eee ee La iar Ag Prove tehiceelceos Rizal tata oe) CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE Modelo de Certificacion Certification Modality No. 04291 Marca de conformidad Esquema 5 La Corporacién Centro de Investigacion y Desarrollo Tecnolégico del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto: IDET certifies that the product DENOMINACION TIPO REFERENCIA TRANOFORMADORES DE SERIE 17 HY, 24, Veta UN a4 UN S6, POTENCIAL USO INTERIOR Y ‘36KVY 52kV URL-17, URS-36, URU-52,VCL7, ee eee VCN-36, VRL-A7, VRS-36, VRU 52 Las caracteristicas e identficacion de éste producto se describen en el documento anexo, ‘que hace parle integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina. The characteristics and indentification of this product are described in the attached document, which is an integral part ofthis CERTIFICATE Fabricado por ‘Manufactured by: ARTECHE NORTH AMERICA S.A. DE C.V., planta de TEPEWI DEL RIO DE OCAMPO HIDALGO, MEXICO 'y comercializado por AGJ HIGH VOLTAGE LTDA. Siberia, Autopista Bogoté. Medellin km 8 Centro Empresarial Milan, Bogota, Colombia Satisface los requerimientos de Satisfies the requirements of IEC 61869-1 ED.1.0/2007, IEC 61869-3 ED.1.0/2011 Fecha de Certiicacién: 17 /08 / 2014 Utima actualizacién: 12/02 /2018 Fecha de Vencimionto: 07/14 12020 Fecha maxima para la fnalizacién de las préximas auditorias de seguimiento: 07 / 11 /20%8 y O7 / 11/2019 JUAN Firmado digtalmente po bbe blo Roids a PABLO RANPABLO Caen GDET Mare ROJAS —eche 2018021 DUQUE — 04521-0500" (ODET rea a eras y seguir as carats dl pratt un don ogen a aortic. {Ls nodes y gnc de exe ceteao, pueden sco on apne 20 (COT makes te vericton ad olow up te chars oth pact at ave reo he cristo. Or page wi 9, you ca re news and aly fcr.“eweweveyy Say Ua A ae aes |e as | se a aaa aa oan Asecoowe Suet oat c0 evozzo vez extoze Soe os 0008 evoire cocens | Byoezeeyeoz Base Staresiioosre | SeNOls eae Soctostr ooze wore Brnetorig | Aozz0ow 2 | dere sh ooveh Aozora eagrosi oom, Ta ror Ta Ta Tp eo reo. Tze oz rs = TOTS TORT TOE 7 « eu 4 sui venues op aD EA | se auA | Sew | seeen | seNon | wAGR | veTon [peNOROeoA AAR | eR | eauepy AES AAN SEAT HE TRITL ca VIGWO7109 ‘YLODO8 ‘NYTIW TvlvSaudWN3 OUND & UW NITTSGSW-¥.LO908 VISIdOLNY “WIdBEIS N3 VOVOISN “VGL1 39V1L10A HOIH POW HOd SOGVZITVIDNaWOD A OOIXGIN ‘OD TWGIH OdWV90 3d OM 73d If'adal 30 VLNVId “ND 3G 'V'S VOINAINY HLNON SHOALYY SOavoRav4 AHOSLYY VOUWIN NOMALXa A HOMALNI OSN TVIONSLOd 30 SS¥OCVWHOASNVEL 3d NOIOVOISLLNAGI 3 SVOLLS|YSLOVEV9 30 OXENV 0202 / bE / 20 :OLNAINIDN3A 30 VOSS 8402 1 20 /Zb :NOIOWZITWNLOW VINILLTN bL0z /80 / 2b ‘NOIDVOISILYaD 3G WHOS 16Z¥0 “ON OLDNGONd 3G GVGINOANOD 3G OAVOILYSD 00-20-60 iaqi9 oorisg0ct 311/051