Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nashville members of the P&E Wing of The Recording Academy® formed a Delivery Specifications
Committee, and in collaboration with the Audio Engineering Society’s Technical Committee on Studio
Practices and Production have created The Delivery Recommendations for Master Recordings document.
TECHNICAL COUNCIL
Wieslaw Woszczyk - Chair (WVW@AES.ORG)
Juergen Herre - Vice Chair (HRR@AES.ORG)
Robert Schulein - Vice Chair (RBS@AES.ORG)
TECHNICAL COMMITTEES Acoustics and
Sound Reinforcement Archiving,
Restoration and Digital Libraries Audio for
Games
Audio for Telecommunications Audio
Recording and Storage Systems
Automotive Audio
Coding of Audio Signals High-
Resolution Audio Loudspeakers
and Headphones Microphones
and Applications
Multichannel and Binaural Audio Technologies
Network Audio Systems
Perception and Subjective Evaluation of Audio Signals
Semantic Audio Analysis
Signal Processing
Studio Practices and Production
Transmission and Broadcasting
AES TC TECHNICAL PUBLICATIONS
AES White Paper 1001: Networking Audio and Music Using Internet2
and Next-Generation Internet Capabilities
Document AESTD1001.1.01-10: Multichannel surround sound systems and operations
Document AESTD1002.1.03-10: Recommendation for delivery of recorded music projects
These and other Technical Council publications may be downloaded from its home page at:
WWW.AES.ORG/Technical
The Audio Engineering Society, now in its fifth decade, is the only professional society devoted exclusively
to audio technology. Its membership of leading engineers, scientists, and other authorities has increased
dramatically throughout the world, greatly boosting the Society’s stature and that of its members in a truly
symbiotic relationship.
Documentation Examples.
1. Recording Map
2. Media ID (label)
Delivery Recommendations:
ANALOG
24 tk 2” analog tape
16 tk 2” or 1” analog tape
8 tk 2” or 1” analog tape
2 tk 1/4”, 1/2” or 1” analog tape
DIGITAL TAPE
PCM3348 48 tk 1/2” digital tape
PCM3348HR (48/24bit) 48 tk 1/2” digital tape
PCM3324 24 tk 1/2” digital tape
Tascam DA-88 / DA-98 / Sony PCM800 8mm cartridge tape
16-bit
Tascam DA-78, DA-98HR 24-bit 8mm cartridge tape
Tascam DS-D98 8mm cartridge tape
96k, 192k 24-bit; DSD-capable
Alesis ADAT, XT 16-bit VHS tape
Alesis XT-20 / M-20 20-bit VHS tape
DIGITAL MO
Genex GX8500 MO
Genex GX9048 MO
HARD DISK
RECORDERS
RADAR II / RADAR 24 Proprietary HDD
Mackie HDR/MDR 2596 Proprietary HDD
Alesis HD-24 Proprietary HDD
Tascam MX-2424 (MacOS) SCSI HDD
Tascam MMR-8, MMP-16 (player only) (MacOS & FAT32) SCSI HDD
Euphonix R-1 Proprietary HDD
Fairlight MFX / MFX plus Proprietary HDD
Fairlight Merlin Proprietary HDD
DIGITAL AUDIO
WORKSTATIONS
ProTools 24, Mix, Mix Plus (MacOS) SCSI/FW HDD
ProTools HD (MacOS) SCSI/FW HDD
Nuendo (MacOS & FAT32) SCSI/FW HDD
Paris (MacOS) SCSI/FW HDD
Cubase VST (MacOS & FAT32) SCSI/FW HDD
Digital Performer (MacOS) SCSI/FW HDD
Emagic Logic (MacOS) SCSI/FW HDD
Sonic Solutions / Sonic SolutionsHD (MacOS) SCSI HDD
Merging Technologies Pyramix (PCM & Windows NT/2000 SCSI/FW
DSD) HDD
SADiE (PCM & DSD) (FAT32) SCSI/FW HDD
Sony Sonoma (DSD) (FAT32) SCSI/FW HDD
DIGITAL OPTICAL
Alesis Masterlink AIFF files on CD-24 (ISO9660 format
on CD-R)
Unidades de disco duro debe entregarse en casos seguros, 7,1 como el pelícano, que puede
ofrecer la empresa Registre como sea necesario. Unidades de disco duro ATA/IDE/EIDE
son aceptables, pero sólo en gabinetes de interfaz Firewire.
