GLOSARIO DE TÉRMINOS MINEROS
DEFINICIÓN DEL LUGAR DE
N° TÉRMINO
DICCIONARIO
A
Zona terrestre con rocas permeables
capaces de retener cantidades de
1 ACUÍFERO agua que pueden ser explotables.
Una extensión continúa de metal
para su trefilado posterior en
2 ALAMBRÓN alambre.
Un compuesto de dos o más
metales.
3 ALEACIÓN
Metal ligero, maleable que es un
buen conductor de electricidad.
Comúnmente se encuentra en la
4 ALUMINIO
naturaleza de forma oxidada, la
bauxita
Mineral rico. En tanto verbo, se
refiere a un minado selectivo del
5 ALTA LEY
mejor mineral en un depósito.
Porción de un yacimiento mineral
6 AFLORAMIENTO que aparece sobre la superficie de
la tierra.
B
En la explotación a rajo abierto se
hacen cortes escalonados en el
yacimiento. En los cortes se ven
7 BANCO dos caras descubiertas: una cara
superior horizontal y una vertical
lateral.
Es la cara superior del banco. Se
utiliza para el carguío y para la
8 BERMA
circulación de los camiones.
9 BOOSTER Alto explosivo utilizado para
mejorar la detonación de la
columna explosiva (aumentar la
DEFINICIÓN PROPIA
BÚSQUEDA
https://www.codelcoed Rocas con la capacidad de
uca.cl/glosario/glosari almacenar una cierta cantidad
o_a.asp de agua.
http://www.southernpe
Un alambre de gran tamaño o
ru.com/ESP/opinte/Pa
magnitud.
ges/PGGlosario.aspx
https://www.codelcoed
Es la combinación de dos a
uca.cl/glosario/glosari
más minerales.
o_a.asp
https://www.codelcoed
Metal que sirve como
uca.cl/glosario/glosari
conductor de electricidad.
o_a.asp
Es el mineral que tiene mayor
http://www.southernpe
rentabilidad; así mismo, es la
ru.com/ESP/opinte/Pa
elección del mejor mineral que
ges/PGGlosario.aspx
puede haber en un depósito.
https://www.codelcoed Yacimiento que se pueden ver
uca.cl/glosario/glosari en la superficie.
o_a.asp
https://www.codelcoed
uca.cl/glosario/glosari Explotación a rajo abierto
o_a.asp
https://www.codelcoed Se utiliza para el carguío y
uca.cl/glosario/glosari para la circulación de los
o_a.asp camiones.
https://www.codelcoed Explosivo muy riesgoso
uca.cl/glosario/glosari utilizado en la voladura,
o_a.asp aumenta la velocidad de la
 velocidad de detonación). Por lo
general se utilizan explosivos de
detonación.
alta velocidad de detonación, como
los APD.
https://www.codelcoed Lugar donde se almacenan las
Una pila de roca o minerales rotos
10 BOTADERO uca.cl/glosario/glosari rocas rotas o minerales rotos
en la superficie de la tierra.
o_a.asp después de la voladura.
Es aquella en la que el mineral tiene
una forma externa globular y que se https://www.codelcoed Característica del mineral que
11 BOTROIDAL asemeja a un racimo de uvas, de uca.cl/glosario/glosari tiene una forma globular, la
donde deriva el nombre desde el o_a.asp cual ayuda en su clasificación.
griego.
Proyectos de desarrollos en
propiedades existentes y Proyecto que se realiza en un
http://www.southernpe
abandonadas (muchas de ellas con lugar donde ya se había
12 BROWNFIELD ru.com/ESP/opinte/Pa
contaminación ambiental) para su realización algún proyecto
ges/PGGlosario.aspx
reacondicionamiento (mejora) y anteriormente.
reutilización.
C
Un metal utilizado en las aleaciones
http://www.southernpe
de protección de metales; a menudo Es un metal que se utiliza en
13 CADMIO ru.com/ESP/opinte/Pa
se produce como un subproducto las aleaciones.
ges/PGGlosario.aspx
del refinado de zinc.
Técnicas de prospección empleadas
para facilitar el reconocimiento
geotécnico, estudios edafológicos o
https://www.codelcoed Son excavaciones de
pedológicos de un terreno. Son
14 CALICATAS uca.cl/glosario/glosari profundidad realizadas para
excavaciones de profundidad
o_a.asp reconocer mejor el terreno.
