14 Lineamientos Prácticos para el Eierciclo del Derecho

integrador de los conocimientos adquiridos y como herramienta de

meoevaluación, puesto que citamos el fallo tomado de referencia, para permitir
su consulta y facilitar la aiitocorrecciórt.
Finalmente, adjuntamos a esta obra un CD que contiene el texto completo
de toda la legislación citada y lajurispnidencia reseñada en los distintos módulos.
como así también información de interés para el profesional del Derecho y de ABREVIATURAS
otras ciencias armes, tal como todos los códigos procesales cordobeses. la ley
de martilleros y corredores públicos, la tey orgánica del Poder Judicial, acuerdos
reglamentarios del T.S.J., la ley de Asistencia Jurídica Gratuita, etc.
En definitiva, nuestro designio es facilitar al abogado novel las A.I. Auto Interlocutorio
herramientas indispensables para entablar su primer contacto con el quehacer art./s articulo/s
profesional, estrechando la distancia existente entre la teoría y la práctica B.J.C. Boletín Judicialde Córdoba
jurídica. Anhelamos concretarlo. B.O. Boletín Oficial de Córdoba
B.O.N. Boletín Oficial de la Nación
Ab. Mariana Andrea Liksenberg C.A. Código Arancelario
Córdoba, jimio de 2008 C.Aduan. Código Aduanero
Cám. Acus. Cántara de Acusación
C.Fed. Cámara Federal
C.C. Códi go Civil
C.C.C. Cámara Civily Comercial
C.Com . Código de Comercio
C.C.T. Convenio Colectivo de Trabaja
C. de P.C. Código de Procedimiento Civil (ley 1419)
C.M.C. A. Código de la materia contenciosa administrativa
C.N. Constitución Nacional
CNCiv. Cámara Nacional Civil
CNCom. Cámara Nacional Comercial
CNFed. Cámara Nacional Federal
com ./5 concordantes
Con fr. Confróntese
Conf. Conforme
Const. Penal. Constitución Provincial
C.E.N. Código Electoral Nacional
C.P. Código Penal
C.P.C.C. Código Procesal Civil y Comercial (ley 3465)
O.P.C.O.N. Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Nación
C.P.P. Código de Procedimiento Penal


16 Lineamientos Prácticos para al Ejercicio del Derecho

C.P.P.N. Código de Procedimiento Penal de la Nación

C.P.T. Código Procesal del Trabajo
C.T. Código Tributario
C. y C. Civil y Comercial
C. y 1. Comercio yJusticia
C.S. Corte Suprema de Justicia de la Nación
C.T. Código Tributario
decr. decreto
dec, ley decreto ley
Ser. reg. decreto reglamentario MODULO1
D. doctrino
D.1. DiarioJurídico
D.J.T. doctrina yjurisprudencia temática
ed. edición MESA GENERAL. DE ENTRADAS DEL
Fallos FUERO CIVIL, COMERCIAL YLABORAL
F.A. fallos anotados
FS. fallos sintetizados
Alarida Alicia Cape/lino
inc./s inciso/s
l.A. Jurisprudencia Argentina
L.F.P. Ley del Fuero de Familia
L.C. ley concursal
La Ley
L.L.C. La Ley Córdoba
L.O. P.1. ley orgánica del Poder Judicial
nota
N° número
modif modificatorio/a
ord. ordenanza municipal
pis páginas
párrls párrafo/s
Pcia. Provincia
S.A.C. Sistema de Administración de Causas
Sent. sentencia
Semi Sur. Semanario Jurídico
"l..5.1. Tribunal Superior de Justicia de Córdoba
t. tomo '
v.gr. verbigracia
vol. volumen
1. Presentación del tema

"El principio de la igualdad de todas las personas ante la ley, según

ciencia y espíritu de la Constitución, no es otra cosa que el derecho a
que izo se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos de
lo que se concede a otros en iguales circunstancias..." (Ricardo Raro).

U. Introducción

Analizaremos en el presente módulo la Mesa General de Entradas del

Fuero Civil, Comercial y Laboral de la Primera Circunscripción Judicial del
Poder Judicial de la Provincia de Córdoba, a los fines de visualizar su funcio-
namiento y el rol que cumple en el desarrollo del proceso.
En el marco de las atribuciones de superintendencia que le competen al
Tribunal Superior de Justicia (art. 166 inc. 2 Const. Pcialj, éste tiene la facul-
tad de reglamentar los turnos para la distribución de las causas entre los dis-
tintos tribunales con idéntica competencia material y territorial (art. 12 inc. 25
de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Provincia N° 8435). En ejercicio
de esta atribución el T.S.J. ha creado ala Mesa General de Entradas del Fuero
Civil y Comercial de la Capital -por Acuerdo Reglamentario N° 700 Serie A-
que depend á de la Secretaria Civil y Comercial del T.S.1,c
ta finalidad práctica de la creación de la Mesa de Entradas es establecer,
por medio de un sistema informático, el sorteo de los expedientes a los juzga-
dos y cámaras. El sistema de asignación de tribunal es aleatorio, de esta for-
ma se asegura la equidad en el reparto dejuicios.
Por medio del Acuerdo Reglamentario N° 707 Serie "A" del 26/3/04 se
implementó la puesta en funcionamiento de la segunda etapa, actualizando y
mejorando el sistema de distribución de causas. A partir del sistema informático
desarrollado en el Poder Judicial y con la participación protagónica de magis-


Mesa General de Entradas del Fuero Civil, Comercial y laboral 21

2D Lineamientos Prácticos para el Elerciclo del Derecho

IV. Ambito de gestión

trados y funcionarios, como así también de representantes del Colegio de
Abogados de la Capital, se concretó un nuevo diseño de gestión judicial, que
ha sido posible, además, por las nuevas disponibilidades informáticas, tecnoló- Gestionará con información proveniente de:
gicas y de comunicación existentes en el Poder Judicial. En este sentido, me- I. De la propia mesa
diante el A.R. mencionado se resolvió que los datos registrados en el Sistema 2. De las Cámaras de Apelaciones
de Administración de Causas (S.A.C) serian difundidos a través de Interne[, 3. De los Juzgados de Primera Instancia
salvo las medidas cautelares, los actos relacionados con incapaces, juicios por
mala praxis y quiebras pedidas antes de la apertura.
Si Sorteo informático
Aclaración preli obrar: Todas las disposiciones legales que rigen el fun-
cionamiento de la Mesa General de Entradas del Fuero Civil, Comercial y
Laboral han sido compiladas en el CD que acompaña esta obra. En este mó- El sistema informático establecerá una disn'ibución acetosa, equilibra-
dulo sólo se hará referencia a los aspectos más relevantes de su regulación, da y equitativa de ingresos entre los tribunales comprendidos, según la com-
remitiendo ala lectura de su texto completo. petencia material o de grado que corresponda.
Esta distribución se realizará para los Juzgados de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial conforme los tipos y objetos de juicio y a las cantidades
ingresadas.
[II. Ventajas
En el caso de las Cámaras de Apelaciones en lo Civil y Comercial la
Beneficios de la instauración de la Mesa General de Entradas distribución se realizará conforme sólo a las cantidades in gresadas.
1. Lograr un sorteo más preciso de causas en los Juzgados de Primera Entre las Cámaras de Apelaciones de Se gunda y Tercera Nominación se
Instancia y Cámaras de Apelaciones, lo que redundará en la distribución sortearán la totalidad de las causas correspondientes a la segunda instancia
mas transparente y equitativa de la labor entre los distintos órganosjuris- en materia concursal y societaria.
j diccionales i Ambos tribunales, recibirán además, causas de competencia no especiali-
2. Permitir al abo gado litigante y público en general. conocer, vía Intemet, zada y correspondiente a los tribunales de alzada en cantidad adecuada y
la existencia de causas, tribunal de radicación, saber si se encuentra a des- hasta compensar la proporción que reciba eI resto de las cámaras (A.R. N"
( pucho, a fallo o si ha sido retirada del juzgado o si se encuentra en él. 718. Serie "A", del 2/7/09).
I aliviando de esta manera las barandillas de atención al público.
3. Conocer con mayor grado de precisión el tipo de causas que se
inician. su movimiento, impulso o paralización VI. Funciones habilitadas
4. La supresión de los registros en papel (libros de entradas, de presta-
mos, remisión, etc.) de tan engorrosa consulta, facilitando y acelerando los Mesa de Entradas Juzgados Cámaras
tiempos de recupero de información existente. 2egiao-o y aridrmcian me- a- uram(ado: para cm-acular a- caramlado
dianie sorteo informático los expedientes y/o secara-
5. Facilitar el control de la tasa de justicia v demás aportes legales del Juzgado de Primera las- rolarcuando madvimaeno-
6. Evitar la manipulación de turnos de los tribunales y desalentar prác- tancia o la Cámara de Ape- res u omisiones en los dalos
ticas inadecuadas en orden al tratamiento de las causas judiciales aciones que deba intervenir consignadas en su confección
7. Servir de punto de partida para la informatización integral de la ges- en las demandas, recursos o
tión sobre el expediente judicial. actuacionesrequeridas

22 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
La actuación de dicha área
queda excluida en los supues-
tos expresamente asignados
a las Cámaras de Apclacio-
nes y Juzgados de primera
Instmcia
b. Asignación por sortea
Mí enraiza se: causales:
- por recurso de apelación o
cuestiones de competencia
que deban ser resueltas por
estas,
- por recusación o inhibición
del titular del juz gado
- por rechazo de conexidad
- por rechazo de competencia
- de causas iniciadas en re-
ceso judicial
c. Asignación directa:
causales:
- por interposición de recen
so de apelación ante la Cá-
mata de Apelaciones cn las
causas que se tramitan en
ellas o por cuestiones de
competencia que deban ser
resueltas por un tribunal
colegiado que ya hablara
prevenido
- por cólones. mzndamien-
os,suplicatorias, oliciosley
_ ._12uotrascomunicacio-
nes dirigidas al propio tri-
bunal
- por tercerías, incidentes,
cuerpo de ejecución o de
copia, rehaces, trámites
auxiliares yío cualquier otra
actuación que en virtud de
su accesodcdad o conexidad
instrumental con el princi-
pal, deban iniciarse por ante
el mismo tribunal
- por los juicios tramitados
en virtud a los demás su-
puestos de conexided,acu-
mulación de autos oradica-
dn por fuero de atracción
y que deban radicarse en el
mismo tribunal.
b. Asignación por sorteo
informdrico: causales:
expedientes remitidos aini-
alados en receso judicial
- por rechazo de conexidad
- por rechazo de competencia
cAsignecióndireem: emaales:
- de recursos directos en los
que corresponda intervenir
por prevención
- de exhortas, mandamientos,
suplicatorias, oficio ley
22. I y2 yovascomunicacio-
nes dirigidas al mismo tribu .
mal de causas que por
conexidad, acumulacióno fíe.
ro de atracción con un tribu-
nal en particular deban radi-
canse en A.
Mesa General de Entradas del Fuero Civil, Comercial y laboral 23
-por amparos, internaciones
y cualquier otro proceso que
corresponda, de conformi-
dad con la reglamentación vi-
geme.
d Recamndación de causas -Reca:egortación de causa
e. Corrección de datos
VII. Procedimiento ante la Mesa: aspectos prácticos
X ey Con el escrito de iniciación de la demanda, recurso o actuación pre-
tendida, el profesional matriculado o el Sr. asesor letrado, deberán consignar
con carácter de declaración jurada, los datos y constancias de identidad
solicitados en la "Planilla de Incorporación de Datos " que proveerá la
Mesa, debiendo ser firmada y sellada por el profesional requeriente (consultar
en el CD las planillas de incorporación de datos para los fueros civil y comer-
cial, concursos y sociedades y para los juzgados fiscales).
ep Los datos requeridos deberán consignarse inleg atinente y sin abreviaturas.
* El personal del área asentará el día y hora de presentación de la pla-
nilla con el cual se inicia una demanda, recurso o actuación, siendo rubricada
por el responsable en el proceso de asignación, con sello aclaratorio de su
firma. Asimismo, procederá a colocar el cargo de la demanda, recurso o ac-
tuación pretendida, en su original y copias que se acompañen, consignando
día, mes año y hora de presentación.
* Tal presentación tendrá valor de cargo judicial (art. 39 C.P.C.C.).
* La presentación de prueba y demás documentación, aportes. tasa
de justicia o constancias que corresponda incorporar se concretará ante el
juegodo o cdmarm de apelación asignada.
* Sólo podrá efectuarse el sorteo si se ha completado la totalidad de
los datos exigidos en dicha planilla.
N Presentaciones múltiples: Cuando un mismo profesional inicia cinco
(5) o más juicios y hasta un limite de veinte (20), y se trate de causas indepen-
dientes entre si, con un mismo actor y correspondientes a un mismo tipo y
objeto de juicio, se efectuará el sorteo y se asignarán todos ellos a un mismo
juzgado, manteniéndose la distribución igualitaria en cuanto a la cantidad de
causas asignadas. Los juzgados de ejecuciones fiscales podrán recibir hasta
un máximo de cincuenta (50) juicios en tal concepto.

Lineamientos Prácticos pata el Ejercicio del Derecho
24
* Una vez efecruada la asignación, se reservará en la Mesa de Entra-
das la "Planilla de Incorporación de Datas" firmada por el profesional o el
asesor letrado y la demanda, recurso o actuación requerido.
Seimprimirá:
- Una constancia de asignación que quedará en poder del profesio-
nal o del asesor letrado, cargada con fecha, hora, firma y sello aclaratorio del
operador responsable.
- Carátula y reciba para ser rubricado por personal del tribunal que
retire la demanda. La carátula tendrá un número de asignación y un código
de barra, a modo de huella digital para seguridad y seguimiento, lo que implica
en definitiva es que a través del mismo se podrá obtener toda la información
del expediente. Además, en la carátula de inicio se consignarán: fecha de
presentación, c ircunscripción, tribunal. secretaría, actor demandado causan-
te, solicitante, categoría de causa y objeta del juicio.
^S Tratándose de comunicaciones y oficios, se agregará el nombre y
domicilia del letrado presentante o el asesor letrado„y el de la persona autori-
zada para su diligenciamiento.
Dos veces al día, como mínimo, los tribunales deberán controlar a
traves del Sistema de Administración de Causas (S.A.C.) las asi gnaciones
efectuadas por la Mesa. Verificada la existencia de asignaciones deberán
enviar personal para retirar las demandas. La entrega de dichos escritos y su
carátula se documentará en recibo previamente extendido por el sistema
informático y suscripto por el personal que las retira. con aclaración de iden-
tidad del agente.
VIII. Normas para el llenado de la planilla de incorporación de datos
En la planilla de incorporación de datos, se consignará:
- Apellido y nombres del actor/es, número de D.N.L, domicilio real, domi-
ciliolegal constituido;
- Apellido y nombres del demandados, número de D.N.I. si se conoce,
domicilio denunciado;
- Categoría de 'causa;
- El o los objetos del juicio y profesional/es presentante/s, debiendo estar
suscripta por él/ellos,
Mesa General de Entradas del Fuera Civil, Comercial y Laboral 25
W La Planilla de Incorporación de Datos se conservará en la Mesa de
Entrada General con destino al fichero numérico de causas del fuero. Para
caratular los expedientes se utilizarán los datos suministrados en la planilla.
os En laconfección de la planilla se observarán las siguientes normas:
ACTOR/ES y DEMANDADO/S: Se colocarán primera los apellidos y
luego los nombres. Cuando se trate de más de un actor o demandado se
consignará el nombre de cada uno de ellos. Si la cantidad de éstos supera
los campos previstos en la planilla, se continuará en otra a ese solo fin.
En los casos de mujeres casadas, se consignará primero el apellido de
soltera y-a opción de la interesada- seguido de la preposición "de", el ape-
llido del esposo y luego los nombres.
En los procesos en que no exista demandado, se consignará el apellido
y el nombre en el campo 'actor',
Cuando se trate de una persona jurídica, se consignará su nombre con-
fforme conste en el escrito inicial del juicio.
En las tercerías, se colocará el nombre del tercerista en el campo "ac-
tor" y en "auto conexo ' , la carátula, número de expediente, si éste fue
asignado por la Mesa, y el tribunal en que éste se tramita.
Cuando se invoque conexid ad, vinculación o acumulación, en caso de
tercerías, se prescindirá del sorteo, asignándose al Juzgado, con la corres-
pondiente compensación.
Para las comunicaciones u oficios ley 22.172, dirigidas al Tribunal en 1
turna del fuero, se contará con un campo determinado para ellos, donde
se consignará: tribunal o dependencia exhortante, carátula del juicio en
que se lo libra y letrado o persona autorizada para su diligenciamiento.
Las comunicaciones u oficios Iev_2,17? dirigidos aun tribunal detenni-
nado, ingresarán a é sin intervención de la Mesa de Entrada General.
CATECOR.a os Gana: Se debe consignar el código de la Categoría de
causa, adecuándose ala lista de códigos que proporcionará la Mesa de
Entrada General y que estarán descriptos en la planilla.
1
bffi. Juicios, recursos o actuaciones provenientes del interior de la provincia
Cuando se trate de juicios, recursos o actuaciones provenientes del inte-
rior de la Provincia que deban ser asignados por el Sistema de Administración
de Causas (S.A.O.), el tribunal de ori gen podrá:

26 Lineamientos Prácticos para el Elercicio del Derecho
a) Solicitara la Mesa, por correo electrónico u oficio en soporte papel el
sorteo del tribunal pertinente.
Asignado el nuevo tribunal, se hará saber al requirente por igual con-
ducto de recepción el tribunal que corresponda intervenir.
b) Remitir directamente la causa al tribunal que a su entender corres-
ponde intervenir, quien, en caso de estimarlo pertinente procederá a su
autoasignación.
En ambos supuestos, las dependencias aludidas deberán ingresar en el
sistema informático los datos correspondientes.
LX. Datos útiles
* IDENTIFICACIÓN DE CAUSAS: Cada demanda, recurso o actuación re-
querida se identificará con un número único e irrepetible, que debe mantener-
se en las distintas instancias judiciales.
ED Aun cuando el expediente conste de varios cuerpos, tendrá el mismo
número identificatorio, podrán ser diferenciados los unos de los otros por el
código de barra.
mis Esto no sucederá cuando estemos haciendo referencia a un expediente
anexo, como pueden ser los cuadernillos de prueba, los incidentes, los cuerpos
de ejecución o copia, etc., en estos caeos ellos tendrán un número diferente.
El número del expediente se conformará de la si guiente manera:
. S dígitos: número de expediente: ej.: 00345678
.4 dígitos: fuero: 0036 (/36)
.4 digites: cuerpo: 0001
Así las carátulas tendrán un código de barra y por debajo de éste dirán:
OOXXXXXX/36-CUERPO
Para ampliar esta información consultar la Resolución N° 3 del 1/9/04,
incluida en el CD).
X. Optimización del sistema
El resultado del sorteo es irvnodfficable, aunque al abogado le que-
darán las vías procesales a los fines de modificarlo (para profundizar
Mesa General de Entradas del Fuero Civil, Comercial y Laboral 27
sobre este tema consultar la jurisprudencia que se incluye en el anexo de
este módulo).
Con anterioridad al 1° de abril de 2004, una vez iniciado el expediente por
la Mesa de Entradas, el abogado debía presentarlo dentro de los cinco días al
juzgado asignado, en su defecto tal certificada caducaba, su presentación se
encontraba vencida, por lo que debía sortearse nuevamente. Tal circunstancia
traía aparejada especulación, por ello fue modificada y el cargo que anterior-
mente sólo tenía valor administrativo, pasó a tener valor de cargo judicial,
con sus consecuencias.
XI. Procedimiento ante el juzgado o cámara de apelaciones
Cuando corresponda la intervención directa de un juzgado de primero
instancia o pira cámara, el interesado deberá formalizar la demanda, recur-
so o presentación ante elrespectivo tribunal, el que deberá dar de alta su inicio
en el S.A.C. conforme el tipo y objeto de juicio, completará los datos de re g is-
tra exigidos por el sistema y formulará la respectiva carátula y certificado de
asignación.
Si estimare que no corresponde su entretención, luego de autoasignarlo,
dictará el proveído en tal sentido mandando al interesado, según corresponda,
a ocurrir ante el tribunal que a su entender resulta competente o a formular el
sorteo de rigor.
XII. Juicios anexos. Modificaciones del sistema
Como consecuencia de las dificultades presentadas para dar de alta jui-
cios anexos, en los casos en que su correspondiente juicio principal no se
encontraba cargado en el S.A.C. y a fin de evitar dejar expedientes fuera del
sistema, mediante la Resolución N° 5 del 15/12104 (consultar el texto completo
en el CD) se dispuso que sólo para el supuesto mencionado se sigan las si-
guientes instrucciones:
a) Comprobar que el juicio "anexo":
1) No esté ingresado en el S.A.C.

28 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
2) Debe ser anterior al primero de abril de dos mil cuatro
b) Comprobar que eljuicio "principal":
3) No esté ingresado por la Mesa General de Entradas ni en el S.A.C.
4) Sea anterior al 1° de abril de 2004.
5) Que actualmente no se encuentre disponible en Cámara ni en el Juzgado.
Si se dan estas cinco condiciones juntas y simultánea verificación de que
el expediente principal correspondía a la competencia del propio tribunal, co-
rresponde: AUTOASIGNARSE el expediente "anexo", como un expediente
principal (anterior ala Mesa).
XIII. Mesa de Entradas del Fuero Laboral
El Tribunal Superior de Justicia de la Provincia ha previsto, a partir del 1 °
de mayo de 2005, la modificación en la distribución y gestión de los procesos
judiciales de competencia material, territorial y de grado de las salas de la
Cámara del Trabajo y Juz gados de Conciliación de la Ciudad de Córdoba, a
través de la implementación del Sistema Informático de Administración de
Causas (S.A.C.).
Con el objetivo de mejorar el sistema actual, tanto en relación a las cate-
garfas de tipos y objetos de juicio, procedimientos de trabajo, ámbitos de ges-
tión involucrados y el aprovechamiento integral de la tecnología informática
disponible. se conformó un Comité de Usuarios integrado por magistrados y
funcionarios del fuero laboral del Centro Judicial Capital, asistido por personal
jerárquico de la Dirección de Informática: habiéndose recabado la opinión del
Colegio de Abogados de la Ciudad de Córdoba.
De las reuniones y propuestas formuladas, se ha elaborado un proyecto
inte g ral de sistema, tomando como base la experiencia recogida en el fuero
civil y comercial.
Las nuevas aplicaciones informáticas involucran, por el momento, la actua-
ción de distintos organismos del fuero (Salas de la Cámara del Trabajo y Juzga-
dos de Conciliación), a más de la creación de la Mesa de Entradas General del
Fuero Laboral de la Ciudad de Córdoba (consultar en el CD las planillas de
incorporación de datos para las salas laborales y los juzgados de conciliación).
Mesa General de Entradas del Fuero Clvil. Comercial y laboral 29
Hay un nuevo escenario y pautas de gestión que exigen el conocimiento de
los procedimientos y rutinas de trabajo establecidas para el futuro s ').
./o
XIV. ¿Qué es el S.A.C.?
El Sistema de Administración de Causas (S.A.C.) es un sistema de gestión
judicial que ha sido diseñado y construido por la Dirección de Informática del
poder Judicial de Córdoba. El sistema desarrollado es un prototipo de gestión
integrada de los procesos judiciales, que se utiliza, dentro de una lntranet, para
documentar las actuaciones que pueden realizarse en un proceso judicial.
El sistema permite re g istrar todos los expedientes que se tramitan, quiénes
son sus partes y el carácter en el que intervienen, sus sucesivas trámites
procesales e incluso el contenido de algunas de las actuaciones de que se
componen.
Objetivos del S.A.0
Principal:
Gestión integ ral de los expedientes desde su inicio por parte del letrado
o asesor letrado hasta la finalización.
Secundarios:
- eliminarla carga de información redundante 1
1
- permitir la elaboración estandarizada de informes
- Facilitarla búsqueda y visualización de la información en el futuro
- identificación única de expedientes para todas las materias e instancias
Consulta de información
Los datos registrados en el Sistema de Administración de Causas (S.A.C.)
serán difundidos a través de Intemet, salvo las medias cautelares, los actos
(1) Para ampliar la información consultar el módulo "Fuero Laboral" de esa obra.


30 Lineamientos Prácticos para el Elucido del derecho Mesa General de Entradas del Fuera Clvit, Comercial y Laboral 31

relacionados con incapaces, los juicios por mala praxis, quiebras pedidas an-
tes de la apertura y aquéllos que por especiales circunstancias revistan el
carácter de confidencial (art. 34 A.R. N° 707, Serie "A", del 26/3/04, modifi-
cado por A.R. N° 718, Serie "A", del 2/7/04).
* Para obtener esta información se debe ingresar a la página
www.justiciacordaba.gov.ar, luego hacer click en el link "Juicios iniciados
en el Fuero Civil".
* Esta sección le brinda información acerca de los juicios iniciados
en la Sede Judicial Capital del Fuero Civil y Comercial del Poder Ju-
dicial de la Provincia de Córdoba.
•i La información proporcionada se refiere a la fecha de inicio y lugar
donde se tramita la causa; autos y categoría del juicio; estado y ubicación.
XV. Portal de Aplicaciones
5. ¿Cómo llega el expediente al juzgado?
6. En el supuesto de cometerse errores al momento de dar ingreso al
expediente en el sistema informático, ¿quién debe subsanar esos errores?
7. ¿Cómo se realiza la distribución de causas? ¿Qué es el S.A.C.?
8. ¿Cómo es la distribución de las causas en caso de tratarse de presenta-
ciones múltiples?
9. ¿Quién realiza el sorteo cuando se remite un expediente a otro juzgado
o cámara?
10. En caso de recusación, ¿vuelve el expediente a la Mesa General de
Entradas?
11.¿Cómo se identificaran los expedientes?
12.Si un mismo expediente tuviera varios cuerpos, ¿todos tendrán el mis-
mo número?
13.¿Qué datos se consignan en la carátula de inicio?

El Portal deAplicaciones es la página principal de las aplicaciones publi-

cadas para la red interna (Intranet) del Poder Judicial de la Provincia de Cór-
doba. En este portal existen dos tipos de aplicaciones:
1.Públicas: son aquéllas que estarán disponibles para todos los usuarios
de la Intranet del Poder Judicial. Por ejemplo: consulta de acuerdos, turnos
judiciales, concurso de cargos, etc.
2. Privadas: Son aplicaciones que estarán disponibles sólo para usuarios
autorizados a su acceso. Por ejemplo: S.A.C. Civil, Registro de Electores.

XVI. Cuestionario

1. ¿Qué valor tiene el cargo de la Mesa General de Entradas? ¿Cuáles

son los datos que deben consignarse en el cargo?
2. ¿Qué debe presentarse a la Mesa a los fines de dar ingreso del expe-
diente?
3.¿Ante quién debe presentarse la documentación, aportes a la Caja, tasa
de justicia, etc.?
4. ¿Existe la posibilidad de que un expediente no sea ingresado al sistema
informático por la Mesa General de Entradas? ¿En qué supuestos?


32 Lineamientos Practicas para el Ejercicio del Derecho Mesa General de Entradas del Fuero Civil, Comercial y Laboral 33

ANEXO causa deberán formularse en la primera actuación posterior a la recepción de la de-

manda, recurso n actuación sorteada por parte del tribunal asignado" (art. 19).

q. La actora procede a formular dicho planteo en la "primera actuación", una vez

Jurisprudencia
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de 6' Nominación,Auto N° 525 del27/I 1/
05, autos: "Re Crespo, Florencia c/ Díaz, José María y otros - Ejecutivo - Cobro de
honorarios - Recurso de apelación" (consultar el texto completo del Fallo en el CD)
Temo: Recusación sin expresión de causa. Oportunidad para oponerla. Formulación
de la recusación al acompañar la documental ante el tribunal designado por la Mesa.
Procedencia
conocido el tribunal actuante designado por Mesa de Entradas, en oportunidad de
acompañar la documentación pertinente conforme da cuenta el propio proveído de
fecha 9/9/03, dictado por el juzgado designado. Conforme lo expuesto, corresponde
acoger los agravios interpuestos por la parte actora y, en consecuencia, revocar el
decreto impugnado como así también el proveído que lo mantiene, debiendo apartar-
se el juez recusado, de seguir entendiendo en los presentes obrados y proceder de
conformidad a lo dispuesto por el art. 23, A.R. N'°' 707 y 718, Sede "A", modificatodos
del A.R.N°700, Serie "A" del 24/2104.

Sumario:
1. Conforme lo dispone la ley adjetiva (art. 19), la recusación sin expresión de causa
debe ser deducida en el tiempo fijado par la ley. Al respecto rige el principio de la
"primera presentación". Ahora bien, de conformidad al sistema implementado en nues-
tras tribunales -Sistema de Administración de Causas (S.A.C.)- la demanda no se
presenta directamente ante el juzgado sino en la Mesa de Entradas, quien asigna el
tribunal interviniente conforme un sistema de distribución equilibrado y equirativo de
ingresos, entre los tribunales comprendidos, según la competencia material o de gra-
do que corresponda, conforme los tipos y objetos de juicio y las cantidades ingresa-
- rlanue iu dispone gel A. R. N° 700 Serie"A" del24/2104 y medir (de creación y
reslamentución de una Mesa de Entradas General y de asignación de causas). Confor-
me la acordada referida, el abogado actuante debe presentar la demanda ante la Mesa
de Entradas, quien asignará por sorteo informático el juzgado que intervendrá en la
causa, lo cual significa que al momento de presentarse la demanda ante dicha depen-
dencia. se ignora cuál será el tribunal asignado.

2. "En ningún caso, el personal de la Mesa de Entradas estará facultado a recibir

documentación y/a prueba de las demandas, las que en su caso deberán ser inmedin-
tameme devueltas al interesado" (art. 12). De tal manera, resulta tempestiva la recusa-
ción sin expresión de causa formulada por la parte actora, a posteriori de su presen-
tación en Mesa de Entradas, una vez conocido el juzgado asignado, y en oportunidad
de presentar la documentación correspondiente ante él.

3. De ninguna manera puede exigirsele al presentante que realice recusación alguna

en el mismo escrito de demanda cuando en dicha oportunidad aún ignora el tribunal
que será designado infonnáticamente por dicha dependencia. En este sentido, el
Acuerdo Reglamentario aludido expresamente dispone que "las recusaciones sin
 MODULO2

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

EN LO CIVIL Y COMERCIAL

María Laura Abril,

Mariana Andrea Liksenberg
y Andrea María Maine
 I. Presentación del tema

"Los jueces de primera instancia constituyen el primer peldaño de la

estructura judicial, y son quienes inicialmente asumen el asunto que es
presentado por el justiciable. Estos magistrados tienen un contacto di-
recto con el objeto del proceso, con las partes y con las pruebas..."
(Ferreyra de de la Rúa y González de la Vega de Opl) 1O

II. Introducción

La función jurisdiccional se ejerce por personas a quienes el Estado inviste

con la dignidad de magistrados y cuyo conjunto constituye la administración
de justicia I".
El tribunal es el órgano público que integra la relación procesal y es esta-
blecido institucionalmente, por lo que resulta determinado previamente por la
lec; su función primordial es la de impartir justicia y se personifica en la Figura
del juez.
En este sentido, es un deber primario y fundmnental de los jueces el de
administrar justicia cada vez que tal actividad les sea requerida en un caso
concreto.
En el presente módulo analizaremos los aspectos prácticos de la actividad
jurisdiccional desarrollada por los jueces de primera instancia con competen-

(I) FEnaemA DE DE LA RÚA, Angelina y GONZÁLEZ DE LA VEGA DE Ors. Cristina, ]noria

general del proceso, Advocatus, Cba., 2003, ps. 221, 221
(2) ALs&A,Hugo, Trinado teórico práctico de derecho procesal civil ',comercial, 21 ed..
Ediar, Bs. As., 1951. p. 196.


Lineamientos Prácticos para el Pierden] del Derecho Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 39
38

cia en la materia civil y comercial, quienes conocen el objeto litigioso en toda Análisis del gráfico
su extensión; convocan a las partes, dirigen el proceso, reciben las pruebas y
deciden sobre las pretensiones hechas valer enjuicio por ellas. 1. Juzgados de Primera Instancia (are. 35 L.O.P.J.)

Son tribunales unipersonales y constituyen la primera instancia jurisdiccio-

L I. Breve repaso de la estructura judicial del Fuero Civil y Comercial
El Poder Judicial está organizado siguiendo la forma externa tripartita que
culmina en un Tribunal Superior y se integra con Cámaras de Apelaciones y
Juzgados de Primera Instancia. Esta modalidad es mantenida en los fueros
organizados con sistema de juicio escrito, como es el caso del Fuero Civil),
Comercial de la Provincia de Córdoba.
Gráficamente...
nal en el fuero civil y comercial.Cabe destacar que el Tribunal Superior de
Justicia de la Provincia, mediante acuerdo, adjudicó competencia exclusiva en
materia de concursos y cuestiones sobre sociedades civiles y comerciales a
ocho juzgados civiles y comerciales de la ciudad de Córdoba y en grado de
apelación a las Cámaras de Segunda y Tercera Nominación de la Primera
Circunscripción. Asimismo, mediante la ley 9024 (B.O., 25/6/02) se crearon
los tribunales con competencia excluyente en lo fiscal y se reglamentó un
procedimiento especial para el cobro de tributos (posteriormente se introduje-
ron reformas mediante las leyes 9118, 9201, 9225 y 9268).
En la ciudad de Córdoba, los tribunales con competencia fiscal son el
Juzgado de 21' y de 25' Nominación en lo Civil y Comercial I ' l .

