Está en la página 1de 29

E INFORi'v1ACIÓN 921-95

tes de información relativas a los procedimientos públicos y los


resultados de su trabajo. No obstante, el investigador de un i~cen-
dio debe tener cuidado, porque lo establecido en estas leyes puede
variar mucho de un estado a otro.

11.2.2 Comunicaciones reservadas. Las comunicaciones reser-


vadas son las declaraciones hechas por ciertas personas que se pro-
tegen por la relación que tienen, como el marido-mujer, abogado-
cliente, confesor-confesado, etc. Tales comunicaciones están prote-
gidas por ley contra su revelación obligada, de modo que los espo-
sos, clientes o confesados no declaren si no quieren contra la otra
parte.
Las comunicaciones reservadas están definidas por lo general
en las leyes de los distintos estados. Por tanto, el investigador de un
incendio debe tener cuidado, porque lo establecido en estas leyes
puede variar mucho de un estado a otro.

11.2.3 Comunicacioues confidenciales. Estrechamente rela-


cionadas con las comunicaciones reservadas, las confidenciales son
las declaraciones hechas en Circunstancias en que el que habla indi-
ca claramente que esas declaraciones sólo las hace para la persona
Capítulo 11 Fuentes de información que las escucha.

11.1 * General. 11.3 Formas de la información. Las fuentes de información se


presentan en distintas formas. Generalmente, la información llega
11.1.1 Finalidad de la obtención de la información. Una al investigador en una de estas cuatro formas: verbal, escrita, visual
investigación a fondo de un incendio supone siempre el examen y electrónica.
del lugar de los hechos, visitándolo o evaluando la documentación
previa que hubiera sobre el mismo. 11.3.1 Información Verbal. Por definición. las fuentes verbales
La investigación detallada de un incendio supone además de información se limitan a la información hablada. El investigador
entrevistas y la búsqueda y análisis de otras fuentes de información. puede encontrar tales fuentes, por ejemplo, en las declaraciones
Estas actividades no sustituyen al examen del lugar de los hechos, verbales durante las entrevistas, conversaciones telefónicas, con-
sino que lo complementa. versaciones grabadas, comunicaciones por radio privada, emisiones
El examen del lugar, las entrevistas y la búsqueda y análisis de de radio, etc.
otras fuentes de información, ofrecen al investigador la oportuni-
dad de establecer el origen, causa v responsabilidades del incendio 11.3.2 Información Escrita. El investigador puede encontrar
que investiga. informaciones escritas durante todas las fases de una investigación.
Tales fuentes de información son, por ejemplo, informes escritos,
11.1.2 Fiabilidad de la información obtenida. En general, documentos escritos, materiales de referencia, periódicos, etc.
cualquier información que solicite u obtenga el investigador duran-
te la investigación de un incendio, sólo es tan fiable como lo sea la 11.3.3 Información Visual. Por definición, las fuentes de infor-
fuente de que procede. Por tanto es esencial que el investigador de mación visual se limitan a las que utilizan el sentido de la vista.
un incendio considere la exactitud de su fuente de información. Habiendo comenzado estas fuentes con la aparición de la fotogra-
Ninguna información se debe considerar exacta y fiable si no se ha fía, hoy día, además de las fotografías incluyen entre otras cosas cin-
evaluado previamente la fiabilidad de la fuente. tas de vídeo, pelíGulas e imágenes generadas por ordenador.
Esta evaluación se puede basar en muchos factores variables,
según el tipo y forma de la información. Esos factores pueden ser el 11.3.4 Información Electrónica. Los ordenadores se han con-
sentido común del investigador, sus conocimientos y experiencia per- vertido en parte integrante del moderno sistema de información.
sonal, la fama que tenga la fuente de información y los intereses par- Por tanto, el sistema de ordenador de una fuente particular de
ticulares que tenga esa fuente en los resultados de la investigación. información puede contener valiosa información para la investiga-
ción del incendio.
11.2 Consideraciones Legales.
11.4 Entrevistas.
11.2.1 Ley de libertad de información. La Lev de libertad de
información (Estados Unidos) establece que la información que 11.4.1 Objeto de las entrevistas. El objeto de cualquier entre-
posean los organismos federales se ponga a disposición del públi- vista es reunir información que sea la vez útil y precisa. Los testigos
co, si no hay otra ley superior que establezca otra cosa. La mayoría pueden proporcionar dicha información sobre incendios y explo-
de los organismos del gobierno federal disponen de procedimien- siones, aunque no hayan sido testigos oculares del siniestro.
tos normalizados para el cumplimiento de esta ley Consisten en
informar al público de las fuentes específicas de información de las 11.4.2 Tipos de Entrevistas. Las entrevistas se pueden clasificar
que dispone y los procedimientos de apelación si no puede dispo- en general en tres tipos distintos: entrevistas ame las que usted
ner de la información solicitada. debe actuar con una actitud de confianza, entrevistas ante las que
Igual que el gobierno federal, la mayoría de los estados tienen puede actuar con precaución y emrevistas ante las que debe actuar
leyes similares que dan al público la oportunidad de acceder a fuen- con desconfianza.

Edición 2001
921-96 GÜ'" PARA L\ Ii':VESTIGACIÓN DE INCENDIO:, " EXPLOSIONES

11.4.3 Preparación de la entrevista. A.ntes de realizar cualquier a las personas cuya información se debe considerar poco fiable,
entrevista, el investigador de un incendio debe prepararla a fondo, hasta que se verifique con detalle. Tales personas son aquellas que
sobre todo si trata de conseguir información importante y útil. El pueden tener un interés evidente o documentado en los resultados
principal aspecto de esta preparación es llegar a entender a fondo de la investigación, como pueden ser los sospechosos de haber
todas las facetas que puede tener la investigación. provocado un incendio.
El investigador de un incendio debe preparar cuidadosamente el En general, cuando prepare este tipo de entrevistas el investi-
escenario de la entrevista, es decir, cuándo v cómo la va a celebrar. gador no debe concertar citas. Así evitará que la persona entrevis-
Aunque el momento de celebrar la entrevista puede venir determi- tada prepare sus respuestas a las preguntas que se le pudieran
nado por muy diversos factores, hay que hacerla lo antes posible des- hacer durante la entrevista. El lugar de la entrevista adquiere la
pués del incendio o explosión. Una entrevista rápida asegura una mi'dma importancia y, en realidad, el investigador debería hacerla
mayor precisión en los datos del siniestro que dé el entrevistado, en un lugar en el que él mismo se sienta cómodo. y, como en los
Siempre que sea posible, la entrevista se debe realizar antes de anteriores tipos de entrevista, deberá tener una lista de puntos y
examinar el lugar del fuego, aunque en algunos casos puede ser usada con flexibilidad para conseguir toda la información necesaria
poco práctico. Esto es importante por dos razones. de la persona entrevistada.
El entrevistador y la persona entrevistada se deben presentar
adecuadamente. Por tanto, la entrevista empezará con la presenta- 11.4.7 Informe de la entrevista. De todas las entrevistas, sean
ción del entrevistador. Después deberá tomar nota de la fecha. hora del tIpO que sean, se debe hacer un informe. Dos de los métodos
y lugar de celebración de la entrevista y de las personas que pudie- más corrientes de tomar notas durante la entrevista son grabar la
ra haber presentes. conversación o tomar notas por escrito, Sin embargo, estos dos
La persona entrevistada se debe identificar también de manera métodos suelen distraer o molestar a la persona entrevistada, obte-
completa e inequívoca. Esta identificación inequívoca puede incluir niendo así información no solicitada. Un método alternativo utili-
datos como su nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento, núme- zado para documentar las entrevistas son las cintas de vídeo, que se
ro de la seguridad social, número del carnet de conducir. descrip- deberá realizar de acuerdo con las leves y regulaciones aplicables.
ción física, dirección particular, teléfono parti,s:ular,lugar donde tra- El investigador debe conseguir declaraciones por escrito y firmadas
baja, dirección del lugar donde trabaja, número de teléfono de la por el mavor número posible de testigos, lo cual facilita su presen-
oficina o cualquier otro dato que se estime pertinente para contar tación ante los tribunales.
con una identificación total.
Por último. el investigador debe establecer un plan u orden ne- 11.5 Fuentes gubernamentales de información.
xible para la entrevista,
11.5.1 Fuentes municipales.
11.4.4 Entrevistas con personas ante las que se puede adop-
tar una actitud de confianza. Este tipo de entrevistas se refiere 11.5.1.1 Funcionario municipal. Los funcionarios municipales
a las personas cuva información se puede considerar básicamente son los que llevan los registros de las licencias municipales y otros
fiable. Tales personas pueden ser, entre otras, los funcionarios asuntos del avuntamiento.
públicos, representantes de instituciones financieras, testigos v
otras que no tengan especial interés en los resultados de la investi- 11.5.1.2 Asesor municipal. Los asesores municipales suelen ser
gación. los encargados de los archivos de planos o mapas de terrenos yedi-
En general, cuando se esté preparando para realizar este tipo fleios, que incluyen dimensiones, direcciones, nombre de los pro-
de entrevista, el investigador puede concertar una cita. para esta- pietarios y valor catastral de los bienes, plusvalías, etc.
blecer una comunicación cómoda y de colaboración, El lugar de la
~ptrevista no tiene mayor importancia y, en realidad, se puede 11.5.1.3 Tesorero municipal. El tesorero municipal dispone de
hacer en la casa o la oficina de la persona entrevistada, para mante- archivos públicos con nombres y direcciones de los propietarios de
ner ese entorno relajado. Durante la entrevista. el investigador inmuebles y solares, de los sujetos pasivos de otros impuestos, des-
elebe tener una lista de puntos pero usada con flexibilidad, para cripciones legales de los bienes inmuebles, cantidad de impuestos
conseguir toda la información necesaria de la persona entrevistada. pagados o devengados por diversos conceptos y antiguos propieta-
rios de los bienes.
11.4.5 Entrevistas con personas ante las que se deben adop-
tar precauciones. Este tipo de entrevista se refiere a las personas 11.5.1.4 Departamento municipal de urbanismo. Este depar-
cuya información puede ser considerada o no fiable. Tales personas tamento mantíene los registros públicos de planos de las calles, pla-
son aquellas que pudieran tener intereses concretos en los resulta- nos de las conducciones de conductos, drenajes, alcantarillas, gale-
dos de la investigación. Por tanto, el investigador debe asegurarse rías de servicio; corrige los números de las calles, antiguos nombres
de la validez de la información solicitada durante este tipo de entre- de las calles, calles abandonadas y derechos de paso; callejones, ser'
vistas. En general, cuando prepare este tipo de entrevistas, el inves- vidumbres, y derechos de paso.
tigador no debería concertar una cita. Así evitaría que la persona
entrevistada preparara sus respuestas a las preguntas que se le 11.5.1.5 Departamento municipal de edificación. Este depar-
pudieran hacer durante la entrevista. Aquí es más importante el tamento municipal es el encargado de los ficheros relativos a los
lugar de la entrevista y el investigador quizá prefiera hacerla donde permisos de obras, permisos de acometidas eléctricas y de aguas,
la persona entrevistada no se sintiera tan cómoda. Como en el ante- planos y diagramas con detalles de las edificaciones e informes de
rior tipo de entrevista. también puede tener una lista de puntos y diversas inspecciones municipales.
usarla con l1exibilidad para conseguir toda la información necesaria
de la persona entrevistada. 11.5.1.6 Departamento municipal de sanidad. Este departamen-
to dispone de archivos públicos relativos a partidas de nacimiento y de
11.4.6 Entrevistas con personas ante las que debe adoptar defunción, informes de inspecciones relativas a contaminación YotrOS
una actitud de desconfianza. Este tipo de entrevistas se refiere riesgos para la salud pública, y registros de inspectores sanitarioS.

Edición 2001
FUENTES DE INFORMACIÓN 921-97

11.5.1.7 Departamento municipal de educación. Este depar- 11.5.3.1 Secretario de estado. El seo'erario de estado lleva regis-
tamento lleva los registros púbiicos relativos a todos los aspectos tros públicos con las memorias e informes anuales de las empresas
del sistema de ensenanza pública. y las ordenanzas de las ciudades y pueblos; registros de marcas y
nombres comerciales; registros de los notarios públicos v declara-
11.5.1.8 Departamento de policía municipal. Este departa- ciones de la UCc.
mento lleva los registros públicos de las investigaciones de delitos
hechas por la policía municipal y otros aspectos de la actuación de 11.5.3.2 Tesorero del estado. El tesorero del estado lleva regis-
dicha policía tros públicos de todas las transacciones fiscales del estado.

11.5.1.9 Cuerpo de bomberos. El cuerpo municipal de bombe- 11.5.3.3 Departamento de estadisticas vitales del estado.
ros lleva los registros públicos sobre informes de incendios, de Este departamento lleva los registros públicos de nacimientos,
emergencias médicas, de inspecciones contra incendios y otros defunciones y matrimonios.
aspectos de su actividad.
11.5.3.4 Departamento de hacienda del estado. Este departa-
11.5.1.10 Otros organismos municipales. Los ayuntamientos mento lleva registros públicos sobre pagos de impuestos estatales
disponen de muchas otras oficinas y departamentos. El investiga- personales y de sociedades y de las investigaciones pasadas, pre-
dor de un incendio deberá saber cuál es la estructura de su ayunta- sentes y pendientes.
miento, porque quizá necesite para su trabajo solicitar información
de estos otros organismos. 11.5.3.5 Departamento de regulación del estado. Este depar-
tamento lleva registros públicos con los nombres de los titulares de
11.5.2 Gobierno del condado. licencias profesionales, sus antecedentes, resultados de las investi-
gaciones, quejas de los consumidores, investigaciones pasadas, pre-
11.5.2.1 Registro del condado. El registro del condado recoge sentes o pendientes e informes anuales de las organizaciones sin
todos los documentos relativos a transacciones inmobiliatias, hipo- fines de lucro.
tecas, certificados de matrimonio, capitulaciones matrimoniales,
divorcios, últimas voluntades, edictos. comunicaciones de embar- 11.5.3.6 Departamento de transporte del estado. Este depar-
gos automáticos, certificados de nacimiento y defunción, docu- tamento lleva registros públicos sobre proyectos de construcción y
mentos relativos a quiebras y los demás documentos que establez- mejora de autopistas, información sobre accidentes de vehículos a
ca la ley motor, matriculación de vehículos y de los carnets de conducir.

11.5.2.2 Funcionario del condado. El funcionario del condado 11.5.3.7 Departamento de recursos naturales del estado.
se encarga de los registros públicos sobre carta de naturaleza, casos Este departamento lleva registros públicos sobre normas de caza y
civiles, casos de pruebas, casos penales v asuntos generales del con- pesca, concesión de licencias de caza y pesca, matrículas de los
dado. vehículos recreativos, normas sobre eliminación de basuras y sobre
protección del medio ambiente.
11.5.2.3 Asesor del condado. Los asesores del condado suelen
ser los encargados de los archivos de planos o mapas de terrenos y 11.5.3.8 Oficina del comisario de seguros del estado. Esta
edificios del condado, que incluven dimensiones. direcciones, oficina lleva registros públicos de las companías de seguros autori-
nombre de los propietarios y valor catastral de los bienes. zadas a actuar en el estado, agentes de seguros colegiados, quejas
de los consumidores e informes de las investigaciones pasadas, pre-
1:1.5.2.4 Tesorero del condado. El tesorero del condado dispo- sentes o pendientes.
ne de archivos públicos con nombres v direcciones de los propie-
tarios de inmuebles v solares. de los sujetos pasivos de otros 11.5.3.9 Policía del estado. La policía del estado lleva registros
impuestos, descripciones legales de los bienes inmuebles, cantidad públicos sobre la investigación de actividades delictivas en el esta-
de impuestos pagados o devengados por diversos conceptos v do y otros aspectos de su actividad.
todas las transacciones fiscales del condado.
11.5.3.10 Oficina del cuerpo de bomberos. La oficina estatal
11.5.2.5 Juez; médico forense. El juez o el médico forense del del cuerpo de bomberos mantiene registros públicos sobre inspec-
condado llevan registros públicos con los nombres v descripción de ción de incendios y actividades de prevención, bases de datos e
las personas fallecidas, fechas de las investigaciones realizadas, investigaciones sobre incendios.
bienes hallados en poder las personas fallecidas, causa y tipo de
muerte v documentos relativos al enterramiento de los fallecidos. 11.5.3.11 Otros organismos del estado. Los estados disponen
de muchas otras oticinas y departamentos. El investigador de un
11.5.2.6 Departamento del sheriff del condado. Este depar- incendio deberá saber cuál es la estructura de su estado, porque
tamento lleva registros públicos sobre las investigaciones de delitos quizá necesite para su trabajo solicitar información de estos otros
y otros aspectos de su actividad. organismos.

11.5.2.7 Otros organismos del condado. Los condados dispo- 11.5.4 Gobierno federal.
nen de muchas otras oficinas y departamentos. El investigador de
un incendio deberá saber cuál es la estructura de su condado, por- 11.5.4.1 Departamento de Agricultura. Dentro de este depar-
que quizá necesite para su trabajo solicitar información de estos tamento, la Agencia de sellado de los alimentos y servicios nutriti-
otros organismos. vos, lleva un registro de los alimentos autorizados y la fecha de
autorización.
11.5.3 Gobiernos de los estados. El Servicio de Consumo v Marketing lleva registros públicos