pequeña a media, realizadas
normalmente con pala
retroexcavadora.
Prestación pecuniaria periódica que
grava una licencia y
Es una licencia otorgada a una
otorgamiento de derechos mineros
https://www.codelcoed minería para que pueda
CANON o un disfrute en el
15 uca.cl/glosario/glosari empezar con la explotación de
dominio público, regulado en
o_a.asp los minerales en un
minería según el área
determinado yacimiento.
otorgada, sean estas explotadas o
no.
Históricamente el cateo es una
actividad realizada por propia
iniciativa o por encargo,
Búsqueda de indicios de un
comúnmente por aficionados a la
https://www.codelcoed yacimiento minero, es un
minería. Es decir, técnicamente, el
16 CATEO uca.cl/glosario/glosari muestreo completo del lugar
cateo se realiza por lo común
o_a.asp donde se realizara la
mediante sencillas labores de
explotación de los minerales.
investigación de tipo manual,
destinadas a poner en evidencia,
indicios de mineralización.
 Cables utilizados en los sistemas
17 CHICOTE eléctricos de detonación. Conducen
la corriente eléctrica.
Las tarifas que cobra una refinería
para purificar los productos
COBRO POR
18 metálicos crudos.
REFINADO
Acción de otorgar una
administración a particulares o
empresas el derecho para explotar
19 CONCESIÓN
alguno de sus bienes o servicios
durante un tiempo determinado.
Es un tipo de rotura propia de
materiales frágiles, de composición
homogénea, pero amorfa (isótropa),
20 CONCOIDAL
que al trocearse no siguen planos
naturales de separación.
Mineral compuesto de óxido de
aluminio, de color variable y
21 CORINDÓN extraordinaria dureza, que se usa
para tallar diamantes; cristaliza en
el sistema trigonal.
Un método de excavación de
material y mineral en un escalón y
CORTE Y su reemplazo con material de
22
RELLENO desecho o relaves provenientes de
una concentradora.
Una concentración natural de
CUERPO DE material valioso que se puede
23
MINERAL extraer y vender con una ganancia.
Representación gráfica de líneas de
CURVAS DE igual altura o cota, es decir,
24
NIVEL isolineas que representan igual
altura.
D
Concentración natural de material
DEPÓSITO
25 valioso que puede ser extraído y
MINERAL
vendido con una ganancia.
El proceso de remoción de la roca
sobre yaciente al depósito mineral
26 DESBROCE
para exponer el mineral.
27 DETONADOR Dispositivo que permite iniciar
altos explosivos, de acuerdo con un
https://www.codelcoed Son los cables que conducen la
uca.cl/glosario/glosari electricidad en el momento de
o_a.asp la voladura.
http://www.southernpe Es lo que cobra una refinería a
ru.com/ESP/opinte/Pa una empresa por purificar sus
ges/PGGlosario.aspx metales.
https://www.codelcoed Acción de otorgar a una
uca.cl/glosario/glosari empresa para que pueda
o_a.asp realizar sus actividades.
Rotura característica de
https://www.codelcoed
algunos minerales que son
uca.cl/glosario/glosari
muy frágiles y tienen una
o_a.asp
composición similar.
https://www.codelcoed Mineral que es utilizado para
uca.cl/glosario/glosari moldear diamantes y que tiene
o_a.asp una dureza extraordinaria.
Es el reemplazo de una
http://www.southernpe excavación ya sea de mineral
ru.com/ESP/opinte/Pa como de material por
ges/PGGlosario.aspx materiales de desecho o
relaves.
Es una materia en donde se
http://www.southernpe
concentra material muy
ru.com/ESP/opinte/Pa
valioso; es decir, tiene una
ges/PGGlosario.aspx
gran rentabilidad económica.
Son aquellas líneas de un
https://www.codelcoed
plano que representan la altura
uca.cl/glosario/glosari
o los cerros que existen en un
o_a.asp
determinado lugar.
https://es.oxforddiction Es un lugar natural donde que
aries.com/definicion/di coloca material valioso y con