5 El P & entrega especificaciones Comité E del ala examinará el título de documento frente
a grabar técnicas, hardware y formatos de cada 6 meses para su continua pertinencia dentro
de las prácticas comúnmente aceptadas por la industria. Este Comité está abierto a todos los
comentarios de las partes interesadas, y notificación de reuniones está disponible by e-
mailing p&edeliveryrecs @ grammy.com.
Page 8 of 19 – Delivery Recommendations 030930.33 revision
Table 2. Transitional Master Backup Storage Media
COMPUTER TAPE
ARCHIVE
AIT (includes DSD archives) Sony
DLT/SDLT Quantum
VXA Exabyte (except 8505 &
EL820)
LTO Hewlett-Packard, IBM, and
Seagate (currently)
DIGITAL AUDIO
TAPE
PCM3348 48tk/16bit Sony
PCM3348HR 48tk/24bit Sony
DA-78, DA-98HR Tascam
DS-D98 (includes DSD archives) Tascam
COMPUTER HARD
DISK
SCSI I/F HDD (many, standard)
FireWire I/F HDD (includes (many, standard)
ATA/EIDE/IDE/)
COMPUTER
OPTICAL DISK
CD-R (many, standard)
CD-RW (many, standard)
DVD-R (many, standard)
DVD-RW (many, standard)
DVD-RAM (many, standard)
MO (includes DSD archives) Genex
Unidades de disco duro debe entregarse en casos seguros, 7,1 como el pelícano, que puede
ofrecer la empresa Registre como sea necesario.
La Comisión de las especificaciones de entrega espera que entrega directa (a través de una
conexión segura en la Internet & etc.) será algo habitual en el futuro, y se recomendará la
carga de archivos a gran escala de las bibliotecas digitales. Archivos de código fuente digital
deberían adaptarse fácilmente a cualquier infraestructura informática general que está en su
lugar o prevé que ponerse en práctica por los propietarios de los maestros. La industria
discográfica reconoce la necesidad de que todos los elementos de audio disponible en los
tipos de medios de almacenamiento de información utilizados por estos sistemas. Basándose
en estos criterios, medios aceptables para las entregas de preferidas se enumeran en el
cuadro 3, a continuación:
COMPUTER TAPE
ARCHIVE
AIT (includes DSD archives) Sony
DLT/SDLT Quantum
LTO Hewlett-Packard, IBM, and
Seagate (currently)
Para todas las tecnologías de grabación que se enumeran a continuación, el productor y/o el
ingeniero debe entregar a la casa disquera:
a.) y los maestros, en sus formatos originalmente registradas, b.) A copia de
seguridad/seguridad primaria en uno de los medios de la c "Actualmente aceptable
transición Storage Media listado", (cuadro 2),.) A secundaria copia de seguridad/seguridad,
en un medio diferente que la copia de seguridad/seguridad primaria también de la
"Actualmente aceptable transición Storage Media listado" (cuadro 2). y d.) Catalogar
archivos de copia de seguridad de la unidad de disco duro/Safeties, si procede. Copias de
seguridad/dispositivos de seguridad digitales deben tener velocidades de muestreo y
precisiones iguales o mejores que el maestro. Además de los maestros físicas y dispositivos
de seguridad, incluye documentación de "Tradicional" (hojas de seguimiento, letras, cartas,
arreglos orquestales y partes, documentación de mezcla). Para una guía de lo que
constituye la documentación, recomendamos el uso de la etiqueta de ID de medios para el
etiquetado específico de cada elemento de la entrega y el mapa de grabación para que se
detalla el proceso de grabación y las metodologías conexas.
Preferred Delivery
Analógico Multipista o dos pista, 2 ", 1", 1/2 "o 1/4" cintas analógicas es el maestro. Nota:
Se debe utilizar analógica de alta calidad para la conversión Digital para convertir a los
maestros de analógico a Digital copias de seguridad/Safeties emplean frecuencias de
muestreo de al menos 88 y profundidad de bits de 24 o superior. Se ha determinado que las
diversas tecnologías DSD son aceptables para backup analógico. Te recomendamos a todos
los usuarios de esta tecnología a directamente para más información, póngase en contacto
con Sony/Phillips.