. k)
:'
En síntesis:

Fuero Civil r Comercial de la Ciudad de Córdoba a) Juzgados Civiles y Comerciales no especializados (cantidad: 42)
Tribunal b) Juzgados Civiles y Comerciales especializadas::
sweüorde - Concursos y Sociedades (cantidad: 8)
lada
Ejecuciones Fiscales (cantidad: 2)

1
1FiscGa tle Cimas BCámara Je
de Apnacimes en io Apelaciones 2. Cámaras de Apelaciones (arrs. 16 y 19 L.O.P.J)
Cy C. en bC.yCr•I
La Cámaras de Apelaciones Civiles y Comerciales son tribunales de se-
2Fiscalías Civiles y 7 Mesadas ' ,]dm n y `C. +'- rnz¢ados S loados C.I. g undainstancia y se componen de tres miembros cada una. Conocen y deci-
Comerciales. Levadas lop.nnnadm c dapec ali oi
Fi es) cspeclal i ndas) ea coca .ea r den de los recursos ordinarios de apelación deducidos por las partes en contra
Saciad. )

(e) Mediante ley 9532 (B.O.C. 2]110/2008) se croó en la ciudad de Córdobá la

Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de 9 ' Nominación, la que no ha sido puesta (3) Para ampliar esta información, consultar el"Módulo sobre Juzgados Fiscales" de la
en funcionamiento hura la fecha de publicación del presente libro. presente obra.

Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
40
de lo resuelto por un juez de primera instancia. Intervienen ejerciendo un con-
trol de legalidad yjusticia de lo decidido por el inferior.
En la ciudad de Córdoba existen actualmente nueve Cámaras de Apela-
ciones con competencia en la materia civil y comercial. En las demás circuns-
cripciones judiciales de la Provincia de Córdoba intervienen las Cámaras con
competencia múltiple.
3. Tribunal Superior de Justicia (ares. 164 y 165. Cocase Pcia7.; 1 ° y
10, L.OP..])
Es el tribunal de jerarquía suprema en la organización judicial provincial.
Está integrado por siete miembros. Las causas civiles y comerciales son re-
sueltas por medio de su Sala Civil y Comercial, integrada por tres miembros
(ej.: recursos contra decisiones de una Cámara) o por el tribunal en pleno
(ej.: cuestiones de competencia, art. 11 L.O.P.J.).
Ministerio Público Fiscal (ley 7826)
Este órg ano forma parte del Poder Judicial; sin embargo, goza de indepen-
dencia or gánica funcional (art. 1° L.O.M P.F.).
La legitimación de la intervención de este órgano en las causas
que se tramitan ante el Fuero Civil y Comercial está dada por:
- El Código Procesal (ley 8465).
- La Constitución Provincial.
(-- La Ley Orgánica del Ministerio Público (ley 7826).
- Demás leyes de carácter sustancial y procesal.
Supuestos de actuación del Ministerio Público Fiscal en las causas civiles
v concursales
Los fiscales civiles y comerciales actúan:
- En los conflictos de competencia.
En las recusaciones con causa.
- En los beneficios de litigar sin gastos
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 41
--.Acto3ejuFj dkc i vóIiiri i ra(ej.sumañarntormactónderectthce-
ción de partidas, modificación o cambio de nombre, ausencias simple o con
presunción de fallecimiento. ausencias forzadas).
-Además, conocen y emiten opinión en los juicios universales: sucesorios
y concursales.
El fiscal civil por los arte. 179 y 258 de la ley 20.522 (Ley de Concursos
y Quiebras):
- Representa al sindico cuando no existan fondos suficientes y se deben
incautar bienes en otra jurisdicción.
- El fiscal de Cámara Civil interviene en caso de impugnación de la senten-
í cia de verificación en todos los casos el que el síndico sea parte (art. 272 ib.).
- En todos los casos de impu gnación de acuerdo homologatorio (art. 5i ib.).
5. Ministerio Público Papilar (7ev :982)
El asesor letrado en lo Civil y Comercial tiene las siguientes funciones:
- De acuerdo con lo establecido en el art. 59 C.C. (representación
promiscua y complementaria de menores e incapaces), debe intervenir
en toda cuestión en la que está en juego la persona o los bienes del incapaz.
Su función es de asistencia y control, la omisión de su intervención
produce la nulidad de las actuaciones.
- En el proceso civil cumple, además, la función de dejeusa de los
pobres p ca enciadas en los términos de la ley de asistencia jurídica gra-
tuita (ley 7982), en cuyo caso ejerce el patrocinio letrado (brinda asesora-
miento jurídico y esgrime la defensa técnica que requiera la causa).
- Ejerce la función de representar a ausentes o personas Melenas o
de domicilio desconocido que hayan sido citadas previamente por edictos.
IV. Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial; aspectos
prácticos
lP:a Ejercicio de la función jurisdiccional
En el ejercicio de la función jurisdiccional, el tribunal ejerce actividades
denominadas de instrucción, ordenacióiny decisión; ellas se desenvuelven dentro

Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
42
de un régimen de autonomía funcional, que constituye uno de os soportes de
la garantía de imparcialidad.
Las facultades instrlatorias se otorgan a los jueces con el fin de facilitar
su tarea tendiente a esclarecer la verdad sobre los hechos y ella puede sólo
ejercitarse en la medida que no se quiebre la igualdad de las partes.
Las facultades ordenotorias se ejercen a lo largo del juicio y se manifiestan
por el proveimiento que efectúan los tribunales a las peticiones de las partes o a
las necesidades en el trámite o, en casos excepcionales, oficiosamente.
La función decisorio se realiza por medio del dictado de decretos, autos y
sentencias. Esta última, constituye el acto jurisdiccional por excelencia y con-
densa el poder-deber del juez de resolver en forma definitiva sobre las preten-
siones esgrimidas por las partes.
Además, se le conceden facultades para corregir errares materiales.
aclarar conceptos oscuros o suplir cualquier omisión que hubieren incurrido en
su sentencia y pueden requerir, en cualquier momento, la comparecencia per-
sonal de las partes para intentar una conciliación. También se les otorga a los
jueces facultades disciplinarias que pueden ejercer a lo largo del trámite y
que se manifiestan con la imposición de multas u otras sanciones a los litigantes
que violenten las reglas de la lealtad y buena fe procesal.
/P:b. Organización Interna del Juzgado
El desempe go de la hinciónjurisdiccional por parte del juez exi ge la realiza-
ción de numerosos actos materiales y actividad ordenatoria judicial que es desa-
rollada por el personal que se encuentra bajo las órdenes directas del juez I
Juez de Primera lanancia (art. 36 L.O.P1.)
Secretario (are 73 L.O. PJJ
Prosecrelarios Cerrados (art. 79 L.O. Pi.)
Asistenta de Juez
Empleados del tribunal
(4) DIA L , Clemente A., fn.vinmiones dederecho procesal, A be led o-Perrm, Bs.As.,
1968, p.436.
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 43
- Los Secretarios son los jefes de oficina, por lo tanto su función es
intervenir con el tribunal en el despacho de las causas, colaborar con el juez en
general y vigilar que los empleados cumplan con sus tareas y demás deberes
que el cargo impone. Además su función es la de ser fedatarios y por tal
motivo, la ley les pone a su cargo la obligación de llevar los libros reglamenta-
rios y conservar bajo su custodia los bienes, expedientes y documentos de la
oficina, entregarlos previa constancia, a las personas que la ley autorice y
protocolizar los autos y sentencias. Llevan el control del movimiento de fon-
dos depositados en cada juicio y suscriben bajo su responsabilidad, juntamente
con el Juez, las órdenes de pago respectivas, vigilan el cumplimiento de las
leyes fiscales y previsionales, remiten al archivo los expedientes, documentos
y libros en las épocas y modos previstos en los reglamentos respectivos y
realizan toda otra función que le asignen las leyes y las acordadas del Tribunal
Superior de Justicia (art. 76 L.O.P.J.).
- Los Prosecretarios Letrados son los colaboradores directos del Se-
cretario. Desempeñan las tareas que éste les encomiende; cumplen las fun-
ciones asignadas al sécretario cuando lo reemplazan; llevan estadísticas y
mantienen actualizados los ficheros de jurisprudencia; firmancédulas de noti-
ficación, citaciones, oficios, cargos de escritos y realizan cualquier otra fun-
ción que les asignen las leyes y las acordadas del Tribunal Superior de Justicia
(art. 81 L.O.P.J.).
- El asistente de juez cumple tareas de relator. Asiste al juez en el
estudio de las causas sometidas a su conocimiento y recopilan jurisprudencia.
- Los empleados del tribunal atienden la barandilla y colaboran con
las tareas de la Secretaria.
J".
V. Libros reglamentarios
En cada juzgado existen:
- Los Libros de Entrada (actualmente en desuso por la implementación del
S.A.C.) donde se registraba la fecha de iniciación de los expedientes y
- Los Libros de Préstamos (también en desuso), cuya finalidad era dejar
constancia de las fechas de retiro y devolución de los expedientes, como así
también el objeto del préstamo.
Actualmente, existe en cada juzgado un Libro de Fianzas donde se asien-
tan las fianzas personales que los letrados prestan para asegurar determina-

ap Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
das obligaciones (ej.: firma de fianzas para trabar embargos, para solicitar
medidas cautelares, para ejecutar la sentencia antes de que quede firme, etc.).
VI. Trámite procesal: paso a paso
El proceso civil y comercial se inicia con la demanda (art. 175 C.P.C.C.) y
termina con la sentencia, pero entre este acto procesal inicial .y la decisión
final, se cumplen otros actos previstos en tiempoy forma en el Código Proce-
sal Civil y Comercial de Córdoba (ley 8465 y modificatorias).
En el presente módulo tomaremos como modelo de análisis al procedi-
miento declarativo ordina rio, que tiene como objeto una pretensión inicial-
mente incierta tendiente a lograr que el tribunal que entiende en la causa
conozca el fondo del problema, reciba la prueba y dicte sentencia de mérito,
decidiendo en forma definitiva la cuestión. Este juicio consta de cuatro etapas
esenciales:
1. Introductoria (demanda y contestación).
2. Probatoria.
3. Discusoria (alegatos).
4. Decisoria (sentencia).
Además, pueden presentarse otras etapas, denominadas eventuales, que
pueden o no realizarse. Ellas son:
1. Medidas preparatorias (mt. 485 C.P.C.C.).
_. Medidas cautelares (arts. 466 C.P.C.C. y 231 C.C.).
Impugnativa (art. 354 y ss. C.P.C.C.).
-1. De ejecución de sentencia (art. 801 y as. C.P.C.C.).
Consultar en el Anexo los modelos de los escritos judiciales más trascen-
dentes correspondientes a cada una de las mencionadas etapas del proceso 1 'r.
(') Los modelos de las escritos judiciales del presente módulo fueron aportados por la Ab.
Andrea María Maine.
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 45
Se explicará a continuación la dinámica del procedimiento civil y comercial:
En la práctica, el expediente se inicia en la Mesa de Entradas General
donde se le asigna un número en el Sistema de Administración de Causas
(S.A.C.) y se le pone el cargo. Este trámite que señala la fecha, la hora y
demás condiciones de la presentación (constancia de copias, documentos, etc.)
es importante porque produce la interrupción del plazo de prescripción, por
interposición de la demanda" r. '
A continuación, se remite el expediente al Juzgado de Primera Instancia
en lo Civil y Comercial, donde se sustanciará el juicio.
VI. oil. Demanda
La demanda consiste en el acto procesal mediante el cual eljusticiable Duro-
duce ante el órgano jurisdiccional una pretensión concreta de actividad r"'.
La interposición de la demanda es un acto procesal de gran importancia
por cuanto, por regla general, a través de ella el actor fija su pretensión para el
caso concreto. Decimos por regla general, porque existen situaciones espe-
ciales en virtud de las cuales, se produce la ampliación, morigeración o even-
tualmente la introducción de hechos nuevos que moderan tal aserto.
Su trascendencia radica en que junto ala contestación provocan la traba
de la (iris y conforman de esta manera el thenia decidendwn, es decir, delimi-
tan toda la plataforma fáctica sobre la que versará la consecuente actividad
procesal de las partes: así, se deberán ofrecer y producir prueba que sea
pertinente a los hechos controvertidos, alegar respecto de ellos y, por su parte,
el tribunal resolverá la cuestión litigiosa en los ténninos de la traba de la (iris.
por imperativo del principio de congruencia'''.
1"L a.2. Requisaos de admisibilidad de la demanda
El Código Procesal Civil y Comercial detalla minuciosamente la estructu-
ra formal de este acto procesal, hecho que no aparece en otros actos que
(5) Para una mayor información, consultar el "Módulo sobre Mese de Entrada".
(6) Cena, Carlo, La demanda civil, Lee, Le Plata, Bs.As., 1977.
(7) Fr rna DE De Le ROA, Angelina y Gotaü.sz de la Veo, az Ove. Cristina, Código
Procesal Civil v Comercial de la Provincia de Córdoba Ley 8465, Comentado y concordado
con los Códigos de la Nación y provinciales, La Ley, Bs. As., 1999, t.1, p. 280.


Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 47

46 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho

también regula. La razón radica en la importancia de la interposición de la 4. En el caso de las obligaciones alternativas en las que la elección
demanda, explicada precedentemente. quedó a cargo del acreedor, la interposición de la demanda extingue la po-
La demanda debe interponerse por escrito y expresar los datos del de- sibilidad de opción del actor (art. 641 C.C.).
mandante (nombre, domicilio real, edad y estado civil; tipo y número de docu-
mento de identidad) y del demandado (nombre y domicilio), la cosa que se _ Efectos procesales:
demanda designada con exactitud (si se reclamase el pago de una suma de
1. Agotamiento para el actor de la posibilidad de recusar al juez
dinero, deberá establecerse el importe pretendido, cuando ello fuese posible,
sin expresión de causa, por ser esta la primera oportunidad y si presentó
inclusive respecto de aquellas obligaciones cuyo monto depende del prudente
demanda y no recusó, se agotó esa oportunidad, pero se le abre nuevamen-
arbitrio judicial), los hechos y el derecho en que se funde la acción y la peti-
te cuando se dicte el decreto de autos y corre el plazo dei días para que el
ción en términos claros y precisos (art. 175 C.P.C.C.) (consultar en el Anexo
decreto quede firme.
los modelos "A" y "B" de demandas ejecutiva y ordinaria, respectivamente).
2. Fija para el actor la competencia del tribunal, sin perjuicio de la
El tribunal realiza un control de admisibilidad de oficio (art. 176 C.P.C.C.)
actitud que posteriormente tome el demandado, y pone al tribunal en la
y cita al demandado para que comparezca a estar a derecho, luego decreta
car g a de proveer a esa demanda.
traslado al demandado para contestar la demanda en el término de diez días
(art. 493 C.P.C.C.). 3. Produce la aperim'o de la instancia, colocando sobre el actor la g.,
carga procesal de instar el desarrollo del proceso para evitar ser pasible de
una eventual perención de instancia peticionada por el demandado.
VLa.3. Efectos de la dentando
La demanda produce efectos sustanciales y efectos procesales que deben
ser diferenciadas:
b. Contestación de la demanda (consultar en el Anexo los modelos
Efectos sustanciales: "C", "O" y "E" correspondientes a los escritos de comparendo, de contesta-
1. Interrupción de la prescripción por demanda (art. 3956 C.C.), ción de demanda y de declinación de citación en garantía, respectivamente)
sea defectuosa, o presentada ante juez incompetente, o aunque el deman-
dante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio. La lec La contestación deberá referirse a cada uno de los hechos que han sido
sustancial (Código Civil) contiene normas de carácter formal como ésta. expuestos en la demanda. ya sea reconociéndolos o negándolos. También es
porque lo que importa es que quede clara la voluntad del actor de que no la oportunidad para oponer excepciones dilatorias o interponer recon-
muera su derecho y que reclama la satisfacción de su pretensión. 1 vención.
2. En los supuestos de inexistencia de mora altowótica en los tema En el Cuadro N° 1 se enuncian las distintas actitudes que puede asumir el
nos del art.509 C.C., la notificación de la demanda opera el comienzo del demandado en un proceso civil y comercial y se las compara con las que
cómputo del plazo de los intereses.Ademis, esa notificación de la demanda puede asumir un imputado en un proceso penal. En el Cuadro N° 2 se analizan
coloca al demandado en situación de extraneidad ala buena fe, porque si ya cada une de los supuestos descriptos en el Cuadro N° 1, referidos al proceso
se le reclama la restitución de la cosa, una vez que es anoticiado de la
civil y comercial.
demanda no puede argüir buena fe en la posesión de la cosa y tendrá mayo-
res recargos en su obligación de restituirla, ya sea con relación a los frutos,
ya sea con. relación a los productos.
3. Impide la extinción de derechos cuyo ejercicio se encuentra so-
metido a plenas de caducidad como la acción de impugnación de patea
nidad del marido (art. 259 C.C.).