seminado gran rentabilidad económica.
Es el proceso en el cual de
https://es.oxforddiction
remueve la roca que hay sobre
aries.com/definicion/di
el yacimiento hacia el depósito
seminado
para después exponerlo.
https://www.codelcoed Es aquel que es capaz de
uca.cl/glosario/glosari provocar una detonación.
 tiempo de retardo que contiene en
el interior del "casquillo". Son
considerados explosivos, ya que en
su interior tienen 2 explosivos
(primario y secundario) de alta
sensibilidad.
28 DISEMINADO Que está esparcido o disperso.
Etapa final del ciclo sedimentario
en la que una vez depositados los
29 DIAGÉNESIS materiales sufren una alteración
química y física que provoca,
generalmente, su compactación.
El mineral más duro que se conoce,
compuesto de carbón puro, los
30 DIAMANTE diamantes de baja calidad se
utilizan para hacer brocas para la
perforación diamantina en roca.
El proceso por el cual la roca
DILUCIÓN
retirada junto con el mineral en el
31 (PÉRDIDA QUE
proceso de extracción disminuye la
SE EXTRAE)
ley del mineral.
Roca ígnea de tipo intrusiva
31 DIORITA
Son perforaciones de pequeño
diámetro y gran longitud que se
32 DRILL HOLE efectúan para alcanzar zonas
inaccesibles desde la superficie o
laboreos mineros.
La capacidad que tiene el mineral
para rayar o dejarse rayar por otros
33 DUREZA minerales u objetos; depende de la
estructura cristalina, y por lo tanto
de la fuerza de enlace químico.
E
Prueba química realizada en una
muestra de minerales para
34 ENSAYE
determinar la cantidad de metales
valiosos contenidos.
35 ENTIBACIÓN Un tipo de estructura de contención
provisional, empleada
habitualmente en construcción e
ingeniería civil. Se crea mediante
tablones de madera o elementos
metálicos y placas cuadradas, de
o_a.asp
El material que se encuentra en
https://es.oxforddiction
pequeñas porciones repartidas
aries.com/definicion/di
por todo del yacimiento
seminado
mineral.
Es el conjunto de procesos de
https://www.codelcoed
formación de una roca
uca.cl/glosario/glosari
sedimentaria a partir de
o_a.asp
sedimentos
https://es.oxforddiction Es el mineral más duro, con
aries.com/definicion/di mayor rentabilidad económica
seminado y de mucha calidad.
https://es.oxforddiction Disminución de la ley del
aries.com/definicion/di mineral cuando la roza se junta
seminado con el mineral.
https://www.codelcoed
uca.cl/glosario/glosari Tipo de roca ígnea
o_a.asp
https://www.codelcoed Pequeñas perforaciones que se
uca.cl/glosario/glosari hacen para alcanzar zonas que
o_a.asp no son fáciles de acceder.
https://www.codelcoed La capacidad que tienes los
uca.cl/glosario/glosari minerales a la resistencia de
o_a.asp ser rayados.
Es la prueba que se realiza a
http://www.southernpe
una muestra de mineral para
ru.com/ESP/opinte/Pa
saber cuánta cantidad de metal
ges/PGGlosario.aspx
valioso contiene.
https://www.codelcoed Colocación de maderos y
uca.cl/glosario/glosari tablas para apuntalar las
o_a.asp paredes de las minas o de otras
excavaciones que ofrecen
riesgo de desmoronamiento o
hundimiento.
 dimensiones que rondan un metro
por un metro.
Desgaste y modelación de la
corteza terrestre causada por la
https://www.codelcoed Desgaste que se produce en un
acción del viento, la lluvia, los
36 EROSIÓN uca.cl/glosario/glosari cuerpo por el roce continúo o
procesos fluviales, marítimos y
o_a.asp violento de otro.
glaciales, y por la acción de los
seres vivos.
Relación que existe entre la medida Tamaño o proporción entre
de un segmento sobre el papel y la https://www.codelcoed una longitud determinada y la
37 ESCALA medida de su homólogo en la uca.cl/glosario/glosari longitud real correspondiente.
realidad. o_a.asp