Multipista digital o dos cintas de pista (y Digital MO), 1/2 "Digital, 8 mm
Broadcast Wave File – Un tipo de archivo de computadora que contiene, entre otros, los
datos de audio digitales. El formato de archivo de onda de difusión es un estándar EBU (Broadcast
Unión Europea) cuyo formato de datos se basa en el formato de onda RIFF de Microsoft; hay
espacio para obtener información adicional en el archivo (según lo especificado en el encabezado
de"") que permite el almacenamiento de metadatos. Las especificaciones técnicas están disponibles
at http://www.ebu.ch/tech_32/tech_32xx.html (click on document
#3285).
Page 13 of 19 – Delivery Recommendations 030930.33 revision
BWF – Difusión en formato de onda. Lo mismo anterior.
CD-R – Compact Disc, recordable one time. The CD-R is 5.25-inch optical media
with same storage capability as CD.
DLT – Cinta digital lineal. Formato de copia de seguridad de cinta magnética propiedad
de Quantum.
DSD – Direct Stream Digital. Es el proceso que se utiliza para la codificación de audio en
una velocidad de muestreo alta (2.8224 MHz) formato de profundidad de un bit. Algunos
grabadores de Genex, Tascam y DAW de fusión de SaDIE & Technologies (véase más
adelante) admiten este tipo de formato. DSD es la tecnología en la Fundación del formato
de lanzamiento de Sony SACD.
DVD – Disco versátil digital - de 5,25 pulgadas de formato de almacenamiento óptico que permite
el almacenamiento de 4,7 GB para medios de comunicación cara única y 9,4 GB para medios de
comunicación de doble cara. Hay muchos tipos de consumidores DVD (por ejemplo, el conocido
DVD-vídeo y más recientemente DVD-A, que proporciona múltiples formatos incluyendo 5.1 o
envolvente, audio) y formatos de computadora personal (DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, DVD -
RAM), algunos de los cuales no son compatibles con algunos jugadores.
FAT32 – Método de formato de disco lógico utilizado por máquinas compatibles PC.
Firewire Drive – Disco duro utilizando una interfaz física de Firewire y por lo general
compuesto de un Firewire al chip de puente IDE y, dentro de la caja, la mayoría a menudo
un disco IDE/EIDE.
Flatten (Audio Files) – Es el proceso de toma archivos de audio utilizados en una estación
de trabajo de Audio Digital y convertirlos en un solo archivo continuo para cada pista.
También se denomina "Consolidación" (véase más arriba).
HFS, HFS Plus (also called “Extended”) – Lógica (en contraste a la física) método de
formato desarrollado por Apple de disco. HFS Plus aumenta el número de la asignación de
bloques, especialmente útiles para unidades de disco duro de alta capacidad.
LTO – Linear Tape Open. Formato de cinta magnética, desarrollado conjuntamente por
Hewlett - Packard, Seagate e IBM. Múltiples proveedores para unidades y soportes.
Master – Un "maestro" es definido como una colección de los diversos componentes originales del
proceso de grabación para una producción determinada, cada uno en sus formatos originalmente
registradas y recogido en un formulario que está listo para la transición a la siguiente fase del
proceso. (Por ejemplo, el 'maestro' desde el proceso de seguimiento se recoge en un formulario que
está listo para la transición hacia el proceso de ir. El 'maestro' desde el proceso de ir, a continuación,
se prepara para el proceso de mezclado. El 'maestro' mixto es en una forma que está lista para la
transición hacia el proceso de creación de originales. Y así sucesivamente; por ejemplo, el 'maestro'
dominó está listo para la transición hacia el proceso de fabricación (donde, presumiblemente, otros
'maestros' pueden prevalecer).
