta. Con las Las negras abandonaron ya que no hay
combinaciones de mate, a menudo se en- defensa contra ¦h1 mate.
trelazan también otras ideas combinato- Sacrificando el caballo las blancas obli-
rias, las que, sin embargo, están supedita- garon a su adversario a debilitar los peones
das a la idea de declaración de mate. que defendían al rey, lo que destruyó la es-
tructura defensiva del segundo jugador. Ya
que es demoledor el ataque combinado de
la dama y de la torre contra el rey desguar-
necido, está claro el método preparatorio
en estas combinaciones de mate: mediante
el sacrificio hay que destruir la cobertura
de peones o de figuras que protejan al rey.
Si esto se logra, las figuras pesadas conclu-
Analicemos las siguientes combinacio- yen la batalla rápidamente.
nes que a veces hallamos en la práctica. Riga, 1965
Match, 1939 MILEIKA
LANDAO
SKUIA
SPIELMANN Las blancas ganan
-20-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
1.¦xf6+ ¢xf6 2.¦f1+ ¢e7 3.£h4+! distraen a la dama de la defensa del alfil,
¢d7 4.¦f7+ ¦e7 5.£xe7 mate. luego, sacrificando a su dama, liquidan a la
Será demoledora la acción conjunta de última figura defensora: el alfil, y, por últi-
las torres, si ellas logran irrumpir en la pe- mo, las torres asestan el golpe mortal:
núltima o última línea horizontal. 1.¥f3 £xf3 2.£xb8+ ¦xb8 3.¦dxd7+
¢c8 4.¦c7+ ¢d8 5.¦gd7 mate.
Lieja, 1937
LINBARSKI Campeonato de Letonia, por
correspondencia, 1968
STRAUTINS
SOULTANBEIEFF
Juegan las blancas
DRIKSNA
Han notado que en las combinacio- Juegan las negras
nes que llevan al mate, el rey adversario se
encuentra ya en peligro. Queda solamente En dicha posición las negras logran su
encontrar la dirección en la cual será ases- fin mediante dos golpes combinatorios.
tado el golpe a las piezas que defienden su 1... £c2+!
posición. El propósito de dicha jugada es distraer
En la situación dada el alfil negro en d7 a la torre de la defensa de la otra en d1.
cumple una importante función defensiva. 2.¦xc2 ¤b3+!
Precisamente contra él están dirigidos los Las blancas abren con ímpetu la línea
potentes golpes combinatorios de las blan- d. Tal método se llama «ataque abierto».
cas. Su plan se divide en tres partes: pri- En dicho caso la figura que retrocede ataca
mero, las blancas, mediante un sacrificio a alguna otra (en este caso al rey), abriendo
-21-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
de esta forma el camino para el golpe a otra 1... ¤g4!
figura (torre). Resulta un golpe con dos fi- Abriendo camino a la dama.
guras al mismo tiempo, y defenderse del 2.fxg4 £h2+!! 3.¢xh2 ¥f2+ 4.¥h6+
mismo no siempre es sencillo, y en dicha ¦xh6 mate.
posición es imposible.
3.¥xb3 ¦xd1 mate.
Ejemplo de Estudio de
A. Konstantinopolsky
El esquema del cuadro de mate, mos-
trado en el diagrama, ayudó a las negras a
construir la combinación de mate en el si-
guiente ejemplo:
Riga, 1901
BOL
1... ¦e1+
Es la llamada idea de bloqueo. Como
se verá más adelante es importante para las
negras bloquear el punto e1 con una pie-
za blanca y hacerlo inaccesible para el rey
blanco.
2.¦xe1 £xc2+ 3.¢xc2 ¤d4+ 4.¢b1
ELERT Aquí es donde se hacen sentir las con-
Juegan las negras secuencias de la primera jugada de las ne-
gras. Ahora no sirve 4.¢d1, ya que la torre
Presten especial atención a la segun- blanca ocupa la casilla e1 y las negras da-
da jugada de las negras. Sacrificando a la rían mate mediante 4. ... ¤xb2 mate.
dama atraen al rey a la vertical peligrosa. 4... ¤c3+
El sacrificio de atracción es un método fre- Obligando a abrir la columna b, ya
cuente en las combinaciones de mate. que no se puede 5.¢a1, debido a 5. ... ¤c2
-22-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
mate. 3.gxf4, debido al mate temático 3. ... ¦xh2,
5.bxc3 ¦b8+ 6.¢a1 ¤c2 mate. mate.
3.h3 ¦xh3+!
Atrayendo al alfil bajo la clavada (vea el
capítulo correspondiente).
4.¥xh3 £h6
El mate es inevitable.
Campeonato de la U.R.S.S.,
por equipos 1964 Buffalo, 1893
KLOVAN Consultantes
FURMAN Pollock
Juegan las negras Juegan las blancas
Se cierne tormenta sobre el ala rey del Hasta una evaluación superficial de
primer jugador. Tres figuras negras amena- dicha situación permite establecer que,
zan al rey. La torre negra está también lista aunque las negras tienen superioridad ma-
para un ataque decisivo. Pero, para empe- terial, sus cosas andan mal. Ellas se retrasa-
zar, el segundo jugador debilita el flanco ron en el desarrollo, su rey se atascó en el
rey del adversario. centro, y el alfil de e6 ocupa una posición
1... ¤f3! inestable. Las blancas no han logrado lle-
2.g3 ... var sus torres a las columnas de fuego. La
Por supuesto, no se puede capturar al dama y el caballo blancos están dispuestos
caballo: 2.gxf3?, por 2. ... ¦h6; etcétera. en el centro en forma activa.
2... ¦h6 No es extraño pues, que las blancas
Lanzando con ímpetu la torre a un ata- tengan todas las premisas para una combi-
que decisivo. No se puede, por supuesto nación victoriosa.
-23-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Los adversarios de Pollock tenían ape- ralmente mediante el sacrificio de distrac-
nas una vaga idea sobre los principios de ción.
estrategia y táctica y no es de extrañar que Moscú, 1914
fueran seriamente castigados. CAPABLANCA
1.£d7+! ...
Este sacrificio con fines de distracción,
abre a la torre la columna e, lo que permi-
te a las blancas tender, mediante un jaque
doble, la red de mate al rey negro. A pro-
pósito, es una situación característica en las
combinaciones: sacrificando una figura o
un peón acrecentamos significativamente
el poder combativo del resto de las figuras
activas.
1. ... ¥xd7 2.¤d6+ ...
Aquí tenemos el mecanismo del jaque
doble. El rey es atacado simultáneamente
por dos figuras y está obligado a retroceder. BERNSTEIN
2. ... ¢d8 3.¤f7+ ¢c8 Juegan las negras
4.¦e8+! ... No sirve ahora 1...£b1+ 2.£f1 ¦d1??;
Apartando al alfil de la defensa del debido a 3.¦c8+.
punto crítico d8. 1... £b2!