J8 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho

Juzgados de Primera Instancia en la Civil y Comercial J9

Cuadro N" 1 181

Cuadro N° 2

Actitudes que puede asa mir Demandado civil Imputado o sindicado penal .ABSTENCION CIVIL
1) abstención No comparecer El silencia del imputado ea. Demandado Supuestos - no comparece
- Rebeldía recedeefecto N. comparece Art. 110 C.P.C.C.
Comparecer -comparece pero no consti-
- No contesta la tuyedomicilio
Demanda
-I ente:-muerte
2) sumisión Sesometeala pretensión del 1 Can lesión
amor. -incapacidad
-renuncia
Puede darse:
De apoderado, el poderdane
-Allanamiento
no comparece
-Confesion
-Reconocimiento -Frene a la revocación del
3lcantmdicción Tipos - Oposición -Oposición: Simple negativa poder: no comparece par si
o apoderado.
-Excepción -Excepcidn:
5<mido-Amplie Símil civil
Por decreto, a petición de
- Estricto Difiere Aun condenado por Declaración
parte. SALVO
sentencia firme; puede
-ART. 509 del C.P.C.C.
excepcionar afirmando la
Afirman un hecho: - ART_ 755 del C.P.C.C.
existencia de in) hecho
I -NNIodlficativo extintivo de la pena
Juicio ej ec ti Ii1N-Sea 1.
-impeditivo rectos
- Notificación (art. 1111
-Extintivo
-Prueba
.1l reconvención [ Contra demanda
-Ejecución len. 1lb)

Demand adn eom pe rece Presunción

No contesta demanda Art. 192 C.P.C.C.
Are 356 inc. 1 C.P.C.N.

(8) Los cuadros N^ 1y 2 fueron aportados por las Ab. :decida A. Capellino y Luciana
Spila Montoto.


Juzgados de Primera Instancia en le Civil y Comercial 51

50 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho

CLASIRCACION DE EXCEPCIONES
SUMISION CIVIL
S/Contenido Sustanciales
Allanamiento -Reconocimiento de los hechos y el derecho
Procesales
- An. 352 del C.P.C.C.
PERENTORIAS O PERPE- -Cosajuzgada
S/Efectos
- Naturaleza jurídica: Acto volitivo y específicamente TUAS -Transacción
juridico procesal Versan sobre el derecho ale -Falta de ación
godo -Prescripción
- Caracteres: - Recae sobre derechos disponibles -Pago, etc.
-Puro y simple
-Expreso o tácito DILATORIAS 0 TEMPO- -incompetencia
-Total o parcial RALCS -falta de personería (difiere
-Real de la falta de acción)
-Oportuno Versan sobre el proceso (pie. p uede ser:
supuestos procesales) a. falla de capacidad
-Efectos: -Eliminacióncontroversia -attlBJdeIC.P.OGQaxativo) para estar en juicio
-Si se realiza sobre derechos no b. defecto de flan-
disponibles: Indicio doto (ausenciade poder, ins-
trumento defectuoso, poder
- Admite los hechos, pero no el derecho insuficiente)
Confesión
-Cuestión de puro derecho
-No apertura a prueba -Ihispendencia
-defecto legal
-Admite e!derecho, no el hecho arraigo (an. 1851
Reconocimiento

MIXTAS - Procedimenmbncme vo-

CONTRAOICCION CIVIL mitan como dilatorias.
Oposición -SIMPLE NEGATIVA (negar la exismi¢ia fáctico r ci - Si prosperan tienen los
encaadmm ientoj urídico) efectos de las permitidas

Excepción SENTIDO: -amplio

-esfriuo
Remisión al cuadro sobre su chuilicocien que se incluye
a continuación.


52 Lineamlenlos Prácticos para el Ejercicio del Derecho Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 53

RECONVENCION Se puede ofrecer prueba: confesional, documental, pericial, testimonial. ins-

FUNDAMENTO pección ocular, presuncional e informativa. Este momento se resume en re-
- ECONOMIA PROCESAL
- SEGURIDAD JURIDICA cepción de audiencias, notificaciones, peritajes, inspecciones oculares,
PRESUPUESTOS DE - PRESUPUESTOS PROCESALES diligenciamiento de oficios, etc. y participan todos los sujetos procesales y en
ADMISIBILIDAD - EJERCICIO DE UN INTERES PROPIO (NO AJENO) especial, testigos, peritos, etc.
- DEBE EXISTIR UN JUICIO PENDIENTE Cabe agregar que el expediente es puesto "a despacho" cuando los abo-
- COMPETENCIA gados presentan peticiones y el tribunal debe proveerlas. Se corren los trasla-
- IDENTIDAD DE TRAMITE dos en los términos previstos en la ley 8465 y el letrado puede retirar el expe-
- CONEXtDAD O NEXO DE 09TERDEPENDENCIA diente para evacuarlos (consultar en el Anexo el modelo "G" correspondiente
SUJETOS -ACTOR al escrito donde se evacua traslado).
contra .TERCEROS
PROCESOS -ADMISIBLE: Declarativos Generales (ordinario. rhrvia-
Jo)
- INADMISIBLE: P'Ld. Etapa discusoria
Desalojo
Usucapión Vencido el período probatorio, el tribunal corre traslado por seis días a las
EFECTOS Ejecutivo partes para que aleguen de bien probado (art. 505 C.P.C.C.).
- AMPLIA LA LITIS
Los alegntns son escritos que tienen la finalidad de proporcionar al juez
- DEbLANDADO: Actor de la reconvencián
argumentaciones favorables al fundamento de las respectivas pretensiones.
- ACTOR: Demandado de la reconvención
. INTERRUMPE LA PRESCRIPCION discusión crítica de la prueba, incorporación de elementos doctrinarios y
DEMAS EFECTOS SUSTANCIALES Y PROCESALES jurisprudenciales útiles para fundar una sentencia que les sea favorable (con-
QUE PRODUCE LA DEMANDA sultar en el Anexo el modelo "PI" de alegatos). Se reservan en Secretaria
hasta que se ordene el llamamiento de autos para dictar sentencia definitiva.

Con estos actos procesales se cierra el momento inlroductorio de las cuestio-

nes,quedando delimitado el 'Lema decir/enchile o plataforma fáctico del juicio.
i t e. !Jupa decisorio

La última etapa esencial del proceso es la decisorio, que se inicia con el

VI c. Etapa probatoria
La etapa probatoria se inicia con el decreto que ordena la aperlu a a prue-
ba de la causa por el término de cuarenta días, según lo dispone el art. 498
C.P.C.C. El juez podrá designar otro menor y que se prorrogará a solicitud de
parte hasta completar aquél, sin necesidad de causa justificada. Para casos
especiales se prevé un periodo extraordinario de prueba (art. 499 C.P.C.C.).
Las partes deben arrimar al tribunal los elementos probatorios que acredi-
ten sus pretensiones (consultar en el Anexo el modelo "F" de ofrecimiento de
pruebas).
decreto de autos dictado por el tribunal para definitiva (consultar en el A nexo
el modelo "1" correspondiente al escrito de solicitud de decreto de amos) y
concluye con la sentencia (am. 121. inc. 3 y 506 C.P.C.C.).
El juez en la sentencia tija las cuestiones fácticas y las subsume en el
derecho positivo vigente. La sentencia debe responder al principio de con-
gruencia (art. 330 C.RC.C.), lo que significa que se resolverá conforme a los
hechos fijados en los escritos de la etapa introductoria. Además, debe conte-
ner decisión expresa sobre cada uno de los puntos sometidos a decisión del
juez (arts. 327 y 328 C.P.C.C.), fundamentación lógica y legal (art. 155 Const.
Nidal.) y una estructura determinada (art. 329 C.P.C.C).

54 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecha
VLf. Etapa impugnativa
La etapa impugnativa tendrá lugar cuando alguna de las partes o ambas se
sientan perjudicadas por lo resuelto en la sentencia, interponiendo recursos
ordinarios o extraordinarios ante la instancia pertinente "'.
ag. Etapa de ejecución de sentencia
En todos los casos, si dictada la sentencia el condenado no la cumple
voluntariamente, la parte interesada puede solicitar su ejecución 001 (consulrar
en el Anexo los modelos "1", "K" y "L" correspondientes a los escritos de
solicitud de ejecución de sentencia, planilla de liquidación y solicitud de libra-
miento de orden de pago, respectivamente).
P7.h. Aclaración
Los juicios ordinarios especiales tienen particularidades en su tramita-
ción según el fin que persiguen (ej.: división de condominio, desalojo, mensura
etc.).
Los ejecutivos son más concentrados y simplificados (consultar en el Anexo
los modelos "M", "N". "Ñ"y "O" correspondientes a la solicitud de certifica-
ción de no oposición de excepciones, solicitud de libramiento de oficio de em-
bargo. libramiento de oficio de embar go y solicitud de sustinlción de embar go.
respectivamente).
(9) Para ampliar la in formación sobre la etapa impugnativa, consultar los módulos sobre
Ornara de Apelaciones en lo Civil y Comercial" y sobre el'Tdbunal Superior de Justicia' de
esta obra.
(10)Para ampliar la información sobre la etapa de ejecución de sentencia, consultar el
módulo "Subasta Judicial. Sala de Remare" de esta obra.
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 55
VII. Mediación (ley 8858)
Vll a. Supuestos
Mediante la ley 8858 (B.O., i4/7/00) se instituyó en todo el ámbito de la
Provincia de Córdoba la utilización de la instancia de mediación con carde-
lee voluntario, como método no adve. rsarial de resolución de conflictos, cuyo
objeto sea materia disponible por los particulares.
Excepcionalmente será de instancia obligatoria en toda contienda
judicial civil o comercial en los siguientes casos:
a)En contiendas de competencia de los jueces de primera instancia civil y
comercial que deban sustanciarse par el trámite del juicio declarativo abrevia-
do y ordinario cuyo monto no supere el equivalente a 204jus (modif. por ley
9031 del 3117102).
b) En todas las causas donde se solicite el beneficio de litigar sin gastos;
c) Cuando el juez por la naturaleza del asunto, su complejidad, los intere-
ses en juego, estimare conveniente intentar la solución del conflicto por la via
de la mediación.
IMPORTANTE...
El intento de solución del conflicto por vía de la mediación, realizada en
sede extrajudicial a través de un mediador o Centro de Mediación público o
privado, debidamente acreditado, eximirá a las partes del proceso de media-
ción en sede judicial.
OUEDA,Vexcluidas del ámbito de la mediación las siguientes causas:
a) Procesos penales por delitos de acción pública, con excepción de las
acciones civiles derivadas del delito y que se tramiten en sede penal.
Las causas penates donde se haya instado la constitución de actor civil y
en las cuales el imputado no se encuentre privado de su libertad, podrán ser
sometidas a mediación en el aspecto civil, una vez vencidos los términos de la
(•) Consultar el texto completo de esta lee y sus moditicaorias en el CD.

56 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
oposición a la constitución del mismo, sin que ello implique la suspensión de
término alguno;
b)Acciones de divorcio vincular o personal, nulidad matrimonial, filiación,
patria potestad, adopción; con excepción de: las cuestiones patrimoniales pro-
venientes de éstas, alimentos, tenencia de hijos, régimen de visitas y conexos
con éstas;
c) Procesos de declaración de incapacidad y de rehabilitación;
d) Amparo, habeas corpus e interdictos;
e) Medidas preparatorias y prueba anticipada;
f) Medidas cautelares;
g) Juicios sucesorios y voluntarios, con excepción de las cuestiones patri-
moniales derivadas de éstos;
II) Concursos y quiebras;
i) En general, todas aquellas cuestiones en que esté involucrado el orden
público o que resulten indisponibles para los particulares.
h7I b. Procedimiento
El procedimiento de mediación tendrá carácter confidencial. Las partes,
sus abogados, el o los mediadores, los demás profesionales o peritos y todo
aquél que intervenga en la mediación, tendrán el deber de contidencialidad, el
que ratificarán en la primera audiencia de la mediación mediante la suscrip-
ción del compromiso.
No deberán dejarse constancias ni registro alguno de los dichos y opinio-
nes de las partes ni podrán éstos ser incorporados como prueba en un proceso
judicial posterior. En ningún caso las parles, el o los mediadores, los abogados.
los demás profesionales y peritos y todo aquél que haya intervenido en un
proceso de mediación, podrán absolver posiciones ni prestar declaración tes-
timonial sobre lo expresado en dicha mediación.
Apertura: La apertura del procedimiento de mediación será dispuesta por
el tribunal a solicitud de parte si fuere voluntaria o de oficio en los supuestos
descriptos precedentemente.
La instancia de mediación podrá ser requerida por las partes al interponer
la demanda o contestarla, o en cualquier oportunidad procesal yen todas las
instancias.
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 57
En los supuestos de instancia obligatoria descriptos en los acápites a) y b),
el Juez lo dispondrá de oficio, en la oportunidad procesal que corresponda y en
el supuesto del acápites) en la oportunidad de tomar conocimiento de la exis-
tencia de los extremos que justifican la mediación.
Acuerdo: De mediar acuerdo, total o parcial, se labrará un acta en la que
se dejará constancia de los términos de éste y la retribución del mediador,
debiendo ser firmada por todos los intervinientes en el proceso. El mediador
deberá entregar al Centro Judicial de Mediación copia del acta dentro de los
tres (3) días de logrado el acuerdo.
Homologación: Cualquiera de las partes puede solicitar la homologa-
ción del acuerdo. El tribunal podrá negar la homologación, fundando su reso-
lución, cuando el acuerdo afecte a la moral, las buenas costumbres y el orden
público. Esta resolución será recurrible por las partes. Firme la resolución el
acuerdo le será devuelto al mediador para que junto con las partes, en una
nueva audiencia, subsanen las observaciones u en su caso den por terminado
el proceso.
Ejecución del acuerdo: En caso de incumplimiento del acuerdo homala-
gado, podrá ejecutarse por el procedimiento de ejecución de sentencia.
P1a-os: El plazo para la mediación será de hasta sesenta (60) dias hábiles
a partir de la primera audiencia. El plazo podrá prorrogarse por acuerdo de las
partes. de lo que deberá dejarse constancia por escrito, con comunicación al
Centro Judicial de Mediación y al tribunal actuante.
Acta: Vencido el plazo se dará por terminado el procedimiento de media-
ción, debiendo el mediador labrar el acta correspondiente. En todos las casos.
de las actas que se labren se entregarán copias a las partes y una tercera para
su archivo en el Centro Judicial de Medición.
Vlli. Clasificación de los procedimientos
En el punto VI del presente módulo se tomó como referencia el procedi-
miento declarativo general ordinario, para analizarla actividad procesal des-
plegada por las partes y el tribunal en la primera instancia jurisdiccional. Sin
embargo, debemos recordar que actualmente -como consecuencia del trans-
curso del tiempo y la aparición de nuevas formas de vida, debido a las profun-
das transformaciones socio económicas- se crearon nuevas formas procesa-
les. En este sentido, nuestro C.P.C.C. regula distintas clases de procedimien-


5B Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 59

tos, así contempla los declarativos y ejecutivos, los que se distinguen en gene- a.1.1. Generales:
rales y especiales y, finalmente regula los actos de jurisdicción voluntaria. A Ordinario (arts. 417, 485 a 506 C.P.C.C.)
ellos se agregan los procedimientos contenidas en las diferentes leyes (ej.: ley Abreviado (arts. 418, 507 a 516 C.P.C.C.)
de amparo). a.1.2. Especiales:
Desalojo (arts. 750 a 768 C.P.C.C.)
División de condominio (arts. 725 a 727 C.P.C.C.)
Criterios de clasificación de los procedimientos 07
Mensura y deslinde (arts. 728 a 749 C.P.C.C.)

Ordlnund
Ge¢nkx a.2.Ejecutivos:
Declarativos a.2.1. Generales:
- Juicio ejecutivo (arts. 409, 414, 517 y ss. C.P-C.C.)