Edición 2001
921-98 GuÍA PARA.
LAlJ,:YESTIGACIÓN
DE INCENDIOSY EXPLOSIONES

sobre inspección de carnes, salas de despiece v frigoríficas; inspec- 11.5.4.7 Departamento de Trabajo. En este departamento, la
ción de aves y de productos lácteos. Administración de Servicios de Gestión Laboral lleva registros
El Servicio Forestal de Estados Unidos lleva registros públicos públicos con información de las organizaciones laborales y de ges-
sobre actividades forestales y mineras. tión y sus empleados.
Las actividades de investigación del Departamento de La Administración de Normas de Empleo lleva registros públi-
Agricultura se archivan en la Oficina del Inspector General. El área cos relativos a las leyes federales sobre salario mínimo, normas
de investigación del Secretario de Agricultura es la Oficina de sobre horas extraordinarias, igualdad de remuneración y discrimi-
Investigaciones. nación por motivos de edad en el empleo.
Las actividades de investigación del Departamento de Trabajo
11.5.4.2 Departamento de Comercio. En este departamento, la las realiza la División de la Oficina de Informes Laborales y de
Oficina de Carreteras Públicas lleva registros públicos de todos los Pensiones.
programas de carreteras a los que se ha concedido ayuda federal.
El Servicio Nacional de Pesca Marítima mantiene registros 11.5.4.8 Departamento de Estado. El Departamento de Estado
públicos con todos los nombres, direcciones y puerto de matricu- lleva registros públicos de pasaportes, visados y licencias de impor-
lación de todos los buques que pescan en las aguas jurisdiccionales. tación y exportación. Las actividades de investigación del
La Oficina de la División de Inteligencia Comercial mantiene Departamento de Estado las realiza la Oficina de Visados.
registros públicos con listados de todos los comercios, inspeccio-
nes de los contratos de comercio v directorios comerciales de todo 11.5.4.9 Departamento de Transporte. En este departamento,
el mundo. la Oficina de Seguridad del Medio Ambiente y Asuntos de los
La Oficina de Patentes de Estados Unidos lleva un registro Consumidores lleva registros públicos sobre sus programas desti-
público de todas las patentes registradas en Estados Unidos y de nados a proteger el medio ambiente, mejorar la seguridad de los
todos los abogados y agentes de patentes y marcas registrados. pasajeros y la carga en los transportes nacionales e internacionales
La División de Misiones Comerciales mantiene registros públi- y supervisar el transporte de productos tóxicos y peligrosos.
cos con información de todos los miembros de las misiones comer- El Servicio de Guardacostas de Estados Unidos lleva registros
ciales. públicos de las personas que trabajan en los buques matriculados
Las actividades de investigación del Departamento de en Estados Unidos, todos los buques a motor, los de más de 4.9
Comercio las realiza la Ot1cina de Investigaciones y Seguridad. metros (16 pies) de largo equipados con motores desmontables,
información de cuándo y dónde entran o salen buques de los puer-
11.5.4.3 Departamento de Defensa. El Departamento de tos de Estados Unidos y de las multas por incumplimiento de las
Defensa supervisa todas las ramas militares de los servicios arma- leyes sobre medio ambiente.
dos: ejército, marina, cuerpo de marines, fuerza aérea y guardacos-
tas. Cada una de estas ramas lleva registros públicos de sus activi- 11.5.4.10 Departamento del Tesoro. En este departamento, la
dades y personal y tiene oficinas que realizan investigaciones crimi- Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego lleva registros públi-
nales sobre asuntos del servicio armado que le afectan. cos de todas las destilerías, fábricas de cerveza y personas o empre-
sas que fabrican o comercian con alcohol; tiendas de venta de alco-
11.5.4.4 Departamento de Sanidad y Servicios Humanos. hol al por menor; fabricantes y distribuidores de tabaco y sus deri-
Dentro de este departamento, la Administración de alimentos y vados; registro de armas de fuego; titulares de las licencias federa-
medicamentos (FDA) lleva registros públicos sobre el cumplimien- les para el uso de armas de fuego, incluidos los fabricantes, impor-
to de las leyes federales bajo su jurisdicción. tadores y distribuidores; titulares de licencias federales para el uso
La Administración de la Seguridad Social lleva registros públi- de explosivos, incluidos los fabricantes, importadores y distribuido-
~os donde se recogen sus actividades. res, y el origen de todas las armas de fuego fabricadas e importadas
Las actividades de investigación del Departamento de Sanidad desde 1968
y Servicios Humanos las realiza la Oficina de Seguridad e El Servicio de Aduanas de Estados Unidos lleva registros públi-
Investigaciones. cos de los importadores, exportadores, agentes de aduanas, trans-
portistas de las agencias de aduanas así como el registro, lista y
11.5.4.5 Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. El licencias de buques no inscritos en el Registro de Guardacostas de
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano lleva registros Estados Unidos pero que transportan productos a/desde Estados
públicos de todos los programas públicos de vivienda que han reci- Unidos.
bido ayuda federal. Las actividades de investigación del El Servicio de Hacienda lleva registros públicos de los que
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano las realiza la incumplen todas las leyes federales sobre Hacienda.
División de cumplimiento. El Servicio Secreto de Estados Unidos lleva registros públicos
sobre falsificación de monedas y billetes de Estados Unidos, de
11.5.4.6 Departamento de Interior. En este departamento, el todas las amenazas contra la vida del Presidente y su familia inme-
Servicio de Caza y Pesca lleva registros públicos sobre multas por diata, del Vicepresidente, de los anteriores Presidentes y sus espo-
incumplimiento de las normas federales de caza y pesca. sas y de las viudas de los Presidentes fallecidos, de los hijos de los
La Oficina de Asuntos Indios lleva registros públicos sobre los Presidentes fallecidos hasta los 16 años, del Presidente y
censos en las reservas indias, nombres, grado de sangre india, tribu, Vicepresidente Electos, de los principales candidatos a la presiden-
antecedentes familiares y direcciones de todos los indios, sobre cia y vicepresidencia y de los Jefes de Estado de países extranjeros
todo los que residen en las reservas federales. de visita en Estados Unidos.
El Servicio de Parques Nacionales lleva registros públicos de
todos los parques y terrenos que son propiedad o están a cargo del 11.5.4.11 Departamento de Justicia. Dentro de este departa-
gobierno federal. mento la División Antitrust lleva registros públicos sobre fuenteS
Cada división del Departamento de Interior tiene su propia ofi- federales de información relativas a esas materias.
cina de investigación. La División de Derechos Civiles lleva registros públicos sobre

Edición 2001
FUENTESDE INFOR¡\1ACIÓN 921-99

cumplimiento de tOdas las leves federales sobre derechos civiles Departments and Agencies" (Organigrama de los Departamentos y
que prohIben la discriminación por razones de raza, color, religión organismos federales), en el que consta el nombre exacto de cada
u origen en materias de educación, empleo v vivienda y del uso de ot1cina, división o agencia y el lugar que ocupa en la estructura
los albergues y otras instalaciones públicas. organizativa de un departamento u organismo. Con esta referencia,
La División Criminal lleva registros públicos sobre cumplimien- no debe ser dit1cil para el investigador encontrar el lugar de cual-
to de todas las leyes federales de carácter penaL excepto las asigna- quier organismo o comisión gubernamental.
das específicamente a los servicios de Antitrust, derechos civiles o
hacienda. 11.6 Fuentes privadas de información.
La Administración para el cumplimiento de las leyes sobre dro-
gas (DEA) lleva registros públicos sobre todos los titulares de licen- 11.6.1 NFPA (National Fire Protection Association). La
cias para la manipulación de narcóticos, el comercio legal de nar- National Fire Protection Association (Asociación Nacional de
cóticos y drogas peligrosas y el cumplimiento de las leves federales Protección contra Incendios) fue creada en 1896 para promover la
sobre narcóticos y otras drogas. ciencia y mejorar los métodos de prevención y protección contra
La Oficina Federal de Investigación (FBI) lleva registros públi- incendios, para conseguir y distribuir información sobre estos
cos sobre antecedentes policiales, huellas digitales y cumplimiento temas y para procurar la colaboración de sus miembros en la crea-
de todas las leyes penales federales. ción de las adecuadas salvaguardias contra las pérdidas materiales y
El Servicio de Inmigración y Nacionalización lleva registros de vidas humanas. La NFPAes una organización internacional, sin
públicos de todos los inmigrantes. extranjeros, pasajeros y tripu- tlnes de lucro, técnica y educativa.
lantes de buques procedentes de puertos extranjeros, solicitudes La NFPA es responsable del desarrollo y distribución de los
de nacionalización, expedientes de deportación y declaraciones Nationa¿ Fire Codes® (Códigos Nacionales contra Incendios) v
financieras de los extranjeros v de las personas que patrocinan su además ha desarrollado y distribuido una gran cantidad de infor-
entrada en Estados Unidos. mación técnica, mucha de la cual es de gran interés para el investi-
gador de un incendio.
11.5.4.12 Servicio Postal de Estados Unidos. El Servicio Postal
de Estados Unidos lleva registros públicos de todas sus actividades. 11.6.2 Society of Fire Protection Engineers (SFPE). La Society
Las actividades de investigación de este servicio las realiza la Oficina of Fire Protection Engineers (Sociedad de Ingenieros de Protección
del Inspector Postal. contra Incendios), creada en 1950, es una organización profesional
de los ingenieros que participan en las diversas tareas de protec-
11.5.4.13 Departamento de Energía. El Departamento de ción contra incendios. Esta sociedad trabaja sobre ingeniería avan-
Energía es el servicio ejecutivo del Gobierno de Estados Unidos zada de protección contra incendios y sus campos conexos, con el
que se ocupa de satisfacer las necesidades energéticas del país. Este fin de mantener un alto nivel ético entre sus miembros y promover
departamento desarrolla y coordina las políticas y programas ener- la educación en ingeniería de protección contra incendios.
géticos, promueve la conservación de los combustibles y la electri-
cidad y realiza investigaciones para desarrollar nuevas fuentes de 11.6.3 American Society for Testing and Materials (ASTM).
energía y aprovechar mejor las actuales. El Jefe de este departa- La American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana
mento es el Secretario de Energía, miembro del gabinete del de Ensavos y Materiales), fundada en 1898, es una organización
Presidente. científica y técnica para "el desarrollo de normas sobre las caracte-
rísticas y prestaciones de los materiales, productos, sistemas y ser~
11.5.4.14 Administración contra incendios de Estados vicios y la promoción de su conocimiento». Es la mayor organiza-
Unidos (USFA). La Administración contra Incendios de Estados ción del mundo en normas voluntariamente consensuadas.
l,]nidos dispone de una amplia base de datos de información relati- Muchas de estas normas se refieren a los métodos de ensayo
va a siniestros de incendio, a través de su gestión del Sistema aceptados para realizar las pruebas que generalmente necesitan los
Nacional de Informes de Siniestros de Incendio (NFIRS). investigadores de un incendio. Estos métodos específicos sobre
Además, esta ot1cina lleva registros de las investigaciones en ensavos de incendios, se explican en el capítulo 14 de esta Norma.
curso sobre incendios, información relativa a los programas de pre-
vención de incendios provocados, asuntos técnicos v de referencia 11.6.4 National Association of Fire Investigators (NAFI). La
sobre investigación de incendios y coordina la distribución de los National Association 01' Fire Investigators (Asociación Nacional de
programas de software del Sistema de Control de Información Investigadores de Incendios) fue creada en 1961 con el objetivo pri-
sobre Incendios Provocados (AlMS). mordial de aumentar los conocimientos y mejorar la formación de
las personas dedicadas a la investigación y análisis de incendios o
11.5.4.15 Administración nacional de los océanos y la explosiones o en los pleitos derivados de tales investigaciones.
atmósfera. Los datos sobre el clima pasado o presente, desde La Asociación ha creado y puesto en marcha el National
todas las estaciones transmisoras de los Estados Unidos, están dis- Cenifícation Board (Consejo Nacional de Certificación) que expen-
ponibles en el Centro nacional de datos climáticos en Asheville, NC. de todos los años los títulos de instructor en investigación de incen-
Las estaciones locales de clima NOAA pueden suministrar daros de dios y explosiones. Mediante este programa, las personas que reci-
sus propias áreas. ben el título son reconocidas por sus conocimientos, formación v
experiencia v aceptadas por su capacidad.
11.5.4.16 Otros organismos federales. E"isten muchos otros
organismos y comisiones federales que forman parte del gobierno 11.6.5 International Association of Arson Investigators
federaL Todos ellos llevan una gran variedad de registros públicos. (IAAI). L1 Imernational Association 01' Arson Investigators (IAAI) o

El investigador de un incendio puede necesitar información de Asociación Internacional de Investigadores de Incendios


estas fuentes adicionales. El Comité del Senado de Estados Unidos Provocados, fue fundada en 1949 por un grupo de funcionarios
sobre operaciones del gobierno, publica un interesante manual de públicos y privados para investigar los incendios en general v los
referencia titulado "CÍJart of tbe Organization o/Federal Ex;ecutiue provocados en particular. El objeto de esta asociación es tratar de

Edición 2001
921-100 GLlA PAR'l LA INVESTIGACIÓN DE lNCENDrOS y EXPLOSIONES

controlar los incendios provocados otros delíms similares tituciones pueden ofrecer datos sobre los antecedentes e intereses
mediame la educación y la formación. ofreciendo formación básica de una persona.
y avanzada a los investigadores de incendios. La L'lAl tiene oficinas
asociadas en todo el mundo. 11.6.12 Empresas de servicios públicos (agua, gas y electri-
Además de un seminario anual, celebra seminarios regionales cidad). En el tráfico normal de sus negocios, estas empresas cuen-
centrados en la educación v formación de los investigadores de tan con amplias bases de datos, sobre todo de sus clientes. El inves-
incendios. Publica una revista trimestral llamada Fire and Arson tigador de un incendio no debe pasar por alto estas compañías, ya
lnvest~sators y ofrece la posibilidad de que, mediante un examen sean pLlblicas o privadas, pues llevan registros sobre la calidad y los
escrito, los investigadores que cumplan los requisitos mínimos de problemas de distribución de sus productos y servicios.
la Asociación obtengan un certificado de investigador de incendios
(CFI) de la LW. 11.6.13 Organismos profesionales. Los organismos profesiona-
les son a menudo una de las más valiosas fuentes de información
11.6.6 Regional Pire Investigations Organizations. Además con que cuenta el investigador de un incendio. Estas organizacio-
de la Narional Association of Fire Investigators la International nes agrupan a muy diversas profesiones. Su valor para el investiga-
Association of Arson Investigators, con sus oficinas asociadas, hav dor de un incendio es que cada una de e1las se refiere a una rama
muchas organizaciones regionales de investigación de incendios, del comercio o una profesión v, por tanto, funcionan a menudo
generalmente a nivel estatal o local, o como sociedades o grupos como centro de información de su campo de operación. Además
profesionales de investigadores cle incendios o equipos de ay1Jda de su experiencia, la mayoría de estos organismos editan v distri-
mutua en este campo. buven publicaciones que pueden ser importantes puntos de refe-
rencia para el investigador.
11.6.7 Sector inmobiliario. El sector inmobiliario lleva determi-
nados registros que pueden ser interesantes para el investigador de 11.6.14 Emisoras locales de televisión. A menudo las emisoras
un incendio durante su tarea. Además de las personas y empresas locales de televisión envían equipos de cámaras a los incendios de
que se dedican a la compra-venta de edificios v solares. con fre- interés periodístico. Se pueden conseguir copias de su vídeo repor-
cuencia cuentan con amplias colecciones de tc{togratlas de edificios taje si todavía está disponible Las emisores de televisión también
de viviendas, oficinas v comerciales simado s en el terriwrio que tienen registros del clima en la zona y a menudo tienen datos limi-
cubren. ES[:lSfotografías pueden ser interesantes para el investiga- tados de vigilantes del tiempo aficionados desde zonas alejadas de
dor de un incendio. los aeropuertos.

11.6.8 Compañías financieras. Las compañías financieras son 11.6.15 Redes de detección de rayos. Estas redes existen para
otra valiosa tllente de información, pues disponen de ficheros con avudar en la determinación del tiempo v localización de una des-
mapas v libros de transacciones, registros de cerritlcados de depósito carga por ravo [en un entorno de 500 m (1640.4 pies) J. También
de los compradores y vendedores de inmuebles, otros con instruc- disponibles datos históricos, incluyendo informes de cualquier
ciones sobre los depósitos, conu'atos y acuerdos v otros de títulos. descarga de rayos que se detectaron en un tiempo especificado
antes del incendio.
11.6.9 Instituciones financieras. Las instimciones financieras
son los bancos, cajas de ahorros, intermediarios financieros, agen- 11.6.16 Otras fuentes privadas. Existe una gran variedad de
tes de bolsa v compañías privadas de préstamos. Todas ellas tienen fuentes privadas de información. Todas ellas suelen 1levar distintos
registros que pueden servir de importante fuente de información. registros, que el investigador de un incendio puede necesitar para
Además de la información financiera sobre una persona particular obtener información.
o empresa, sus registros contienen otras informaciones sobre todos
lo~ aspectos de la vida de una persona 1') de la historia de una 11.7 Conclusión. El número v variedad de las fuentes públicas y
empresa. privadas de información para el investigador de un incendio, es ili-
mitado. Aunque no pretende ser, ni mucho menos, exhaustiva, la
11.6.10 Compañías de seguros. Por supuesto, las compañías de lista de fuentes enumeradas en este capítulo debe ofrecer al investi-
seguros están interesadas en los resultados de la mayoría de los gador de un incendio la seguridad de que sus posibilidades de solici-
siniestros de incendios y explosiones. El principal interés del sector tar información sobre un incendio concreto son también ilimitadas.
en tales investigaciones es la detección de incendios provocados v
otros delitos de fraude. Por tanto, las compaüías de seguros pueden
ofrecer al investigador de un incendio una gran cantidad de infor- Capítulo 12 Planificación de la investigación
mación sobre los edificios o vehículos afectados v las personas que
los han asegurado sección 5-5). 12.1 Introducción. Este capítulo trata de establecer las conside-
Las comparHas de seguros tlnancian además el Property raciones básicas de interés para el investigador antes de iniciar la
Insurance Loss Register (PILR) o Registro de Pérdidas Aseguradas, investigación en el lugar del incidente.
que recibe información de los bienes materiales perdidos durante Con independencia clel número de personas implicadas, siem-
incendios, robos, robos en domicilios, etc. Consiste en un índice pre es necesario planificar de antemano la investigación. Las consi-
por ordenador de las compañías de seguros que han pagado las deraciones para establecer el número de investigadores asignados,
indemnizaciones, a quién se le han pagado, tipo de reclamación y pueden ser limitaciones presupuestarias, disponibilidad de persa,
otros temas similares. Puede servir al investigador de un incendio nal, complejidad. pérdida de vidas humanas v tamaño del lugar que
como valiosa fuente de información. hav que investigar.
Antes de necesitar determinados recursos, la persona respon-
11.6.11 Instituciones educativas. Los investigadores de incen- sable de la investigación del incidente debe identificar los recursoS
dios no suelen consider:lr a las instituciones educativas como fuen- con que cuenta v los procedentes de fuentes externas. Así mismo
te de información. Sin embargo, los registros que 1levan dichas ins- es responsable de adquirir los recursos adicionales necesarios.

Edición 2001
PL\¡'HFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 921-101

Puede solicitar ayuda a las autoridades locales o estatales rela- riales peligrosos o contaminación, mascarillas respiratorias y otros
cionadas con la construcción, a institutos y universidades ya otros equipos protectores para garantizar la seguridad en el lugar de los
muchos organismos públicos v privados. hechos. Las condiciones en algunos lugares pueden resultar tan
Se recomienda aplicar a la investigación de un incidente el con- peligrosas que los investigadores deberán permanecer en los mis-
cepto de «trabajo en equipo». Se entiende que el investigador en mos tiempos regulados.
muchos lugares tendrá que tomar fOtografías, hacer planos del El conocimiento del tipo de construcción y materiales emplea-
lugar de los hechos, recoger muestras, entrevistar a testigos v res- dos ofrecerá al investigador una información básica valiosa y le per-
ponsabilizarse de toda la investigación sin otra avuda. Estas funcio- mitirá adelantarse a las circunstancias y problemas que pueda
nes v otras que se describen en este documento se deberán realizar encontrar el equipo de investigación.
con independencia del número de personas que puedan participar
en la investigación. 12.2.6 Naiuraleza y magnitud de los daños. La información
sobre el estado del lugar de los hechos puede avisar al investigador
12.2 Información básica del incidente. Antes de empezar la sobre los requisitos especiales para la investigación, tales como
investigación del lugar de los hechos, habrá que identit1car muchos equipos de pruebas, asistencia de expertos. mayor necesidad de
acontecimientos, hechos y circunstancias. Es importante la preci- personal y equipos especiales de seguridad. El investigador puede
sión, pues un error en esta fase puede perjudicar a los resultados verse sometido a limitaciones de tiempo, debiendo actuar en con-
de la investigación subsiguiente. secuencia.