4. ... ¥xe8 5.¦d8 mate Las blancas abandonaron. Todo está
La combinación del primer jugador claro sin comentarios.
es muy elegante, pero tiene una falla. Las Con la ayuda de la idea del desvío las
blancas podían haber ganado simplemente blancas ganaron en el ejemplo siguiente.
mediante 1.¤g3. Nos invade una completa Nueva York, 1924
satisfacción estética en las combinaciones BOGOLJÜBOW
si nos guía un único camino hacia la meta.
Las «soluciones laterales» disminuyen sus-
tancialmente el valor artístico de las com-
binaciones.
Rigo ZAJAROV
Nº 13 Nº 15
CHIGORIN Zelevinsky
Nº 14 Nº16
-27-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
AHUES TARRASCH
Nº17 Nº 19
DE ROI BOGOLJUBOW
Nº 18 En este final empiezan las negras
Nº 20
-28-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Soluciones a los ejercicios prácticos Nº 18. De Roi-Crabbendam. El méto-
do de lucha en semejantes posiciones ya les
Nº 13. Rigó-Sapi. Las blancas logran li- es conocido: primero se destruye las de-
quidar al principal defensor del rey y atra- fensas del rey enemigo y luego se somete
parlo en la red de mate: 1.£xg7+! ¢xg7 a éste al ataque masivo de figuras pesadas.
2.¦h8! El rey está en una trampa. No hay 1.¥xh7+! ¢xh7 2.£h5+ ¢g8 3.¥xg7!
defensa contra 3.¦1h7 mate. ¢xg7 (tampoco salva el rechazo del sacri-
ficio: 3...f5 4.£h8+ ¢f7 5.£h7!); 4. T3D,
Nº 14. Chigorin-Znosko-Borovsky. P4A; 5. T3C-|-. Ahora comienza la «tradi-
1.¤e7+ ¦8xe7; (si 1...¦2xe7, entonces cional» caza del rey desamparado. 4.¦d3
2.£xe7!); 2.¦d8+ ¦e8 3.£f8+! Una ac- f5 5.¦g3+ ¢f6 6.£g6+ ¢e5 7.¦d3!, estre-
ción «pasante» a través de la figura ad- chando la red de mate. 7. ... ¥c6 8.¦e1+
versaria, se llama «radiografía» 3. ... ¦xf8 ¥e4 9.f4+ ¢xf4 10.£g3 mate.
4.¦xf8 mate.
Nº 19. Tarrasch-Schlechter. 1.£h7+
Nº 15. Zajarov-Cherepkov. 1.¥xh7+. ¢f8 2.£h8+ ¢e7 3.¦xf7+! ¢xf7 4.¥g6+;
Un sacrificio distractor. 1. ... ¢xh7 2.¦xd6. atrayendo al rey a la red de mate. 4. ...
Las blancas quieren llevar a cabo el golpe ¢xg6 5.£h5 mate.
principal contra el punto g7, por lo tanto
en este momento es importante apartar al Nº 20. Bogoljubow-Monticelli:
alfil de la defensa del flanco rey. 2. ... ¥xd6 1...¤e2+! 2.¦xe2. Aquí la torre prestará a
3.¦h4+ ¢g8 4.¦h8+ ¢xh8 5.£h6+ ¢g8 su rey un mal servicio bloqueándole el ca-
6.£xg7 mate. mino de escape. 2. ... ¦f1+ 3.¢xf1 £h1+
4.¢f2 ¤g4 mate.
Nº 16. Zelevinsky-Berezin. Está debi-
litada la posición del rey negro. Todas las
figuras blancas están distribuidas en for-
ma activa. Siguió: 1.¥h7+! (atrayendo al
caballo a h7). 1. ... ¤xh7! 2.¦xf7! Sacri-
ficio de distracción. 2. ... ¢xf7 (si 2...¤f8;
decide 3.¦g7+ ¢h8 4.¦d7+ ¢g8 5.¦xd8);
3.£xh7+ ¢e6 4.¥c7! £d7 5.¦e1+. Con
un efecto decisivo es incluida en la lucha la
última reserva —la torre a1.
Capítulo IV
COMBINACIONES PARA EL LOGRO DE SUPREMACÍA MATERIAL
La mayoría de estas combinaciones es- Análisis de G. Lovenfisch
tán basadas en la idea del golpe doble, en
el cual la figura o peón crean simultánea-
mente dos amenazas. En ellas, a menudo,
una de las amenazas está dirigida contra la
posición del rey enemigo.
Ofrecemos seguidamente característi-
cas del golpe doble.
No en vano comenzamos la exposición
de este tema con los golpes dobles de caba-
llo o la llamada horqueta de caballo. Con
su salto especial, propio de él, el caballo
del adversario puede crearle al principiante
malos momentos, por eso muchos tratan
de conseguirlo a cualquier precio. Y, claro 1.£xg6! ...
está, es conveniente estudiar su astuto «ca-
rácter». Un poderoso «acorde» primario da co-
Las horquetas de caballo son las más mienzo a una combinación que terminará
efectivas e inesperadas. con horqueta de caballo. La jugada cumple
una doble función: debilita al punto F7 y
abre la columna e.
1. ... hxg6
2.¥xf7+ ...
Provocando a la torre al punto f7.
2. ... ¦xf7
3.¦h8+ ...
Atrayendo al rey a la casilla h8, distra-
yéndolo al mismo tiempo de la defensa de
la torre.
3. ... ¢xh8
4.¤xf7+ ...
con el consiguiente
5.¤xd6.
-30-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Variante de la partida jugada en Nueva Aquí con la ayuda de la horqueta de ca-
York, 1924. ballo, las blancas logran simplificar la po-
Tartakower sición y volcar el juego a un final ganador.
1.¦xc7+! £xc7 2.¤c5+ ¢b6
Si 2...¢b8, entonces 3.¤a6+.
3.£xc7+ ¢xc7 4.¤xe6+
La siguiente cómica situación ilustra la
invulnerabilidad del caballo.
Reti
En este ejemplo las figuras negras son
atraídas dos veces a las casillas críticas.
1.¦d6! £xd6
Primera atracción.
2.£xg4+ ¢h7 3.£xg7+ ¢xg7
Segunda atracción. No necesita especiales aclaraciones el
4.¤f5+ con el consiguiente 5.¤xd6. papel de la dama en asestar golpes dobles,
No se puede 1.¤xg4?, debido a 1. ... ya que dicha figura combina las jugadas de
£b6+ y £xd8. la torre y del alfil.
La Haya, 1929
ALEKHINE
BOGOLJUBOW
-31-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Kecskemet, 1927 Reykjavik, 1957
TARTAKOWER
KOLAROV
ALEKHINE
TAL
Precedió al golpe doble temático una
preparación bastante complicada de armas Como surge del cálculo de las fuerzas,
pesadas. el jugador de Riga «no perdió la oportu-
1.¤h6+! gxh6 nidad» de sacrificar algunas piezas, obte-
2.¥xh7+ ... niendo una iniciativa peligrosa.
