SIMATIC

Bienvenido al software SIMATIC PC Adapter USB V2.0

Indicaciones de instalación y uso
En caso de duda, las indicaciones siguientes prevalecen sobre lo mencionado en
otros documentos. Por favor, lea detenidamente estas indicaciones, ya que
contienen información importante para la instalación y el uso del software SIMATIC
PC Adapter USB V2.0.
Antes de imprimir el archivo hay que vigilar que los márgenes para el
formato DIN A4, orientación vertical, estén ajustados a 25 mm de ancho a
izquierda y derecha.

Indice del archivo Léame:

1 Volumen del suministro
2 Requisitos de hardware
3 Requisitos de software
4 Documentación
5 Instalación del software
5.1 Instalación del software SIMATIC PC Adapter USB V2.0
5.2 Desinstalación del software SIMATIC PC Adapter USB V2.0

1 Volumen del suministro

Junto con el SIMATIC PC Adapter USB se suministra:
 un CD "SIMATIC Software PC Adapter USB“ con software, firmware y
documentación
 un cable USB (5 m)
 un cable MPI (0,3 m)
Con el cable MPI se puede conectar el PC Adapter USB a redes MPI, redes PPI
homogéneas o a redes PROFIBUS (DP).
2 Requisitos de hardware
Se requiere un PC con puerto USB y unidad de CD-ROM.

3 Requisitos de software
Para utilizar el PC Adapter USB necesitará un PC con un sistema operativo MS
Windows. El software PC Adapter USB V2.0 está liberado para los siguientes
sistemas operativos:
 MS Windows 2000
 MS Windows XP Home
 MS Windows XP Professional
 MS Windows Server 2003 (R2 Standard Edition)
 MS Windows Vista Business (32-Bit-Edition)
 MS Windows Vista Ultimate (32-Bit-Edition)
 MS Windows Vista Enterprise (32-Bit-Edition)
Además necesitará un paquete de sofware SIMATIC que utilice la comunicación
MPI (p. ej. STEP 7)
Para el uso del PC Adapter USB en una red PPI se requiere además el software
STEP 7-Micro/WIN 32, versión 4.0 o superior.

4 Documentación
Encontrará el manual del SIMATIC PC Adapter USB en forma de manual
electrónico en el CD de producto, en el directorio “_Manuals”.
Después de la instalación porrá leer e imprimir el manual con el Acrobat Reader
suministrado desde el menú de inicio
Inicio > (Todos los programas > ) SIMATIC > Documentación
o bien con MS Windows Vista:
Inicio > (Todos) los programas > Siemens Automation > SIMATIC >
Documentación
5 Instalación del software
5.1 Instalación del software SIMATIC PC Adapter USB V2.0
La instalación de PC Adapter USB se inicia automáticamente al introducir el CD de
producto.
Si esta función está desactivada, proceda de la manera siguiente:
1. Introduzca el CD de producto PC Adapter USB en la unidad de CD-ROM.
2. Abra en esta unidad el directorio raíz.
3. Inicie el programa de instalación haciendo doble clic en el archivo "setup.exe".
El programa de instalación le guiará por toda la instalación.

Nota:
El SIMATIC PC Adapter USB se registra en los archivos de sistema del sistema
operativo MS Windows. Está prohibido desplazar o modificar el nombre de
archivos y carpetas del PC Adapter USB con herramientas como el Explorador o
modificar datos del PC Adapter USB en el Registro de MS-Windows. En caso
contrario, puede fallar el funcionamiento del programa.

5.2 Desinstalación del software SIMATIC PC

Adapter USB V2.0
La desinstalación de productos de software se tiene que realizar conforme a
MS Windows. Utilice para ello la aplicación
Inicio > (Configuración >) Panel de control > Agregar y quitar programas
o bien con MS Windows Vista:
Inicio > (Configuración >) Panel de control > Programas (y características)
para desinstalar el paquete de software en cuestión (p.ej. "SIMATIC PC Adapter
USB V2.0"). Opcionalmente puede desinstalar el software con el programa de
instalación.