División dd
Ertt n,Jnm a.2.2. Especiales:
el nn JlioJ. Ejecución hipotecaria (art. 528 C.P.C.C.)
pcnt idn Ejecución prendaria (ley 12.962)
Ejecución de sentencia (arts. 801a 827 C.P.C.C.)

traelo a.3. Cautelares: (arts. 456 y as. C.P.C.C.)

ex mn
b. Actos de jurisdicción voluntaria (arts. 408, 828 a 886 C.P.C.C.).
rae Eptkniyil■
jurisdicción
:mmnnr,
G LY Eficientización de la administración de justicia en el fuero civil y
sondo.,.
comercial: modelos estandarizados

Lta. La incuestionable disparidad de criterios judiciales de los diferentes

Con la finalidad de facilitar el estudio de cada tipo de procedimiento, se tribunales que se percibe en aquellas cuestiones donde la normativa procesal
citan a continuación los artículos que los regulan, a cuya lectura remitimos. no exige ajustarse a un determinado marco reglado prefijado, ocasiona com-
plicaciones y demoras superables mediante la completa utilización de los re-
a. Contenciosos: (art. 408 C.P.C.C.). cursos informáticos disponibles en el ámbito del Poder Judicial.
a.l. Declarativos: En función de lo que antecede, se estimó conveniente, útil y efectivo que,
para la práctica profesional consistente en la elaboración de instrumentos ta-
les como: oficios, exhortas, edictos, etc., se utilicen -por letrados y tribunales-
preferentemente los "modelos estandarizados" disponibles, que han sido ela-
(I I) FERREMA 02 DE LA RLA, Angdina y Goma-mas de la VEOA Dr Orc, Cristina, derecho
borados a tales fines por el Comité de Usuarios. Los mencionados instrumen-
procesal civil. Advocatus, Cha., 1999, p. 17.

fid Lineamientos Prácticas para el Ejercido del Derecho
tos, tienen espacios abiertos disponibles, para que sean rellenados ade-
cuadamente por los letrados con !os datos específicos y propios a la
individualidad de cada causa.
En virtud de lo expuesto, la Resolución N° 4 del 20 de octubre de 2006,
DISPONE:
Art. 1°. Recomendar a los Juzgados Civiles y Comerciales de primera
instancia con sede en Capital la aceptación de la utilización de los modelos
estandarizados que se encuentran a disposición de los operadores judiciales
en el sitio Oficial en Intemet del Poder Judicial yen el Portal Intranet, a partir
del primero de noviembre del corriente año.
Art. T'. Disponer que el rellenado de los documentos estandarizados es-
tará a cargo de los interesados en el cumplimiento de la medida de que se
trate, como que, las modificaciones o correcciones que ínterin se dispongan
por el Tribunal, estarán a cargo de éstos ejecutarlas.
Art. 3". Invitar a los Sres. Abogados a la utilización de los modelos
estandarizados a la hora de la elaboración de instrumentales tales como: ofi-
dos. exhortos, edictos, y aquellos otros, que de futuro se incorporen.
En la pág ina web se publican los siguientes modelos estandarizados de
oficios y exhortos:
Constatación de remate
Embargo bienes muebles
Embargo sueldo
Exhorto comunicando subasta
Exhorto pidiendo documental
Oficio constatación por abandono (art.767 C.P.C.C.)
Oficio desafectación fondos cuenta a la vista
LY.b. En la búsqueda permanente de perfeccionamiento del Sistema de
Administración ' de Causas, es necesario seguir avanzando en el proceso de
informatización a fin de lograr con ello la óptimay completa utilización de los
recursos informáticos del Poder Judicial, tanto por parte de su personal de-
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 61
pendiente como de los usuarios externos. Consecuentemente, corresponde
progresar en esta orientación tendiente a simplificar algunos estadios en los
trámites procesales, estandarizando a tales efectos ciertos documentos. Entre
ellos corresponde apuntar a los decretos o proveídos que ataquen etapas
dentro del procedimiento, tomando modelos predefinidos, cuya genera-
ción y modificación estarán a cargo del usuario, con espacios en blanco para
intercalar los datos variables.
A tales fines se consideró útil y efectivo proceder a dar comienzo a la carga
de datos informáticos -en el Sistema de Administración de Causas (S.A.C.)-
relativos a los decretos o resoluciones de los Juzgados de Primera Instancia
Civil y Comercial de 1', 5', 3 I', 37', 41', 43' y 46' Nominación de la Ciudad de
Córdoba, que a estos efectos son considerados "Tribunales Pilotos".
X. Bibliografía
ALSINA, Hugo, Tratado teórico práctico de derecho procesal civil y co-
mercial, 2' ed., Ediar, Bs. As., 1957.
DiAz. Clemente A., Instituciones de derecho procesal, Abeledo-Perrot, Bs.
As., 1968.
FERREIRA DE DE LA ROA. Angelina y GONZÁLEZ DE LA VEGA DE GOL, Cristina.
Derecho Procesal Civil, Advocatus, Cha.. 1999.
FERREIRA DE DE LA ROA, Angelina y GONZÁLEZ DE LA VEGA DE OPL. Cristina.
Teoría general de! proceso. Advocatus, Cha_. 2003.
PERREI RA DE os LA Rúa, An g elina y GONZÁLEZ DE LA VEGA DE Om.. Cristina.
Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de C'órdabn Ley
3465. Comentador concordado con los Códigos de la Nacido r pro-
vinciales, La Ley, Bs. As., 1999, t. 1.
XI. Cuestionario
L ¿Cuáles son los deberes y las facultades de los jueces en el ejercicio de
la función jurisdiccional?
2. ¿Cómo está organizado el Fuero Civil y Comercial en Córdoba?


62 Lineamientos p rácticos para el Eiercicio del Derecho

3. ¿Quiénes integran un Juzgado de Primera Instancia? Describa la fun- ANEXO

ción de cada uno de sus integrantes.
4. ¿En qué casos intervienen los fiscales civiles y comerciales?
S. ¿Cuál es la función del asesor letrado?
Incluye:
6. Describa brevemente las etapas esenciales del proceso ordinario. Modelo A - Demanda ejecutiva
7. Mencione las etapas eventuales del juicio ordinario. Modelo B - Demanda daños y perjuicios
8. ¿Cuáles son los requisitos de admisibilidad de la demanda y qué efectos Modelo C-Comparece a estar a derecho - Fija domicilio
produce su interposición? Modelo D - Contesta demanda
Modelo E - Contesta demanda —Declina citación en garantia
9. ¿Qué clases de procedimientos existen?
Modelo F - Ofrece pruebas
t0. Explique en qué raen; procede la mediación como instancia obligatoria. Mode lo G - Evacua traslado
I L ¿En qué supuestos el tribunal puede negarse a homologar el acuerdo Modelo H -Alega
arribado en la mediación? Modelo 1- Solicita se dicte decreto de autos
Modelo 1-.Acompaña cédula de notificación - Solicita ejecución de sentencia
Modelo K - Practica liquidación de capital, intereses y costas
Modelo L - Solicita libramiento fr orden de pago
Modelo bl - Manifiesta - Solicita
. ModeloN Solicita libramiento de o 6cio
Modelo Ñ-Oficio
Modelo O - Manifiesta - Solicita sustitución de embargo
Jurisprudencia: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de .P
Nominación, Auto N° 923,2/11/06, iu re:" Laurita, Rosa Inés y anos e/ Gómez
Mario Gabriel y otros - Ordinario " .

Modelo A- DEiu.oxn Decimos

Señor Juez:
_ por derecho propio, con domicilio real en calle ... N°.. .i de esta
ciudad de Córdoba, de ... años de edad, casado, D.N.1. N° ..., constiruyendo
domicilio a todos los efectos legales en calle _. N°... de esta ciudad de Córdoba,
en estos autos caratulados "... c/ ... - DEMANDA EJECUTIVA". , ante V.S.
comparezco y digo:
L Que vengo a iniciar formal demanda ejecutiva en contra del Sr ..., domiciliado
en calle ... N°... de la localidad de Provincia de persiguiendo el
cobro de la suma de pesos ... (S... ), con más los intereses legales y gastos
ocasionados por el juicio.
U. Dicha suma proviene de adeudarme el demandado un pagaré, por la suma
depesos ... (S ... ), con vencimiento el día....

64 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
Hl. Se acompaña dicho título en original y das copias, el primero a los erectos deser
reservado en Secretaría, el segundo para incorporarse en autos y el tercero a los fines
de devolver autenticado al compareciente.
IV. Se hace saber a S.S. que a pesar de los numerosos reclamos
exrrajudicialestendienres al cobro de lo adeudado, los mismos no han arrojado resultado
positivo alguno, lo que me obliga a recurrir a esta vía.
V, Que siendo los titulas de los que Caen aparejada ejecución, según lo dispuestopor
el art. 518 inc. 3 del C. de PC. y sus correlativos y concordantes, solicito se mande llevar
adelante la ejecución promovida por la suma reclamada, más laque VS, estime en concepto
de intereses y costas provisorias a cuyo fin solicito se libre oficio de embargosobre sueldo
y/o roda otra remuneración y/o indemnización que perciba el demandado, el cual se
desempeña como... en la empresa individualizado con el D.N.I. N°,.,, por la suma de
pesos.., (S...), todo en proporción de ley hasta cubrir las mismas.
V I. A los fines del embargo solicitado, se ofrece la fianza personal del Dr quien
se ratifica en legal forma en el libro respectivo a fs A los fines de la cautelar, solicito
se autorice al mencionado letrado y/o a quien éste designe, para su diligenciamiento.
Por todo ello, a V.S. solicito: a) Me ten ga por presentado, por parte y con el domicilio
procesal constituido. b) Por presentada la documentación que se acompaña. c) Cite y
emplace al demandado a comparecery estera derecho, a oponer excepciones legitimas
si las hubiere, con la debida formalidad yen el término de ley. d) L brese el oficio de
embargo solicitado, por la suma reclamada yen la forma mencionada en el punto,
V.Proveer de conformidad,
Será justicia,
Modelo B - Drar, vo Data da ) Pea lu i mos
Señor Juez : DNI N" Matricula N" V.Derecho
constituyendo domicilio a todos los efectos legales en ante S.S. comparezco
digo:
1. Pe rsoneria
Que obro en nombre y representación del Sr data iciliado en _.
de ....años de edad, casado. DNI N° según resulta de la cana
poder que acompaño.
11.Objeto
Que vengo por este acto a entablar formal demanda en contra del Sr.
domiciliado en donde deberá ser citado,
persiguiendo el cobro de los daños y perjuicios que más a bajo se describen, que
importan la suma de pesos que se discriminan como sigue:
reparación del automóvil, pesos; gastos de curación pesos; pérdida
de ganancias durante... meses, esto es desde el hecho y hasta la fecha, Será justicia.
Juzgados de Primera instancia en lo Civil y Comercial 65
pesos; inmovilización del vehículo por... dias pesos, y daño moral...
III. Hechos
Que el día aproximadamente a las ... ... horas, mi mandante se
encontraba dentro de su automóvil, estacionado correctamente sobre la
mano derecha de calle._ de.,., a la altura del N°..., con el motor detenida, a la espera
que su hija saliera del colegio que se encuentra ubicado a unos metros del lugar donde
estaba estacionada.
Que el camión de propiedad del demandado y conducido por el Sr.
empleado del primero, avanzando a elevada velocidad impacto con su
acoplado, la puerta trasera izquierda del vehículo de mi mandante,
Que se produjeron los siguientes daños al rodado: ...
el que debió permanecer detenido para su
reparación por el tiempo antes indicado.
Que mi mandantesufrió las siguientes lesiones debiendo
someterse a vanas intervenciones quirúrgicas
Que coma consecuencia de ello no ha podido ejercer su profesión de arquitecto,
pues al no poder movilizarse por sus propios medios y guardar repuso no pudo atender
las obligaciones contraídas con anterioridad al infortunio, ni contraer nuevas. Las
ganancias liquidas obtenidas durante el Último año ascendieron a un promedio men-
sual de pesos, yen base a esa suma se reclama este rubro.
IV.Documentación
Que se agre g a la siguiente documentación: facturas y recibas de pa go por la
reparación del vehiculo y gastos de curación, certificación del contador público
e historia clínica, asé como la cana documento remitida al demandado a
los fines de arribar a un acuerdo, titulo del automotory totografias que nmesmm
los deterioros del automóvil de mi mandilete,
Que fundo la presente demanda en las disposiciones del articulo 1113 del Código
Civil, atento que el demandado es responsable en su doble carácter de empleador del
conductor del vehículo y de dueño de éste.
VI. Citación en garantía
Que escondo el accionado asegundo ca la Compañia con domicilio
en solicito su citación según el art. 118, ley 17.41 S.
VII. Petitum
Que por todo lo expuesta a S.S. solicito: 1) Me tenga por presentada, por parte, en
el carácter invocado, con el domicilio constituido, y por acompañada la documentación
mencionada; 2) Imprima trámite y ordene la citación en garantía; 3) Oportunamente,
haga lugar ala demanda, con intereses y costas.
Provea de conformidad.

Lineamientos Prácticas para el Elucido del Derecho
66
Modelo C - COMPADECE A ESTAR A DERECHO - FIJA DOMICILIO
Señor Juez:
en estos autos cuatu lados ^... U... - ORDINARIO", ante V.S. comparece
y respetuosamente dice:
Comparece y fija domicilio legal
1. Que viene por el presente a comparecer a estar a derecho ea los mencionados
autos, fijando domicilio a todos los efectos procesales en calle... N°... de la ciudad
de Córdoba.
Por lo expuesto a S.S. pide:
I) Lo tenga por presentado, por parte y con el domicilio constituido.
Provea de conformidad.
Será justicia.
Modelo D - CorrrEStA DEMANDA
Señor Juez:
fijando domicilio pan todos los efectos procesales en calle... N°... de esta
ciudad de Córdoba, ante S.S. comparece y respetuosamente dice:
Que vengo en tiempo y forma a contestar la demanda que fuera incoada en su
contra, negando desde ya Lodos y cada uno de los dichos de la actora que no sean de
su expreso reconocimiento en este responde.
Niego que_. (describir los hechos que niega)
Niego que...
Solicito que se cite como tercera interesada ala Cia. de Seguros Generales.. con
domicilio en calle... N°. _de la ciudad de Córdoba, en virtud de lo establecido por el art.
433 del C.P.C. y C., en razón de que es la aseguradora quien debe responder por el
siniestro ocurrida.
Ofrece prueba:
Que siendo el momento procesal oportuno viene a ofrecer la prueba que hace a su
derecho, la que consiste en:
1) Documental en poder de terceros: Solicita se oficie al Sr. ... con domicilio en
cal le....N°... de la ciudad de Córdoba para que entregue al Tribunal
Por lo expuesto pido a S.S. que rechace la demanda con costas.
Palmee
Por lo expuesto a S.S. pide:
1) Tenga por contestada en tiempo y forma la demanda.
2) Cite a la tercera interesada (Cia. de Seguros Generales
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 67
3) Rechace la demanda con cestas.
Provea de conformidad
SERÁ JUSTICIA
MODELO E - CorrresDE DEMANDA- DECLINA CITACIÓN EN GAIZANTIA
Señor Juez'
con el domicilio constituido en calle... N°..., de esta ciudad de Córdoba, en
estos autos caratulados ... U... - ORDINARIO", ante S.S. comparezco y respetuosa-
mente digo:
1. Que por la representación que ejerzo en autos en nombre de la Cia. de Seguros
Generales..., conforme al Poder General para pleitos otorgado a mi favor mediante
Escritura Pública Número... de fecha.... labrada por el Escribano Público vengo
por el presente, en tiempo y forma, a evacuar el traslado de la demanda, solicitando,
desde ya a V.S., por las razones de hecho y derecho que se expresarán seguidamente,
su integro y especial rechazo con costas a la parte demandante.
Niego todos y cada uno de los hechos expresados en la demanda, como en el
escrito de contestación que no sean motivo de expreso reconocimiento a lo largo del
presente responde.
Niego, asimismo, toda autenticidad y eficacia probatoria que se le pretendiera
asignar en el futuro a la totalidad de la documentación acompañada que no sea motivo
de expreso reconocimiento a lo largo del presente responde.
Pido a V.S. el total rechazo de la demanda en contra de mi mandante con expresa
imposición de costas, ya que la misma no responde frente a la actora por ninguna
causa atentoque
Ninguna relación vinculaba a la atora ni a la demandada con mi mandan deriva-
da de dicha póliza de seguro ni de nin g una ova, razón por la cual se deja declinada toda
responsabilidad en garantía, con la salvedad que tampoco se responde bajo ningún
oro titulo, y se pide a V.S. en virtud de lo expresado, el total rechazo de la demanda en
contra de mi instituyente con expresa imposición de costas.
En consecuencia, solicito a S.S. que ten ga por declinada la citación en garantia
procediendo, oportunamente, al total rechazo de la demanda en contra de la Cia. de
Seguros Generales... con expresa imposición de costas.
I I. FOMNLA RESERVA
Se descarta el dictado de una sentencia adversa a las intereses de mi instituyente,
por cuanto, en tal hipótesis, se estarían afectando gravemente sus derechos y garan-
tías de rango constitucional como lo son los derechos de propiedad, defensa en juicio
e igualdad ante la ley; para este hipotético supuesto dejo formulada, desde ya además
de la reserva de los recursos ordinarios y extraordinarios locales- la reserva del Caso
Federal para ocurrir por vía del recurso extraordinario ante la C.S.J.N.