Una posición típica para el ataque 1.£d5! ¦a7
abierto. 2.¤g6+ ¢g7
2. ... ¤xh7 3.£g4+ ¢h8 Golpe doble. No se puede por supuesto
4.¦xd8 ¦xd8 2...hxg6, debido al ataque abierto 3.¦h3+ y
Las negras recibieron mucho material £xa2.
a cambio de la dama, pero el golpe doble 3.¤xf8 ¢xf8
sobre la torre y el alfil garantiza a las blan- 4.e5! ¤xe5
cas la supremacía. 5.£c5+ ...
5.£e4! ¤c6 Ahora el golpe doble fue asestado por
Más adelante siguió: 6.£xc6 ¥f8 7.¤f5 la dama.
¥c4 8.¥xh6 ¥d5 9.£c7 ¦ac8 10.£f4 ¦c6 5. ... ¢g8
11.¥xf8 ¦xf8 12.£e5+ ¤f6 13.¤d6! 6.£xc8+ ¢g7
Las negras abandonaron. 7.fxe5
y después de algunas jugadas, las ne-
gras abandonaron.
-32-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Leningrado, 1934 Baden-Baden, 1925
ALEKHINE
CHEJOVER
RETI
YUDOVICH
Con un hermoso golpe doble Alekhine
La posición indefensa de la torre negra concluyó la partida:
en b8, permitió a las blancas realizar la si- 1... ¦xf3
guiente combinación. 2.¦xe2 ¤g4+
1.¥xf7+! £xf7 3.¢h3 ¤e3+
2.¦d8+ ¢g7 4.¢h2 ¤xc2
3.£c3 £f6 5.¥xf3 ¤d4
La única posibilidad de rechazar la 6.¦f2 ¤xf3+
amenaza es 4.f4. 7.¦xf3 ¥d5!!
4.£c7+ Las blancas abandonaron.
con el consiguiente £xb8.
-33-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Match, 1929 Hungría, 1957
FORINTOS
BOGOLJUBOW
KIKOVICH
ALEKHINE
1.¦xc8+! ¦xc8 2.d7! ¢xd7 3.¥g4+
1.¦xe7+! ¦xe7 ¢c7 4.¥xc8.
2.¥h4 ... Las blancas quedaron con calidad de
Coloca a las negras en una posición más.
crítica. Ello se debe a que no se puede 1958
2...¦ed7, debido a 3.¥xd8 ¦xd8 4.¦c7+, DONNER
ganando el alfil mediante un ataque doble.
Y si 2...¦de8, entonces sigue horqueta de
peones 3.f6+!
2. ... ¢f7
3.¥xe7 ¢xe7
4.¦c7+ ¦d7
5.f6+ ¢e8
6.¥g6+ ¢d8
7.f7
Las negras abandonaron.
BLAU
IOFFE
MORPHY
Nº 21
LIBERMAN
Moscú, 1958
1.¤e6! ¥f8 LYSKOV
De esta manera el caballo blanco logró
cortarle a la dama negra todos los puntos
para el retroceso. Sólo queda por asestar
el golpe definitivo. No servía 1...¥xe6 por
2.¥xc6+ seguido de 3. £xa5.
2.b4 ¤xb4
Desesperación.
Todavía siguió
3.¥xd7+ ¢xd7
4.¤xf8+ ¦hxf8
5.£xa5, etc.
VOLKEVICH
Nº 22
-35-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
NIMZOVICH BEKKER
Nº 23 Nº 24
KOFMAN TAIMANOV
Nº 25 Nº 26
-36-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
LOMAJA SWIDERSKI
Nº 27 En este final juegan las negras
Nº 29
FUSTER
Las negras juegan y ganan
Nº 28
-37-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Soluciones a los ejercicios prácticos Nº 27. Lomaja-Jolmov: 1.¦xe5! £xe5
2.£xb8! Las negras abandonaron. No sal-
Nº 21. Morphy-Bogié: 1.¦h3 h6 (no vaba 2. ... c2+ 3.¢xc2 £c5+ 4.¢b3 £xb6,
1...¥xe6, por la 2.¦xh7+! ¢xh7 3.£h5 por la 5.£c7!, etcétera.
mate. Si 1...¦e8; entonces 2.£h5 h6
3.¤xg7! ¢xg7 4.£xh6+ ¢f7 5.£g6+ Nº 28. Füster-Balogh: Después de 1...£b2!
¢f8 6.¦h8 mate), 2.£d2! Un golpe doble. se pierde una de las torres, ya que no se
Amenaza 3.¦xh6+ y 3.£xd7. puede 2.£d1 por la 2. ... £xf2+ y £xg2
mate. La dama inesperadamente resultó
Nº 22. Volkevich-Lyskov: 1.¤xd5! exd5 sobrecargada.
(si 1...£b7; entonces 2.¤e7+ y 3.£xc8+,
etc.); 2.£xc8+ ¦xc8 3.¦xc8+ ¢h7 4.¦h8+! Nº 29. Swiderski-Marshall: No convie-
atrayendo al rey a la horqueta del caballo, ne, ya que después de 1...£xg2+? 2.¢xg2
4. ... ¢xh8 5.¤g6+ y 6.¤xe7. ¤e3+ 3.¢f3 ¤xd1 4.f5, el caballo cae en
la trampa. Lo mismo que en el ejemplo de
Nº 23. Nimzovich-Alekhine: Parecía que Taimanov-Lisitzyn, la capacidad del caba-
no había defensa a ... £h1. Pero las blancas llo en el borde del tablero decae considera-
se salvan mediante 1.¥d4! ¦xd4 2.£c3+ blemente.
¢b8 3.£xd4 ¥e5 4.£d7 ¦c8 5.¦xf7
£h1+ 6.¢f2 £h4+ con jaque perpetuo.
-38-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Capítulo V
DIFERENTES MÉTODOS TÁCTICOS
ATAQUE ABIERTO negras no pueden rechazar ninguna de es-
tas dos amenazas.
Ya hemos visto este tema. Pudieron Beverwijk, 1962
convencerse de que si, mediante la jugada AARON
de una figura o de un peón, se abre el ca-
mino para asestar el golpe con otra figura,
entonces no es sencillo defenderse contra
tales agresiones.
Con el ataque abierto se encuentran
los principiantes, por ejemplo, en la parti-
da rusa, llamada también Defensa Petrov.
Si después de 1.e4 e5 2.¤f3 ¤f6 3.¤xe5,
las negras juegan apresuradamente 3. ...
¤xe4, entonces las blancas prosiguiendo
4.£e2 ¤f6 5.¤c6+, retirando su caballo
de la columna e, no sólo declaran jaque,
sino también atacan a la dama.
TRIFÜNOVIC
-39-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Moscú, 1962 ble.
VASIN 2.¥h6! £xa1 3.£xf7 ¦g8 4.¥xg7+!