12.2.1 Situación del lugar. Cuando se le hava informado de un 12.2.7 Seguridad del lugar de los hechos. El investigador debe
incidente, el investigador debe obtener de la persona que se lo determinar cuanto antes la identidad de la persona. autoridad u
notifique la mi'\ima información posible sobre la situación del organismo propietario o que controle el lugar de los hechos, solici-
lugar. Si la distancia es grande, deberá tomar las medidas oportunas tando el correspondiente derecho de entrada y medios de acceso.
para transportar al equipo de investigadores al lugar de los hechos. Debe tener en cuenta la seguridad en el lugar de los hechos. Si es
La situación del lugar del incidente puede exigir también el uso posible, debe tomar las medidas necesarias para conservar el lugar
de equipos y maquinaria especial (véase 12.4.1). hasta la llegada del investigador o investigadores. Si no es posible,
debe procurar hacer fotogratlas y tomar nota del estado del lugar
12.2.2 Fecha y hora del incidente. El investigador debe esta- antes de que se vea alterado o someticlo a demolición.
blecer con precisión el día, mes y hora del incidente. El tiempo
transcurrido puede determinar la planitlcación de la investigación. 12.2.8 Purpose of Invesiigation. Objeto de la investigación.
Cuanto más tiempo transcurra entre el incidente y la investigación, Durante la planificación de la investigación, el investigador debe ser
más importante será revisar toda la documentación e información consciente de su papel, fines y responsabilidades. En la investiga-
existente: informes del incidente, fotografías, planos del edificio v ción pueden participar muchos investigadores, públicos y privados.
diagramas. Por eso es necesario la colaboración y el respeto mutuo en las inves-
tigaciones.
12.2.3 Condiciones atmosféricas. El tiempo que haga durante
la investigación puede obligar al uso de ropas y equipos especiales. 12.3 Organización de las funciones de la invesiigación. En
También puede determinar la cantidad de tiempo que los miem- toclas [as investigaciones hay ciertas funciones básicas que se deben
bros del equipo pueden trabajar en e! lugar de los hechos. !
realizar. Son las de dirección coordinación, fotografía, toma de
Si hiciera muy mal tiempo, habrá que tomar mayores medidas de notas. dibujo de mapas y planos (véase capítulo 13), entrevistas a los
seguridad para los miembros de! equipo. Por ejemplo, cuando el testigos (véase capítulo 11), investigación del lugar de los hechos
peso de la nieve sobre un edificio puede hacer que peligre. (véase capítulo 15), recogida y conservación de las pruebas (véase
Factores como la dirección v velocidad del viento, la tempera- capítulo 14) y evaluación de la seguridad (véase capítulo 10).
tura y la lluvia pueden haber afectado a la ignición y propagación Con frecuencia se necesitarán además expertos especializados
del fuego. en campos como la electricidad, calefacción y aire acondicionado y
otros aspectos dda ingeniería. Si es posible, el investigador debe-
12.2.4 Magnitud y complejidad del incidente. La magnitud y rá llevar a cabo estas funciones con el personal de que disponga. Al
complejidad del incidente v del lugar donde se ha producido, pue- asignar las tareas, el investigador aprovechará las facultades o for-
den dictar la necesidad de avuda para el investigador. Si el lugar del mación especial de cada miembro del equipo.
incidente es muy grande. puede crear problemas de comunicacio-
nes a los investigadores, que deberán tomar las medidas oportunas 12.4 Reunión previa del equipo de invesiigación. Si el inves-
para comunicarse con eficacia. tigador tiene un equipo, antes de acudir al lugar de los hechos
La magnitud v complejidad del lugar de los hechos pueden deberá celebrar una reunión con todos los miembros. El jefe del
afectar también a la duración de la investigación y requerirán pre- equipo o el investigador debe plantearse cuestiones sobre límites
parar alojamiento y comida para los miembros del equipo. En gene- jurisdiccionales v asignar responsabilidades específicas a los miem-
ral, cuanto más grande sea el lugar de los hechos, mayor será el bros del equipo. Deberá avisar al personal sobre el estado del lugar
tiempo que hava que dedicar a la investigación. de los hechos v las medidas de seguridad que deben tomar.

12.2.5 Tipo y uso del edificio. El investigador debe investigar el 12.4.1 Equipos e insialaciones. Todas las personas que estén en
tipo y uso del edificio incendiado. El uso u ocupación de un edifi- el lugar del incendio deben ir equipadas con equipos de seguridad
cio (planta industrial. planta de procesos químicos, almacén. insta- adecuados, según las necesidades. También debe haber un juego
lación nuclear o cementerio de residuos radio lógicos) puede obli- de herramientas básicas de reserva. Las herramientas y equipos que
gar a la delimitación especial de los residuos, haber causado conta- se indican a continuación pueden no ser necesarios en todos los
minación o radiación o inundaciones en e! lugar de los hechos. casos, pero al planificar la investigación el investigador, si no dispo-
Además, puede ser necesario utilizar ropa adecuada contra mate- ne de todos ellos. debe saber al menos cómo conseguidos.

Edición 2001
921-102 GLlA. PARA LA Il'IVESTIGACION DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Equipo de protección personal ofrecen algunos ejemplos de profesiones especiales técnicas cien-
Botas o zapatos de seguridad tíficas, con las áreas en las que este personal puede avudar al inves-
Casco o gorra dura tigador. Sin embargo, esta sección no trata de recoger todas las
Equipo de respiración (de un tipo correspondiente a la fuentes posibles de personal especializado y consultores técnicos.
exposición) Hay que tener en cuenta que la investigación de un incendio es
Gafas o anteojos prmecrores un campo muy especializado. Por eso, los individuos que no tengan
Guantes formación específica v experiencia en la asignatura de la investiga-
Linterna ción y análisis del fuego, pueden no estar bien cualificados para
Mono prmector ofrecer opiniones relativas al origen v causa de un incendio, aunque
Herramientas y equipos puedan ser expertos en otros campos afines. Para poder ofrecer
Agua esas opiniones. generalmente es necesaria formación o experiencia
Alicates (para cortar cables) adicional.
Bramante Las siguientes descripciones son generales v no implican que la
Brochas presencia o ausencia de formación en el área mencionada, afecte a
Cámara v película (respecto a las recomendaciones, la cualiflcación de un especialista en particular.
véase 132.21 y 1322.2)
Cinta de medir 12.5.1 Ingeniero o técnico en materiales. Una persona con
Compás esta formación puede tener conocimientos especiales de cómo
Copas de Stirofoam reaccionan los materiales a distintas condiciones, por ejemplo al
Criba calor y al fuego. En el caso de los metales, alguien con formación
Cuerda metalúrgica será capaz de responder a preguntas sobre corrosión,
Destornilladores de varios tipos esfuerzos, fatiga o fallos, calentamiento o fundición. Un experto en
Detector de hidrocarburos polímeros o un químico pueden ofrecer avuda sobre cómo reac-
Equipo para escribir/dibujar cionan los plásticos al calor a otros factores que se presentan
Escalera durante un incendio v sobre ja combustión e inflamabilidad de los
Escoba plásticos.
Etiquetas para las pruebas (adhesivas)
Focos 12.5.2 Ingeniero mecánico. Se puede necesitar a un ingeniero
Hacha mecánico para analizar sistemas o equipos mecánicos complejos,
Imán como los de calefacción, ventilación v aire acondicionado (HVA.Cen
Jabón y detergente para las manos sus iniciales inglesas), sobre todo si esos sistemas pueden haber
Magnetofón int1uido en el movimiento del humo dentro de un edificio. El inge-
Martillo niero mecánico tiene que ser también capaz de realizar análisis de
Material absorbente resistencia de materiales.
Navaja de bolsillo
Pala 12.5.3 Ingeniero eléctrico. Un ingeniero eléctrico puede ofrecer
Palanca información sobre los sistemas de alarma contra incendios del edi-
Pico ficio. SIstema eléctrico, fuentes de alimentación otros equipos o
Pinzas componentes. También puede ayudar cuantificando los parámetros
Rastrillo operativos normales de un determinado sistema v estableciendo si
Recipiente para la recogida de muestras (respecto a las ha habido algún fallo.
recomendaciones, véase sección 14.5)
Regla 12.5.4 Químico/ingeniero químico. Estas personas han recibi-
Rotuladores do formación en procesos químicos, dinámica de fluidos y transmi-
Sierra sión de calor. En un- incendio con productos, procesos o plantas
Tenazas químicas. el ingeniero químico puede ayudar al investigador a iden-
Toallas de mano tificar v analizar los posibles fallos.
Toallas de papel/trapos para secar Un químico tiene gran formación en la identificación y análisis
Voltímetro Ohmímetro de los productos químicos, que puede utilizar el investigador para
identificar una sustancia dada que haya encontrado en el lugar del
12.5 Personal especializado y consultores técnicos. Al plani- incendio. El químico tiene que saber hacer ensayos con esa sustan-
tlcar la investigación de un incendio, se puede necesitar personal. cia para determinar su reacción física y química al calor. Si existen
especializado que ofrezca asistencia técnica. La investigación de un dudas sobre la lOxicidad o la reacción humana a determinados pro-
incendio presenta muchas facetas. Si el investigador no está fami- ductos químicos o productos de la descomposición de otros, el
liarizado con alguna de ellas. no debe dudar en llamar a otro exper- investigador deberá consultar a un químico, un bioquímico o un
to en investigación de incendios que tenga más conocimientos o microbiólogo.
experiencia de un aspecto concreto de la investigación, Por ejem-
plo, hay expertos especializados en explosiones. 12.5.5 La ciencia y la ingeniería del fuego. Dentro del campO
Estos expertos o personal especializado pueden proceder de de la ciencia y la ingeniería del fuego. hav distintas áreas especiales
las universidades, organismos públicos (federales, estatales o loca- de las que el investigador puede obtener ayuda y asesoramiento.
les), sociedades u organismos profesionales, empresas consultoras
y otras. Cuando se llama a personal especializado, es importante 12.5';.1 Ingeniero de protección contra incendios. La inge-
evitar el conflicto de intereses. Por eso se recomienda identificar de niería de protección contra incendios abarca todas las asignaturaS
antemano al personal que va a acudir. En las siguientes secciones se tradicionales relativas a la ciencia y técnica de los incendios vexpJo-

Edición 2001
INFOfu'vlE EN EL LeGAR DE LOS HECHOS 921-103

siones. Este profesional se ocupa de la relación de las fuentes de la recogida de muestras y su posterior análisis en laboratorio, para
ignición con los materiales, para saber cómo se ha declarado el identificar la presencia de líquidos inflamables.
fuego. Estudia la dinámica del fuego y cómo afecta a los distintos
tipos de materiales y estructuras. El ingeniero de protección contra 12.6* Gestión del caso. Se debería emplear un método para
incendios debe conocer también cómo funcionan los sistemas de organizar la información generada durante la investigación y coor-
detección y extinción (detectores de humo, rociadores automáticos dinar los esfuerzos de las diversas personas involucradas. Este
o sistemas de halones) y puede ayudar a analizar por qué un siste- aspecto se analiza en el contexto de la investigación de incendios
ma no ha podido detectar o extinguir un incendio. Con frecuencia importantes, en e! capítulo 24 de esta guía, También es el objeto de
la complejidad del incendio exigirá al ingeniero de protección con- mucho material referenciado listado al final de esta guía.
tra incendios la aplicación de otras asignaturas de la ciencia y la
ingeniería para estudiar cómo se ha declarado, propagado yextin-
guido un incendio. Además tendrá que conocer los códigos de edi- Capítulo 13 Informe en el lugar de los hechos
ficación y prOtección contra incendios, métodos de ensayo, resis-
tencia de los materiales al fuego, modelos de incendios por orde- 13.1 * Introducción. Al registrar el lugar donde se ha producido
nador y análisis de fallos. un incendio o explosión, el objetivo del investigador es retlejar los
hechos por un medio que le permita recordar sus observaciones en
12.5.5.2 Técnico superior en ingeniería del fuego. Son per- un momento posterior e informar del estado del lugar. Los méto-
sonas que tienen un título de "Bachelor", Máster o equivalente dos corrientes para conseguir este objetivo son las fotografías, víde-
reconocido en ingeniería del fuego, tecnología del fuego y la segu- os, diagramas, planos, transparencias, cintas magnetofónicas y
ridad contra incendios u otro campo similar, que han estudiado nOtas,
generalmente la dinámica y la ciencia del fuego, la investigación de Un registro minucioso y exacto del lugar de los hechos es vital
los incendios normales v provocados, técnicas de extinción del porque, a partir de esa recopilación de hechos, el investigador
fuego, tácticas de extinción de un incendio, dirección de servicios puede llegar a opiniones y conclusiones y apoyadas con datos. Hay
de bomberos, protección contra incendios, proyecto de edificios y varios medios de ayuda al investigador para registrar los datos en el
sistemas en su aspecto de protección contra incendios, prevención lugar de los hechos.
del fuego, materiales peligrosos, matemáticas e informática de alto
nivel aplicadas a la ciencia del fuego, comportamiento de las perso- 13.2 Fotografías. Mediante fotogratlas o vídeos se puede tener
nas ante el fuego, seguridad y control de las pérdidas, códigos v nor- una documentación visual del lugar de un incendio. Las imágenes
mas contra incendios v de seguridad e investigación de incendios. pueden reflejar la escena mejor que las palabras. Son el recordato-
rio más eficaz de lo que e! investigador ha visto. Marcas y detalles
12.5.5.3 Técnico medio en ingeniería del fuego. Personas con que se habían pasado por alto en el momento de tomar las foto-
formación académica en campos como el fuego y la tecnología de grafías o los videos, pueden resultar evidentes más tarde. También
seguridad o similares, que han estudiado generalmente la dinámica pueden apovar los informes y declaraciones del investigador.
y la ciencia del fuego, la investigación de los incendios normales y Para que un fotógrafo llegue a dominar sus equipos, puede
provocados, técnicas y tácticas de extinción del fuego, protección seguir un curso básico de fotografía o video a través de una de las
contra incendios, provecto de edificios y sistemas en su aspecto de instituciones que los impartan, de un club fotográfico o de una tien-
protección contra incendios, prevención del fuego, materiales peli- da de fotografía,
grosos, matemáticas e informática aplicadas a la ciencia del fuego, Se tomarán todas las fotografías necesarias para documentar y
comportamiento de las personas ante el fuego, seguridad y control registrar adecuadamente el lugar de! incendio. Lógicamente, el
de las pérdidas, códigos y normas contra incendios y de seguridad número de fotografías tomadas puede venir afectado por las limita-
e investigación de incendios. ciones de tiempo y dinero, por lo que e! fotógrafo deberá aplicar su
propio criterio. Más vale pasarse tomando demasiadas fotos que
12.5.6 Experto industríal. Cuando la investigación afecta a una demasiado pocas.
industria determinada, a determinados equipos o procesos, puede No se recomienda el uso exclusivo de vídeos, películas o diapo-
ser necesario un experto en ese campo que aYUde a entender los sitivas, Son más efieaces si se utilizan conjuntamente con fotogratlas
procesos afectados. Si además tiene experiencia en esos riesgos en papeL Aparte de que para ello son necesarios más equipos,
concretos de incendio yen las normas o reglamentos relativos a su
industria, equipos y procesos, podrá ofrecer valiosa información al 13.2.1 Momento de la toma. Las fotografías tomadas durante el
investigador. Puede haber expertos de este tipo dentro de la propia incendio, o lo antes posible después del mismo, son un medio
industria, en las asociaciones profesionales v organismos similares. importante de registrar el lugar de los hechos antes de que pueda
resultar alterado, afectado o incluso destruido. El tiempo es impor-
12.5.7 Abogado. Un abogado puede prestar ayuda legal por lo . tan te, entre otras razones:
que respecta a las pruebas, leyes de búsqueda y captura, cómo
acceder al lugar de un incendio v cómo solicitar los permisos judi- (a) Porque el ediílcio esté en peligro de ruina inminente o vaya
ciales. a ser demolido por razones de seguridad,
(b) Porque el estado del contenido del edificio crea un entorno
12.5.8 Perito/agente de seguros. Un perito o agente de seguros peligroso que requerirá atención inmediata.
puede ofrecer al investigador información sobre e! edificio y su con- (e) Porque las pruebas se deben documentar en cuanto apa-
tenido antes del incendio, sistemas de protección contra incendios rezcan a medida que se vayan eliminando los restos del incendio,
en el edificio y el estado de esos sistemas, También puede ofrecer como sucede con los hallazgos arqueológicos. Si se documentan las
información sobre la cobertura del seguro y siniestros anteriores. distintas capas, se entenderá mejor el curso del incendio.

12.5.9 Perros adiestrados. Los equipos de perros adiestrados 13.2.2 Principios básicos. El aspecto más fundamental de la
pueden ayudar a los investigadores en la localización de áreas para fotografía es que el investigador tiene que saber y dominar cómo

Edjcjón 2001
921-1Dq GGÍA PAR'" LA I!'iVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

funciona la GÍmara. El modo más sencillo de saber cómo funciona 13.2.2.3 Fotografía digital. Con el avance de la tecnología infor-
la cáman fmográfica es companrla con el ojo humano. mática y la mejora de las cámaras digitales v su tecnología, hav un;¡
Uno de los aspectos más importantes que el investigador tiene serie de elementos que se han mejorado en relación a la aceptación
que recordar durante la toma de fotografías es la luz. En general, en de la fotografía durante la declaración. En este momento, no hay
el lugar de un incendio habrá objetos ennegrecidos sobre un fondo una respuesta definitiva en relación a la aceptación de estas foto-
ennegrecido, lo que crea unas condiciones malas para tomar foto- grafías en los tribunales. Con todas las fotogratlas, todavía se debe
grafías. Como es fácil de imaginar, cuando entra en un lugar oscuro pasar la prueba de "representación t1dedigna precisa" v"relevan-
el ojo humano dilata la pupila para que entre más luz. Lo mismo te para la declaración". Mientras que se sigue fomentando el for-
sucede con la cámara fotográfica. La persona que está en una habi- mato digitaL debido a los problemas de admisibiliclad, la película
tación oscura normalmente enciende la luz para ver mejor. impresa debería ser el medio principal de fotogratla. Una copia o
Igualmente, el fOtógrafo puede usar focos o un flash para mejorar fotografías redundantes utilizando diferentes cámaras y 1'0rmatos ,
la visión de la cámara. proporcionará al investigador una mejor oportunidad de tener
El ojo humano v la cámara proyectan sobre la superficie sensi- documentación esencial del lugar de los hechos.
ble una imagen invertida, el ojo sobre la retina y la cámara sobre la Si se utiliza el formato digital, la cámara de mayor resolución
película. La cantidad de luz que pasa está regulada por el iris (ojo) proporcionará al investigador forografías de mayor calidad. Las con-
o por el diati'agma (cámara). En ambos casos, la cámara por la que sideraciones adicionales sobre el tipo de cámara seleccionada serán
pasa la luz está recubierta de un forro negro que absorbe los ravos las mismas que para la selección y uso de la fotografía normal (cali-
parásitos v evita los ret1ejos. dad de las lentes, flash, medidor, y demás). El último aspecto rela-
Independientemente del tipo de cámara, la velocidad de la pelí- cionado con el uso de fotografía digital es la utilización de impre-
cula, o si se están tomando diapositivas o película, se recomienda soras v papel de alta calidad cuando se hacen copias impresas de las
que el investigador utilice película de color. La ventaja de la pelícu- fotografías.
la de color es que el producto final puede representar de modo más
realista el lugar del incendio porque muestra las variaciones de 13.2.2.4 Lentes. La lente de ia cámara sirve para dejar pasar la luz
color entre objetos v manchas de humo. y enfocar la imagen sobre la superficie de la película. La mayoría de
ias lentes modernas soncompuestas, es decir, que un objetivo lleva
13.2.2.1 Tipos de cámaras. Existe una gran multitud de tipos de en realidad varias lentes. Para conseguir fotos de calidad, el investi-
cámaras, desde modelos baratos y pequeños hasta otros más com- gador del incendio tiene que entender el funcionamiento elemen-
plicados con una gran variedad de accesorios. tal de las lentes. La superficie convexa de la lente recoge la luz v la
Algunas cámaras son totalmente automáticas, lo que ofrece a envía a la parte posterior de la cámara, donde está la película, La
algunos investigadores un sentido de facilidad, pues saben que abertura es el espacio ajustable por donde la lente deja pasar la can-
todo lo que tienen que hacer es mirar y disparar. Estas cámaras ajus- tidad de luz. Los grados de esa abertura van escalonados en pasos
tan la sensibilidad de la película de acuerdo con un código impreso que el profesional indica COnla letra "f". A medida que la abertura
en el carrete; regulan la abertura de la lente (f) y la enfocan por se hace más pequeña (el valor "[" se incrementa), la lente deja pasar
medio de un ral'o de infrarrojos. menos luz. Los grados de abertura están marcados en un anillo que
A veces, el investigador preferirá una cámara manual para se mueve alrededor de la lente. Normalmente, cuanto mavor sea la
tomar fotOS especiales que no podría hacer con la cámara automá- abertura que se pueda utilizar, mejor será la calidad de la fotografía.
tica. Por ejemplo, con una cámara manual puede tomar una serie de La distancia focal de una lente va desde una normal (50 mm.,
fotografías variando poco a poco la exposición, para asegurarse de bastante parecida a la del ojo humano) a un gran angular (de 28
que por lo menos tiene una con buena luz cuando ésta sea difícil de mm o menos) o a una mayor (100 mm o más), que generalmente
medir. También hav otras cámaras que pueden funcionar en manual es la de los teleobjetivos u objetivos con zoom. El investigador debe
o automático. La de investigadores prefiere la cámara auto- saber qué distancia focal va a utilizar más a menudo y familiarizarse
mática. con todo tipo de objetivos.
El mejor formato es una cámara ret1ex de una sola lente y 35 La zona de mayor detlnición o profundidad de campo es la dis-
mm, pero si el investigador no tiene cámara de 35 mm, debe utili- tancia entre los objetos más cercanos v más lejanos que aparecen
zar la que tenga siguiendo las instrucciones. Una vemaja es dispo- enfocados en la fotogratla. La profundidad de campo depende de la
ner además de otra cámara instantánea, es decir, que revela las distancia al objeto fotografiado. de la apertura de la lente v de su
fotos al instante, sobre todo si la foto es una prueba valiosa. distancia foca1. La profundidad de campo determina además la cali-
dad del detalle en las fotos que tome el investigador. Para una l'
13.2.2.2 Película. Hav muchos tipos de película fotográfica de dis- dada, cuanto menOl' sea la distancia focal de la lente, mayor será la
tinta sensibilidad, tanto para fotos como para diapositivas. Hav profundidad cle campo. Para una distancia focal dada, cuanto mayor
numerosos tipos de sensibilidad (medido en grados ASA),especial- sea la l' (menor la apertura), mayor será la profundidad de campo.
mente en los de 35 mm. Como la película más corriente y más uti- Cuanto mayor se:lla profundidad de campo, la foto se verá con más
lizada por los investigadores de un fuego es la de 35 mm, vamos a detalle, Esta es una técnica' importante que el investigador debe
hablar sólo de la sensibilidad de esta película. La gama de sensibili- dominar. Por tanto. estos son los datos de la lente con los que debe
dades va de 25 a 1.600 ASAen color v hasta 6.400 en blanco y negro. estar familiarizado. Si utiliza una cámara con lente fija, el investiga-
Estos números representan sólo un índice. Cuanto mavor sea el dor no tiene que preocuparse de estos ajustes, que va vienen incor-
grado ASA,menos luz requiere la película. Una película de muchos porados a la lente de fábrica. Se recomienda usar una lente zoom
ASA (más rápida) es mejor cuando hay poca luz v no se dispone de de distancia focal media, pol' ejemplo de 35-70 mm, que permite
flash, aunque tiene el inconveniente de que las ampliaciones son de captar fotos en gran angular con buena profundidad de campo v
peor calidad, pues se ve el grano. El investigador deberá utilizar la hacer fotos de cerca (manos)
película con menos ASAcon la que pueda trabajar bien. porque quizá
tenga que hacer ampliaciones. La mavoría utiliza película de 100 a 400 13.2.2.; Filtros. El investigador debe saber que el uso de filtroS de
ASA El investigador debe practicar hasta encontrar una película del color puede presentar problemas. Si no conoce bien los resultados
tipo v ASAcon la que pueda trabajar bien habitualmente. t1nales, se recomienda que no use filtros. Si roma fotos con filtros