68 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
III. Pon Lo EXPUESTO V.S. SOLICITO
1. Tenga por evacuado en tiempo y forma el traslada de la demanda en represen-
tación de Cia. de Seguros Generales.,..
2. Agréguese la póliza y demás documentación acompañada.
3. Tenga presente las reservas formuladas.
4. Cona vista del presente a los efectos de que se desista de la citación en garan-
tia de mi mandante, En su defecto, y en virtud de las defensas esgrimidas, dígnese
proceder V .S. en su oportunidad al total rechazo de la demanda interpuesta en contra
de mi mandante con expresa imposición de costas.
Provea de conformidad.
Será justicia.
Modelo F- OFRECE PRUE
Señor Juez:
en el carácter de apoderada de la actora, con domicilio procesal constitui-
do en calle... N°... de esta ciudad, en estos autos mandados "...c/... -ORDINARIO
ante V.S, respetuosamente digo:
1. Siendo la oportunidad procesal oportuna, vengo en tiempo y forma u ofrecer
laprueba que hace al derecho de mi parte:
A. DocuMEvr L:
1. Remito N°..., de fecha..., por medio del cual mi mandante contrata..., de fs.
._de autos.
2. Fax enviado por..., de fecha..., de fs.. _de autos.
3. Carta documento N"..., de fecha,.., enviada a. ... de fs.... de autos.
La documental aquí ofrecida, ya se encuentra acompañada a la causa, desde cl
momento en que se inició la demanda.
B. RecomocINIEMO oc nW Le:
Solicito a V.& fije dia y hora de audiencia a los fines del reconocimiento de la linda.
por parte de la accionada..., de la documental de fs,.,. de autos.
i. Por todo lo expuesto a V.& pido:
1)Tenga por ofrecida en tiempo y fuma la prueba que se expresa.
2) Tenga presente y por acompañada la documental enumerada en el punto A del
presente.
3) Fije audiencia a los fines del reconocimiento de firma solicitado. Proveer de
conformidad y,
Sera justicia
Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 69
Modelo G- EVACUA TRASLADO
Señor Juez:
por la participación que tiene acordada en estos autos caratulados'\.. c/
.ORDINARIO", ratificando el domicilio procesal que fuera oportunamente fijado,
respetuosamente comparece y como mejor proceda, dice:
Que viene por el presente a evacuar en tiempo y forma el traslado que le fuera
conido de la documental acompañada por la actora en la presente demanda.
Que esta parte reconoce la documental cuyas copias se acompañan a fojas....
Que las copias de documentales a fs.... y a S no han emanado ni siquiera en
forma parcial de nuestra parte.
PE-TUM:
I. Tenga por evacuado en tiempo y forma el traslado corrido en los términos
expresados. Proveer de conformidad,
Es justicia.
Modelo H- ALEGA
Señor Juez:
en el carácter de apoderada de le actora, con domicilio procesal cons-
tituido en calle... en estos autos caramlados'... c:... - ORDINARIO". ante V.S.
respemnsamente digo.
1. Siendo la oportunidad procesal oportuna, vengo en tiempo y forma a evacuarel
traslado de los ale g atos en la presente causa. solicitando desde ya que en base a las
constancias de autos, acoja la demanda en todos sus términos con costas.
II. Cada una de las manifestaciones realizadas en la demanda por mi mundante,fiteron
debidamente acreditadas.
1. Respecto a la demandada:Con la documental de R.... de fecha.... no cuestionada
por la accionada, se probó el contrato celebrado con mi mandante.
Con la misma documental se prueba
Existe un único contrato agregado a la causa, y es el de fs,,.., que indica que las
partes contratantes fueron ini mandante y la accionada, quien tiene respecto a mi
mandante, una obligación de
La conducta de la accionada, se encuentra circunscripta dentro de las previsiones
de los articulen del CC.
en su trabajo ", ha expresado: (describir el criterio de la
doctrina sobre la materia tratada
La Cámara Nacional Civil y Comercial, Sala,.-, Sentencia N° del en la
causa "...vs... con el voto de los magistrados ha expresado al respecto: (des-


70 lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho Juzgados de Primera Instancia en la Civil y Comercial 71

cribe el criterio jurisprudencia) vigente en la temática controvertida)" " Proveer de conformidad,

Pido que el Tribunal así lo resuelva entonces, haciendo lugar a la demanda,
can costas.
2. La demanda también debe proceder en contra de fa aseguradme por estricta
aplicación del art ... de la Ley de Seguros. La norma expresa Modelo J - Aco
Si la citada en garantía, no tomando las previsiones mínimas, abonó directamente
al asegurado, omitiendo a la victima del siniestro, esa problemática deberá ser resuelta
entre esas partes, pero no con la perjudicada en el contrato.
De las constancias de autos, surge con claridad nítida, que hasta la fecha la única
perjudicada es mi mandante y de ello doy razones.
La citada en garantía, omitiendo los intereses de la victima del siniestro,
pretende en esta instancia hacer valer el contrato celebrado entre ella y el asegurado;
porque dice sin probar los instrumentos privados traídos a juicio, haber abonado
el siniestro al asegurado.
Estimo que esta postura debe ser rechazada y una vez dictada sentencia conde-
natoria en contra de los dos accionados, y para el supuesto de que la citada en garantía
abone los rubros reclamados, se deberá colocar en la posición y mismo lugar que mi
mandante, para perseguir en contra de la asegurada el desembolso realizado; porque
entre ellas existe un contrato, que entre ellas debe ser cumplido, sin arrastrara terceras
ajenos a dicho contrato.
La citada en garantia que pretende su liberación ante mi mandante debe ser
condenada.
V de esta manera lo ha resuelto la jurisprudencia, ar g umenran-
Es justicia.
wuÑA CÉDULA DE NOTIFlCACION - SOLICITA EJECUCIÓN DE SENTENCIA
Señor Juez:
., en representación de la actora, con domicilio procesal ya constituido en
calle... N°..., de esta ciudad de Córdoba, en estos autos canalladas: EJECU-
TIVO"—(E.xpte. N°.. J... ), ante V.S. comparezco y digo:
Que vengo por la presente a acompañar la cédula de notificación de la sentencia
recaída en estos autos, diligenciada con fecha Que atento lo manifestado
y estando firme la sentencia solicito se inicie su ejecución.
Ofrezco a los fines de la ejecución la fianza personal del Dr_., quien se ratifica a fs.
... del libro respectiva. Solicito que oportunamente se regulen mis honorarios de
ejecución de sentencia.
EN SINTESIS A VS. SOLICITO:
I) Se inicie la ejecución de la sentencia.
II) Tenga por ofreciday ratificada la fianza de fs. ...
Ill) Oportunamente se regulen los honorarios de ejecución.
Proveer de conformidad,
Será justicia.

Es por esas razones, que la demanda tal como ha sido instaurada. en todas sus
partes, debe prosperar, con costas. Modelo K - PIUCnet LIQUIDACIÓN DU CAPITAL, INTERESES v COSTAS
III. Por todo lo expuesto a V.S. pido que tenga por evacuado el traslado de los
alegatos en tiempo y forma. Señor Juez:
Proveer de conformidad, en representación de la actora, con domicilio procesal ya constituido en
Es justicia. celle...N°_., de esta ciudad de Córdoba, en estos autos caratulados:"...c/...- EJECUTI-
VO" - (Expíe. N°.../...), ante V .S. comparezco y digo:
Atento el estado de autos vengo por la presente a practicar la siguiente liquida-
Modelo 1 - SOLICITA SE DICTE DECRETO DE AUTOS ción, conforme lo dispone el art. 564 del C.P.C. y C.
CAPITAL por... pagaré
Señor Juez: -del.../.../ S_
en el carácter de apoderada de la actora, con domicilio procesal consti- -T.p.p.0 al día...IV...) S
tuido en calle... N°... de esta ciudad, en estos autos "...cte. - ORDINARIO", ante V .S.
respetuosamente digo: SUBTOTAL $
La causa de marras, está en estado de dictar sentencia.
En mérito a ello y habiéndose evacuado los alegatos por las partes, solicito que se
agreguen los mismos y se dicte decreto de autos.


72 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 73

GASTOS cual se citó de remate y comparendo al demandado, conforme a la cedilla de fs, ... y
-AporteCaja $ atento a que no ha opuesto excepciones legitimas al progreso de la acción, ni ha
-Aporte Tasa de Justicia S _.. comparecido a estar a derecho, solicito se lo declare rebelde en la sentencia y se
-Gastos acreditadasa fs S certifique por Secretaria la no oposición de excepciones por parte del demandado en
SUBTOTAL 5 los presentes autos.
Par ello, a V.S. solicito:
1) Declare rebelde al demandado en sentencia.
HONORARIOS II) Se certifique por Secretaria la no oposición de excepciones por parte del de-
- Reg. al Dr.... — Sont. N. fs con fecha.. mandado en los presentes autos.
(al cha .../.J...) Proveer de conformidad,
-T-0.p Q
-2%NM. O (aldía.../ 1...) Será justicia.
SUBTOTAL

TOTAL S Modelo N- SOLICITA LIBRAMIENTO DE OFICIO

Asciende la presente planilla a la suma de pesos... (S.
POR LO EXPUESTO, A V.S. SOLICITO'.
1) Tenga por presentada la liquidación pertinente.
2) Se apruebe en todas sus partes.
Proveer de conformidad,
Será justicia.
(Modelo L-Souavt LIORnMIENTO DE ORDEN DE PAGO
Córdoba,... de...de... - Comparece el Dr. ... y manifiesta: Que atento existir fondos
depositados para estos autos por lasuma de pesos conforme lo informado por
el Banco a fs.._, a V.S. solicita se libre orden de pago a su favor por dicha suma.
imputándose del siguiente modo: S -en concepto de honorarios de ejecución de
sentencia y el saldo de 9 - a cuenta de intereses. Doy fe.
Córdoba.... de... de... -Comparece el Dr.... y manifiesta: Que atento haber ratifica-
do la fianza ofrecida a fs.... del libro respectivo, se peticiona libre el oficio solicitado a
fs. ... de autos. Doy fe.
Modelo Ñ -Onza
Córdoba, de.... de_.
Señor
SD
Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados -...c: _.- EJECUTIVO - (Repte.
N" H. que se tramitan por ante este Tribunal de ,. , Nominación en lo Civil y Comer-
cial. Secretaría a cargo de la autorizante, se ha resuelto librar a Ud. el presente a los
fines de que. previos los tramites y formalidades de ley proceda a practicar el embargo
ordenado en autos sobre el sueldo y todo remuneratorio que perciba el demanda-
rlo D.N.1. N. ._, hasta cubrir la suma de pesos ($....). en la
proporción de ley y previa la deducción de los descuentos obligatorios.
Los montos así embargados, deberán ser depositados en el Banco Provincia de

Modelo M - M+Ntrtescs - SOUarf.a
Señor Juez:
en representación de la actora, con el domicilio procesal ya constituido en
calle ... N°..., de esta ciudad de Córdoba, en estos autos cm-andados: _c/...- EJECU-
TIVO" (Expíe. N° .../...1 ante V.S. digo:
Que vengo por la presente a manifestar que habiendo vencido el término por el
Córdoba - Sucursal Tribunales a la orden de esta Secretaria, y para estos autos.
Diligenciado que sea el presente, para lo cual se encuentra facultado el Dr...,
Matricula N°..., y/o quien este indique, se servirá devolverlo con todo lo actuado, por
igual vio de recepción.
Dios guarde a Ud.


74 Lineamientos Prácticosparael Ejercicio del Derecho Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 75

Modelo O - MANIFIESTA -SOLICITA SUSTITUCIÓN nE Emneaco

Señor Juez:
en representación de la actora, con el domicilio procesal ya constituido en
calle... Sr..., de esta ciudad de Córdoba, en estos autos caratulados:"...d..: EJECU-
TIVO"-(Espíe. N°.../.. J, ante V.S. digo:
Que conforme surge de autos, antela negativa de a recibir el oficio de
embargo sobre sueldo debidamente diligenciado, a V.S. solicito a fm de resguardar el
cobro de mis acreencias y sin perjuicio de continuar centra la empresa incumplidora las
acciones pertinentes, la sustitución del embargo solicitado, por el de los bienes muebles
propiedad del demandado que se encuentren en el domicilio del mismo sito en
calle N°_. de la localidad de Provincia de Córdoba, por
la sumade pesos (S ....
Proveer de conformidad,
Será justicia.
J. La providencia cuestionada que rechaza la solicitud de la actora, de dectaraciónde
incompetencia, luce ajustada a derecho, ya que aún no se habla producido la oportunidad
para que el tribunal se pronuncie sobre su propia competencia.
5.En atención al sentido teleológico a que responde la relativización de la compe-
tencia territorial (idea de economía procesal) e interés de los demandados, compartido
por el actor, quien se aviene al planteo, consideramos que debe atenderse a/mismo, en
virtud del interés de ambas partes, que se identifica con el querido parla My formal:
Juez del lugar del hecho.
6.Si el demandado ha insinuado claramente cuál es su interés, esto es, no prono.
gar la competencia y discutir sobre la misma, exigiendo que la causa se radique por ante
el juez del lugar del hecho, no cabe postergar lo cuestión, desde que el actor también
coincide sobre el punto.

7.Es real que el apelante se ha precipitado en formular el planteo, pero igualsucede

Jurisprudencia respecto del actor. De lo que se sigue, que la solución que concilia al interés de las
partes contrarias, és la que impone receptar la petición -a modo de convención
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de -V Nominación, Auto N" especial- y remitir la cuestión al Juez con competencia en lo Civil y Comercial, de la
523, 2( 11/06, in re: "Laurita, Rosa Inés y otros cl Gómez, Mario Gabriel y otros ciudad de Río Segundo.
- Ordinario".
Tema: Competencia territorial del juez de primera instancia en lo civil y comercial.
Pedido de remisión al juez del lugar del lecho. Admisibilidad de la competencia.

Sumario:
1.Son caracteres de la competencia la improrrogabilidad e indelegabilidad, aun-
que admiten excepciones que vienen a confirmar la regla. La primera cuestión es la que
se trae a esta instancia y que se vincula a las condiciones temporales y locativas del
ejercicio de la prórroga.

2. En ciertos casos, en atención al interés de las partes (económico y de

defensa)es que el legislador acuerda ciertas dosis de disponibilidad sobre el punto,
permitiendo la prórroga; en cuyo caso, se dice que la competencia es relativa o
prorrogable. Y tal sucede con la atribución de competencia, en razón del territorio,
que hace al domicilio de las partes, al lugar en que debe cumplirse la obligación, a
la ubicación de la cosa, etc..

3. Esta particularidad se emparenta con el principio de la perpetuado

que se define en que "la competencia del juez después de iniciada la
inrisdictionis,
causa queda insensible a cualquier cambia sobrevenido de las circunstancias que la
hayan determinado".
 MODULO 6

TRIBUNALES DE FAMILIA

Lucimw COSOS
L Presentación del tema

"En el Derecho de Familia el rol del juez es fundamental ya que no

puede adoptar una postura de simple espectador Es su función intentar
restablecer el equilibrio roto y afianzar el núcleo familiar..." (Ferreyra de
de la Rúa - Bertoldi de Fourcade - De Votan) 11I

U. Introducción

La justicia de familia es el instrumento que ha de procurar destrabar el

conflicto familiar. Su misión es pacificar el enfrentamiento, clarificar las posi-
ciones de las partes y ordenar conductas a partir de la fijación de ciertos
puntos.
Para resolver con mayor justicia y eficacia los conflictos familiares, se
torna indispensable contar con tribunales especializados en esta disciplina y
con un procedimiento específico.
Por ello, en la Provincia de Córdoba en 1988 se sancionaron las leyes
7675 y 7676 que regúlan la creación y funcionamiento, respectivamente, de
los tribunales especiales dedicados al tratamiento de la problemática familiar.
Los caracteres de estos órganos jurisdiccionales son los siguientes:
- Ere/veleidad: la cantidad y complejidad de las causas que se someten al
fuero, requiere que los tribunales custodien la exclusividad de su competencia

(I) Fomente oe DE u Rún, Angelina; Denoten ne FDUecmE, hlaria V. y DE Vouza,

Martin, "Procedimiento de familia y medidas camelares. Terapia bajo mandato y medidas de
proteccidn', Sem. len, año XVIII, N° 999, Cha., 25 de agosto de 1994, ps. 178/182.