Las negras abandonaron. Después de 5.
... ¦xg7; decide inmediata mente 27.¦e8+!
LA DISTRACCION
(UN TEMA DE LA COMBINACION)
Moscú, 1962
BARCZA
BYVSHEV
Juegan las negras
Moscú, 1967
PORTISCH
STEFENSON
1.¦d8+! ...
Para comenzar se distrae a la dama.
GELLER 1. ... £xd8 2.£xe5 £d7 3.£h8+!! ...
El rey negro es atraído ahora a la red
1.¥g5! £d7 de mate.
No se puede 1...hxg5, debido a 2.¤g6, 1. ... ¢xh8 4.¦f8 mate.
y tampoco 1...£xg5, a causa de 2.£xf7+ y
£g8 mate. LA ATRACCION
2.¦ad1 ¥d6 3.¥xh6 gxh6 (OTRO TEMA DE LA COMBINACION)
Sólo ahora se descubre la idea de las Esta combinación se caracteriza porque
blancas. Ellas necesitaban, aprovechando con la misma obligamos a la figura contra-
la debilidad del punto f7, obligar al segun- ria a que ocupe una posición desventajosa.
do jugador a sacar a su alfil del punto f8 de La jugada 3.£h8+, del último ejemplo, era
las negras. A 3...¤xb3; es posible 3...¤xb3, típica para el sacrificio de atracción, como
etc. Después de la jugada de la partida las resultado de la cual el rey resultó atraído en
blancas empiezan un ataque arrollador so- la red de mate.
bre el rey adversario. En el capítulo que trata de golpes do-
4.£g6+ ¢f8 5.£f6 bles de caballo, la figura del adversario es
Es la llamada jugada «lenta». Está uni- atraída mediante el sacrificio, a las casillas
da a amenazas 6.¤f5 o 6.¤g6+. Desespe- en las que sucumbe debido a la horqueta
radas, las negras contestaron aún con 5. ... de caballo.
¢g8, pero después de 6.¦e3! se rindieron En la siguiente posición las blancas
inmediatamente. Frecuentemente el sacri- han decidido la lucha en forma inmediata,
ficio de distracción se completa con el sa- con el sacrificio de atracción.
-41-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
París Con la última jugada, al colocar el alfil
DEVOS en h5, las negras dejaron bajo el fuego a su
caballo en c4, contraatacando al caballo en
e1. Pero Lasker contestó inesperadamente:
1.b4 ¥xb4 2.¤c2
Con lo que, tanto el caballo como el al-
fil atraído a b4, se encontraron bajo el fue-
go. Las negras abandonaron.
PETUKHOVA
Juegan las blancas
Kislovodsk, 1968
NICOLIC
TOLUSH
Juegan las negras
1. ... ¥xg4
Inesperado y efectivo. Como verán, la
dama resultó sobrecargada al tener que de-
fender al peón g4 y cubrir la diagonal b1-
h7.
2.¥xb4 ...
La mejor chance práctica, ya que des-
pués de 2.£xg4, las negras ganan median-
te 2. ... £g6+! 3.¢a1 ¤c2+ 4.¢b1 ¤xd4+
SIMAGIN 5.¢a1 ¤c2+ 6.¢b1 ¤b4+, con mate in-
evitable.
1.¦e8+! ... 2... ¥f5
Las negras hubieran capturado con 3.£xf5 ¦xf5
gran placer a la torre enemiga pero su 4.¥xa3 £a6
propia torre está sobrecargada al tener que Golpe doble.
defender la casilla IR y a la vez a su dama Es curioso cómo las blancas tratan de
en 6AD. Por lo tanto, la respuesta de las ne- rechazar mediante contragolpes, los golpes
gras es obligada: dobles del adversario.
15... ¢g7 5.¤g3 ¦f2
2.¦xc8 6.¤e4 ...
Pero ahora resulta sobrecargada la Las blancas podrían intentar salvar a
-43-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
la figura mediante 6.¥b2, pero entonces sivo. Lo que siguió es fácilmente compren-
hubiera seguido 6. ... £g6+ 7.¢a1 £c2 sible.
8.¦b1 ¥xd4! 2. ... £b6
26... ¦f4! 3.¥xg7 ¦fe8
Es inevitable la pérdida del material y 4.¥e5 £g6
las blancas se rinden. 5.¤h6+ ¢f8
6.f5
ELIMINACION DE LA DEFENSA Las negras abandonaron. Si juegan 6.
... £g5, entonces sigue 7.¤xf7!.
En tales combinaciones, las figuras
contrarias que cumplen importantes fun- Campeonato de la República
ciones defensivas, son eliminadas median- Democrática de Alemania, 1969
te el sacrificio. GOLTZ
Leipzig, 1960
NAJDORF
BINDRICH
Juegan las negras
1... ¦xb2!
TAL Resulta que el peón blanco b2 era el
Juegan las blancas pivote en el cual se basaba la defensa de
las blancas. Después de su captura, toda la
Las blancas lograron movilizar por edificación defensiva de las mismas se de-
completo sus figuras, reuniendo en el flan- rrumba inmediatamente.
co rey significativas fuerzas. Pero es difícil 2.¦xb2 ¦xb2
fortalecer el ataque debido a la poderosa 3.£xb2 ¥xc3
posición que ocupa el caballo negro en e4. 4.£b7 ¥xa1
Las blancas dirigen contra el mismo su pri- Las blancas se rindieron. Si 5.£xd7,
mer golpe. entonces 5. ... £b2+ 6.¢h3 £c1!.
1.¦xe4! dxe4 En el siguiente hermoso ejemplo, los
2.¥f6! ... golpes blancos, asestados sobre la muralla
Esto ya es el comienzo del ataque deci- defensiva del flanco rey, sirven de intro-
-44-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
ducción al ataque demoledor. República Democrática Alemana
1958
1962 HEISSENBÜTTER
BANN1K
HAMSOHN
JOLMOV Juegan las blancas
PANOV
GURGUENIDZE Juegan las blancas
Juegan las negras
Con este ejemplo podrán convencerse
La debilidad del flanco rey consiste una vez más, que la principal meta de los
en una posición amenazadora del alfil ne- sacrificios en el ajedrez consiste en el acre-
gro en b7 y en la columna h semiabierta. centamiento de poder combativo de las fi-
Son factores evidentes de que la posición guras que quedan en el tablero.
de las blancas es crítica. Para llevar a cabo Mediante el sacrificio de calidad, las
la combinación de mate, las negras deben blancas aumentan la presión a lo largo de
despejar su casilla g5 para su dama. Por eso la diagonal a1-e5.
han jugado: 1.¦xe5! dxe5 2.f7+...
