LIBRO 2

CAPITULO PRIMERO La soberanía es inalienable

1. la voluntad general puede únicamente dirigir las fuerzas del Estado de acuerdo
con los fines de su institución(BIEN COMUN)
2. el poder del soberano se transmite pero no la voluntad, por eso es que se
necesitas de los intereses comunes de la sociedad
3. Si, pues, el pueblo promete simplemente obedecer, pierde su condición de tal y se
disuelve por el mismo acto: desde el instante en que tiene un dueño, desaparece
el soberano y queda destruido el cuerpo político.

CAPÍTULO II La soberanía es indivisible

1. La soberanía es indivisible por la misma razón que es inalienable; porque la voluntad es

general o no lo es; la declaración de esta voluntad constituye un acto de soberanía y es
ley; en el segundo, no es sino una voluntad particular o un acto de magistratura; un
decreto a lo más
2. Dicen que el soberano es muy listo al dividir todos los fines como si todo lo que hace él es
el resultado de la creación de un hombre hecho de muchos hombres(Japón niño
desmembrado)
3. La verdad no lleva a la fortuna, ni el pueblo da embajadas, cátedras ni pensiones
4. Hay muchas imprecisiones que han dejado los políticos y una de ellas es que la soberanía
se traduce en subordinación de todas las cosas del estado, incluyendo los derechos del
pueblo.

CAPÍTULO III De si la voluntad general puede errar

1. Se saca en consecuencia de lo que precede, que la voluntad general es siempre recta y

tiende constantemente a la utilidad pública; pero no se deduce de ello que las
deliberaciones del pueblo tengan siempre la misma rectitud.
2. Si se corrompe el ideal de todos pues la decisión o voluntad de ellos podría ser errada,
además se habla de interés común y general que no son lo mismo
3. el resultado no será una suma de pequeñas diferencias, sino una diferencia única:
desaparece la voluntad general y la opinión que impera es una opinión particular, cuando
una persona logra engañar a un pueblo para que decida en pro de sus intereses.
4. Que el pueblo no caiga en error