Mineral de sulfuro de zinc; mineral

de zinc más común. http://www.southernpe
Es el mineral de zinc más
38 ESFALERITA ru.com/ESP/opinte/Pa
conocido.
ges/PGGlosario.aspx

Agrandamiento de un tiro para el

http://www.southernpe
almacenamiento y manejo de
39 ESTACIÓN ru.com/ESP/opinte/Pa
equipo y para llevar las galerías
ges/PGGlosario.aspx
hasta esa altura.
Aquella sustancia libre de Lugar donde se encuentra un
https://es.wikipedia.or
40 ESTERIL microorganismos vivos, eliminados producto mineralizado que no
g/wiki/Est%C3%A9ril
a propósito. tiene rentabilidad económica
Informe escrito, compilado antes de
Estudio por el cual debemos
ESTUDIO DE la decisión de producción, que
http://www.southernpe ver los problemas que
IMPACTO revisa los efectos que las
41 ru.com/ESP/opinte/Pa afectarían a la población, y al
AMBIENTAL actividades mineras propuestas
ges/PGGlosario.aspx ambiente natural en donde se
(EIA) tendrán en los alrededores
encuentra el mineral.
naturales.
Masa mineral en forma de capa que https://www.codelcoed
42 ESTRATOS constituye los terrenos uca.cl/glosario/glosari Capa de roca sedimentaria
sedimentarios o_a.asp
División o separación en escamas o https://www.codelcoed Propiedad de algunos
43 EXFOLIACIÓN láminas. uca.cl/glosario/glosari minerales de dividirse en
o_a.asp láminas paralelas.
Prospección, muestreo, manejo, Proceso por el cual obtenemos
http://www.southernpe
perforación diamantina y otros muestras geológicas del
44 EXPLORACIÓN ru.com/ESP/opinte/Pa
trabajos comprendidos en la terreno en el que deseamos
ges/PGGlosario.aspx
búsqueda de mineral. explorar.
Actividades relacionadas con un
depósito mineral que empiezan en
el punto en que se puede estimar de
http://www.southernpe Apreciacion del método mas
manera razonable que existen
45 EXPLOTACIÓN ru.com/ESP/opinte/Pa factible para la extracción de
reservas económicamente
ges/PGGlosario.aspx los minerales
recuperables y que, en general,
continúan hasta que la producción
comercial empiece.
 Proceso de tratamiento que
http://www.southernpe
comprende el molido fino del Obtención de los recursos
46 EXTRACCIÓN ru.com/ESP/opinte/Pa
mineral seguido de la extracción de minerales
ges/PGGlosario.aspx
minerales.
F
Discontinuidad originada por el
movimiento relativo de dos https://www.codelcoed Un error que puede tener un
47 FALLA estructuras que provoca un uca.cl/glosario/glosari plano al momento de ubicar
desplazamiento a través del plano o o_a.asp algunos puntos.
zona de falla.
Masa mineral que rellena un https://www.codelcoed Masa de mineral que rellena
48 FILÓN quiebre de las rocas de un terreno, o uca.cl/glosario/glosari una antigua grieta de las rocas
forma una capa sobre éste. o_a.asp de un terreno
Planta metalúrgica en la que se http://www.southernpe Los minerales pasan a través
49 FUNDICIÓN produce la fundición de ru.com/ESP/opinte/Pa de un proceso mediante el cual
concentrados y mineral. ges/PGGlosario.aspx se convierten en liqido
G
Cuando un mineral se rompe según https://www.codelcoed
50 GANCHUDA una superficie regular, dentada, con uca.cl/glosario/glosari Que tiene forma de gancho
filos puntiagudos o_a.asp
Material que se descarta al extraer
la mena de un yacimiento de https://www.codelcoed Minerales que acompañan a la
51 GANGA mineral, por carecer de valor uca.cl/glosario/glosari mena, y no tienen rentabilidad
económico o ser demasiado costoso o_a.asp económica.
su aprovechamiento.