Edición 2001
INFORME EN EL LUGAR DE LOS HECHOS 921-105

de color, debe tomar otra con un fl[tro claro. Para proteger la lente quemadas. Por último, tomará las fotografías de la zona v punto de
puede utilizar un filtro claro habitualmente. origen del fuego y de los elementos que puedan haberlo causado.
Es útil que el fotógrafo anote v por tanto documente todo el
13.2.2.6 Iluminación. La mejor fuente de luz es el sol. No hay luz lugar del incendio, y no sólo el punto de origen sospechoso, pues
artit1cial que se pueda comparar razonablemente con el color, defi- puede ser necesario mostrar la propagación del humo o pruebas en
nición y claridad que da la luz del sol. pero al amanecer o al ano- las zonas no afectadas,
checer, dentro de un edificio o una habitación o en un día muy
nublado, lo más probable es que se necesite una luz auxiliar. que 13.2.3.1 Fotos secuenciales. Las fotos secuenciales ayudan a
puede proceder de un foco o de un flash autónomo o integrado en entender la relación entre un objeto pequeño v los demás objetos
la cámara. existentes en una zona conocida. Primero se fotografía el objeto
Como una zona que se ha quemado no produce ret1ejos, es útil pequeño a distancia donde se vea en su contexto, con los objetos
iluminada artificialmente mediante focos. Sin embargo, para ello, se que lo rodean, Después se toman otras fotos cada vez más cerca,
necesira una fuente de alimentación que puede ser un generador hasta un primer plano de ese objeto (uéase j/gura 13.231)
portátil o un enchufe al que se llegue con una alargadera.
Para el trabajo de investigación es necesario el t1ash, El t1ash
debe ser desmontable de la cámara, para poderío utilizar oblicua- FIGURA13.2.3.1 Fotografías secuenciales de una silla.
mente a la dirección de la lente. Esto es importante para reducir los
ret1ejos, conseguir mayor profundidad y poder ampliar la textura de
las superficies dañadas por el calor y las llamas. Otra ventaja del
t1ash desmontable es que, si se quiere fotografiar una zona más
amplia, se puede cambiar e! ángulo v la distancia entre el t1ash y el
objeto.
Una técnica que permite abarcar una zona amplia con varias
fotogratlas, es la denominada «pintura fo~ográfica», que se hace
colocando la cámara en una posición fija con el obturador abierto v
disparando un flash desde diversos ángulos para iluminar distintos
objetos o una zona grande desde varios ángulos. Este mismo efec-
to general se puede obtener utilizando diversos flash mediante
accionadores a distancia llamados esclavos.
Para primeros planos, un t1ash redondo reduce los reflejos y
ofrece iluminación adecuada del objeto. También se pueden usar
varios flashes para obtener el mismo efecto que con el flash redon-
do, colocándolos en ángulo oblicuo.
Se puede tomar una fotografía de una tarjeta estándar con un
18% de gris para calibración en la fase de impresión de las fotogra-
fías, por ejemplo en la primera pelicula del rollo. Eso indica la inten-
sidad de la luz del flash utilizada en cada escena.
El investigador debe procurar que el brillo o el reflejo del flash
o los focos no distorsionen el aspecto real de un objeto. Por eJem-
plo, el reflejo puede hacer que las marcas de humo aparezcan más
o no aparezcan. Por otro lado, las sombras creadas por el flash se
pueden interpretar como marcas de quemaduras. Los focos utiliza-
dos con las cámaras de vídeo pueden causar los mismos problemas,
Para reducir este problema se pueden usar Hashes de ángulo
variable, difusores de la luz u otras técnicas.
El investigador que deba fotografiar un tema importante, debe-
rá hacerlo varias veces con distinta abertura o tiempo de exposi-
ción, para asegurarse de que por lo menos cuenta con una toma
correcta.

13.2.2.7 Tipos especiales de fotografías. La técnica moderna


permite hacer fotografías especiales. En determinadas circunstan-
cias se pueden tomar fotos por infrarrojos, por láser o al microsco-
pio, Por ejemplo, la foto por láser puede recoger una huella dacti-
lar sobre un cuerpo.

13.2.3 Composición y técnicas. Las fotografías pueden ser el


factor más persuasivo para que se acepte la teoría del investigador 13.2.3.2 Mosaicos. Cuando no se dispone de una lente gran angu-
sobre la evolución del fuego, lar y se quiere obtener una vista panorámica, puede ser útil hacer
En la investigación de un incendio se debe tomar una serie de un mosaico o "collage', de fotos. Esto se hace mamando un núme-
fmogratlas que reflejen la estructura o edif1cio v el contenido que ro de fotos superpuestas en las que se vea más que una visión peri-
permanece en el lugar de los hechos. Generalmente el investigador férica de la zona. como se muestra en la figura 13.2.3.2. El investi-
toma una serie de fotografías desde tijera hacia dentro del edificio gador deberá ¡dentificar algunos puntos de referencia en e! borde
y desde las zonas que no se han quemado hacia las que están más de! visor (bitos), que aparezcan en la fmo, y tomar la siguiente foto

Edición 200)
921-106 DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

a partir de ese mismo punto hacia un lado. Después debe montar Se recomienda anotar el nombre del fotógrafo, la identificación
las dos fotos para obtener una imagen más amplia de la que la del lugar del incendio (dirección o número del siniestro) v fecha en
cámara es capaz de abarcar con un solo disparo. la que se tomaron las fotografías.
Sin embargo, no siempre es necesario anotar la hora exacta en
la que se toman las fotos, aunque hay casos en que ese momento
FIGURA. 13.2.3.2 Mosaico de fotografías del incendio de un es importante para entender lo que indica la foto. Al fotografiar un
almacén tomadas desde la grúa de un camión. objeto idéntico, las condiciones de luz natural a mediodía pueden
dar una imagen fotográfica muy distinta de si se toma la foto duran-
te el crepúsculo. Cuando la iluminación es importante sí se debe
indicar a qué hora aproximada del día se ha tomado la foto.
También se debe anotar en las fotos tomadas antes de la extinción
del incendio, pues eso puede ayudar a establecer el diagrama de
tiempos del desarrol1o del mismo.

13.2.3.4 Fotógrafo ayudante. Si toma fotografías otra persona


distinta al investigador del incendio, éste deberá supervisar los
ángulos y la composición para asegurarse de que cuenta con las
fotos necesarias para documentar su investigación. Los investiga-
dores deben decir a los fotógrafos lo que quieren, pues puede que
no tengan ocasión de volver al lugar de los hechos. Los investiga-
13.2.3.3 Diagrama de fotos. También puede ser útil al investiga- dores no deben suponer que el fotógrafo entiende qué fotos son
dor un diagrama de fotos. Cuando tenga hecho el plano de planta, esenciales, sin explicárselo previamente
lo puede copiar y seri.alar con unas flechas en qué dirección ha
tomado cada foto. Después numera las flechas y las fotos. Esto le 13.2.3.5 Fotografías ante los tribunales. Las fotos antes los tri-
ayudará a orientarse cuando revise el luga';· de los hechos con bunales. Para que el investigador de un incendio pueda aportar su
alguien que no 10 conozca. Un diagrama de este tipo puede ser testimonio las fotos conjuntamente ante los tribunales, un requi-
similar al de la figura 132.3.3 sito de todas las jurisdicciones es que la foto sea importante para el
testimonio. También puede haber otros requisitos según las juris-
dicciones, por ejemplo que el contenido no sea inflamable, que la
FIGURA 13.2.3.3 Diagrama en el que se ve la posición de fotografía sea clara o que no haya distorsión. En la mayoría de los
toma de las fotos. tribunales, si la foto es importante para el testimonio, el fotógrafo
podrá normalmente superar las objeciones. Como las primeras
fotos en color se aportaron como prueba en un juicio por un fuego,
la mayoría de las jurisdicciones no distinguen entre color y blanco
Nort~
y negro si las fotos cumplen los demás requisitos legales.

13.2.4 Vídeo. En los últimos años se han producido novedades


Am1ario BaJlo
que han puesto la película más al alcance de los no profesionales,
empotrado
gracias al uso de cámaras de vídeo. Hay cámaras de distinto forma-
to, como VHS, BETAv de 8 mm. El vídeo es una herramienta muy
úril para el investigador de un fuego. Una gran ventaja del video es
su capacidad de orientar el lugar del lncendio mediante el movi-
miento progresivo del ángulo de visión. De alguna manera esto
puede ser similar al uso de diagramas de fotos, fotos numeradas,
planos de planta v fotos fijas, todo en uno.
Cuando se tomen vídeos o película hay que evitar efectos como
el zoom u otros que pueden exagerar un objeto, pues se podrían
considerar como pruebas subjetivas y no objetivas, que es lo que
exigen la mayoría de las normas sobre pruebas.

D Otro uso del vídeo es para entrevistar a los testigos, propieta-


rios, ocupantes o sospechosos cuando la documentación de su tes-
timonio sea importante. Si el investigador o el jurado deben ver el
Veslidor
comportamiento del testigo, el vídeo puede descubrirlo a veces.
No se recomienda el uso exclusivo de vídeos o películas, por-
que estos tipos de fotografía se pueden considerar menos objetivos
y menos fiables que la foto fija. El vídeo se debe usar siempre con
I
fotos fijas.
La grabación en vídeo del lugar del incendio puede ser un
método de grabación v documentación del lugar del incendio. El
t Habitación .302
investigador puede comentar las observaciones, de modo similar a

o
Motel una cinta de magnetofón de audio normal, mientras graba el lugar
Feck 5/19/98 del incendio. El beneficio añadido es que el investigador puede
Hora: 9 a.m. to 10:45 a.m. recordar mejor el lugar del incendio, específicamente marcas de
Fológrafo R. w.P. fuego o pruebas de artefactos, su localización, v otrOS elementoS

Edición 2001
INfOR\lE EN El LCGAR DE LOS HECHOS 921-107

importantes en el lugar de los hechos. Aunque se ucilice en este estar determinada por esas deficiencias.
método. la grabación no es necesaria para presentación posterior;
simplemente es ocro método con el que el investigador puede
registrar v documemar el lugar del incendio. FIGURA13.2.5.4 El lugar del incendio se debe fotografiar
También puede ser eficaz para documentar el examen de prue- desde todos los ángulos y esquinas.

/
bas, especialmente exámenes clestructivos. Grabando el examen, se
puede documentar el estado v posición de elememos particulares
de prueba.

13.2.5 Actividades que se sugiere documentar. La investiga-


ción será mejor si se pueden documentar codos los aspectos posi-
bles o que resulte práctico de la actividad en el lugar de un incen-
1
dio. La documentación debe Incluir las actividades de extinción.
des escombro e investigación del origen y causa del incendio.

13.2.5.1 Durante el incendio. Si se puede, se deben tornar fotos


del incendio mientras se está produciendo. Esto ayuda a demostrar
el avance del fuego ya las operaciones de los bomberos. Corno la
fase de des escombro supone a menudo trasladar el contenido y a

/
veces los elementos estructurales del edificio, fotografiar esta fase
ayudará a entender mejor cómo estaba el lugar ames del incendio.

13.2.5.2 Fotografías de multitudes o personas. Las fotogratlas


de multitudes son a veces valiosas para ident;jficar a individuos que
pueden cener datos adicionales que resulten de imerés para la
investigación.

13.2.5.3 Fotografías de la extinción del incendio. Las activi-


dades de extinción del incendio que afectan a la investigación son 13.2.5.6 Fotografías interiores. Las fotografías interiores son
el funcionamiento de los sistemas automáticos y las actividades de igualmente importantes. Las condiciones de luz probablemente
los bomberos, si es posible. Todos los aspectos de estas actividades. serán distintas que las del exterior, lo que requerirá ajustar los pará-
como situación de los hidrames, posición de los coches debombe- metros, pero el objetivo (seguir y documentar el camino de propa-
ros. cendido de las mangueras, situación de las líneas de ataque, gación del fuego hasta su origen) son los mismos. Hav que fotogra-
etc. desempeñan un papel en el resultado del incendio. Por tanto, fiar todos los puntos de ventilación existentes o creados por el
se deben fotografiar todos estos elementos. fuego así como todas las marcas de humo, calor y quemaduras. La
figura 13.2.5.6(a) es un diagrama de fotos básicas.
13.2.5.4 Fotografías exteriores. Para determinar la situación del
lugar de un incendio, se debe tomar una serie de fotogratlas desde
su exterior. Entre ellas. de las señales de tráfico, calles de acceso, FIGURA 13.2.5.6(a) Posición para fotografiar las cuatro
números de las casas u otras referencias que se puedan identificar paredes y los dos lados de la puerta
fácilmente y que probablemente permanezcan bastante tiempo.
También hay que fotogratlar la zona circundante que pueda ofrecer
pruebas remotas, por ejemplo de protección contra incendios o de
daños por exposición. También hay que tomar fotografías exterio-
res de todas las fachadas v esquinas del editlcio a cravés de las que
se puedan estudiar todos los elementos estructurales v su relación
mutua. (VerFigura 132.54.)

13.2.5.5 Fotografías de la estructura. Las fotografías de la


estructura documentan los daños que ha recibido por su exposi-
ción al calor y a las llamas. Estas fotos pueden presentar marcas de
quemaduras que permitan seguir la evolución del fuego v ayuden a
decerminar su origen.
Un procedimiento recomendado es hacer fotos desde todos los
ángulos y puntos de vista posibles del exterior del edificio. Las fotos Se deben fotografiar las habitaciones advacentes al origen del
oblicuas de las esquinas pueden ofrecer puntos de referencia como fuego, aunque no hayan sufrido daños. También el interior de los
orientación. Las fotografías deben presentar todos los ángulos armarios y huecos. En los edificios pequeños esto puede suponer
necesarios para explicar completamente el estado del edificio. codas las habitaciones, pero en los grandes no es necesario foto-
Se deben tomar fotografías de fallos estructurales por ejemplo grafiarlas todas, a no ser que sea necesario documentar la presen-
de las ventanas, techos o paredes, porque dichos fallos pueden cia. ausencia o estado de su contenido.
cambiar el camino de propagación del fuego y desempeñar un Hav que fotografiar todos los aparatos o equipos productores
papel importante en su resultado final. También hay que hacer foto- de calor en la zona inmediata del origen del fuego o cerca de esa
gratlas que revelen incumplimiento de las normas o deficiencias zona. como hornos o estufas, para documentar su papel. si es que
estructurales, porque las marcas de propagación del fuego puede lo ha habido, en el origen del fuego.

Edición 2001
921-108 CUA EiJ(i L\ II\VESTIGACIÓN DE I\CECiDIOS y EXPLOSIONES

Hay que fotografiar lOdos ios muebles en :iU posiCión originaL la prueba sola.
antes y después de la reconstrucción. 1sí como las zonas protegidas
por los muebles u otros contenidos 13.2.5.9 Fotos de las víctimas. Hay que documentar la posición
de los ocupantes v fotografIar cualquier prueba de las acciones que
hubieran realizado. Por ejemplo, marcas en las paredes, camas
FIGURA 13.2.5.6(b) Baldosín protegido del calor radiante donde estaban o zonas protegidas por el cuerpo encontrado (véase
por un cable. figura Si hay muertos, hay que fotografIar sus cuerpos.
También las heridas de los supervivientes y sus ropas rotas.

FIGURA 13.2.5.9 Zona protegida donde se encontraba el


cuerpo.

Es importante la posición de las puertas v ventanas durante un


incendio. Por eso hay que tomar fotografías que documenten estos
datos y las marcas resultames.
Hav que fotogratlar también los dispositivos interiores de pro-
tección contra incendios como detectores. rociadores aucomáticos.
extintores utilizados, cierres automáticos de puertas o cortafuegos.
Hay que fotografiar los relojes para saber la hora en que se para-
ron o en que el fuego o el calor lDterrumpió su marcha.

13.2.5. i Fotografías de las entradas de servicios y aparatos.