1... ¥d2. Gracias a dicha jugada, la dama y el al-
Las blancas están obligadas a capturar fil blancos, pueden «respirar» a pleno pul-
al alfil, dejando a su peón e4 sin defensa. món. Debido a una distribución poco feliz
2.£xd2 ¤xe4 de las fuerzas, no dejamos desarrollarse a
3.£e3 £g5+! las figuras y éstas se ahogan en su propio
Es ahora cuando se hizo necesaria la campo. ¿Acaso el mate «ahogado» no es un
casilla g5. ejemplo evidente y llamativo?
4.£xg5 ¤xg5+ Analicen atentamente las mejores
Después de 5.¢g3 ¦h3+ 6.¢g4 ¥f3+ partidas de Spassky, Tal, Keres, Stein. Sus
7.¢xg5, el rey blanco cayó víctima de un figuras «respiran» libremente en las dia-
demoledor ataque. gonales y columnas abiertas y están listas
A veces es necesario abrir para sus fi- para irrumpir en cualquier momento en el
guras no solamente una casilla, sino todo campo adversario, buscando para ello una
un complejo de ellas; por ejemplo, para ac- brecha.
tivar a los alfiles o la vertical para la acción 2. ... ¦xf7 3.£xe5 ¢f8 4.£g7+ ¢e7
de figuras pesadas. 5.¥b4+. Las negras abandonaron.
-46-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Ya hemos visto cómo se abren las co- 5.¥e4!, cualquier retroceso de la torre está
lumnas en las combinaciones de mate, pero unido con pérdidas materiales.
para un cabal esclarecimiento del tema, 5.¥xg6 £h4 6.¥e4+ ¢f8 7.¦h1.
presentamos otro ejemplo más alecciona- Las negras abandonaron.
dor. Al retroceso de la dama sigue ¦h8+ y
Moscú, 1956 ¦xa8.
GOLDBERG
OBSTRUCCION
STAPCHENKO
Juegan las blancas
Núremberg, 1904
HOFFER
JANOVSKI
1.¥d5! exd5
La diagonal principal está obstruida y NIMZOVICH
la dama no defiende más al peón c.
2.£xc6+ ¢d8 1.¥e8!! ...
Después de A primera vista una jugada incom-
3.£xa8+ ¢d7 prensible.
4.£b7+ ¢e6 1. ... ¦axe8
5.£c6+ ¥d6 Si 1...gxf6, entonces 2.¤g4!
6.¥c5, 2.£h6!! gxh6
las negras abandonaron. 3.¤g4
Después de esta jugada tranquila las
EL BLOQUEO negras han abandonado. Es inevitable el
mate en h6, ya que la torre e8 impide avan-
En estas combinaciones son bloquea- zar a la torre f8 y el peón h6 bloquea al
das, o sea ocupadas por figuras, los pun- peón h7.
tos de vital importancia para el adversario.
Con figuras o peones creamos un peculiar
escollo que impide al adversario el traslado
de sus fuerzas combativas.
(ver diagrama)
Es crítica la posición de las negras, ya
que las blancas tienen gran supremacía en
las figuras en el flanco rey. Pero hay que ac-
tuar rápidamente, ya que amenaza £xf2, lo
que podría dificultar considerablemente la
-48-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Nueva York, 1963 Estudio de A. Herbstman
BENKO
-49-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
LA CLAVADA ... ¦a5-f5-d5, deshacerse de la inoportuna
dama. Un segundo método de liquidar la
Cuando una figura o peón están clava- clavada consiste en la jugada 3...¢f7, pero
dos, su acción se paraliza. No pueden es- en este caso las blancas hubieran ganado
capar, ya que su retiro deja bajo fuego a la mediante 4.¤xf6 £xf6 5.£c7+ y £xc8.
figura que cubren. Si dicha figura es el rey, 4.g4
hay clavada absoluta. Si la figura clavada Las blancas están a la expectativa. Con
cubre a la dama o a la torre, hablamos de esta jugada eliminan la posibilidad de las
una semi-clavada. Esta diferencia hay que negras de quedar en libertad y a causa de la
tenerla en cuenta ya que en el primer caso amenaza 5. ¦f1, las negras abandonan.
la figura clavada está paralizada por com- En el ejemplo siguiente, mediante el
pleto mientras «viva» la figura causante. En sacrificio de calidad, las blancas atrajeron
el segundo caso se puede intentar asestar a la torre negra a la clavada, lo que condujo
un golpe con la figura clavada, aún a cam- al derrumbe de toda la posición de las ne-
bio del objeto cubierto por la misma. gras.
Bakú, 1961
Mishkoltz, 1963 SAVON
BILEK
GIPSLIS
TAL
25.¦xe6 ¦xe6
1.¦xf6 ¦xf6 2.£xe5 26.¤xd5 h6
Está concluida la primera etapa de la Resulta que el caballo negro está so-
combinación. La torre está clavada por brecargado. No puede capturar en d5 y a la
completo. Ahora se cierne la amenaza ¦f1. vez defender el punto h7. Las negras están
¿Cómo deshacerse de la desagradable cla- obligadas a cubrir el punto h7 y ahora la
vada? clavada del alfil blanco a2 se torna mortí-
1. ... axb3 fera.
3.axb3 b6 27.¤xf6+ ¢h8
Las negras han decidido, mediante 4. Tampoco se puede 27...¦xf6, debido a
-50-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
28.¤xe6 ¦xe6 29.£xf5. Berlín, 1956
28.£xf5 ¦e1+ SCHULTZ
29.¦xe1 £xf5
30.¤f7+!
Las negras abandonaron. Si juegan 30.
... ¦xf7, entonces las blancas dan mate
mediante 31.¦e8+.
También es típico el siguiente ejemplo:
Budapest, 1961
BILEK
DAL
Las blancas ganaron de la siguiente
manera:
1.e6! ¥xe6 2.¥d4 f6 3.£g4!
Las negras se rinden.
A 3. ... ¢f7 decide 4.¦ae1.
Aquí tenemos dos clavadas al mismo
tiempo. El alfil negro e6 está clavado por
dos diagonales a la vez.
BARCZA Para terminar, veremos dos ejemplos,
Juegan las negras en los cuales las negras logran ignorar la
semi-clavada gracias a contraamenazas.
16. ... ¦xe3! Belgrado, 1962
17.£xe3 ¤xc2! GLIGORIC
Mediante este segundo sacrificio, las
negras obligan a las blancas a descubrir la
diagonal a2-g8, en la cual deberá perecer la
dama blanca, atraída a e3.
18.¦xc2 ¥d4
La dama se pierde y las blancas se rin-
dieron después de algunas jugadas (19.¥d2
¥xe3+ 20.¥xe3 b6 21.¦d2 ¥f5 22.b4 ¦e8
23.¦e2 £g4 24.¢f2 ¥xd3 25.¦d2 0-1).
MARIC
-51-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
En esta posición las negras jugaron: 28.¤d5 ¥b7
1. ... ¦b3!! 29.¤f6+
Las blancas colgaron inmediatamen- 1-0
te las armas, por no poder evitar una gran
pérdida material, ya que todas sus figuras CORONACION DEL PEON
quedaron bajo fuego simultáneamente.