Conjunto de dos fallas normales https://www.codelcoed

52 GRABEN paralelas con inclinación opuesta en uca.cl/glosario/glosari Fosa tectónica.
un ambiente tectónico expansiva. o_a.asp

http://www.southernpe
Proyectos totalmente nuevos que se Un nuevo proyecto en un
53 GREENFIELD ru.com/ESP/opinte/Pa
construye desde un terreno baldío. terreno vacío.
ges/PGGlosario.aspx
H
Tendencia de los minerales a
https://www.codelcoed Representación de algunos
presentarse bajo una determinada
54 HÁBITO uca.cl/glosario/glosari minerales en forma
forma geométrica.
o_a.asp geométrica.
Mineral similar a las hojas, que https://www.codelcoed
Que está formado por hojas o
55 HOJOSO fácilmente se separa en hojas. uca.cl/glosario/glosari
láminas.
o_a.asp

I
De fuego o que tiene alguna de sus https://www.codelcoed
Algo que está formado por el
56 ÍGNEA/O cualidades. uca.cl/glosario/glosari
fuego.
o_a.asp
57 INTRUSIVO Tipos de rocas formadas a partir del https://www.codelcoed Se aplica a las rocas formadas
magma (masa de silicatos fundidos uca.cl/glosario/glosari por intrusión y que, a su vez,
 entre 600 °C y 1.200°C presente en
la parte inferior de la corteza y
manto terrestres) que se introduce
penetran en formaciones ya
en las capas superiores de la corteza o_a.asp
constituidas.
terrestre, la cual está a temperaturas
inferiores, solidificándose dentro de
ésta.
Fenómeno por el que dos sustancias
distintas, por el hecho de presentar
la misma estructura, distribución de https://www.codelcoed
Propiedad de los cuerpos
58 ISOMORFISMO átomos y dimensiones en sus uca.cl/glosario/glosari
isomorfos.
moléculas, son capaces de formar o_a.asp
conjuntamente una sola red
cristalina.

L
El porcentaje de contenido metálico http://www.southernpe
en el mineral. ru.com/ESP/opinte/Pa Un ordenamiento para seguir
59 LEY
ges/PGGlosario.aspx un proceso.

La ley más baja de material

mineralizado considerado de valor http://www.southernpe Ley que se utiliza en las
60 LEY DE CORTE económico. La ley de corte se ru.com/ESP/opinte/Pa reservas de mineral de un
utiliza en el cálculo de las reservas ges/PGGlosario.aspx determinado depósito.
de mineral de un depósito dado.

La Ley de Minería norma toda

actividad de reconocimiento,
exploración, explotación y, en
general, las operaciones mineras.
Es aplicable a todas las personas,
individuales o jurídicas, que Es aquella ley que reconoce la
https://www.codelcoed
LEY DE desarrollen operaciones mineras y exploración explotación o
61 uca.cl/glosario/glosari
MINERÍA especialmente actividades de cualquier otra operación
o_a.asp
reconocimiento, exploración y minera.
explotación de los productos
mineros que constituyan depósitos
o yacimientos naturales del
subsuelo.

La distribución de una
mineralización dentro de un Aquella ley que busca la
https://www.codelcoed
LEY DE UN yacimiento no es uniforme, mineralización en un
62 uca.cl/glosario/glosari
YACIMIENTO existiendo zonas con menas de determinado yacimiento
o_a.asp
análogas o idénticas mineralogías minero.
pero distintas leyes.
Proceso mediante el cual un https://www.codelcoed
Proceso que es parte del ciclo
63 LITIFICACIÓN material se convierte en roca uca.cl/glosario/glosari
de las rocas.
compacta en la corteza terrestre. o_a.asp
 Extraíble con solventes químicos. http://www.southernpe
Puede ser diluido a través de
64 LIXIVIABLE ru.com/ESP/opinte/Pa
otro componentes.
ges/PGGlosario.aspx
Operación consistente en hacer
pasar un solvente a través de una
https://www.codelcoed Tratamiento de una sustancia
capa de material pulverizado, para
65 LIXIVIACIÓN uca.cl/glosario/glosari con un disolvente para obtener
extraer uno o varios constituyentes
o_a.asp su parte soluble.
solubles en la misma. Sinónimo de
percolación.
M
Se puede definir como una mezcla
de componentes químicos
formadores de los silicatos de alta
temperatura. Normalmente, el https://www.codelcoed Mezcla espesa y viscosa de
66 MAGMA magma incluye sustancias en estado uca.cl/glosario/glosari sustancias minerales u
sólido, líquido y gaseoso debido a o_a.asp orgánicas.
la temperatura que alcance la que es
superior a la de los puntos de fusión
de algunos de sus componentes.
Plano que identifica la disposición
de la perforación en una zona
determinada de la mina. Este plano
https://www.codelcoed Plano en el cual se ubica el
MALLA DE sirve para realizar la perforación.
67 uca.cl/glosario/glosari lugar donde se realizara la
PERFORACIÓN Contiene la siguiente información
o_a.asp perforación
básica: zona, número de
perforaciones, profundidad y
diámetro de perforación.
Generalmente un metal, es un
mineral del que se puede extraer Mineral del cual se puede
https://www.codelcoed
aquel elemento porque lo contiene extraer en forma rentable un
68 MENA uca.cl/glosario/glosari
en cantidad suficiente para poderlo elemento de interés
o_a.asp
aprovechar. económico.