Hal! que fotogr1fiar las emradas de servicios (gas electricidad) v los
mandos. tanto en el imerior como en el exterior del eciitkio. Por 13.2.5.10 Fotografías desde el punto de vista de los testigos.
ejemplo, los contadores de gas l' electricidad. ios reguladores de Si durante una investigación surge algún testigo que da testimonio
gas y su posición con relación al editkio. Además el poste o postes de lo que observó desde un determinado punto cle vista. hav que
eléctricos que cerca del edificio y en el que esté el transfor- tomar una foto desde ese mismo lugar o desde lo más cerca posi-
mador de ese edificio v los servicios eléctricos que emran los cua- ble. Esta foto puede orientar a todas las personas que participen en
dros de fusibles o de disvumores. Si hav aparatos de gas en la zona la investigación o a un jurado desde el punto de vista del testigo.
de origen del fuego. que fotogratlar la posición de todos los apoyando o refutando la posibilidad de que el testigo hava visto lo
mandos que tengan. Cuando se fotografíen los cuadros de disvun- que dice que ha visto.
tores. se tiene que ver bien la posición de todas las empuñaduras v
el plano que indique a qué circuito corresponde cada disvuntor. 13.2.5.11 Fotografías aéreas. Las fotografías desde un punto ele-
Igualmente hay que fotografiar toclos los cordones v salidas de los vado, que puede ser la escala de los bomberos un edifJcio o colma
servicios del lugar del incendio. adyacente o un avión o helicóptero, pueden revelar a menudo mar·
cas de la propagación del fuego. Las fotografías aéreas pueden ser
13.2.5.8 Fotografías de prueba. que fotografiar en el lugar caras y plantear distintos problemas, que afecten a la calidad de sus
de los hechos todos los objetos que se puedan utilizar como prue' resultados. Si es necesario tomar fotografías aéreas, se sugiere que
ba y yolverlos a fotografiar en la oficina o laboratorio del investiga- el investigador pida el consejo o la ayuda de un fmógrafo aéreo
dor, si se necesita una foto con nús detalle. Durame la excavación especializado.
de las distintas capas de escombros. los articulos que aparezcan
pueden ser reconocidos o no como prueba. Si se toman fotografías 13.2.6 Consejos sobre las fotografías. Los investigadores debe,
de tipo arqueológico. hay que documemar de modo permanente la rán recordar algunos consejos básicos para las fotografías.
situación v posición de las pruebas que puedan tener importancia
vital. Las fotografías orientan las pruebas en su posición original y Cuando lleguen al lugar del incendio v después de hacer
muestran su estado a encontrarlas. Las pruebas son esenciales en una fQ(o de una tarjeta estándar con un 1896de gris, deberá tomar
cualquier pleiEo v las fotografías de pruebas son importantes si también una foto de una ,<hojade créditos" en la que haya escrito
están bien iclentü1cadas. En las fotos de las pruebas se debe usar clatos que identifiquen el lugar (situación, fecha.
una regla para identiílcar su tamaño relativo 'Rlmbién se pueden Debe poner una etiqueta en cada carrete después de usar-
utilizar otros objetos para ello, por ejemplo una moneda. Antes de lo, para evitar pérdidas o confusiones.
tomar la foto con la o el objem de referencia. que foto- Si el presupuesto del investigador lo permite, puede com-

Edición 2001
INFORl\¡IE EN EL LL'GAR DE LOS HECHOS 921-109

prar película en metros v cargarla en dislintos carretes de distinto El investigador debe conocer los aspectos de calidad cuando
tamaño, lo cual le puede resultar más barato en ciertas situaciones. prepara la presentación en vídeo, ya que los espectadores de la pre-
(d) Debe llevar un trípode que le facilite la toma de fotografías sentación están acostumbrados a calidad de vídeo profesional.
en mosaico, que alivie el peso de la cámara v evite las fotografías
movidas y le permita mantener la cámara alejada de los escombros. 13.2.7.3 Presentaciones informáticas. El avance v crecimiento
Un trípode de enganche rápido le ahorrará tiempo. del uso de presentaciones basadas en ordenadores, proporciona al
(e) No debe mezclar fotos de varios incendios en el mismo investigador una herramienta excelente para la presentación. Corno
carrete. "'lltes de abandonar el lugar de los hechos, debe terminar con otros formatos de presentación, estos programas tienen venta-
todas las fotos que necesite y sacar el carrete de la cámara. Así se Jas v desventajas inherentes.
evitará muchas confusiones v problemas posteriormente. Las presentaciones informáticas proporcionan al usuario la
(f) Debe llevar baterías de repuesto, sobre todo en tiempo frío, capacidad de poner dibujos,! fotogratlas en la misma diapositiva, y
que se pueden consumir antes. Hav distintos tipos de baterías, algu- proporcionan otros rasgos sobresalientes o información que puede
nas más grandes y de mayor duración. mejorar la capacidad del observador para entender las relaciones o
g) El investigador debe recordar que las baterías o pilas no se informaciones que se están presentando.
deben dejar en la cámara durante mucho tiempo. Si las pilas lienen El investigador debería tener disponibles recursos de emer-
fugas. pueden causar muchos problemas en los sistemas eléctricos gencia, como las fotogratlas v dibujos originales, en caso de que
y mecánicos de la cámara. haya problemas de incompatibilidad entre programas o proble-
(h) Evite tapar con la mano, con la correa de la cámara o con mas de ordenadores. que impidan ver la presentación o reduzcan
otros objetos la lente o el flash. Además, cuando tenga enfocada la su eficacia.
y lista para disparar, debe abrir los dos ojos para saber si se
enciende el flash. 13.3 Toma de notas. La toma de notas es un complemento de los
dibujos v las fotogratlas v se debe utilizar sobre todo para comple-
13,2.7 Presentación de fotografías. Hav varios métodos para tar los objetos y documentos que no se puedan fotogratlar, o dibu-
que el investigador presente informes, cliagra!nas v fotografías. La jar. Por ejemplo:
clave en el proceso de selección es: "¿Qué método de presentación
muestra o presenta el elemento con la mayor claridad?" Una consi- Nombres v direcciones.
deración secundaria que avuda en su preparación es seguir guías o (b) Modelos v números de serie.
prácticas utilizadas para hacer una presentación más instructiva. El Declaraciones.
investigador debería determinar qué métodos de presentación y (d) Número de las fotos.
tipos de fotografías son aceptadas en los tribunales. Identificación de objetos.
Además, el investigador debería identificar y obtener equipos (f) Tipos de materiales (p. ej" paneles de madera, gomaespuma,
que puedan ser necesarios para aI'lldar en la presentación, supervi- moqueta).
sar la configuración. v probar el equipo antes de su utilización.
La preparación es uno de los aspectos más importantes en la A muchos investigadores les gusta dictar sus notas en magne-
presentación de pruebas demostrativas. tofones portátiles, Corno a veces puede haber dificultades para
entender las frases. es perfectamente aceptable redactar bien la ver-
13.2.7.1 ¿Fotos o diapositivas? Ambos formatos lienen sus ven- sión transcrita de una cinta grabada antes de archivarla.
tajas e inconvenientes. La ventaja de las diapositivas es que pueden Cuando el investigador documente datos o pruebas críticas,
ofrecer imágenes de mayor tamaño sin coste adicional. Cuando se debe tener cuidado y no fiarse sólo de las cintas grabadas o de las
presenten diapositivas en un tribunal, todos los miembros del jura- pruebas recogidas con un solo equipo.
do pueden estar atentos a lo que dice el investigador, mientras que
si se presentan fotos, un miembm del jurado puede recordar ape- 13.4 Dibujos. El investigador puede hacer distintos tipos de dibu-
nas lo que ha dicho el investigador si estaba viendo otra fotogratla. jos como planos, esquemas y diagramas que le ayuden a documen-
a medida que pasan de uno a otro de los miembros del jurado tar v analizar el lugar del incendio.
mientras continúa la declaración. Puede resultar interesante el uso Según sea el tamaño y complejidad del siniestro, podrá utilizar
de ampliaciones de tamaño póster. diversas técnicas para preparar los dibujos. El detalle necesario de
y al contrario, durante una declaración larga o con explicacio- esos dibujos depende del criterio del investigador. Como sucede
nes muy detalladas del lugar. es muy difícil usar diapositivas sin dis- con las fotos, los dibujos se utilizan para apovar la memoria cuando
poner de un provector. En este caso las fotos son más fáciles de el investigador sólo tenga una oportunidad de inspeccionar el lugar
manejar y analizar. Cuando se usan diapositivas se pueden presen- de los hechos.
tar problemas, como que se atranquen o se quemen con la lámpa-
ra del provector. En este caso no habría otra alternativa para seguir 13.4.1 Dibujos de la investigación del incendio. Después de
presentando ante el tribunal el lugar de los hechos sin un retraso. elegir el nivel de detalle con el que quiere hacer el dibujo. el inves-
Las fotos no requieren medios mecánicos para verlas y es más fácil tigador de un incendio tiene que decidir cómo dibujar las marcas
tomar datos identitlcativos o descriptivos en la misma foto o en un observadas durante la investigación. Una vez más deberá establecer
papel adjunto. con qué nivel de detalle quiere hacer!o, sabiendo si es la única oca-
sión que tiene de documentar los hechos. Ese nivel puede ser una
13.2.7.2 Presentación en vídeo. La utilización del vídeo es una aproximación general o una medida exacta. Junto con las fotografí-
metodología excelente para presentar información importante en as, los dibujos de las marcas causadas por el fuego son una buena
una declaración. La clave para el uso apropiado de la presentación documentación del lugar de los hechos y pueden ayudar al investi-
en vídeo es asegurarse de que el tamaño de la pantalla es sutlcien- gador cuando los reconsidere, si de repente dispone de informa-
te para permitir que todas las partes interesadas vean el material de ción que antes no tenía.
modo adecuado. La utilización de monitores adicionales puede ser
de a)'llda para resolver este problema. 13.4.2 Tipos de dibujos. El investigador podrá hacer varios tipos

Edición 2001
921-110 GuÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

de dibujos que le ayuden a analizar o explicar un fuego. En las figu-


ras 13.4.2(a) a 13.4.2(f) se ofrecen algunos de estos tipos.

FIGURA13.4.2(a) Plano del lugar mostrando la posición de las fotos y el testigo.

None

t
Leyenda:

Localización y linea
de visión del testigo X

Localización y dirección
de la vista en la foto (P)
del canete (R)

Hiclr::mte
Acera f )0_
I

\v'
Calle püncipal

FIGURA13.4.2(b) Plano de planta en detalle.

Puerta en el altillo
hacia el ático

Baño
Escaleras a potrado
segtmdo piso
I

00
00
Cocina
Comedor

Salón de
enu'ada
Sala de estar

Puerta de entrada
Porche

Canetera

Edición 2001
INFOR;\;IE EN EL Ll'GAR DE LOS HECHOS 921-111

FIGURA 13.4.2(c) Diagrama de los contenidos antes del incendio.


O :; None

lB t
o norte I Mesa I Muro ES1C
~
Estanteria

1[gJ
Papelera
~ ~
Sala de estar
I L ¡

Muro Sur

Ssfe H I

~<0''''0

[TI
Muro Oeste

Figura 13.4.2(d) Diagrama desglosado de una habitación en el que se pueden ver las marcas de daños, en lugar de las mues-
tras y de las fotos.
Muro "Nune

t
"N011e

=
==
= = r !!," i: .-
" i'!

I ',!
i\ ==
,

Muro Oeste Muro Este Techo

Leyenda:

Carbonizado LocJlización de
~ ligero la muestra X

Carbonizado ~ Vector JITO"W pointi..'1g 10


f:;:;;;~:l severo heat source

MmoSm Manchas de Localización de la fOlO {P)


humo ~~ del canete IR)

Edición 2001
921-112 Gl__
ÍA PAR" LA II'TVESTIGAClON DE INCENDIOS Y S'íJ'LOSIONES

FIGURA 13.4.2(e) Diagrama de reconstrucción del contenido mostrando los muebles dañados en sus posiciones originale.s

Mmo norte

I I t
Norte

I I
el

I Mesa

Sofá

Sala de estar

I ' l;l ~
Marelial
\
destruido

EJv
1[01;6.
Mmo Oeste
ESTanteIÍa
por e~ l:llego

I
~I Mmo
E" l---------T-e-c-h-o-----------J

1 11 I1 1

FIGURA 13.4.2(f) Diagrama de isocarbonización que mues- FIGURA 13.4'; Planos mínimos para un análisis sencillo de
tra las líneas donde el carbonizado de los rastreles del un incendio.
suelo presenta la misma profundidad.

Intervalo (Ie isocarbonización = Z\x pul.


Norte

Ventana rota t
por el incendio

Comedor

Garaje

D01111Ílolio

Planta

Sofú
D D
D
Alzado

Para tmidades del Sistema Internacional. 1 pul. = 25.el mm.

Edición 2001
i:\FOR\iE E:\ EL LlGi,R DE WS HECHOS 921-113

13.4.3 Elección de los dibujos. Al elegir el cipo de plano o dibu- Planos esquemáticos de proyecto. Planos delineados que
jo que quiere hacer el investigador deber,í preguntarse qué carac- presentan el primer provecto sin mucho detalle.
terísticas de la construcción. equipos u otros factores son impor- (el Planos de desarrollo del provecto. Planos delineados que
tantes para saber la causa. origen \! propagación del fuego. Por definen detallan los pianos esquemáticos.
ejemplo, si el acabado interior de una habitación ha contribuido al (di Planos de construcción o de obra. Planos delineados con
fuego, deberá hacer un dibujo que muestre la posición del material. amplios detalles que muestran los materiales empleados para cons-
O si el edificio ha ardido como consecuencia del incendio de otro truir el edificio.
edit1cio advacente. ser;í importante hacer un plano de la posición (e) Planos definitivos. Planos delineados que presentan las últi-
de ambos editkios. Si se ha utilizado en un incendio un líquido mas modificaciones introducidas en los planos de construcción v
int1amable, será importante saber dónde v cómo se ha hecho. muestran el edificio acabado.

13.4.4* Símbolos. La elección de los símbolos aclaratorios del Dentro del proceso de provecto v construcción, varios
dibujo se deja a criterio del investigador. Pero es muv importante tipos de planos con los que tiene que estar familiarizado el investi-
que sea coherente con los símbolos utilizados. Si pone "5,, para ,gador. Los mas corrientes se presentan en el Cuadro 13.-4.6, Junto
indicar la salida, no podr;í utilizar esta letra para representar ningu- con los encargados de prepararlos
na otra cosa (por ejemplo. una subida).
13.5 Listas de materiales de arquitectura e ingeniería. En los
13.4.5 Dibujos mínimos. En cualquier incendio, el dibujo míni- provectos más grandes puede ser necesario detallar los tipos de
mo debe ser un simple esquema. Un esquema típico de un edificio equipos en listas que se llaman "listas de materiales». Si se necesi-
debe mostrar la posición relativa de las habitaciones, escaleras. ven- tan muchos componentes con gran detalle, generalmente habrá ya
tanas, puertas, etc. los daños que han sufrido. Estos dibujos pue- una lista. Algunas de las listas de materiales más típicas son:
den ser a mano alzada. con dimensiones aproximadas. Este cipo de
dibujo debe bastar en los casos en los que el análisis v conclusiones Ventiladores.
sobre el incendio sean sencillos Puertas
Pero los incendios m,is complejos o los casos en que se plante- Acabados interiores.
en pleitos ante los tribunales, pueden exigir dibujar o conseguir los Iluminación.
planos del edificio y datos detallados de su construcción. equipos,
instalaciones, de los testigos v los dal10s sufridos. 13.6* Especificaciones. Los arquitectos e ingenieros redactan
especificaciones que acompal1an a los planos. Mientras que los pla-
13.4.6 Planos arquitectónicos y de ingeniería. Existen nos presentan la geometría del provecto, las especificaciones deta-
muchos tipos de planos para un estudioso de su presentación, llan la calidad de los materiales, responsabilidad de los subcontra-
muchas referencias que se pueden extraer de los mismos. Para el tistas la administración general del proyecto. Las especificaciones
investigador de un incendio que trate de documentar los hechos. se dividen normalmente en secciones de acuerdo con los compo-
es más importante saber los nombres generales de los planos v el nentes del edificio. El investigador de un incendio puede identificar
nivel de detalle de cada tipo de ellos. Los arquitectos e ingenieros las propiedades de los materiales revisando sus especificaciones y
utilizan gener:llmente los siguientes tipos de planos en el proceso puede a su análisis
de provecto v construcción. empezando por los más generales v
terminando por los de mavor detalle:

(a) Esquemas o "monos". Dibujos a mano :üzada de los con-


cepros.

Tabla 13.4.6 Planos de proyecto y construcción de los que se puede disponer

Tipo Información que contienen Los prepara:

Topográtlco Planos del terreno Perito topógrafo


Plano de situación Estructura del terreno con las acometidas de agua v electricidad, salidas de Ingeniero civil
alcantarillado, etc. del edificio
Plano de planta l\[uestra las paredes v habitaciones del edificio como si se estuviera mirando Arquitecto
desde arriba
Fontanería u"azado tamal10 de las cuberias de agua potable y residual Ingeniero mecánico
Electricidad TamaI'1ov disposición de la entrada de servicio, interruptores. enchufes Ingeniero eléctrico
aparatos eléctricos fijos.
Mecánicos Sistema de calefacción. ventilación v aire acondiCionado Ingeniero mecánico
Rociadores/alarmas
contra incendios Como su nombre indica Ingeniero de protección
contra incendios
De la estructura Estructura del ediíkio lngeniero de estructuras
Alzado Muros v paredes interiores v exteriores Arquitecto
Secciones Presenta diversos cones para ver el interior del edificio Arquitecto
Planos de detalle Planos ampliados de las zonas o instalaciones más complejas Todos los antenores

Edición 200l
921-114 Gn~ PARAU INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Capítulo 14 Pruebas físicas del incendio v las pruebas físicas no recae sólo en la responsabili-
dad del im'esl:igzlcic:r:debe comenzar con la llegada de los bombe-
14.1* General. Durante el curso de una investigación de un incen- ros o la policía. Cna mala protección producirá generalmente la
dio, es probable que el investigador deba localizar, recoger, identi- contaminación. pérdida o movimiento innecesario de otras prue-
ficar, almacenar, examinar v preparar los ensavos de las pruebas físi- bas tlsicas en e! propio lugar de los hecho:;. Por tanto. el jefe del
cas. El investigador del incendio debe estar muv familiarizado con incidente posteriormente. el inve:;tigador del incendio. deben
los métodos generalmeme aceprados \' recomendados de procesar proteger e! lugar de entrada:; no autorizadas. El acceso al lugar del
dichas pruebas. incendio debé limitarse únicamente a las personas que deban estar
allí para la e.,tinción del incendio.
14.2 Pruebas físicas. En general. son pruebas físicas cualquier Las pruebas en el lugar de los héchos no se debérían conside-
objeto físico o tangible que pueda demostrar o hacer descartar un rar sólo en un contexto criminal, cumo en pruebas forenses tradi-
hecho o solución particular. Las pruebas físicas en el lugar de] cionalés liJor ejemplo, armas, fluidos corporales. huellas), ni limi-
incendio tienen que ser importantes para determinar el origen, tarse a pruebas. elemento:; o artefactos relacionados con incendios
causa, propagación o responsabilidad del mismo. provocados, tales como contenedores o dispositivos incendiarios.
El investigador del incendio debe ser quien decida qué pruebas La prueba pOtencial en el lugar del incendio áreas circundantes
físicas debe recoger en el lugar de! siniestro para presentadas a un incluven la estructura los contenidos, los artefactos, v cual-
laboratorio u otro organismo de ensavos para su examen y estudio quier material inflamado o cualquier material en el que aparezcan
o para apovar un hecho u opinión. Esta decisión se puede basar en marcas ellO incendio.
distintas consideraciones, como el alcance de la investigación. las
exigencias o prohibiciones legales sección 9.2). Otras perso- 14.3.1 Marcas de incendio como pruebas físicas, La utiliza-
nas pueden recoger también pruebas; por ejemplo, otros investiga- ción probatoria e interpretativa de la:; marca:; de incendio puede
dores, representantes de las compañías de seguros. representantes ser valiosa en la idéI1tificación de una fuente potencial de ignición.
de los fabricantes, propietarios v ocupantes. El investigador debe como un dispositivo incendiario en un incendio provocado o un
conocer los aspectos relacionados con la expoliación de pruebas. equipo eléctrico en un incendio accidental. Las marcas de incendio
son los efectos tlsicos visibles o mesurables que permanecen des-
14.3* Protección del lugar del incendio y las pruebas físi- pués del fuego. incluyendo los efectos térmicos en los materiales
cas. Se debe hacer todo lo posible para pr()(eger v preservar el como la carbonización. oxidación. consumo de combustibles.
lugar del incendio tan intacto e inalterado como sea posible, con la depósitos de humo y hollín, deformación, fundición, cambios de
estructura. contenidos, dispositivos v mobiliarios en el lugar que color, cambios en el carácter de los materiales. colapso estructural,
estaban antes del incendio (Ver Figura v otros efectos. (Ver Sección

14.3.2 Pruebas de artefactos. Los artefactos pueden ser los res-


FIGURA14.3 Prueba física en el lugar del incendio. Pruebas tos del material que primero se quemó, la fuente de ignición, u
como esta pequeña cerilla de papel podrían destruirse o otros elementos o componentes de alguna manera relacionados
perderse fácilmente si no se preserva adecuadamente el con la ignición, desarrollo o propagación del incendio. También
lugar del incendio. puede ser un elemento én él que éstén presentes las marcas del
incendio, en cuvo caso la preservación del artefacto es importante
no por d equipo en :;í, sino por la marca de fuego que contiene.