I52 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
material. Ello supone que permanezcan en él los asuntos personales derivados de
las relaciones familiaresy que se excluyan aquéllos de puro contenido patrimonial.
- Exnnpatrinronialidad: la competencia de los tribunales de familia debe
ser exclusivamente extrapatrimonial. Las características particulares del con-
flicto familiar, su contenido fundamentalmente afectivo y la naturaleza intima
de las cuestiones debatidas, no admiten su consideración simultánea con cues-
tiones referidas a lo pecuniario. Excepcionalmente, los tribunales de familia
tendrán competencia en lo patrimonial, cuando este aspecto no pueda escindirse
de la relación familiar (por ejemplo, cuando se trata de la reclamación de
alimentos -consultar en el Anexo d Modelo "A" de demanda de alimentos-).
- Especialidad: la especialización consiste en el tratamiento exclusivo y
excluyente del conflicto familiar, pero no se agota en ello. Además, los magis-
trados, funcionarios, empleados, abo gados y otros profesionales que pertenez-
can al fuero o que ejerzan en él, deben reunir calidades especiales. Ellas son:
contar con una vocación particular en este tipo de cuestión, una adecuada
Formación en el derecho de familia y complementarse con una apertura hacia
otras asignaturas que permitan comprender los problemas humanos.
M. Desarrollo: aspectos esenciales del procedimiento de familia y
de la organización del fuero
liba. El procedimiento de familia
La ley formal cordobesa ha optado por un sistema de juicio oral ins-
tancia única, atribuyendo la competencia general a un cuerpo colegiado.
Además, es necesario destacar que en el proceso de familia se debe ex-
cluir la aplicación ri g urosa de las máximas del procedimiento dispositivo; por
el contrario, otros principios colaboran en la solución de los conflictos.
Principios: son las reglas o máximas procesales, que condicionan
técnicamente, el modo en que se realiza la actividad procesa!
Los principios que gobiernan el proceso de familia son los siguientes:
INMEDUU0N: implica el contacto directo y la comunicación personal del
juez con las partes, participantes, órganos de prueba y miembros del equipo
Tribunales de Familia 153
técnico auxiliar, para llegara interiorizarse acabadamente de los intereses en
conflicto. La formulación completa de este principio, comprende además el de
personalidad que implica que, como regla, la asistencia personal de las par-
tes a las audiencias es ineludible. Este requerimiento se fundamenta en la
importancia de conocer a los involucrados para poder lograr una mejor solu-
ción para el conflicto.
Art. 4 L.F.: "Los integrantes de la Magistratura de familia deberán inter-
venir personalmente en las audiencias, bajo pena de nulidad y abonar las cos-
tas que ello origine".
Art. 47 L.F.: "El asesor deberá intervenir personalmente en todas las ac-
tuaciones...".
CONCILIACIÓN:
la conciliación es el medio de superar diferencias, procuran-
do la pacificación de la contienda mediante el avenimiento de las partes. Este
principio debe permanecer vivo a lo largo de todo el proceso, en todas las etapas
del trámite y en todas las cuestiones sometidas al tratamiento del fuero.
Art. 40.- `En cualquier estado de la causa el juez o Tribunal podrá convo-
car, de oficio o a petición de parte, audiencia de conciliación tantas veces
como lo estime conveniente..
IatrtiasO PROLES-O_ DE OFICIO: Las normas del derecho de familia son de
derecho privado pero de orden público. La puesta en marcha del proceso
corresponde a las partes (impulso inicial), a través de le demanda. Admitida
formalmente la pretensión, queda a cargo del juez hacer lo que estime necesa-
rio para el esclarecimiento de los hechos controvertidos. a hin de aplicar el
derecho que corresponda. El impulso procesal de oficio no anulo las cargas
procesales ni determina la absoluta pasividad do las partes, ye que hay actos
que corresponden a los interesados. por ejemplo. la iniciativa probatoria.
Art. 40 L.F.: "El impulso procesal será de oficio, salvo los casos en que
esta ley dispone que es necesaria la petición de parte".
ECONOMÍA montase: Abarca dos aspectos:
a) Economía de tiemprz que comprende los principios de celeridad y
concentración.
Celeridad: supone que la actividad procesal se realice de manera conti-
nuada, sin interrupciones, ágil y rápidamente. En la ley 7676, el legislador lo
traduce en la imposición de plazos improrrogables o perentorios (art.30); en la

154 Une= len tos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
adopción de la regla de la notificación ministerio legis (arts. 31 y 32); en el
impulso procesal independiente de la actividad de las partes (art. 34); en la
existencia de plazos máximos (art. 69); en la elección de trámites breves para
los juicios especiales o incidentes; etc..
Concentración: significa realizar toda la actividad procesal en uno o pocos
actos o audiencias. La máxima expresión de este principio la encontramos en la
audiencia de vista de causa, en la cual se procura recibir la prueba confesional,
testimonial y las aclaraciones periciales, realizar las inspecciones judiciales, es-
cuchar e los miembros del cuerpo técnico y los alegatos de las partes.
b) Economía de costos: contribuyen a lograr este efecto, las exenciones
de cargas fiscales de pago de aportes ni, la no obligatoriedad de patrocinio
letrado en la etapa prejurisdiccional ante los asesores de familia, la posibilidad
de que los asesores de familia patrocinen gratuitamente a quienes carezcan
de recursos, ele-
VERDAD JuIüoICA oBJETiec los principios de libertad, amplitud probatoria y
búsqueda de la verdad deben inspirar todo el trámite. Esto se manifiesta en las
facultades otorgadas a los tribunales para profundizar o ampliar las pruebas
que las partes acercan. La búsqueda de la verdad jurídica objetiva pretende
que el juzgador logre la certeza de que el conocimiento alcanzado coincida
con la verdad real t".
RESERVA: se refiere a la necesidad de proteger aquellos aspectos que
hacen a la vida privada de las personas, sustrayéndola del conocimiento públi-
co. La obligación de guarda' discreción pesa sobre los miembros de los tribu-
nales de justicia y también sobre los letrados en su carácter de auxiliares de la
justicia. El limite se impone a los terceros, por lo que las partes y participantes
(2) El Código Tributario Provincial (art. 252 inc. 4 ley 6006). exime del pa go de asa de
justicia en los juicios de alimentas, las acciones tendientes al reconocimiento de estado de
familia, losjuicios sobre la tenencia de hijas, las venias para contraer matrimonio, los juicios de
tutela, curatela y adopción y los promovidas perlas asesores de menores en el ejercicio de su
ministerio.
(3) El art. 253 C .C. expresa: "En las acciones de filiación, se admitirán toda clase de
pruebas, incluso las biológicas, las que podrán ser decretadas de oficio o a petición de parte".
Tribunales de Familia 155
del juicio tienen acceso a él. Este principio debe respetarse durante todo el
proceso e incluso en la etapa prejurisdiccional (arts. 20 inc. 1, 39, 48, 52, 56.
57, 62, 78 inc. 2 y 81, ley 7676) 111 .
En este fuero rigen principios comunes que también imperan en los demás
procesos:
ADQUISICIÓN, significa que el resultado de la actividad procesal se adquie-
re para el proceso, independientemente de quien la realice, porque ella res-
pondea una finalidad común.
PRECLUSIÓN: el proceso se cumple en etapas y avanza hasta llegar a su fin
natural que es la sentencia. Este principio señala que, a medida que se desa-
rrolla el proceso, las etapas posteriores clausuran las anteriores y no cabe
volver sobre ellas. Esta regla admite algunas excepciones que proceden del
interés público de las cuestiones controvertidas y la correlativa búsqueda de la
verdad jurídica objetiva l' ) .
IMPORTANTE...
Es mar impor t a nte tener en cuenta que en el derecho de familia,
numerosos aspectos relativos al trámite de las causas o a la manera
de evaluar las pruebas resultan consagrados simultáneamente en nor-
mas de fondo y de forma. Así, por ejemplo, en materia de divorcio, el
procedimiento de la presentación conjunta está re g ulado por el Código
Civil (art. 236) y por la ley provincial 7676 (art. 84)
(4) An. 15 (Acuerdo Reglamentario A 550/20110 - T.S.J.) Los libros de entradas de
expedientes de los fueros de Familia y de Menores sólo podrán ser consultados y, en su caso,
habilitados para requerir certificación de sus constancias, las siguientes personas: a) Las par-
les; b) Sus apoderados letrados; c) Los profesionales intervinicines en la causa...".
(5) El Tribunal puede aun después de clausurado el periodo probatorio, ordenar de
oficio la realización de pruebas biológicas, a los fines de lograr la verdadjuridica objetiva en las
acciones de estado de familia.

156 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
Ilib. Orea» :ación del fuero de familia
Los tribunales de Familia de la Provincia de Córdoba fueron creados y
organizados mediante las leyes provinciales 7675 y 7676 y sus modificatorias,
de las que resulta que el fuero de familia está integrado por:
a.Tribunal Superior de Justicia, que actúa por intermedio de la Sala Civil
b. Dos cámaras
c. Cuatro juzgados
d. Una fiscalía
e. Seis asesorías
f. Cuerpo Técnico Auxiliar
Cada Cámara de Familia está integrada por tres miembros, mientras que
los juzgados son unipersonales. Cada Cámara y cada juzgado cuentan con
una secretaria. Además, se creó el Cuerpo Auxiliar Técnico Nlultidisciplinario
que cuenta con médicos psiquiatras. psicólo gos, asistentes sociales y demás
profesionales y técnicos que resultan necesarios.
!IHG.1. Competencia
i. Territorial: los tribunales especializados y el proceso de familia fueron
ideados para toda la provincia, pero, en la práctica, sólo funcionan en la prime.
ra circunscripción judicial, con asiento en la ciudad de Córdoba. En las restan-
tes, el tratamiento de las causas de familia se cantileúa realizando en los tribu-
nales ordinarios, que aplican el C.P.C.C., bajo los principios que inspiran al
procedimiento familiar.
ii. Material: se refiere sólo a cuestiones estrictamente familiares, elimi-
nando en lo posible los aspectos patrimoniales. Comprende las cuestiones re-
lativas al matrimonio, su celebración, sus efectos personales y patrimoniales,
disolución por divorcio o nulidad y la separación personal, todo lo relativo a la
filiación por naturaleza y por adopción y las potestades familiares que se vin-
culan a la autoridad de los padres, a la tutelay a la guarda de menores. La ley
realiza una enunciación no taxativa, ya que incluye "toda otra cuestión perso-
nal derivada de las relaciones de familia".
Tribunales de Familia 157
Asimismo, la ley provincial 9283 y su deca seg. 308/2007 (consultar el
texto completo en el CD), declaran competentes a las tribunales de familia
para intervenir en los casos de violencia familiar (arts. 9° y 10 ley 9283)( 6).
I1ib.2. Etapas del procedimiento de familia (ver cuadro 2 en el Anexo
de este módulo).
1. Etapa prejm'isdiccional
El proceso instrumentado en la ciudad de Córdoba por la ley provincial
7676 (consultar el texto completo de la ley en el CD) prevé una etapa
prejurisdiccional previa y obligatoria para cieno tipo de asuntas.
Ella tiene lugar ante el asesor de Familia, cuya función principal es lada
avenir o las partes para lograr un acuerdo.
La intervención del funcionario se realiza a requerimiento de parte inte-
resada y. como ya lo señalarnos, en esta etapa se puede prescindir de asis-
tencia letrada y es gratuita, -
La tramitación es fundamentalmente informal y se exige la reserva de
las actuaciones.
El procedimiento gira en tomo a una audiencia que debe fijarse ala 1
brevedad. Convocados los interesados a concurrir ante el funcionario, si el i
peticionante no lo hace se archivan las actuaciones. Si por el contrario no
asistiere alguno de los otros citados), podrán ser traídos en una nueva opor-
nmidad por la fuerza pública (esta disposición es excepcional pues. raras
veces. las partes son obli g adas a concurrir a los tribunales).
La participación personal del asesor es filndamental, pues debe aseso-
rar, aconsejar. orientare incluso cumplir una tarea de esclarecimiento de los
1_
(Id Aro 9'. Los Tribunales de Fanilia,losjueces de Menores y lusjuzgados do Primera
Instancia con Competencia lvltiltiple, matadora. también en cuestiones de violencia familiar.
personales o patrimoniales que se deriven de ella.
Art 10.. "Los juzgados en materia de familia y las fiscalías serán competentes para
atender situacionesde urgencia referidas a violenciafaniliar.A tal efecto, el Tribunal Superior de
Justiciay el Ministerio Público, determinarán, en su caso, el régimen de turnos para atender, en
horas y días habiles e irle b'des, los asuntos que requieran su intervención conforme a esta ley.

lineamientos Prácticos para el Elercicia del Derecho
158
derechos y deberes que corresponden a los inte grantes del grupo familiar
en conflicto.
Si la labor del asesor es exitosa y logra la pacificación de las relaciones
familiares, se labrará un acta que contenga los acuerdos celebrados, que
luego se elevarán al juez de familia a los efectos de su homologación.
Por el contrario, si luego de la primera audiencia no se obtiene la conci-
liación de los interesados, se dispondrá el archivo de las actuaciones y el
asesor deberá expedir el certificado previsto por la ley, que deberá
acompañarse junto con la demanda en los casos en que esta etapa sea
obligatoria 111 (Ver cuadro 1 en el Anexo de este módulo).
Esta etapa previa puede también cumplirse en los centros de mediación.
1. Si hay conciliación: - se hace constar en acta
- elevarjucz de Familia para su
Etapa homologación.
prejurisdiccional
11. Si no hay conciliación'. - Archivo de las actuaciones
Efectos - Expedición certificado: indispensable para
promover demanda ante juez Jc familia.
11 Etapa jurisdiccional
a) Juicio común: paso a paso
- En Córdoba, las materias que por su trascendencia deben ser resueltas
por el tribunal colegiado, se tramitan por el juicio común, salvo la hipótesis del
divorcio vincularo separación personal por presentación conjunta, que tienen
un trámite especial (art. 236 C.C.).
- El juicio, de instancia única, está integrado por dos etapas.
- La primera se desarrolla ante el juez de familia, se inicia mediante la de-
manda, a la que se deberá acompañar el certificado que acredite el cumplimien-
to de la etapa prejurisdiccional ante el asesor de familia -en los supuestos en los
que ésta fuera obligatoria- además debe incorporarse la prueba documental.
(1) La obligatoriedad es la regla, tal como se infiere del art. 26 inc. 1 L.E.
Tribunales de Familia 159
La demanda junto a la documental se presenta en la mesa de entradas
respectiva, que luego efectúa la distribución al Tribunal que corresponda.
- Luego, dentro de los diez días de interposición de la demanda, el tribunal
deberá convocar a la primera audiencia.
- Esta primera audiencia es recibida por el juez, con el comparendo de las
partes en forma oral y privada.
- Cuando la materia no admite ninguna forma de conciliación (ejemplo:
impugnación de paternidad o maternidad, etc.) o no existiera avenimiento, se
hace constar en acta, sin mención de lo que se hubiere tratado durante su
transcurso.
- Esta circunstancia determina el ingreso a la segunda parte de la audien-
cia, a los fines de la traba de la litis.
- Ratificada la demanda ; el accionado puede asumir diferentes posturas
defensivas, tales como, contestar la demanda, oponer excepciones, reconve-
nir o allanarse.
- Contestada la demanda o la reconvención y resueltas las excepciones.
se retomará el trámite y el juez abrirá a prueba la causa por un término que no
podrá exceder los 30 dias.
- Vencido el término de prueba e incorporada la producida, a petición de
parte, se elevará la causa a la Cámara de Familia (consultar en el Anexo el
Modelo "B" de solicitud de elevación de la causa antela Cámara de Familia).
- Avocado el tribunal, a petición de parte se designará audiencia de vista
de cause, dentro de un plazo no mayor de quince dias (excepción al principio
de impulso procesal de oficio).
- Las partes -actor y demandado- serán citadas para que comparezcan
personalmente, en la mayoría de los supuestos.
- En la audiencia de vista de causa se incorporan las actuaciones y prue-
bas producidas ante el juez de familia. En su transcurso se reciben la
confesional y testimonial y se pueden ordenar, además, inspecciones o reco-
nocimientos y ampliaciones o aclaraciones de los informes y pericias incorpo-
rados.
- La audiencia de vista de causa diseñada por la ley se caracteriza por
su reserva, oralidad, continuidad, inmediación y concentración. A ella se
debe convocar a las partes, a los participantes que intervengan en el proceso
y a los órganos de prueba pertinentes.