Compuesto químico inorgánico, de

origen natural, que posee una
estructura interna y composición
69 MINERAL
química característica, formado
como resultado de procesos
geológicos.
Es una actividad económica del
sector primario representada por la
explotación o extracción de los
70 MINERÍA
minerales que se han acumulado en
el suelo y subsuelo en forma de
yacimientos.
Un depósito de roca que contiene
uno o más minerales para los cuales
71 MINERILIZACIÓN
todavía no se ha determinado la
economía de la recuperación.
Compuesto que tiene una
https://www.codelcoed composición química
uca.cl/glosario/glosari homogénea, debe estar a una
o_a.asp temperatura promedio y es un
compuesto inorgánico.
La minería es una actividad
https://www.codelcoed económica que se trata de la
uca.cl/glosario/glosari explotación de los minerales
o_a.asp para que sean utilizados de
manera correcta.
Depósito de roca que contiene
http://www.southernpe
más de un mineral, del cual
ru.com/ESP/opinte/Pa
aún no se le ha determinado su
ges/PGGlosario.aspx
economía de recuperación.
 Una pequeña porción de roca o de
un depósito mineral que se toma
72 MUESTRA
para poder determinar por ensayo el
contenido de metales.
La selección de una parte fraccional
pero representativa de un depósito
73 MUESTREO
mineral para el análisis.
O
Que contiene o tiene la textura del
74 OLEOSO aceite.
Un metal precioso de color amarillo
brillante muy dúctil y maleable, que
75 ORO
es resistente a la corrosión por aire
y por agua.
Es un mineral de la clase 9
(silicatos), subgrupo tectosilicatos,
76 ORTOCLASA y dentro de ellos pertenece a los
feldespatos, según la clasificación
de Strunz.
P
Perforación rotatoria de roca que
corta una muestra de roca que se
PERFORACIÓN
77 recupera en secciones cilíndricas
DIAMANTINA
largas de dos centímetros o más de
diámetro.
Son las acumulaciones de material
mineralizado que se realiza en
forma mecanizada, formando una
especie de torta o terraplén
continuo de 6 a 8 m de altura,
PILAS DE
78 levemente inclinada para permitir el
LIXIVIACIÓN
escurrimiento y captación de las
soluciones, sobre la que se riega
una solución de ácido sulfúrico para
extraer el cobre de los minerales
oxidados.
Perforación en forma vertical en la
cual se puede descender
en cabrias (ascensores) a
profundidades de la tierra. En la
79 PIQUE
pequeña minería suelen tener
profundidades que van de 25m y en
la gran minería tener profundidades
de 1000m.
80 PLAN MINERO Programa de producción de corto,
mediano y largo plazo de una faena
minera, que contempla a lo menos
http://www.southernpe
Porción de roca de un pequeño
ru.com/ESP/opinte/Pa
depósito mineral.
ges/PGGlosario.aspx
Es la selección de una parte
http://www.southernpe
importante de un depósito de
ru.com/ESP/opinte/Pa
mineral para que sea
ges/PGGlosario.aspx
analizado.
https://www.codelcoed
uca.cl/glosario/glosari Algo que contiene aceite
o_a.asp
http://www.southernpe
El material con mayor
ru.com/ESP/opinte/Pa
rentabilidad económica.
ges/PGGlosario.aspx
https://www.codelcoed
Mineral que abunda en las
uca.cl/glosario/glosari
rocas graníticas.
o_a.asp
http://www.southernpe
Una perforadora con punta de
ru.com/ESP/opinte/Pa
diamante.
ges/PGGlosario.aspx
https://www.codelcoed
Acumulación de minerales de
uca.cl/glosario/glosari
forma mecanizada.
o_a.asp
https://www.codelcoed
Socavón que, con fines
uca.cl/glosario/glosari
mineros, se hace en un monte.
o_a.asp