14.3.3 Protección de las pruebas. Hav varios métodos que


pueden utilizarse para proteger las pruebas contra la destrucción.
Muchos métodos incluven designar un bombero u oficial de policía
como vigilante para evitar o limitar el acceso a un editlcio, una sala
o una zona; utilización de conos de trátko o marcadores numéricos
para identificar pruebas o zonas que garanticen análisis posteriores;
cubrir la zona o prueba con lonas antes de la reparación; o a1:;larla
sala o zona con cuerdas. cintas de precaución, o cintas de línea de
policía. El investigador puede obtener ventajas supervisando las
operaciones de reparación v salvamento.
Los dementos encontrados en el lugar de un incendio, como
cajas () recipiente:; vacíos, pueden éstar sobre un artefacto. Sin
embargo. esto:; elementos puede que no identifiquen claramente el
artefacto como prueba que los bombero:; u otros deberían conser-
var en el lugar del incendio. Si la pruéba no se identit1ca claramen-
te, puede ser destruido o retirado del lugar del incendio.

14.3.4 Papel y responsabilidades de personal de extinción


Generalmente, la causa de un fuego o un incendio no se cono- de incendios en la conservación del lugar del incendio.
ce hasta casi el final de la investigación. Por lo tanto. e! valor proba- Géneralmente, los bomberos v sus oficiales han sido instruidos
torio o interpretativo de varias partes de las pruebas físicas obser- durante el entrenamiento básico contra incendios de que tienen
vadas én el lugar del incendio, no se nanoce hasta que :;e concluve una responsabilidad sobre el lugar del incendio en relación a la
el examen del lugar, o se finaliza la investigación completamente. invéstigación del suceso. En muchos casos, se iclentifica esta res~
Por dIo, e! propio lugar del incendio se considera como una prue- ponsabilidad :;1se éI1cuentran indicadores de incendio provoca'
ba física v debe protegerse l' preservarse. La preservación del lugar do. como múltiples incendios, presencia de dispositivos o mechas

Edición 2001
PRCEBAS FISIC\S 921-115

incendiarias, v la presencia de líquidos intlamables en la zona de ori- v mobiliario u otras pruebas del lugar del incenclio, debería evitarse
gen (/Jer capítulo 19) .. \unque este es un aspecto importante en antes que se termine la documentación. reconstrucción y análisis.
sus responsabilidades relacionadas con la investigación de la c:msa
del incendio, sólo es una parte pequeña. 14.3.4.2.4 Desplazamiento de tiradores e interruptores. Los
El rápido control extinción del incendio protege las pruebas. bomberos deben abstenerse de girar tiradores v operar interrupto-
A menudo la capacidad para conservar el lugar del incendio es un res de cualquier equipamiento. aparatos eléctricos, o servicios
elemento importante en la investigación. Incluso cuando los bom- públicos en el lugar del incendio. La posición de los componentes.
beros v sus oficiales no son responsables para determinar en ese como los tiradores los interruptores, puede ser un elemento
momento el origen o causa del incendio, juegan un papel impor- necesario en la investigación, especialmente en el desarrollo de
tante en la investigación por la preservación del lugar del Incendio escenarios o hipótesis de ignición del incendio. Estos componen-
y las pruebas físicas. tes; que a menudo se hacen de plástico. pueden volverse muv t¡-á-
giles al quedar expuestos al calor. Su movimiento puede alterar el
14.3.4.1 Conservación. Una vez que se ha descubierto un arte- estado original tras el incendio v causar la rotura del interruptor o
facto u otras pruebas, se deben tomar acciones previas para con- hacerse imposible su recolocación en su posición original tras el
servar v proteger el elemento contra la pérdida, destrucción o des- incendio. (Ver2153)
plazamiento La persona que lo ha descubierto debería notificado
al jefe de incidencias tan pronto como sea posible. El jefe de inci- 14.3.4.2.5 Utilización de herramientas automáticas. La utili-
dencias debería notitlcado al investigador del incendio u otras per- zación de herramientas automáticas a gasolina o gasoil deberían
sonas apropiadas o agencias con autoridad v responsabilidad en la controlarse cuidadosamente en determinadas situaciones. El rea-
documentación v recogida de la prueba. bastecimiento de estos equipos se debería realizar fuera del perí-
metro del lugar del incendio. Siempre que se utilice equipamiento
14.3.4.2 Precaución en las operaciones de eXlinclOn de que funciona con combustible en el lugar del incendio, se debería
incendios. Los equipos contra incendios deberían evitar causar documentar su utilización v localización, y avisar al investigador.
daños innecesarios a las pruebas cuando ytilicen mangueras de
chorro recto, cuando rompan los techos o las ventanas, derriben las 14.3,4.2.6 Limitación del acceso a bomberos y otro perso-
paredes o realicen tareas de desescombro v salvamento. nal de emergencia. El acceso al lugar del incendio se debería limi-
tar a aquellos que necesitan estar ahí. Esta precaución incluye limi-
14.3.4.2.1 Utilización de conducciones de agua y mangue- tar el personal de bomberos y otros equipos de rescate a los nece-
ras. Si es posible, los bomberos deberían utilizar con precaución la sarios para la tarea en curso. Cuando sea posible. se debería pos-
aplicación de chorro recto, especialmente en la base del fuego, por- tponer la actividad u operación hasta que se documentado,
que puede ser la zona de origen. Muchas veces se puede encontrar protegido, evaluado v recogido la prueba.
la prueba de la fuente de ignición en la zona de origen. El uso de
mangueras, especialmente aplicaciones de chorro recto, pueden 14.3.5 Papel y responsabilidades del investigador del incen-
desplazar, dañar, o destruir pruebas físicas que pudieran estar pre- dio. Si los bomberos no han tomado los pasos preliminares para
sentes. conservar o proteger el lugar del incendio, será el investigador
La utilización de mangueras de agua para operaciones de repa- quien deberá asumir esta responsabilidad v hacedo. Después,
ración, como baldeo, o apertura de paredes o techos. se debería dependiendo de la autOridad y responsabilidad individual, el inves-
restringir a zonas 'alejadas de posibles áreas de origen. tigador debería documentar, analizar y recoger la prueba.
La utilización del agua debería controlarse en las zonas donde
el investigador podría desear mirar al suelo en busca de posibles 14.3.6 Consideraciones prácticas. Las precauciones mostradas
marcas de fuego. Cuando se drena el agua acumulada del suelo, el en esta sección no se cleben interpretar como exigencia de conser-
agujero de drenaje se debería ubicar de modo que tuviera el menor vación infinita o insegura del lugar del incendio. Puede necesitarse
efecto posible sobre el lugar v las marcas del incendio. la reparación o demolición del lugar del incendio por razones de
seguridad u otras razones prácticas. Cna vez que las panes implica·
14.3.4.2.2 Desescombro. Es durante el desescombro cuando das han documentado el lugar v se han retirado las pruebas rele-
alguna prueba existente que no ha sido dañada por el incendio, es vantes, no hav razón para continuar con la conservación del lugar
susceptible de ser destruida o desplazada. El des escombro exceSi- del incendio. La decisión de cuándo se han tomado los pasos sutl-
vo del lugar del incendio antes de la documentación v análisis de las cientes para permitir e! reinicio normal de actividades, debería rea-
marcas del fuego puede afectar a la investigación, incluyendo la lizarse por parte de todas las partes interesadas conocidas en ese
incapacidad para determinar la zona de origen. momento.
Aunque los bomberos tienen una responsabilidad en el control
y extinción de! incendio y luego vigilar que no se propague, tam- 14.4 Contaminación de las pruebas físicas. La contaminación
bién son responsables de la conservación de las pl'Uebas. Estas dos de las pruebas tlsicas se puede producir por utilizar métodos inade-
responsabilidades pueden parecer en conflicto v, como resultado, cuados de recogida, almacenaje o transporte. Igual que la mala con-
la prueba normalmente es la afectada durante la búsqueda del servación del lugar de un incendio, la contaminación de las pruebas
incendio oculto. Sin embargo, si las operaciones de desescombro físicas puede reducir su valor probatorio.
se desarrollan de manera sistemática, se puede cumplir con ambas
responsabilidades satisfactoriamente. 14.4.1 Contaminación de los recipientes de las pruebas. A
menudo, las pruebas físicas se contaminan por el uso de recipien-
14.3.4.2.3 Salvamento. El desplazamiento o retirada de artefac- tes contaminados. Por tanto, el investigador de un incendio debe
tos del lugar del incendio puede dificultar la reconstrucción al tOmar todas las medidas razonables para que los recipientes nuevos
investigador. Si el investigador no puede determinar la localización v sin contaminar en los que se vayan a recoger las pruebas físicas,
de la prueba antes del incendio, se pierde el valor analítico o inter- se guarden en un lugar ~¡]ejado de otros recipientes usados o de
pretativo de la prueba. :,,[over, v especialmente retirar los contenidos zonas contaminadas.

Edición 2001
921-116 cerA PAR\ LA INVESTIGACION DE Il'\CE";DIOS y EXPLOSIONES

ln metudo que puede contribuir a limitar posibles contamina- das exactas \' fmogratlas. Los di~lgr'~lDlas\' las fotografías deben
ciones de los re(:ipieI1tc:spara la recogida de pruebas. como botes hacerse siempre ames de que las físicas se muevan o alte-
de :lce1'Opintados o frascos de cristaL es cerrados inmediatamente ren. El investigador debe procurar hacer una lista de todas las prue-
después de que se recibido de! Iabricante. Esros reciplemes bas desplazadas v de quién las ha desplazado.
deben permanecer cerrados durante su almacenaje y transporte El objetivo de dicha documentación es doble. Primero, la docu-
hasra el lugar de los hechos. Ln reCipiente de este tipo sólo se debe mentación debe al investlgador del incendio a establecer el
abnr para guardar las pruebas en el momento de recogerlas y en origen de las pruebas no sólo su posición en el momemo de
ese momento volverlo a cerrar hasta su examen en el laboratorio. su descubrimiento. sino también su estado relación con la inves-
tigación. En segundo lugar, la documentación puede tam-
14.4.2';' Contaminación durante la recogida. La mavor parte bién al investigador para saber si las pruebas físicas han resultado
de la contaminación de las pruebas físicas se produce durante su contaminadas o alteradas.
recogida. Esto es cierto sobre todo cuando se trata de pruebas de
acelerantes líquidos \- salidos. Estos acelerantes pueden ser absor- 14.5.2 Recogida de pruebas físicas típicas de los forenses.
bidos por los guantes del investigador o pueden impregnar las Las pruebas físicas típicas de los forenses, son entre otras, las hue-
herramientas e instrumentos de recogida. llas clactilares de las manos, los Uquidos corporales como la san-
Por tanto, evitar la contaminación de las pruebas físicas es críti- gre \' la saliva. los cabellos fibras. las huellas de los pies, marcas de
co para e! investigador del incendio. Para evitar la contaminación, el herramientas. restos de tierra v arena. madera serrín. cristaL pin-
investigador debe llevar guantes de plástico desechables o ponerse turas, metales, papeles escritos. documentos sospechosos v cual-
en las manos bolsas de plástico cuando vava a recoger pruebas de quier tipo de rastro de combustible. Aunque se puedan asociar nor-
acelerantes líquidos o sólidos. Para la recogida de nuevas pruebas malmente a otros tipos de im-estig:1Ción,estas pruebas físicas pue-
de acelerantes, el investigador deberá ponerse siempre guames o den ser también parte de la im¡estJg:acion del incendio. Los métodos
bolsas nuevas. para la recogida de estas muestras IÍJrenses varían enormemente.
Un método alternativo para limitar la contaminación durante la Por tamo. el im-6tigaclorclel incendio debe consultar con el labora-
rel:oisic!a es utilizar como herramIenta el.,propio recipiente. Por torio tÍJrense que 'lava a examinar o analizar las pruebas físicas.
ejemplo. la tapa de una lata de metal se puede utilizar como pala
para meter las muestras en la lata, eliminando así la posibilidad de 14.5.3 Recogida de pruebas para la detección de aceleran-
contaminación por las manos. guantes o herramiemas del investi- teso Un acelerante es cualquier agente, generalmente un líquido
gador. inflamable, utilizado para iniciar o acelerar la propagación de un
Del mismo modo. el investigador debe limpiar cualquier herra- fuego. Los aceleranres pueden encomrarse en cualquier fase: gase-
mienta que utilice como escobas, o después de la reco- osa, líquida o sólida. Las pruebas para los ensavos de acelerantes se
gida de cada prueba de acelerame líquido o sólido, para evitar la deben recoger v analizar siguiendo la ASTM E1387, Standard Test
comaminación. El investigador debe tener el má;,imo cuidado para Metbodfor Flammable or Combustible Liquid Residues in Extraets
no utilizar limpíadmes en seco o de cualquier otro tipo que puedan ol F'.ire Debris by Gas (Método
comener disolvemes volátiles. ;\formalizado de Ensavos de Residuos de Líquidos Innamables o
Combustibles Extraídos de Muestras de Restos de un Incendio.
14.4.3 Contaminación por los bomberos. La contaminación es mediante Cromatografía de Gases) o la ASTM E 1618, Standard Test
posible cuando los bomberos están utilizando o reabasteciendo Jiletbod for ignitable Uquid Residues in Fire Debns
herramientas equipamiemos con combustibles, en una zona by G{'lS )piOcr.rOlne,'rv eviétodo Normalizado
donde un investigador más tarde examina la presencia o ausencia de Ensavos de Residuos de Líquidos Int1amables Extraídos de
de un líquido inflamable. Los bomberos deberían tomar las precau- ,VIuestras de Restos de un Incendio, mediame Cromatogratla de
ciones necesarias para asegurarse de que la posibilidad de conta- Gases - Espectrometría de
minación se mantiene al mínimo, v si existe, se debería informar al Los acelerantes tienen características exclusivas relacionadas
investigador. directamente con su recogida como pruebas físicas. Por ejemplo:

14.5 Métodos de recogida. La recogida cle pruebas Ilsicas forma Los acelerantes líquidos son fácilmente absorbidos por la mayo-
parte imegrante de una investigación de un incendio bien hecha. El ría de los componentes estructurales, acabados imeriores y
método de recogida de las pruebas tlsicas viene determinado por otros restos del incendio.
muchos L1Ctores,como: En general, los acelera mes líquidos notan en el agua (una
excepción notable es el alcohol).
Estado físico: si las pruebas son sólidas, líquidas o gaseosas. Los acelerantes líquidos tienen una notable persistencia
Características tlsicas: la forma, tamaño v peso de las pruebas. cuando entran en contacto con materiales
Fragilidad: facilidad de ruptura. daño o alteración de la porosos.
prueba.
Yolatilidad; facilidad de evaporación de la prueba. Cuando se utiliza un perro adiestrado para detectar la posible
prueba del uso de aceleral1tes, se debería permitir al adiestrador
Con inc.le[Jel1Cl'::l1'C1a
del método de recogida que emplee, el decidir qué áreas del edil1cio o del lugar se debe examinar (si hay
im'estig:acior debe seguir las pr:1CticlS v procedimientos estableci- alguna). Ames de cualquier busqueda, el adiestrador debería eva-
dos por el laboratorio que vaya a examinar o analizar las pruebas luar cuidadosameme los riesgos de seguridad v salud en el lugar,
tlsicas. tales como caída, materiales tóxicos, calor residual, v vapo-
res, debena ser el árbitro tlnal para permitir que el perro entre en
14.5.1* Documentación de la recogida de pruebas físicas. acción. Debería ser decisión del adiestrador si debe rastrear todo el
.'ultes de trasladarlas. las pruebas físicas deben quedar perfecta- edificio o el lugar, incluso las zonas no invoiucradas en el incendio .
mente documemadas. Esca documentación se puede realizar mejor El perro adiestrado puede con el examen de los resi-
mediante notas, informes escritos. dibujos v cliagramas con rnedi- duos (sueltos o agrupados! retirados del lugar directo como un

Edición 20t)l
PRCEBAS FISICAS 921-11-;

paso de cribado para confirmar si se han recuperado los residuos de comparación permiten que el laboratorio evalúe las posibles
apropiados para el análisis del laboratorio. contribuciones al análisis de los productos voJ:ítiles de la pirolisis. v
valorar las propiedades de intlamabilidad del combustible normal
14.5.3.1 Recogida de muestras líquidas para ensayos de ace- presente.
lerantes. Cuando se encuentre un posible acelerante en estado Se asume que las muestras de comparación pueden no estar
líquido, podri recogerse fácilmente con una gran variedad de disponibles por la situación de la escena del fuego. También se
métodos. Pero se:.! cmI se:.! el método empleado, el investig:.!dor asume que frecuentemente las muestras de comparación son innec
debe procurar que la prueba no resulte contaminada. cesarias para una identificación fácil de residuos líquidos inflama-
Si se puede, el líquido acelerante se debe recoger con una jerin- bles. Determinar si son necesarias las muestras de comparación, es
ga, cuentagotas, pipeta o sifón nuevos. o con el propio recipiente. tarea del analista del laboratorio. pero va que normalmente es
También se pueden utiliz:.!rpar:.!absorber el líquido bolas o baston- imposible que el investigador vuelva al lugar de los hechos para
citos de algodón estéril. Este método de recogida hace que ellíqui- recoger muestras de comparación. se deberían tomar en el momen-
do :.!celerante quede :.!bsorbido en el algodón. Por tantO, las bol:.!so to de la investigación inicial.
bastoncitos de algodón con el líquido absorbido se convierten en Si se sospecha la presencia de equipos eléctricos o mecánicos
las pruebas físicas que se deben guardar en un contenedor hermé- en la ignición del incendio. se puede identit1car v recoger o com-
tico y enviar al laboratorio para su e.xamen v ensayos. prar equipos ejemplo como muestra de comparación.