160 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho
- Concluido el momento probatorio, se ingresa a la etapa de las alegacio-
nes finales, para que las partes ameriten la prueba producida y se expidan
sobre las cuestiones introducidas.
- De lo ocurrido en el debate, se deja constancia sucinta en un acta que
labra el secretario.
- Finalizada las alegaciones, el tribunal fijará la fecha para el dictado de la
sentencia dentro del plazo perentorio de diez días, bajo pena de nulidad.
- En la sentencia el tribunal admitiráo desestimará las pretensiones articu-
ladas por las partes.
b) Juicio especial
Se prevén juicios especiales, más breves, para cuestiones que podríamos
denominar como "menores " (ej., determinación de guarda de menores no
sometidos a patronato, fijación de régimen de visitas o cuotas alimentarias y
autorizaciones en general, etc.).
El conocimiento y resolución de estos juicios especiales están atribuidos al
juez de familia, que lo desarrolla mediante un trámite acotado y actúa como
juez de sentencia. Las decisiones de este magistrado son apelables por ante la
Cámara de Familia, que en la eventualidad actúa como tribunal de alzada.
Por último, constituye otro caso de juicio especial, el trámite previsto para
las acciones de divorcio o separación personal por presentación conjunta, regu-
lado por el art.236 C.C.. al que la ley cordobesa categoriza como juicio especial.
Se sustancia por ame la Cámara de Familia" n (consultar en el anexo el Modelo
-'C` de oficio al Registro Civil ordenando la anotación del divorcio vincular).
(81 Art. 236 C.C.: ''En los casos de los aus. 205 y 219 la demanda conjunta podrá
contener acuerdos sobre los si guientes aspectos:
1.Tenencia y régimen de visitas de los hijos:
2.Atribución del hogar conyugal:
3.Régimen de alimentos para los cónyuges e hijas menores o incapaces, inc luyendo los
modos de actualización.
También las partes podrán realizar los acuerdas que consideren convenientes acerca de los
bienes de la sociedad conyugal. A falta de acuerdo. la liquidación de ésta sc tramitará por
via sumaria.
Tribunales de Familia 161
IV. Bibliografía
BERTOLDI DE FOURCADE - FERREYio DE DE LA RÚA, Régimen procesal del Acero
de familia, Depalma, Bs. As., 1999.
FERREYRA DE DE LA Rías - GONZÁLEZ DE LA VEGA DE OPL, Teoría general del
proceso, Advocatus, Cba., 2003, ts. 1 y 2.
OSSOLA Alejandro, Fuero de Familia de Córdoba. Leyes 7675 y 7676,
Advocatus, Cba., 1992
V. Cuestionario
1) Lea atentamente la jurisprudencia que se adjunta (Anexo -Caso 1-) y
responda:
a) ¿Cuáles son para el Tribunal Superior las notas características del fuero
de familia?
b)En base a lo estudiado en la presente guía explique brevemente cada uno.
c) ¿Que causas corresponden al fuero de Familia de acuerdo con la com-
petencia material asi g nada por la ley 7676?
2) En las cuestiones que se tramitan ante el Fuero de Familia, ¿debo abo-
nar tasa de justicia? ¿Cuál es el principio que impera en la materia?
El juez podrá ohjmar una o más estipulaciones de los acuerdos celebrados cuando, e su
criterio. ellas afectaren gravemente los intereses de una de las partes o el bienestar de los hijos.
Presentada la demanda, el juez llamará a una audiencia para oir a las panes y procurará
nciliarlas. Las manilistaciones venidas en ella por ias panes tendrán carácter reservado y no
constarán en el acta. Si las cónyuges no comparecieran personalmente. el pedido no tendrá
electo alguno.
Si la conciliación no fuere posible en ese acto, eljuez instará a las partes al avenimiento y
convocará a una nueva audiencia en un plazo no menor de dos meses ni mayor de tres en la que
estasdeberán manifestar, personalmente o por apoderado con mandato especial. si han arriba-
dna reconciliación. Si el resultado fuere negativo eljuez decretará le separación personal o
el divorcio vincular, cuando los motivos aducidos por las partes sean suficientemente graves_
La sentencia se limitará a expresar que dichos motivos hacen moralmente imposible la vida en
común, evitando mencionar las razones que la fundaren'.


Tribunales de Familia 163

162 Lineamientos Prácticos para el Octeto del Derecho

ANEXO
3) Explique brevemente cómo se desarrolla la etapa prejurisdicianal ante
el asesor de Familia.
4) María decide iniciar demanda de divorcio contenciosa en contra de su
Incluye:
esposo Juan. Ambos viven en la ciudad de Córdoba. Cuadro 1- Etapa prejurisdiccional
a. ¿Es obligatoria la etapa prejurisdiccional? Cuadro 2 - Proceso de familia
b. ¿Ante quién debe presentar la demanda? Modelo A - Demanda de alimentos
c. ¿Qué debe acompañar con la demanda? Modelo B - Solicita elevación de causa ajuicio
d. ¿Cómo respondería las preguntas anteriores si María tuviera que de- Modelo C - Oficia al Registro Civil
mandar a su cónyuge en Río Cuarto?
e. En virtud de los principios que rigen el fuero de familia, ¿podría María Jurisprudencia:
demandar alimentos junto con el divorcio? Caso 1: T.S.J. en pleno, autos: "P.M. c/ O.O.M. - Ordinario - Otros - Cuestión
5) Explique la competencia funcional del Tribunal Superior de Justicia en de competencia", Al. .N° 25, 315105.
Casa 2: T.S.J., in re: "Gómez, Jorge A. y otro", 9/2/96 (L.L.C. 1996-565).
materia familiar.
6) Una pareja decide apelar la decisión de la Dirección General del Re gis-
tro del Estado Civil y Capacidad de las Personas que deniega la solicitud de Cuadro]
inscribir a su hijo con el nombre "Lunes" (ver Anexo 3 -Caso N° 2-)
¿Debe el recurso ser deducido en el fuero de familia de conformidad al
Etapa prejurisdiccional
art. 16 inc. 15 de la ley 7676?
Obligatori Optativa

Separación personal, divorcio y li- Oposiciónalacelebracióndelmmdmonio.

quidación de la sociedad conyugal. Venia supletoria matrimonial y otras
Disolución y liquidación de la so- autorizaciones.
ciedad conyugal sin divorcio. Nulidad del maaimonioy liquidación
Alimentos. del patrimonio adquirido durante la 1
Filiación. unión.
Guarda de Menores no sometidas Régimen de visitas.
al Patronato. Adopción de personas.
Patria potestad. Autorización para disponer u gra-
var bienes de menores.
Tutela.
En conflictos personales en las unio-
En los supuestos del art. 1277 del nes de hecho estables, sumariamente
C.C. acreditadas, aunque no haya habido
descendencia, cuando hubiere vio-
lencia y no fuere competencia de
ovos fueras.
Toda otra cuestión personal deriva-
da de la relación de familia.


Lineamiontos Prácticas para el Ejercicio del Derecho Tribunales de Familia 165

164

Fuera de Familia de Córdoba. Leyes

Modelo A- DErLWDA DE ALIMENTOS
Cuadro 2 (extraído de: OssoLa, Alejandro,
7675 y 7676, Advocants, Cba., 1992)
Sr Juezde Familia:
PROCEDIMIENTO DE FAMILIA argentina, de .... años de edad, de estado civil soltera, DNI N°
Mero r de Famllla Juez&Fam Cámara le Furo liv T,ILuuvlSUpeeior de de profesión comerciante con domicilio real en calle Nn de la
ausdeo ciudad de Córdoba y constituyéndolo a los efectos del presente en calle
Etapa [orific ado Amcamieoio Ae<veur de esta ciudad, en nombre y representación de mi hijo ante V.S. respe-
p•9ur/aeittlaaal Mgilüiio da Seda: Nadad de Fijación Conv°aen¢neiv de
t 26 He/ d.sy ladearanea-arf. 58) audiencia Ornaras de Fonilia tuosamente comparezco y digo:
de viste de O.M. (ere /4! y tal
1.Objeto
Cor^mda causa Que en pleno ejercicio dele patria potestad de mi hijo menor de edad
arrs. 5/ ) . •J _ u Plazo:Na
de lí Fanadn lurr.INl•nc1 y en su nombre y representación vengo a promover formal demanda de alimentos en
c uma contra del Sr D.N.I. N° con domicilio real en calle
Queja jarr IV e:<39
Demanda (m. 58)
a

So napa Audiencia de.üra

de la ciudad de Córdoba.
pryuramamn:af -Amm peAm e. casa Nn.%SI
Laonarunnnrmfled
documental tan. 65) -Oral !(^nniw<rón Pro b ada, 2.Hechos
-Canana
rn. /óí Ana. ]1 Que en el año inicié una relación sentimental con el señor que se
Adopción Audiencialv¢. -Ruanda
fans. 16lec. 1 1y2 6 60/64) extendió hasta febrero del año
Inc. ly -Comparecencia Se vecero, Que de esta relación nació el menor el de del año
personal de tos panca Carfurmml
tal como lo acredito con la partida de nacimiento que en original y copia se
-Inmmpaxcndn -7 slimoulel
actor: Desistimiento Jmp ccaóe acompaña, la primera para que luego de su compulsa me sea devuelta y la segunda
IncomParcccin o judicial para glosar en autos.
demandada:
Reeeivia -Alelaras Da 80 Que en el mes de febrero del año el Sr se ret ri ó de nuestro hogar y desde
• Poraamr_suda la -Acta del ;lea. esa fecha se despreocupó total y absolutamente tanto del bienestar psicofisico de
demanda -Fijar audiencia
dimita de nuestro hijo, como asi también de su bienestar material.
Instancia delirio de En razón de ello y dada su total desaprensión vengo a impetrar la presente acción
nc3al S a ls <
-Avenimiento m..6' -Sanción'. Nulidad de fijación de cuota alimentaria a favor del menor
bomoloacióe)
^I Y en este sentido la jurisprudencia se ha manifestado los padres están obliga-
-No a`x me. . tan -Ag. SI: dos a cubrir las necesidades primarias de su prole. pues se trata de una obligación
. Av diem,
r- Demandado: -Reservada fundada en el derecho natural de supervivencia de éstos y que es ineludible para
Opone Dcep<iunv'a -Presencia: quienes san los titulares de la patria potestad" (CNCiv.. Sala A, 116100. -T.. R. M. y
• Rcmn Vocales
-Traslado al ido rfe otros el ft. M E.).
68'1 Secretado Asimismo, pongo en conocimiento de este Tribunal que el Sr trabaja en
-Cada soco
= Apertura aprueba: fundado relación de dependencia en la empresa ` "sita en calle N°
-Hasta etas: nrt 6o .. de esta ciudad, percibiendo en forma mensual la suma de pesos dos mil
-Hechos matar ad.
10/71 trescientos (S 2.300)
-0lrcómicnlo y En mérito a lo relatado supra. solicito la fijación de una cuota alimentaria cuyo
dalsencimniento: en. , importe no podrá ser inferior a la suma de Pesos cuatrocientos cincuenta (S 450).
72
Todos los extremos invocados se acreditarán en la etapa procesal oportuna.
tare 3.Etapa prejurisdiccional
CATEMU.(ad. 741
Elevación de la causo An. 888]: A los fines de acreditar el cumplimiento de lo establecido por el art. 53 de la ley
a juicio(arr.n) Reproducción 9T 7676, acompaño el certificado correspondiente expedido por la Sra. Asesora de
audiencia
csa Familia del 2 turno.
por medi os i -5
técnicos


Tribunales de Familia 167

166 Lineamientos Prácticos para el Ejercida del Derecho

cularpo r pres. conjunta" tramitados por ante el Juzgado Civil, Comercial, conciliación
4. Derecho y Familia de la ciudad de Villa Carlos Paz, Secretarla. cargo del Dr se
Fundo la presente en los aras. 265 correlativos y concordantes del Código Civil y
ha dispuesto librar a Ud. el presente a fm de que proceda a anotar el divorcio vincular
16 inc. 6°, 21 loc. 2°y concordantes de la ley 7676. de los Sres D.N.I. N° y de L .C. N°
5. Pechina en el libro de Acta de Matrimonio N° Sección segunda T° ...
Por todo lo expuesto a V.S. solicito:
letra " ... "del Año
a. Me tenga por presentada, por parte en el carácter invocado y can el domicilio Se acompaña a la presente copia certificada de la Sentencia N° de
procesal constituido. fecha de de...anee.. para constancia.
b. Tenga por acompañada la documental que se menciona. Se encuentra facultada para el diligenciamiento el presente la Dra y!
c. Oportunamente imprima el trámite que por ley corresponda a la presente: o quienes ella designe.
d. Previo los trámites de ley, haga lugar a mí petición y fije el importe de cuota Dios guarde a Usted.
alimentaria que se solicita en la suma de Pesos cuatrocientos cincuenta (.5 430) y
condene al accionado Sr al pago de la misma, con especial imposi-
ción de costas. Jurisprudencia
Provea V.S. de conformidad.
Será justicia. Caso 1: T.S.I. en pleno, autos: "RI.J. ci O.O.M. - Ordinario - Otros - Cuestión de
competencia", A.1. N° 25, 3/5/05.
Tema: La competencia de los tribunales de familia debe ser esencialmente
Modelo B- SOLICrrA ELEVACIÓN 0E CAUSA A JUICIO
exuapatrimoniai. Sin embargo, excepcionalmente, podrán tenerla en o patrimonial
cuando este aspecto no pueda escindirse de la relación familiar.
Sr. juez de Familia:
por la participación que tengo en estos autos caratulados
Sumario:
c; -Divorcio vincular' y ratificando el domicilio legal
1.Conforme el art. 5° C.P.C.C.,"la competencia se determinará por la naturaleza de
oportunamente constituido en calle N° .... de esta ciudad, ante V.S.
las pretensiones deducidas en la demanda"; es decir que: "se debe estar, fundamen-
respetuosamente di go: talmente, ala exposición de los hechos contenida en la demanda".
Que ha vencido el término probatorio en la presente causa, por lo que solicito que
se ordene su elevación ante la Cámara de Familia de la ciudad de Córdoba que por
2. La materia de los derechos resulta del sujeto y del objeto; de las personas y de
turno corresponda a los fines de continuar con la tramitación de las presentes actua-
losbienes, en sus relaciones entre si, conformadas a lo que disponen as leyes. Esas
ciones. relaciones, voluntarias e involuntarias, se producen mediante los hechos y actos
Provea V .S. de conformidad.
jurídicos, que dan origen a las acciones que se sustancian ante los jueces. Es decir, que
Será justicia. un hecha con relevancia jurídica, o un acto jurídico, está siempre en a base de un
proceso y según su materia intrínseca, conforme lo considera la ley, nos encontraremos
frente a una cuestión civil, comercial, penal, laboral, etc. Por eso puede decirse que
Modelo C - Docto Al. REGISTRO CIVIL
según sea el acto constitutivo de la acción que se ejercita, será la materia del pleito.
Córdoba ... de de
2.A los fines de determinar la competencia material deberá tenerse en cuenta cuál
Señor es el acto constitutivo de la acción que se ejercita, determinando su materia intrínseca,
Encargado del Registro Civil
todo ello de conformidad con la exposición de los hechos contenida en la demanda.
Ciudad de Córdoba
S / D
4. La asignación de la competencia material de los tribunales de familia se
realizamediante una enunciación contenida en el art. 16 de la ley 7676, que no reviste
En los autos caratulados" y Divorcia vin-


168 Lineamientos Prácticos para el Ejercicio del Derecho

Tribunales de Familia 169

carácter taxativo, ya que se incluye "toda otra cuestión personal derivada de las
interpretado estrictamente para no desvirtuar la finalidad que ha tenido el legislador al
relaciones de familia" (art. 16 inc. 15 de la ley 7676). La norma transcripta destaca la
organizar esa magistratura especializada.
naturaleza no patrimonial del fuero de familia, la cual junto con la especialidad y la
exclusividad constituyen las notas características del mismo.
2. La apelación deducida contra una resolución de la Dirección General del Regis-
tro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, que deniega la solicitud de los padres
5.La competencia de los tribunales de familia debe seresencialmenteextmpauünonial. para inscribir a su hijo con el hombre de " lunes", no queda involucrada dentro de la
Sin embargo, excepcionalmente, podrá tenerla en lo patrimonial cuando este aspecto
órbim del art. 16 inc. 14 de la ley 7676 de Córdoba (L.L.C. 1988-763). Ella atañe a uno de
no pueda escindirse de la relación familiar. Por ejemplo, asi ocurre cuando se trata de la los atributos propios de la personalidad -el nombre- cuyo cuestionamiento debe ser
reclamación de alimentos, de las autorizaciones para disponer o gravar bienes de los resuelto par los tribunales que conservan la competencia civil y comercial general.
hijas, de la disolución de la sociedad conyugal o su liquidación, etc..

6.En consecuencia, para que la cuestión inte g re la competencia del fuero defamilía
debe estar comprendida en alguno de los incisos del art. 16 de la ley 7676 o, en su
defecto, debe tratarse de una cuestión patrimonial que no pueda escindirse de la
relación familiar.

7. Lo concerniente a la disolución, liquidación y partición de la sociedad conyu-gal

cuando ello es consecuencia del divorcio vincular es competencia material de los
Tribunales de Familia, conforme lo prescripto por el an. 16 inc. 3 de la ley 7676, el cual
dispone que dichos tribunales conocerán de las siguientes causas: "Separación per-
sonal, divorcio y liquidación de la sociedad conyugal".

S. El divorcio vincular apareja la disolución de la sociedad conyugal, teniendo

lasentencia efectos retroactivos a la fecha de la notificación de la demanda o de la
presentación conjunta (art. 1306 C.C.), momento a partir del cual la masa de bienes
g ananciales, que constituye una universalidad jurídica, se encuentra en condiciones
de ser liquidada, procediéndose ala división de los bienes entre los cónyuges.
Siendo ello así, los bienes gananciales. tal el caso del derecho de usufructo sobre el
inmueble y los alquileres devengados, según lo afirmado por el actor en la demanda,
se mantienen indivisos hasta el momento de la partición. En consecuencia, el actor
sólo podrá tener acceso a su parte de gananciales una vez disuelta la sociedad
conyugal como consecuencia de la sentencia de divorcio vincular, y tras haberse
efectuado la correspondiente liquidación y partición.

Caso N° 2: T.S.1., in re: "Gómez. Jorge A. y otro", 9/2196 (L.L.C. 1996-565).

Sumario:
I.lbda vez que la ley 7676 de Córdoba (L.L.C. 1983-768) ha delimitado la compe-
tencia por mzón'de lamateria a los casos expresamente contemplados en ella, ya sea de
manera específica o de manera genérica y dado que dicho fuera es de excepción, el
dibujo legal dalas controversias que deben ser decididas en el fuero de familia debe ser