Page 16 of 19 – Delivery Recommendations 030930.33 revision
"Masters"incluyen (pero no se limitan a) todos cintas analógicas y digitales, discos duros,
medios ópticos y todos los backups realizados a su vez de estos durante el proceso de
grabación. Los maestros incluyen todos los distintos componentes originales del proceso
de grabación para una producción determinada en cada uno de sus formatos originalmente
registradas. Estos 'maestros' no deberían tener ninguna eliminaciones de material útil
(descartadas, artista hablando, grabaciones inéditas o incompletas, etc..). La Constitución
de "material útil" está determinada por el acuerdo entre la compañía de registro y productor
antes de la iniciación del proyecto de grabación.
Optical Storage Media – Entendida como medio grabable que consta de varios materiales,
uno de los cuales se calienta con un láser para permitir la absorción (en lugar de reflexión)
para exponer los 'boxes' en el material que, cuando se lee por un láser, se puede interpretar
como datos. CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW & etc..
SCSI – Small Computer Systems Interface. Una interfaz se utiliza un menudo en los
equipos para conectar dispositivos (por lo general los duros) un equipo de las Naciones
Unidas. SCSI es actualmente la tecnología de acceso aleatorio de gran formato más rápida
disponible, siendo deseable para uso de sonido profesional.
SDII – Sound Designer II. Se utiliza para referirse a un tipo de archivo de datos
de audio desarrollado por Digidesign. Limitado a una velocidad de muestreo
máxima de 48 kHz.
Time Code –El tipo más común de referencia posicional, usualmente se refiere
al código de tiempo SMPTE (desarrollado por la Society of Motion Picture e
ingenieros de televisión). El número (30, 29,97, 29,97 fotograma, 25, 24)
especifica la referencia del código de tiempo en el número de fotogramas por
segundo.
Pista (n.): (definición moderna propuesta para la grabación de audio) el irreductible, único
elemento en el contexto de una "producción". Una moderna "pista" puede contener uno o
más canales de material de programa (por ejemplo, la "principal pista vocal" más a menudo
sería una pista de un canal, mientras que la "pista de sala vivo" grabada en un DAW en el
sonido envolvente, puede tener 4 o más "canales" de audio). Pistas podrían incluir también,
o incluso se limitará a, MIDI o secuencias de datos.
Alesis XT-20 / Alesis M-20 – 8 Pista 20 bits Modular grabador Digital que utiliza
una cinta de vídeo VHS.
Genex GX8500 & GX9048 – 8 canales alta densidad 24 bits / 96 kHz PCM (8500)
& PCM/DSD (9048) grabadores de disco óptico de Magneto.
PCM 3324 – Carrete abierto 16 bits 24 pistas grabador digital fabricado por Sony.
ProTools HD – Revisión más reciente de una basada en host (es decir que se
ejecuta en un Macintosh o un PC) estación de trabajo Audio Digital, lanzado por
Digidesign. Soporta tasas de ejemplo & resoluciones arriba a 192 kHz / 24 bits.
Tascam DA-88 / Sony PCM 900 – 8-Pista 16 bits Modular grabador Digital
que utiliza cintas de formato de Hi-8.
Tascam DS-D98 – Grabador Digital modular que se puede configurar como un grabador
DSD (formato SACD) de dos pistas cinta-basado o hasta el grabador digital de 8 pistas.
Soporta muestras velocidades de hasta y incluyendo 192 kHz.
Label:
General
Project Number:
Artist:
Producers:
Production Assistants:
Engineers:
Assistant Engineers:
Studios:
Song Title:
Start Time:
General Notes:
Tracking Artist:
Song Title:
Recording Date:
Studio:
Engineers:
Assistant Engineers:
Producer Phone: ( )
Studio/Contact Phone: ( )
Engineer Phone: ( )
Songs/Files
Europe Services
B.P. 50, FR-94364 Bry Sur Marne Cedex, France
Tel: +33 1 4881 4632, Fax: +33 1 4706 0648
E-mail for membership and publication sales: euroservices@aes.org
United Kingdom
British Section, Audio Engineering Society Ltd.
P. O. Box 645, Slough, SL1 8BJ UK
Tel: +441628 663725, Fax: +44 1628 667002
E-mail: UK@aes.org
Japan
AES Japan Section
1-38-2 Yoyogi, Room 703, Shibuyaku-ku,
Tokyo 151-0053, Japan
Tel: +81 3 5358 7320, Fax: +81 3 5358 7328,
E-mail: japan@aes.org