https://www.codelcoed Programa de producción de
uca.cl/glosario/glosari corto, mediano y largo plazo
o_a.asp de una faena minera
 el ritmo de producción (toneladas
de mineral y estéril), sectores por
explotar, leyes y destinos de los
diferentes materiales que se
extraen.
Roca ígnea en la que se encuentran
https://www.codelcoed
cristales relativamente grandes,
81 PÓRFIDO uca.cl/glosario/glosari Cuerpo de gran tonelaje
denominados fenocristales, en una
o_a.asp
masa de granos finos.
Capacidad de un material sólido de Propiedad que tienen algunos
https://www.codelcoed
existir en más de una forma o cuerpos de variar de forma sin
82 POLIMORFISMO uca.cl/glosario/glosari
estructura cristalina. alterar su naturaleza y
o_a.asp
composición.
Consiste en practicar la
investigación conducente a
determinar áreas de mineralización,
https://www.codelcoed Exploración de posibilidades
mediante indicadores químicos y
83 PROSPECCIÓN uca.cl/glosario/glosari futuras basada en indicios
físicos, con uso de instrumentos y
o_a.asp presentes
técnicas de presión; puede
afirmarse que es una forma de cateo
tecnificado.
Un proyecto es un prospecto que
luego del programa de perforación
inicial indica la existencia de un
http://www.southernpe
posible depósito mineral que
84 PROYECTO ru.com/ESP/opinte/Pa Una serie de procesos para
requiere mayor evaluación a través
ges/PGGlosario.aspx
de un extenso programa de
perforaciones para continuar con la
evaluación.
R
El porcentaje de metal valioso en el http://www.southernpe
85 RECUPERACIÓN mineral que se recupera por medio ru.com/ESP/opinte/Pa
de un tratamiento metalúrgico. ges/PGGlosario.aspx
Purificación de la mata o del metal
http://www.southernpe
impuro que se realiza para obtener
86 REFINACIÓN ru.com/ESP/opinte/Pa
un metal o mezcla puros con
ges/PGGlosario.aspx
propiedades.
Corresponde al residuo, mezcla de Partículas de mineral
mineral molido con agua y otros arrastradas por el agua en el
compuestos, que queda como https://www.codelcoed lavado de metales que, al
87 RELAVE resultado de haber extraído los uca.cl/glosario/glosari mezclarse con barro, necesitan
minerales sulfurados en el proceso o_a.asp otro lavado para ser
de flotación. recuperadas. MATERIAL
ESTERIL
88 REGALÍA Pago que se efectúa al titular de https://www.codelcoed Participación en los ingresos o
derechos de autor, patentes, marcas uca.cl/glosario/glosari cantidad fija que se paga al
o know-how (saber hacer) a cambio o_a.asp propietario de un derecho a
del derecho a usarlos o explotarlos, cambio de usarlo.
o que debe realizarse al Estado por
 el uso o extracción de ciertos
recursos naturales, habitualmente
no renovables.
Esa parte de un depósito mineral
que se puede extraer o producir de http://www.southernpe
89 RESERVA manera económica y legal en el ru.com/ESP/opinte/Pa
momento de la determinación de la ges/PGGlosario.aspx
reserva.
El tonelaje y ley calculados de
mineralización que se pueden
extraer con rentabilidad, http://www.southernpe
RESERVAS DE
90 clasificados como posibles, ru.com/ESP/opinte/Pa
MINERAL
probables y probados de acuerdo ges/PGGlosario.aspx
con el nivel de confianza que se
pueda atribuir a los datos.
S
Fenómeno que tiene lugar cuando
un mineral se transforma en otro http://www.southernpe
91 SEUDOFORMISMO cambiando su estructura interna, ru.com/ESP/opinte/Pa
pero no se modifica su forma ges/PGGlosario.aspx
cristalina externa.