La fase culminante de estas combina-
Belgrado, 1952 ciones consiste en la transformación del
TRIFUNOVIC peón en dama. En el final, cuando la ma-
yoría de las figuras están canjeadas y hay
pocos escollos en el camino de los peones,
dicho tema resulta ser fundamental. Pero,
en el juego medio el peón libre logra co-
ronarse en contados casos. Pero si se logra
penetrar profundamente en el campo ad-
versario, son posibles las combinaciones
inesperadas.
Un hermoso ejemplo, que ilustra dicho
tema es la victoria de R. Teichmann, logra-
da en una partida libre.
FUDERER
Juegan las blancas
Jarkov, 1967
SHURAVLEV
-53-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
GANANCIA DE TIEMPO LA JUGADA INTERMEDIA
SMYSLOV ROSSETTO
Juegan las negras
1.¤f6+! ¥xf6
2.£g6+ ... 1. ... ¦b1
Las blancas con tiempo «llegaron» has- 2.¥xd6 ...
ta el punto débil f7. Las blancas capturaron al caballo tran-
2. ... ¥g7 quilamente, suponiendo que después de la
3.£xf7+ ¢h8 automática 2...exd6, retrocederán con el
4.¦d7 alfil b3 y sin dificultad lograrán tablas.
Las negras abandonaron. 4. ... f3+!
Una aguda jugada intermedia. Las
blancas abandonaron, ya que después de
3.¢xf3 ¦xb3+ y 4. ... exd6, pierden una
figura.
SACRIFICIO DE DESESPERACION
KERES
Juegan las blancas
El caballo está perdido, pero su sacrifi-
cio después de 1.¤c5, obligó a las negras a
abandonar. A 1. ... bxc5 30.¦a3.
COMBINACIONES DE EMPATE
POR AHOGO MARSHALL
En una partida práctica se las encuen-
tra bastante a menudo, pero, sin embargo, 1.¦h6!! ¦xh6
no tanto como las combinaciones de otros 2.h8+ ¦xh8
tipos. El alcance de dichas combinaciones 3.b5!
es la salvación en posiciones difíciles. ¡Las blancas han amurado a su
Riga, 1936 rey! Lo ahogaron completamente, y las
ZEMITIS negras no lo pueden liberar, salvo con
3. ... ¦d7? 4.cxd7 c5 5.bxc6 ¢b8 6.¢xb6,
con mejor posición.
CELADAS
BANNIK CHIGORIN
Juegan las blancas
Las negras han jugado «inocentemen-
te». Amenaza 1...¦xc1 y 2. ... ¤e2, con el
1. ... h6 consiguiente ¤xc1 y £xa3. Pero Chigorin
Aquí se debería proseguir con 2. ¢f1, jugó:
pero las blancas cayeron en la red de una 1.¢h2!
astuta trampa. Alegrándose de que el adversario
2.¥xh6? ... «cayó»; las negras contestaron instantánea-
3... ¤f4! mente.
4.¥xf4 £e1+! 2. ... ¦xc1?
Es la llamada «dama rabiosa» (a veces Entonces siguió.
también la torre persigue a la figura contra- 2.¦xc1 ¤e2 3.£e5! ¤xc1 4.¤e8!
ria, e insiste en sacrificarse) . Las negras abandonaron.
5.¢g2 £h1+ No hay defensa contra el mate. Si Chi-
6.¢g3 £h3+ gorin no hubiera hecho la primera juga-
7.¢xh3 da ¢h2, y el rey estaría ubicado en h1, las
Tablas por ahogo. negras se habrían salvado mediante 4. ...
£d1+ y 5. ... £d7.
En el ejemplo analizado se hizo evi- Por supuesto, no hay que exagerar en
dente otra particularidad más de la trampa la colocación de trampas, pero si éstas, aun
—el adversario no está obligado a aceptar siendo resueltas no empeoran nuestra po-
el reto. sición, son admisibles. Mas las trampas que
En el ejemplo siguiente M. I. Chigorin al ser resueltas por el adversario empeora-
colocó una trampa al contrario quien no la rán nuestra posición, no son recomenda-
descifró hasta el final. bles en un juego serio.
-56-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
NUESTROS EJERCICIOS PRACTICOS
Moscú, 1960
V SEVASTIANOV
H. KINCK SHUGAEV
Halle, 1967
Ejemplo para estudio de A. Mason MINEV
-57-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
TOLUSH CHIGORIN
Juegan las negras Juegan las blancas
Nº 34 Nº 36
WEITMAN TODORZEVICH
Juegan las negras Juegan las blancas
Nº 35 Nº 37
-58-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Moscú, 1961 Nº 33 - Zinn-Minev: 1...¥a3+ 2.¢xa3
ESTRIN b4+! 3.¢a4 (3.¥xb4 £c1+ 4.¢a4 ¤b6
mate); 3...¤b6+ 4.¢xb4 ¦b5+ 5.¢a3
£c1+ 6.¥b2 ¤c4+ 7.¢a4 ¤xb2+ 8.¢a3
¤c4+ 9.¢a4 £a3 mate.
Nº 32 - Shugajev - Sevastianov:
1...¦c1+! 2.¢b2 (Si 2.¢xc1, entonces es
demoledor el jaque doble 22. ... ¥a3+),
2...¥d4+ 3.¤xd4 ¦b1+ 4.¢a3 £a5+. Las
blancas abandonaron.
-59-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
Capítulo VI
SACRIFICIOS INTUITIVOS
En las combinaciones analizadas la adeptos más fervientes de los sacrificios
parte activa recuperada en forma forzada intuitivos, pero no de todos ellos resultan
el material sacrificado con ventaja o de- éstos ser rasgo característico su estilo. Se-
claraba mate al adversario. Pero, existen gún creo entre los adeptos más fervientes
los sacrificios combinatorios, después de de los sacrificios intuitivos hay que men-
los cuales la parte activa se contenta en las cionar ante todo a R. Spielmann y entre los
primeras fases únicamente con la iniciati- ajedrecistas actuales a M. Tal.
va, sin recibir un acompensación material Spielmann dividía los sacrificios en
plena por el material sacrificado. Más aún, «aparentes» y «reales».
todas las consecuencias del sacrificio, a ve- «La diferencia consiste —expresaba
ces, no se pueden apreciar con exactitud. el ajedrecista austríaco— en que con
Es posible también, que la parte pasiva ten- los sacrificios aparentes el material es
ga mayores recursos para la defensa luego entregado por tiempo determinado, y en
de la aceptación del sacrificio, a diferencia los sacrificios reales por tiempo indeter-
de combinaciones analizadas, en las cuales minado. Los sacrificios aparentes no están
las jugadas obligadas forzaban al defensor unidos con riesgo alguno. En el momento
a limitar sustancialmente su elección. de realizarlos todas las consecuencias están
A los sacrificios que se basan en la per- exactamente calculadas. De esta manera,
suasión intuitiva del atacante de que la ini- cada uno no representa un sacrificio en el
ciativa debe ofrecer sus frutos, aunque la pleno sentido de la palabra, sino un proce-
posterior situación no esté del todo clara, dimiento seguro y útil en ese momento».