14.5.3.2 Recogida de pruebas liquidas absorbidas por mate- 14.5.3.5* Perros adiestrados. Los perros adecuadamente adies-
rias sólidas. A menudo. la prueba de que existe un aceler:.!nte trados y válidos para detección de líquidos intlamables ban demos-
líquido sólo se puede encontrar en materias sólidas que han absor- trado su habilidad para mejorar las investigaciones de incendio.
bido el :.!celerante, como tierr:.! o' arena. Este método de recogida avudando en la localización v recogida de muestras para que el
supone únicamente la de esas materias sólidas que han absorbido laboratorio analice la presencia de líquidos intlamables. La utiliza-
el líquido. La recogida de las mismas se puede realizar direct:.!men- ción adecuada de estos perros es en la localización v selec-
te con el recipiente donde se vayan a guarda.¡;o cortándolas, serrán- ción de muestras.
do las o raspándolas. Los bordes intactos, sin cerrar o serrados, los Para que se demuestre científicamente la presencia o ausencia
extremos, agujeros de clavos, grietas, nudos yotr:.!s zonas similares de un líquido intlamable en una muestra. se debe analizar en un
de la madera: la escayola, la piedra, el mortero o incluso el hormi- laboratorio según 14.).3. Cualquier alena del animal que no se con-
gón, son zonas especialmente buenas para buscar pruebas. Si el firme por el análisis del laboratorio, no se debería considerar vali-
acelerante ha penetrado mucho en el sólido, se puede quitar toda dada.
una pieza de material v guardada para su examen en el laboratorio. La investigación ha demostrado que los perros han reacciona-
En algunas materias sólidas como la tierra o arena, el aceleran- do o se han alarmado por productos de pirólisis no generados por
te líquido puede estar profundamente absorbido. Por tanto. el un líquido intlamable, y que no siempre han reaccionado cuando
investigador debe tomar muestras a la mixima profundidad. previamente se sabía que había líquidos intlam:.!bles Jcelerantes. Si
En situaciones en las que se sospeche que puede haber acele- el investigador sospecha que indicadores de acelerantes, se
rantes líquidos absorbido en materiales porosos, como suelos de deben tomar muestras incluso si el perro no los detecta.
cemento, el investigador puede utilizar otras materias absorbentes Se considera al olfaw canino capaz de detectar gasolina a con-
como cal. tierra de diawmeas o harina que no fermente. Este méto- centraciones por debajo de las mencionadas normalmente por los
do de recogida supone extender el absorbente sobre la superficie métodos de bboratorio. Sin embargo. el límite de detección no es
del suelo y dejado allí 20 o 30 minutos. Después se recoge en un el único criterio ni el más importante para cualquier técnica foren-
recipiente limpio v hermético. El absorbente se separa luego en el se. Específicamente, la capacidad para distinguir entre líquidos
laboratorio. El investigador debe tener cuidado v utilizar herra- intlamables v materiales de fondo. es incluso más importante que la
mientas y recipientes limpios para la recogida, pues el absorbente sensibilidad de detección de residuos líquidos intlamables. AJ con-
se puede contaminar fácilmente. También debe guardar por sepa- trario de los perros c!etectores de explosivos o drogas, estos perros
rado una muestra del absorbente sin utilizar. como muestra para se entrenan para detectar sustancias que son comunes en el
comparación. ambiente normal diario. Las técnicas actuales de laboratorios foren-
ses para detección de cantidades por debajo del microlitro no tie-
14.5.3.3 Recogida de muestras sólidas para ensayos de ace- nen gran valor probatorio, va que son intrínsecas en el mundo
lerautes. Los acelerames sólidos pueden ser materiales domésti- mecanizado actual.
cos corrientes y productos químicos compuestos o peligrosos. La investigación actual no indica qué compuestos o clases quí-
Como algunos materiales incendiarios siguen siendo corrosivos o micas concretas son la clave del "disparo" de la alarma en el perro.
reaccionan, debe tener cuidado al guardados para que su natmale- Las investigaciones revelan que la mayoría de los componentes
za corrosiva no ataque al recipiente. Además debe manejar esos contenidos en líquidos intlarliables'se pueden producir por la com-
materiales con cuidado o hacer que los recojan personas especiali- bustión de materiales sintéticos normales, Los laboratorios que uti-
zadas, para mavor seguridad. lizan las guías ASTM 14.10) tienen estándares mínimos
que definen esos compuestos químicos que deben estar presentes
14.5.3.4* Muestras de comparacióu. A menudo es necesario para hacer una determinación positiva.
recoger también muestras de comparación cuando se recogen Las distintas variedades de los productos de pirólisis presentes
pruebas físicas para su examen v prueba. en los lugares del incendio pueden explicar las alertas caninas no
La tOma de muestras de comparación es especialmente impor- confirmadas. La capacidad discriminatoria de un perro para distin-
tante en la recogida de materiales que se cree comienen aceleran- guir entre productos de pirólisis líquidos inflamables es destaca-
tes líquidos o sólidos. Por ejemplo, la muestra de comparación para ble pero no infalible.
pruebas físicas que consista en un pedazo de moqueta, que se cree El objetivo apropiado del uso de los perros adiestrados es avu-
contiene un líquido acelerante. será un fragmemo de la misma dar en la selección de muestras que tienen una mayor probabilidad
moqueta que no contenga ningún líquido acelerante. Las muestras de contlrmarse en ellaborarorio que las seleccionadas sin su avuda.

EuicicJt1 2001
921-118 PAR'\.LAI0,v"ESTIGACION
DE INCENDIOSY EXPLOSIONES

La detección de líquic\m inlhmabks por parte de los perros se cos, debe pedir ayuda a alguien que los conozca ames de desmon-
debe utilizar junto al resto cle méwclos de análisis e investigación tarlos o probarlos en el lugar de los hechos, para evitar que se estro-
descritos en esm no en su lugar. peen.

14.;>! Recogida de muestras gaseosas. En la investigación de 14.5.6 Recogida de pequeños equipos eléctricos y electro-
ciertos tipos de incendios \, explosiones, sobre todo si se han visto domésticos. Cuando se crea que un pequeflo electrodoméstico o
Implicacios combustibles gaseosos, puede que sea necesalio que el cualquier otro equipo haya formado parte de la declaración del
investigador del incendio tome muestras gaseosas. La recogida cie incendio. se recomienda que el investigador lo examine o pruebe.
muestras gaseosas se puede hacer por distintos métodos. Los electrodomésticos se pueden recoger como pruebas físicas que
El primero supone el uso de dispositivos mecánicos de recogi- apoyen la opinión del investigador de que han podido o no ser
da que sean fáciles de encomrar en el mercado. Estos dispositivos causa del incendio. Este tipo de pruebas tlsicas puede ir desde gran-
simplemente extraen una muestra de la atmósfera v la guardan en des aparatos (hornos, calentadores de agua, estufas, lavadoras.
una cámara o la absorben a través de un filtro de carbón o con secadoras) hasta los más pequeños (tostadores, cafeteras, radios.
material absorbente a base de polímeros, para su posterior análisis. planchas o bombillas).
Otro método es la utilización de botes de muestra para evacuar Cuando resulte práctico, se debe recoger todo el aparato o
el aire, que están especialmente diseflados para tomar muestras equipo como prueba física, incluidos sus cables. cordones yentra-
gaseosas. das de combustible.
Si el tamaño o el mal estado del aparato o equipo hace que
14.;.5 Recogida de muestras de equipos y componentes resulte poco práctico quitarlo entero, se recomienda protegerlo
eléctricos. Antes de recoger cualquier equipo o componente eléc- donde está para su examen y ensavos. Sin embargo, algunas veces
trico, el investigador del incendio debe comprobar si están desco- sólo se puede recoger un componente o subconjunto de un equi-
nectadas toclas las tomas de corriente. Debe seguir todos los pro- po o aparato como prueba física. En esos casos. el investigador del
cedimientos de seguridad que se describen en el capítulo 10. Los incendio debe procurar que su desmontaje, transporte almacena-
equipos y componentes eléctricos se deben l~ecoger como pruebas je como prueba conserve ese elemento en el mismo estado en el
físicas que ayuden al investigador a saber si estaban o no relaciona- que fue clescubierto.
dos con la causa del fuego.
Los componentes eléctricos que hayan resultado afectados por 14.6 Recipientes para pruebas. Una vez recogida, la prueba físi-
el fuego pueden haber quedado muv frágiles y por tanto se pueden ca se debe colocar v guardar en un recipiente adecuado. Como la
estropear si no se manejan con cuidado. Los méwdos v procedi- propia recogida de la prueba, la elección del recipiente depende
mientos de recogida deben conservar. en la medida de lo posible. del estado. características fragilidad y volatilidad de la
el estado en que se encontraron las pruebas físicas. l\.ntes de reco- misma. Los recipientes para pruebas deben conservar la integridad
ger cualquier componente eléctrico como prueba física, se debe de las mismas v evitar cualquier cambio o contaminación.
documentar completamente, haciendo incluso fows y diagramas. Estos recipientes pueden ser elementos corrientes como
Los cables eléctricos se pueden cortar y quitar fácilmente. Este tipo sobres, bolsas de papel o de plástico, frascos de criscal o botes de
de prueba puede consistir en un trozo pequeflo, un extremo seria- metal. o también estar específicamente diseñados para la recogida
mente afectado o fundido o un trozo mucho más largo. por ejem- de distintos tipos de pruebas. La elección del recipiente adecuado
plo una parte larga sin quemar en la que el aislante haya permane- debe estar orientada por los métodos y procedimientos del labora-
cido intacto. El investigador del incendio debe recoger un trozo de torio que vaya a examinar las pruebas o el uso a que esté destinada
cable lo más largo posible para poder examinar el aislante que la prueba.
hubiera quedado. A.ntes de corear los cables debe tomar foros y des-
pués marcar con etiquetas los extremos del cable cortado y los que 14.6.1 Recipientes para la recogida de pruebas de aceleran-
queden, para poder identificar: tes líquidos y sólidos. Se recomienda que los recipientes utiliza-
dos para la recogida de pruebas de acelerantes, se limiten a estos
(1) El mecanismo o aparato al que iba conectado el cable o de cuatro tipos: latas metálicas. ti-ascos de cristal. bolsas especiales para
donde se ha cortado. pruebas y bolsas corrientes de plástico para pruebas. El investigador
El disvuntor o fusible o conexión a los que iba conectado el del incendio debe evitar la evaporación y contaminación del acele-
cable o de donde se ha cortado rante. Por tanto, es importante que el recipiente utilizado esté total-
El camino que recorría el cable desde el aparato hasta el pro- mente hermético para evitar dicha evaporación o contaminación.
tector del circuito.
14.6.1.1 Latas metálicas. El recipiente recomendado para la
Los cables eléctricos, cajetines. termostatos, relés, regletas de recogida de pruebas de acelerantes sólidos y líquidos es una laca
conexiones, cuadros de distribución v componentes similares se metálica nueva y sin forrar, como se muestra en la fíg\1ra 14.6.1.1.
utilizan a menudo como pruebas tlsicas. Por canto, se recomienda Estas lacas sólo se deben llenar hasta los dos tercios, dejando un
que estas pruebas se conserven intactas, en el mismo estado en que espacio para los posible vapores que desprendan las pruebas.
fueron recogidas. Laventaja de usar latas metálicas es que son muv corrientes, bara-
Si fuera posible, :serecomienda quitar los armarios () regletas en tas. duraderas v que evitan la evaporación de los líquidos voláliles.
los que estaban instalados dichos equipos. sin alterar sus compo- Pero también tienen algunos inconvenientes, corno la imposi-
nentes imernos. Por ejemplo. los cuadros de distribución se deben bilidad de ver la prueba sin abrir la lata, que necesitan mas espacio
quitar enteros. Alternativamente se pueden quitar del cuadro algu- para almacenadas v que tienen tendencia a oxidarse :si hay que
nos fusibles o disvuntores. Si fuera necesario quitar determinados guardadas mucho tiempo. Si se usan laras metálicas para guardar
componentes. el investigador debe tener cuidado de no manipu- líquidos volátiles como gasolina, las altas temperaturas (a partir de
larlos ni hacerlos funcionar v de anotar cuidadosameme su posición 38 'c ó 100 pueden producir una presión de vapor suficieme
y función en el sistema eléctrico general. para que salte la tapa v se pierda la muestra. En tales casos serían
Si el investigador no está familiarizado con los equipos eléctri- más aciecuados los frascos de cristal.

EcJiClón 2001
PRCER\S FíSIC'IS 921-119

FIGURA 14.6.1.1 Disth"'1tostipos de latas metálicas. contienen, v no permiten conservar líquidos como hIdrocarburos y
alcoholes. perdiéndose la muestra, resultando difícil de identificar
o contaminada con las de otros recipientes que hava en la misma
caja.

14.7 Identificación de las pruebas físicas. Todas las pruebas se


deben marcar o etiquetar en el momento de su recogida. para su
idemitlcación.
La identificación consiste en el nombre del investigador que ha
recogido la prueba física, la fecha v hora de la recogida, un nombre
o número dejdentit1cación, el número y designación del siniestro,
descripción de la prueba física y del lugar clonde fue recogida. Esto
se puede hacer directamente en el recipiente o en una etiqueta que
después se pegue o se ate al mismo 14.7).

FIGURA..14,7 Identificación de pruebas en un recipiente.

14.6.1.2 Frascos de cristal. Para la recogida de pruebas de ace-


lerantes líquidos v sólidos, también se pueden utilizar frascos de
cristal. Es importante que las tapas de los no estén forradas
de partes pegadas ni tengan juntas de goma, sobre todo si se van a
usar para recoger líquidos. A menudo esos pegamentos contienen
disolventes que pueden contaminar la muestra v las juntas de goma
se pueden reblandecer o incluso disolver por la presencia de acele-
rantes líquidos o sus vapores. produciendo fugas o la pérdida de la
muestra. Estos frascos sólo se deben llenar hasta los dos tercios,
dejando un espacio para los posible vapores que desprendan las
pruebas. que se deberán examinar y analizar.
La ventaja de usar frascos de cristal es que son muv corrientes,
baratos v permiten ver la prueba sin abrirlos. evitan la evaporación
de líquidos volátiles v no se deterioran aunque se guarden mucho
tiempo.
Sin embargo también tienen inconvenientes, como que se rom- El investigador del incendio debe tener cuidaclo para que esa
pen fácilmente v a veces no son suf1cientes para recoger grandes etiqueta no se rompa, pierda, quite o altere con facilidad. También
cantidades de pruebas. debe tener cuidado de dónde coloca la etiqueta, sobre todo si es
abrasiva, para que no impida los posteriores exámenes o ensavos
14,6.1.3 Bolsas especiales para pruebas. También se puede de las pruebas en el laboratorio.
usar para la recogida de pruebas bolsas especiales diseñadas espe-
cíficamente para recoger pruebas de acelerantes líquidos v sólidos. 14.8 Transporte y almacenaje de las pruebas físicas. El trans-
Estas bolsas, a diferencia de las bolsas corrientes de plástico, no pone de las pruebas físicas al laboratorio o centro de ensayos se
contienen productos químicos que puedan causar resultados erró- puede hacer personalmente o a través de terceros.
neos durante los ensavos en el laboratorio de las pruebas físicas
contenidas en las mismas. 14.8.1 Entrega personal. Siempre que sea posible, se recomien-
Las ventajas de usar estas bolsas especiales es que existen en da que el investigador entregue personalmente las pruebas físicas
gran variedad de formas v tamaños, son baratas, permiten ver las para su examen v ensavos. Este método reduce al minimo la posi-
pruebas sin abrir la bolsa, son fáciles de guardar y evitan la evapo- bilidad de que las pruebas se estropeen. se pierdan o las roben.
ración de los líquidos volátiles. Durante la entrega. el investigador debe tomar todas las pre-
Sus principales inconvenientes son que se pueden romper fácil- cauciones para conservar la integridad cle las pruebas lIsicas. Se
mente, produciendo la contaminación de las pruebas físicas que recomienda que las pruebas permanezcan bajo la posesión v con-
contienen, v que a veces no cierran bien. trol del investigador hasta la llegada y transmisión de su custodia al
laboratorio o centro de ensayos.
14.6.1.4 Bolsas corrientes de plástico. Las bolsas corrientes de El investigador del incendio debe definir por escrito el alcance
plástico (polietileno) se pueden usar también para la recogida de del examen o ensavos que solicita. En la solicitud debe constar el
pruebas de acelerantes sólidos y líquidos. pero pueden ser perme- nombre. dirección y número de teléfóno del investigador; una lista
ables \, permitir pérdidas v contaminación. detallada cle las pruebas que presenta para su examen v ensayos v
Las ventajas de usar bolsas corrientes de plástiCO son que hav cualquier otra información necesaria, según la naturaleza y alcance
muchas. de muchas formas v tamaños, son baratas. permiten ver la de los exámenes v ensayos que solicite. En esta solicitud pueden
prueba sin abrir la bolsa v son fáciles de guardar. constar también los hechos v circunstancias del siniestro en el que
Pero sin embargo son muv susceptibles de rotura \' penetra- se han recogido las pruebas.
ción, lo que puede producir la contaminación de las pruebas que

Edición 2DO1
921-120 GtL\. PARAL\. DE INCENDIOSY EXPLOSIONES

14.8.2 Transporte por terceros. A veces puede ser necesario en la cadena de custodia de las pruebas participen las menos per-
enviar !:lS l1sicasa un laboratorio o cenrro de ensayos para sonas posible. Siempre que se pueda, el donde se almacenen
su examen v análisis. En tal caso. el investigador debe tomar todas las las pruebas deberá estar bajo el control exclusivo del im-es:cig,¡dc)r
precauciones posibles para conservar la integridad de las pruebas. del incendio.
Para enviar las pruebas. el investigador debería utilizar un con- Si es necesario pasar la cadena de custodia de una persona a
tenedor de tamal10 sui1ciente para que quepan todos los demás otra. se debe hacer mediante un documento que firme la persona
recipientes en los que pruebas del mismo caso. Nunca se que recibe las pruebas. En la figura 14.9 se recoge un ejemplo de
deben enviar al laboratOrio en la misma caja pruebas de distintos Empresa de este tipo.
casos.
Demm del contenedor. cada recipiente irá perfectamente
cerrado. En un sobre cerrado unido al contenedor se debe meter FIGlJRA14.9 Impreso para la cadena de custodia de pruebas.
una ·(carta de envío". que es una petición por escrito al laboratorio
para que examine v haga ensayos con las pruebas y en la que debe
constar el nombre. dirección l' número de teléfono del investiga-
dor: una lista detallada de las pruebas que presema para su examen Informe de búsqueda de pruebas en la escena del crimen
y ensavos v cualquier otra información necesaria. según la naturale- :.íombre del sujeto _
za v alcance de los exámenes ensayos que solicite. En esta solici- Daüo
tud pueden constar también los hechos v circunstancias del sinies-
Fecha Jel incidenr2 ____ Hora ~l.m.p.m.
tro en el que se han recogido las pruebas. La carta de envío también
puede incluir los hechos v circunstancias del suceso productor de Otiela) de búsqueda

la prueba. Descripción de In prueba

El paquete cerrado se debe en viar por correo certificado o por


mensajero. No obstante. el imes1cig:ldcx debe pedir siempre un Locaüzaciún
recibo y una contlrmaclón tlrmada de la recepción del paquete.

14.8.2.1 Envío de pruebas eléctricas. Además de los procedi- Cadena de posesión


mientos descritos en la sección 14.8.2. el investigador debe tener Recihido de
en cuenta que algunos componentes eléctricos con partes sensi-
Por _
bles electromecánicas, no se deben enviar. Por ejemplo, ciertos dis-
Fecha Hora G.ill. p.m.
yuntores, relés o termostatos. El investigador debe consultar con el
personal del laboratorio o centro de ensavos para que le indique Recibido de
cómo debe enviar esas pruebas.
POf _

Fechu _ HOTa :l,ID. p.m.


14.8.2.2 Materiales volátiles o peligrosas. El investigador debe
romar las m;L"(imasprecauciones al enviar materiales volátiles o peli- Recíhido de
grosos. Debe procurar que tales envíos se hagan de acuerdo con las
Por _
leves federales. estatales y locales aplicables. Cuando maneje prue-
Fechu Hom ____ a.m. p.m.
bas es importante que las proteja de temperaturas extre-
mas L1 congelación o calentamiento de las pruebas volátiles puede Recihido de
afectar a los resultados de los ensayos en el laboratorio. En general.
Por _
cuanto menor sea la temperatura a la que se almacenan las pruebas.
mejor se conservarán las muestras volátiles. pero siempre que no Fechu _ liora ~ a.m. p.m.

lleguen a congelarse.