Toda acumulación de rocas o https://www.codelcoed Grupo de minerales que
92 SILICATOS concentración natural de uno o más uca.cl/glosario/glosari contienen sílice asociada a otro
minerales. o_a.asp elemento.
93 Proceso por el que una placa
https://www.codelcoed
litosférica oceánica se hunde bajo Proceso por el cual el Perú
SUBDUCCIÓN uca.cl/glosario/glosari
otra placa, ya sea oceánica o llega a ser un país minero.
o_a.asp
continental.
Hundimiento que se produce en el Cueva excavada en la ladera
https://www.codelcoed
suelo, generalmente por haber una de un monte, que a veces se
94 SOCAVÓN uca.cl/glosario/glosari
corriente subterránea o algún prolonga formando una galería
o_a.asp
espacio hueco bajo tierra. subterránea.
T
file:///C:/Users/ARAM
Método de minado para la ARK/Downloads/pdf_
extracción de minerales, y que 697_Informe-
95 TAJO ABIERTO
comúnmente se denominan Quincenal-Mineria-
métodos de explotación. Tajo-abierto-y-
socavon%20(1).pdf
Un método de escalonamiento que
TAJEO http://www.southernpe
usa parte del mineral roto como
96 VERTICAL POR ru.com/ESP/opinte/Pa
plataforma de trabajo y como
ACUMULACIÓN ges/PGGlosario.aspx
soporte de las paredes de la grada.
Pendiente que registra el paramento Todo superficie inclinada
de una pared o de una superficie. https://definicion.de/tal expuesta principalmente en la
97 TALUT
La idea de paramento, por su parte, ud/ minería superficial mediante
se vincula a las caras de un muro. bancos
98 TABULAR Mineral alargado en dos https://www.codelcoed Característica de un mineral de
direcciones. uca.cl/glosario/glosari tener la forma de un tubo.
 o_a.asp
La tasa de materiales de desecho
más mineral lixiviado respecto del http://www.southernpe
TASA DE
99 mineral minado en el material que ru.com/ESP/opinte/Pa
DESBROCE
se mueve en una operación de tajo ges/PGGlosario.aspx
abierto.
V
El acto de vaciar metal fundido en http://www.southernpe
100 VACIADO molde para producir un objeto de la ru.com/ESP/opinte/Pa
forma deseada. ges/PGGlosario.aspx
Una fisura, falla o rajadura en una
http://www.southernpe
roca llena de minerales que han
101 VENA ru.com/ESP/opinte/Pa
viajado hacia arriba desde una
ges/PGGlosario.aspx
fuente profunda.
Masa tubular de material mineral, Es el lugar o espacio en donde
depositada en fisuras, https://www.codelcoed se encuentra el mineral de
102 VETA grietas o hendiduras de un cuerpo uca.cl/glosario/glosari manera completa. Estas vetas
rocoso, y de composición distinta a o_a.asp se encuentran bajo la
la sustancia en que está incrustada. superficie terrestre.
Que es semejante al vidrio, que https://www.codelcoed
Mineral que tiene la similitud a
103 VÍTREO tiene alguna de sus características. uca.cl/glosario/glosari
un vidrio.
o_a.asp
Es la acción de fracturar o
fragmentar la roca, el suelo duro, el
hormigón o de desprender algún
elemento metálico, mediante el
https://www.codelcoed Proceso en el cual se fractura
empleo de explosivos. Las mismas
104 VOLADURA uca.cl/glosario/glosari las diversas rocas que existen
se realizan para lograr un objetivo
o_a.asp en el yacimiento minero.
predeterminado, pueden ser
controladas, o no, puede ser a cielo
abierto, en galerías, tunes o debajo
del agua.
Y
Toda acumulación de rocas o https://www.codelcoed Lugar donde se encuentran los
105 YACIMIENTO concentración natural de uno o más uca.cl/glosario/glosari minerales que pueden ser
minerales. o_a.asp explotados.