llamamos nosotros sacrificios intuitivos. Aunque el Gran Maestro escribía más
Ellos siempre están unidos con ries- adelante que no quiere subestimar el signi-
gos, ya que sus consecuencias pueden ser ficado de los sacrificios aparentes y que la
determinadas con un cierto margen de subdivisión hecha por él es subjetiva, en la
error, pero no con exactitud. Efectuar tales literatura del ajedrez no prevaleció su pun-
sacrificios requiere valentía y saber mirar to de vista. Y esto se explica. No es deseable
el peligro de frente. Esto se debe a que si convertir en maniobras seguras y ventajo-
la iniciativa no asegurara ventajas reales sas todas las combinaciones forzadas que
será inevitable la supremacía material del nos brindan con su ingenio y brillo, tanta
adversario. satisfacción estética.
En los sacrificios intuitivos se realiza La teoría de sacrificios intuitivos no
una completa evaluación de las fuerzas, y ha sido estudiada a fondo aún, ni tampoco
la escala corriente del valor de las figuras es el fin de este capítulo hacerlo. Mi inten-
resulta sólo un punto de apoyo, que per- ción es ayudar al lector a lograr una noción
mite de una manera concreta observar la aproximada de la particularidad de los sa-
magnitud relativa del sacrificio realizado. crificios intuitivos.
En la práctica de todo ajedrecista
-60-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
ALGUNAS COMBINACIONES DE damente. Aquí también son necesarias las
M. TAL predisposiciones posicionales.
19. ... g6
Considero que sería conveniente basar 20.¦af1 f6
el capítulo de sacrificios intuitivos sobre el 21.h4! ¢h8
material de las partidas del gran maestro 22.¦5f3 f5
de Riga. Este pensamiento lo fundamento 23.exf5!? ...
sobre las particularidades de su estilo aje- Al sacrificar dos figuras, el mismo au-
drecístico, ampliamente conocido. tor de la combinación no estaba convenci-
do de la corrección de su idea. Tal tuvo que
Riga, 1954 pensar, que no era posible prever todas las
PASMAN consecuencias, y que había que tener muy,
pero muy en cuenta la supremacía material
de las negras. Pero, iba hacia el sacrificio
sin temor sabiendo que su iniciativa sería
prolongada y peligrosa.
23. ... £xd5 24.fxg6 ¦xf3 25.g7+ ¢g8
26.¥xh7+ ...
Lo más importante es despejar el cami-
no para su peón h.
26. ... ¢xh7 27.¦xf3 ¤e4!
Trasladando sus fuerzas para el blo-
queo del peón h.
28.h5 ¤df6 29.£g6+ ¢g8 30.h6 ...
TAL
Juegan las blancas
19.£g4 ...
Introducción a una combinación de
muchas jugadas, con sacrificio de dos figu-
ras. Presten atención a que las blancas tie-
nen una disposición más activa de fuerzas.
A su disposición está la columna abierta f;
el caballo en d5 ocupa una posición más
activa que el caballo d7 de las negras. Tam-
bién en el ala del rey las blancas tienen su-
premacía: los peones negros están bajo el Es justamente esta posición a la que
fuego de las figuras pesadas. quería llegar Tal al comenzar la combina-
Nos detuvimos en la valoración ge- ción en la jugada 23.
neral de la posición para subrayar que los Por supuesto, creía que los peones
sacrificios intuitivos no surgen inespera- muy avanzados, apoyados por dama y to-
-61-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
rre, obligarán a las negras, por lo menos, logran apartar a la dama contraria de la úl-
a resolver problemas muy complicados. En tima horizontal. Después de la aparición de
los ejemplos que siguen, observarán que, una nueva dama blanca, el rey negro cae en
aunque Tal no se preocupe a veces por los una red de mate.
grandes «gastos» materiales al hacer sus 34. ... £xe4 35.¦d8+ ¢f7 36.g8+ ¢f6
sacrificios intuitivos, siempre se queda con 37.¦d6+ ¢f5 38.£g6+ ¢f4 39.g3+ ¢e3
alguna ventaja posicional real. 40.¦d3+ £xd3 41.£xd3+
30. ... ¦a7 Las negras abandonaron.
Es un error, aunque perdonable. Las
negras han trazado un lógico plan de de- Moscú, 1967
fensa: colocar a la torre en e7, al caballo FILIP
en h7, bloqueando totalmente al peón h6.
Pero la jugada 30. ... ¦a7 debilita la prime-
ra horizontal de las negras, lo que Tal apro-
vecha inmediatamente. Algún escéptico di-
ría «Tal tuvo suerte; fue una chance que se
presentó por casualidad». Pero, en dichas
«casualidades» de Tal existe también una
especie de regularidad. Primero porque es
más difícil defenderse que atacar. Segundo
porque los sacrificios inesperados, cam-
bian por completo la imagen de la batalla y
psicológicamente es difícil cambiar hacia la
defensa. Tercero, porque a menudo sucede
que, aun logrando rechazar las amenazas TAL
en un determinado sector del tablero las fi-
guras de Tal mantienen una secreta fuerza 19.¤xf7! ¢xf7 20.£xh7 e5 21.¦xd8
dinámica. En algún lugar aparece la debili- ¦xd8 22.£h5! ...
dad, que es aprovechada por el jugador de Desde el punto de vista de una razona-
Riga. ble escala de valores, las blancas tienen una
Las negras podían haber logrado tablas compensación insuficiente: dos peones por
mediante 30...¤h7. Por ej.: 31.¦f8+ ¤xf8 caballo. Pero el sacrificio no está construi-
32.gxf8+ ¢xf8 33.£g7+ ¢e8 34.h7 £d1+ do «sobre arena»: la situación del rey negro
35.¢h2 £h5+, con jaque perpetuo. es insegura y la clavada del caballo ata la
31.¢h2! ... acción de sus figuras. Pero, lo que es carac-
Con esta jugada tranquila, las blancas terístico en los sacrificios intuitivos de Tal,
preparan una combinación camuflada. es que esta compensación dinámica no lle-
31. ... ¦e7 va automáticamente hacia la victoria, sino
Merecía atención 31...£a8. que exige una máxima tensión, búsqueda
32.¦h3! ¤h7 33.¦d3 £a8 34.£xe4! de nuevos golpes tácticos, nuevos recursos
... de ataque. Al mismo tiempo el adversario
Con este nuevo sacrificio las blancas tiene gran elección de planes de defensa.
-62-
El dominio del arte de la combinación- Alexander Koblents- Prof. J.L.Matamoros
22. ... £e6 Moscú, 1963
Amenazando mediante 23. ... £g4, SIMAGIN
aliviar la presión.