14.8.3 Almacenaje de las pruebas. Las pruebas físicas se deben 14.10 Examen y ensayos de las pruebas físicas. Una vez reco-
mantener en el mejor estado posible hasta que va no se necesiten. gidas. las pruebas físicas se suelen examinar v analizar en un labo-
Se debe evitar siempre su pérdIda. contaminación v degradación. ratorio u otro centro de ensayos. Las pruebas físicas se examinan v
Las principales fuentes de degradación de la mayoría de las pruebas ensayan para determinar su composición química. establecer sus
son el calor. la luz del sol v la humedad. Hav que guardar las prue- propiedades físicas, establecer si cumplen o no determinados
bas en un lugar seco. oscuro y lo más frío posible. Si existen prue- requisitos legales: establecer si funcionaban. no funcionaban o fun-
bas volátiles. se recomienda encarecidamente refrigeradas. Si se cionaban maL para determinar su suficiencia o deficiencias de dise-
han recogido muestras para analizar los restos del incendio. se pue- rlO u otras cuestiones que puedan proporcionar al investigador del
den congelar pues así se evita la contaminación microbiana y su incendio la ocasión de entender v establecer el ~)figen del mismo.
degradación biológica. Sin embargo. la congelación puede alterar el su causa especlilca. los factores que han contribuido a su propaga-
puntó de inflamación v otras propiedades físicas v puede hacer que ción o las responsabilidades. El investigador debe consultar con el
estallen los ['ecipientes llenos de agua. laboratorio o centro de ensavos para saber qué servicios concretos
ofrecen v qué limitaciones tienen.
14.9 Cadena de custodia de las pruebas físicas. El valor de las
pruebas físicas depende totalmeme de los esfuerzos que haga el 14.10.1 E.,'l::ameny ensayos de las pruebas en el laboratorio.
investigador del incendio por mantener la seguridad e integridad Los laboratorios realizan una gran varieclad de ensavos normaliza-
de esas pruebas desde el momento de su descubrimiento y recogi- dos, según sean las pruebas físicas suministradas v los casos o hipó-
da inicial hasta su examen ensavos. En todo momento después de tesis que se quieran evaluar o examinar. Estos ensayos se deben rea-
la recogida. las pruebas físicas se deben guardar en un lugar seguro lizar mediante procedimientos establecidos por alguna institución
especial para ello El acceso a ese lugar debe limitarse a fin de que reconocida. De este modo se asegura que los resultados son válidos

EdiCIón 2UO)
PRUEBAS 921-121

v que podrán compararse con lus de otros laboratorios o centros de 14.10.2.6 Punto de inflamación mediante vaso cerrado tipo
ensayos. Tag (ASTM D56). Este método de ensayo (ASTM D 56, Standard
Hav que tener en cuenta que los resultados de muchos exáme· Test .'vlethodfor Flasb Point hv Closed Tester), sirve para deter·
nes v ensayos de laboratOrio se verán afectados por muv diversos minar el punto de inflamación de los líquidos de baja viscosidad v
factores. corno la capacidad del personal que realiza o interpreta los punto de inflamación inferior a 93°C (200 Para el asfalto v los
análisis, la capacidad de los aparatos de ensayos. el estado o mano líquidos que tienden a formar durante los ensayos una capa super·
tenimiento ele caela aparato concretO, la suilciencia del protocolo ficiaL así como los materiales que contienen sólidos en suspensión.
de ensayos v la calidad de la muestra o prueba que se analiza. El se uliliza el ensayo en vaso cerrado de Penskv·Manens (ver
investigador debe tener en cuenta tudos estos factores cuando 14,](28)
interprete los resultados del laboratorio.
Si se sabe que los ensayos pueden alterar las pruebas, antes de 14.10.2.7 Determinación de los puntos de inflamación e
hacerios se debe avisar a todas las panes interesadas para que se ignición mediante el vaso abierto de tipo Cleveland (ASTM
opongan o estén presentes en los mismos. Sobre esta !1otü1cación D92). Este mélodo de ensayo D 92, Standard Test}¡IetIJod
se puede consultar la ASTM E860, Práctica Normalizada para los for Flash anc! Fire Points hy Cleuelal7d Open CuP) , sirve para la
Exámenes v Ensavos de Objetos que están o pueden verse determinación de los puntos de inflamación e ignIción de todos los
Afectados por Demandas por Responsabilidad Civil de Producto. productos petrolíferos, excepto 100 aceites v aquellos cuvo punto
(Standard Practic for Exa771i!;!in.gana items Tbat ,-\re or de int1amación en copa abIerta (;s inferior a 79"C (175"F).
JfcIJ' Become Involved in Pmduct Lit(f?c:lticm)(Ver tamo
bién 14.10.2.8 Determinación del punto de inflamación median-
te vaso cerrado de Pellf;ky-Martens (ASTM D93). Este método
14.10.2 Métodos de ensayo. A continuación se recoge una lista de ensavo D 93, Standard Test /vlethodj'or Flasb Poirzt by
de determinados métodos analíticos v ensavos que se pueden utili· Closed Cup Tester), sírve para determinar el punto
zar en la investigación de un incendio. Cuando se encarguen estos de inflamación medíante ensayo en vaso cerrado de Pensky·
ensayos a un laboratorio, el investig:lClor del iJlcendio debe tener en .vlartens de los aceites combustibles y lubricantes, líquidos con sóli·
cuenta la calidad de los resultados que puede esperar. dos en suspensión, liquIdos que tienden a formar una capa super·
ficial en condiciones de ensayo. v otros líquidos.
14.10.2.1 Cromatografía de gases (CG). Este método de ensa·
vo separa las mezclas en sus distintos componentes y después ofre· 14.10.2.9 Determinación del punto de inflamación y de
ce una represemación gráfica de cada uno su cantidad relativa. El ignición de líquidos mediante vaso abierto Tag (ASTM
método es muy útil para mezclas de gases o líquidos que se puedan D1310). Este método de ensavo (ASTM D 1310, Standard Test
evaporar sin descomponerse. La CG suele ser un ensayo preliminar Jlethod for Flash Point and Fire Point ofLiquids by Tag Open-Cup
que puede revelar la necesidad de otros ensayos para identificar Apparctus), sirve para determinar mediante vaso abierto de Tag el
más específicamente los componentes. En la de los aceie· punto de int1amación y de ignición de líquidos cuyos respectivos
rantes derivados del petróleo. este método ofrece una determina· punlOs se hallan entre ·18 v 163°C (OOFY 325°F) y más de 163°C
ción adecuada si se hace debidamente. La metodología eSlá recogi· respectivamente.
da en la ASTM E 1387, Standard Test Metbod for Flammable or
CombLL,tibie Liquid Residuos in E"Ctraets Jl'om Samples of F{re 14.10.2.10 Determinación del punto de inflamación
Debris by Gas Cbromatograpby (;vlérodo Normalizado de Ensayos mediante vaso cerrado Setaflash (ASTM D3828). Estos méto·
de Residuos de Líquidos Int1amables Combustibles Extraídos de
CJ dos de ensayo (ASTM D 3828. Standard Test /vletbods for Flash
Muestras de Restos de un Incendio mediante Cromatografía de Point hy Small Seale Closed Tester), se refieren a la determinación
Gases). del punto de inflamación mediante ensayo en vaso cerrado de tipo
Setat1ash, para lo que se necesitan en general muestras en menor
14.10.2.2 Espectrometria de masas (EM). Este método de cantidad.
ensayo se utiliza normalmente juntO con la cromatografía de gases
sirve para analizar más a fondo los componentes identificados 14.10.2.11 Temperatura de autoignición de productos quí-
durante el ensavo cromatográtlco. La metodología de CG/EM están micos líquidos (ASTM E659). Este método de ensayo (ASTM E
recogidas en la ASTM E 1618, Standard Test J1etIJodfor Ignitable 659, Standard TestMetIJodfor Autoignition Temperature ofLiquid
Liquid Residues in Extracts ji-om Fire Debris by Gas CIJem'iulls) , sirve para determinar la temperatura de autoignición a
Cbromatography-Mass ::'pectrometrv (Método Normalizado de la llama caliente y fría de un producto químico líquido a presión
Ensavos de Residuos de Líquidos Int1amables Extraídos de Muestras atmosférica y en un l'ecipiente uniformemente calentado,
cle Restos mediante Cromatografía de Gases - Espectrometría de
Masas). 14.10.2.12 Calor de combustión de los hidrocarburos
mediante bomba calorimétrica (método de alta precisión)
14.10.2.3 Espectrometría por rayos infrarrojos (EIR). Este (ASTM D2382). Este mélodo de ensavo (ASTMD 2382, Standard
método de ensavo permite identificar determinados productos quí· Test .vletbod for Heat of Combustion of Hvdrowrhon Fuels hy
micos según su capacidad de absorción de ravos inti'alTojos en Bomb Calorfmeter rHigb Preeision ,vletlJod), sirve para determinar
determinadas longitudes de onda. el calor de combustión de los hidrocarburos combustibles Está
disdi.ado específicamente para aplicado a combustibles de aviación
14.10.2.4 Absorción atómica (A). ESle método de ensavo iden· cuando la diferencia permisible entre los distintos ensayos es del
tifica los componentes de las suslancias no voláliles como metales, 0.1%. Se puede utilízar a una amplia gama de materias volátiles v no
cerámicas o tierras. volátiles. siempre que se permitan tolerancias algo mayores.

14.10.2.5 Fluorescencia a los rayos X. Este ensavo analiza los 14.10.2.13 Inflamabilidad de los textiles (ASTM D1230).
elementos metálicos evaluando su respuesla a los ravos X. Este método de ensavo (ASTM D 1230. Standard Test "VIetlJodfor

Edición 2001
PAll:~LA DE Ii\CE'iDIOS EXPLOSIO'iES
921-122

Flammability oÍ Apparel Textiles), sirve para evaluar la mtlanubili- una fuente de ignición con llama en un entorno en el que aumema
dad de tejidos en su versión comercial. pertenecientes a !'Opas que la calorífica la cámara de La muestra se puede
no sean pijamas o ropa prorecwra para niños. montar sobre una capa inferior. sobre un suelo estructural de hor-
migón simulado, pegar a un suelo estructural simulado o de utro
14.10.2.14 Resistencia a la ignición por colillas de maque- modo que resulte representdlivo.
tas de muebles tapizados (ASTM E1352). Este método de ensa-
'lO E 1352, Standard Test Jietbod /or Cigan,tte 14.10.2,21 E..-..:perimentos de incendio en una habitación
Resl~-¡ance o/ ,~fock-lIp Upbolstered Furnitllre J5semhlies), sirve (ASTM E 603). Esta guía (ASTME 603, Standard Cuide for Room
para evaluar la resistencia al fuego de maquetas tamai10 natu- Fire Experiments), cubre los experimentos a escala real de incen-
ral) de muebles tapizados después de exponerlos a colillas de ciga- dios en compartimentos, dirigidos a evaluar las características de
rrillos en condiciones controladas. incendio de materiales, productos o sistemas en condiciones de
fuego real. Trata de servir como orientación para el disei10 de expe-
14.10.2.15 Resistencia a la ignición por colillas de compo- rimentos v para la imerpretación de sus resultados, La guía se
nentesde muebles tapizados (ASTM E1353). Este método de puede utilizar para establecer condiciones de laboratorio que simu-
ensavo (ASTME 1353, Standard TestMetbodsfor Cigareiie 19nition len lo mejor posible un determinado conjunto de condiciones de
Resistance o/ Components ol Upbolstered Furniture), sirve para incendio.
evaluar la resistencia al fuego de muebles tapizados después de
exponer1os a colillas de cigarrillos en condiciones controladas. 14.10.2.22 Límites de concentración producidos por la
inflamación de productos químicos (ASTM E 681). Este
14.10.2.16 lntlamabilidad de revestimientos textiles de sue- método de ensavo E 681, Standard Test Jietbod for
los (ASTM D2859). Este métOdo de ensavo (ASTM D 2859 Concentration Limiis o/ Flammabilitv of Chemicals), sirve para
Standard Test .~fethod lar Flammahilitv of Finisbed Textile Floor determinar los límites superior e Inferior de concentración que pro-
sirve para determinar la inflamabilidad de ciuce la iníbmabilidacl de prociuc[Qs químicos con suficiente pre-
revestimientos textiles de suelos cuando se exponen a una fuente sión de vapor para formar mezclas inflamables en el aire a presión
de ignición en condiciones controladas de laboratoriO. Se aplica a de una atmósfera a la temperatura del ensavo, Se puede utilizar
todo tipo de revestimientos textiles, con independencia de su para determinar esos límites en presencia de gases inertes diluidos.
método de fabricación v de si son de fibras naturales o artificiales No se debe utilizar un comburente más fuerte que el aire.
Aunque se puede aplicar a textiles sin acabar, dicha prueba no se
considera satisfactoria para la evaluación cle un revestimiento textil 14.10.2.23 Medida de los gases presentes o generados
para ser utilizado directamente por 105 consumidores, durante un incendio (ASTM E 800). Esta norma (ASTME SOO,
Standard Cuide for Jleasurernent of Cases Present or Cenerated
14.10.2.17 lnflamabilidad de los aerosoles (ASTlo/!D 3065). Fh-esj, describe métodos de análisis para la medida del
Este método de ensayo (ASTN!D 3065, Standard Test "I¡fetbodsfor monóxido de carbono, dióxido de carbono, oxígeno, óxidos de
FI,;m;'rnaiJilitvo/Aerosol P],(Jdi'IC¡'Si, sirve para determinar los cies- nitrógeno óxidos de azufre, sulfuro de carbonilo, haluros de hidró-
gos de inllamación de los aerosoles. geno, acido cianhídrico, aldehidos en hidrocarburos junto con con-
sideraciones sobre las muestras, Muchos de estos gases pueden
14.10.2.18 Características de combustión superficial de los encontrarse en el lugar de un incenclio. Se describen técnicas de
materiales de construcción (ASTM E 84). Este método de ensa- análisis para cada especie gaseosa junto con sus ventajas \' desven-
'lO E Standard Test J:fetbod for tajas, La aplicación de uno u otro método viene determinada a
Cbaraeteristics ol Building del comportamiento com- menudo por el entorno del ensayo, las limitaciones de las muestras,
parado de la combustión supert1cial de los materiales de construc- los fines del análisis v la precisión deseada.
ción, se aplica a las superficies expuestas como techos o paredes,
siempre que el material o conjunto de materiales, por su propia 14.10.2.24 Cantidad de calor y humo visible liberado por
naturaleza estructur:'J o el mocio en que se ensava o en que está distintos materiales y productos (ASTM E 906). Este método
previsto utilizarlo, sea capaz de mantenerlo en su posición o sopor- de ensavo (ASTME 906, Standard Test Method/or Heat and Visible
tarlo durante la duración del ensavo. El ensayo se realiza con el Srnoke Release Rate" /01' Jlaterials and Products), se puede usar
material en posición horizontal techo) v no se recomienda para para determinar la cantidad de calor v humo visible liberado por
usar con plásticos celulares, determinados materiales v productos expuestos a distintos niveles
de radiación de calor, mediante los aparatos de ensayo configura-
14.10.2.19 Ensayos de resistencia al fuego de recubrimien- ciones de las muestras v procedimientos descritos en el mismo,
tos de tejados (ASTM E 108). Este método de ensayo E
lOS, Standard TestsofRoo/Couerings), mide la 14.10.2.25 Aumento de presión y velocidad de aumento de
resistenCIa relativa al fuego de recub¡'imieriros de tejados en un presión de los polvos combustibles (ASTM E 1226). Este
incendio simulado que se produce fuera del edificio Se aplica a las método de ensavo (ASTiv!E 1226, Test Jletbod for Pressure and
cubiertas previstas para instalar sobre soportes combustibles () no Rate o/Pressure Risefor Combustible Dusts), se puede aplicar para
combustibles, tal como se van a utilizar. medir los límites de explosividad, facilidad de ignición v presión de
explosión de polvos v gases.
14.10.2.20 Flujo de radiación crítico o sistemas de revesti-
miento de suelos con una fuente calorífica de energía 14.10.2.26 Cantidad de calor y de humo visible liberada por
radiante (ASTM E 648). Este método de ensavo E 64S, distintos materiales y productos, mediante calorimetro de
Standard Test .VIethodlor Critica! RadiaJZi Flux ofFloor-Couering consumo de oxígeno (ASTM E 1354). Este metodo de ensavo
Svstems a Radiant Heat Enelgy Source) , describe un proce- E 135'-1, Standard Test Jfethod jor Heat cmd Visible Smoke
dimiento para medir el flujo de radiación crítico de sistemas de Release Rates jor _~faterials and ProduCiS an Oxygen
revestimiento de suelos mamados horizontalmente v expuestos a Conswnptio1l Calmimeter), se basa en un instrumento de labora-

Edición 2001
DELORIGEN 921-12:5

torio para medir la cantidad de calor liberado, el calor de radiación cunstancias pueden que las pruebas se guarden muchos años
el humo producido, la pérdida de peso v la producción de ciertos e incluso que, en ultimo término. se devuelvan a su propietario.
gases tóxicos por algunos materiales. Los casos criminales, como los incendios provocados exigen
conservar las pruebas hasta que se pronuncie la sentencia. Durante
14.10.2.27 Propiedades de ignición de los plásticos (ASTM el proceso, las pruebas presentadas como informes, fotogratlas, dia-
D 1929). Este método de ensavo (AST\1 D 1929. Standard Test gramas v objetos físicos, pueden formar parte del proceso v ser
i'vIetiJodfor Detennining Ignition Temperature al Plastics), sirve retenidas por el tribunal. El juez puede devolver al investigador las
para determinar en ellaborarorio las temperawras de autoignición pruebas volátiles o de gran tamaño. El investigador puede tener en
e ignición repentina de los plásticos, mediante un horno de aire su poder otras pruebas que quizá no utilice durante el proceso.
caliente. Cuando terminado la posibilidad de apelación, el investigador
puede pedir al tribunal que destruva o le devuelva las pruebas apor-
14.10.2.28 Inflamabilidad de los tejidos por método semi tadas. Debe guardar cualquier autorización por escrito para destruir
restringido (ASTMD 3659). Este método de ensayo (ASTM D las pruebas El investigador criminal debe tener en cuenta además
3659, Standard Test/vIetiJodfor Flammabilitv ofApparel Fabrics by los posibles litigios civiles que se pueden derivar del siniestro, lo
Semi-Restraint MetiJod), sirve para evaluar las propiedades de infla- cual exigirá conservar las pruebas aunque hayan terminado los liti-
mabilidad de los tejidos colocados en posición vertical. gios criminales.

14.10.2.29 Tensión de resistencia dieléctrica (Mil-Std-202F


Method 301). Este método de ensayo (Mil-Std-:20:2F,Test J;IetiJod
/01' Electronic and Electrical Components), también llamado de
alto potenciaL sobre potenciaL rotura de potencial o resistencia die-
léctrica, consiste en la aplicacióll de una tensión superior a la nomi-
nal durante un tiempo determinado entre dos componentes aisla-
dos o entre componentes aislados v tierra .._

14.10.2.30 Resistencia del aislamiento (Mil-Std-202F


Method 302). Este método de ensayo (!\lil-Std-:20:2ETest }detbod
for Electronic and Eleetrical Components), mide la resistenda que
ofrece un aislamiento de un componente eléctrico a una tensión
directa aplicada para producir una corriente de fuga a través de o
sobre la superficie de dicho componente.

14.10.3 Suficiencia de las muestras. El investigador de un


incendio a veces desconoce la capacidad del personal v de los equi-
pos de un laboratorio. Ese desconocimiento puede llevarle a reco-
ger pruebas físicas demasiado pequeñas para examinadas o para
realizar los ensayos.
Es cierto que el investigador no siempre tendrá la ocasión de
determinar la cantidad de pruebas físicas que puede recoger. Con
frecuencia sólo dispondrá de la cantidad que descubra durante su
investigación.
Para obtener resultados adecuados v precisos. los laboratorios
necesitan una determinada cantidad mínima de muestras para
hacer sus ensavos. Por tanto, el investigador debe procurar conocer
esas cantidades mínimas. Si tiene alguna duda, debe consultar pre- -~--- ---- ------ .. _.~-
viamente al laboratorio que va a examinar o analizar las pruebas.

14.10.4 Exámenes y ensayos comparativos. Durante la inves-


tigación de un incendio, el investigador puede necesitar examinar
aparatos, equipos eléctricos u otros productos para ver si cumplen
las normas en vigor. Tales normas están publicadas por la ASTM,
Underwriters Laboratorios ¡ne., v otros organismos.
Otro método de hacer exámenes v ensavos comparativos es el
uso de un ejemplar o producto de referencia
Mediante esta referencia, se pueden hacer ensavos de un apa-
raro eléctrico () producto igual al siniestrado para determinar si ha
sido o no capaz de causar el incendio. Hay que procurar que el
ensayo se haga con un aparato o producto de la misma marca y
modelo que el que se ha visto implicado en el incendio.

14.11 Eliminación de las pruebas. El investigador de un incen-


dio se encuentra a menudo con que tiene que eliminar las pruebas,
una vez terminada la investigación. En tal caso no debe destruir ni
tirar pruebas si no cuenta con la debida autorización. Algunas cir-

Edicion 2001