23.h3 ¥c5 24.¢h1! ...
Ahora las negras deben tener en cuen-
ta la amenaza f4.
24. ... ¥d4
No se puede, por supuesto, 24...¥xf2,
debido a 25.¦f1.
25.¦d1 ...
¡Todas las figuras tienen que
«trabajar»!
25...¦d6 26.¥a3 ¦a6
Las negras han notado, que no pasa
26...¦d8; en vista de 27.f3! ¥b6 28.¦xd8
¥xd8 29.f4! y no se puede 29. ... exf4, de- TAL
bido a 30.¥d5. Pero, si no se toma al peón,
la amenaza f5, es mortal. En la partida siguió inesperadamente:
27.¦xd4! ... 28.¦d7 c2 29.¤xc2 ¤xc2 30.c7 ...
Las negras abandonaron, ya que des- ¡Las blancas recibieron sólo un peón
pués de 27. ... exd4 28.¥d5 ¦xa3 29.£f5+, por el caballo! ¿Cuál era el estímulo
las blancas logran una gran superioridad que indujo a las blancas a realizar
material. dicho sacrificio? La posibilidad de
A propósito, es curiosa la particulari- aprovechar el alejamiento temporario
dad de los sacrificios intuitivos: primero la del caballo negro y el poder de su muy
parte activa sacrifica el material para lograr avanzado peón c7. Amenaza ¦d8, aparte
ventajas dinámicas, y luego trata de susti- de tener las blancas una perspectiva real de
tuirlas por ventajas materiales. ataque combinado en el flanco rey.
El tiempo es la compensación más 30. ... ¦e1+
«frágil» por el material sacrificado. Con re- Siguiendo automáticamente el prin-
lación a esto, recuerdo la partida entre Tal cipio que dice que cuantas menos figuras,
y Simagin, en uno de los torneos interna- tanto más fácil es conducir la defensa. Pero,
cionales. La partida había terminado hace esta jugada debilita a la octava horizontal.
mucho y, sin embargo, los Grandes Maes- A la 30...¢g7, las blancas querían contes-
tros seguían analizando la posición. tar 31.h5!, y a la 30...£c3, hubieran segui-
—¿Acaso las negras deben perder? — do con 31.£f4, conservando las amenazas
preguntó desconfiado Simagin. ¦d8 y h5(h6).
—¡Yo tengo un caballo de más! 31.¦xe1 £xe1+ 32.¢h2 ¤d4
—Sí, ¡pero su caballo está tan lejos! — El caballo se apresta a prestar ayuda,
contestó Tal. pero ya es tarde...
He aquí la posición que analizaban los 33.£f6! ¤f3+ 34.¢g3
Grandes Maestros. Las negras abandonaron.
-63-
INDICE
Prefacio ................................................................................................................................. 5
Este mundo tan maravilloso................................................................................................ 7
Nuestros ejercicios prácticos I ........................................................................................... 10
Del laboratorio creativo de un práctico ........................................................................ 14
Nuestros ejercicios prácticos II.......................................................................................... 18
Combinaciones de mate ................................................................................................... 20
Nuestros ejercicios prácticos III........................................................................................ 28
Combinaciones para el logro de supremacía material............................................... 30
Nuestros ejercicios prácticos V.......................................................................................... 36
Diferentes métodos tácticos............................................................................................ 38
Ataque abierto ......................................................................................................... 38
La distracción (un tema de la combinación) ....................................................... 40
La atracción (otro tema de combinación) ........................................................... 41
Cuando una figura está sobrecargada................................................................... 42
Eliminación de la defensa...................................................................................... 44
Liberación de casilla .............................................................................................. 45
El bloqueo ............................................................................................................... 48
La clavada ................................................................................................................ 50
Coronación del peón .............................................................................................. 52
Ganancia de tiempo ................................................................................................ 54
La jugada intermedia............................................................................................... 54
Sacrificio de desesperación..................................................................................... 55
Combinaciones de empate por ahogo................................................................... 55
Celadas ...................................................................................................................... 56
Nuestros ejercicios prácticos V.......................................................................................... 57
Sacrificios intuitivos.......................................................................................................... 59
Algunas combinaciones de M. Tal..................................................................................... 60
ESTE LIBRO
SE TERMINO DE IMPRIMIR
EN OCTUBRE DE 1978
EN ARTES GRAFICAS OMEGA S.A.C.I.F.I.
QUIRNO COSTA 5244/50
1824 — LANUS (PCIA. DE BUENOS AIRES),
ARGENTINA
Alexander Koblentz (3/09/1916, Riga – 9/12/1993, Berlín) fue un maestro, entrenador y es-
critor letón de ajedrez. Es mejor conocido como el entrenador del campeón mundial de 1960-61
Mikhail Tal.
En 1935, ocupó el 4to lugar en Rosas (ganó Salo Flohr). En 1936, ocupó el quinto lugar en
Reus (ganó el Canal Esteban y Silbermann). En 1937, ganó, por delante de Lajos Steiner, en Brno
con el 11 de septiembre. En 1938, ocupó el quinto lugar en Milán (ganó Erich Eliskases y Mario
Monticelli). En 1939, empató 13-14 en Kemeri-Riga (ganó Flohr).
Koblentz ganó el Campeonato de Letonia cuatro veces (1941, 1945, 1946, 1949). Aunque ocu-
pó el segundo lugar, detrás de Vladimir Alatortsev en 1945, y detrás de Mark Taimanov en 1949,
ambos estaban fuera de entrenamiento. En junio de 1944, ocupó el segundo lugar, detrás de Vol-
demārs Mežgailis, en Udelnaya (Letonia SSR cap.). En 1944/45, ocupó el segundo lugar, detrás de
Paul Keres, en Riga (Baltic Chess Championship). En 1945, ocupó el 14 ° lugar en Moscú (14 ° UR-
SS-ch). En octubre / noviembre de 1945, empató del 3 al 4 en Riga (República Báltica, cap., Ganó
Vladas Mikenas). En junio / julio de 1946, empató 6-8 en Vilna (Rep. Báltica ch, Yuri Averbakh
ganó). En 1961, ocupó el tercer lugar en Palanga (Rep. Báltica ch, ganó Iivo Nei).
Como entrenador, comenzó a trabajar con el joven Mikhail Tal en 1949, y lo entrenó a través
de su ascenso meteórico desde mediados de la década de 1950. Lo más destacado, lo entrenó en sus
encuentros del Campeonato Mundial de Ajedrez en 1960 y 1961 contra Mikhail Botvinnik.
También entrenó al equipo de la Unión Soviética (por ejemplo, 1956 en Moscú y 1960 en Lei-
pzig).
Koblentz también es conocido como escritor de libros de ajedrez, muchos de los cuales han
sido traducidos, en particular al alemán. Durante varios años, fue editor de la revista letona de
ajedrez Šahs y de la revista alemana de ajedrez Schach-Journal.