‫م‬

‫‪1‬‬ ‫عهد بكة المكرمة‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا مسب‬

‫‪KUNCI - KUNCI PEMBUKA RIZQI‬‬

‫)‪(Ustadz Kholil Bustomi, Lc.‬‬

‫‪I.‬‬ ‫‪Bertaubat dan Istighfar.‬‬

‫ك َْم َ ِم ْدر ً‬
‫ْ ُ‬ ‫ل َ َّ‬ ‫ك َْم َإنَّ َُه ََكنَ َغ َّف ً‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ْ‬
‫ارا َ(‪َ)11‬‬ ‫السماءَ َعلي‬ ‫ارا َ(‪َ )10‬يُ ْر ِس َِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َاستغ ِف ُروا َرب‬
‫‪ -‬قَالَ َتَعَالَ َ‪َ :‬فقل َ‬

‫ك َْمَأ ْنه ً‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫اراَ(‪[َ.)12‬سورةَنوح]‬ ‫لَلك َْمَجناتََوَيع َ‬
‫لَل‬ ‫و ُيم ِددك َْمَبِأموالََوب ِنيََوَيع َ‬

‫ْ ُ ُ ً‬ ‫ك َْمَ ِم ْدر ً‬
‫اراَوي ِزدك َْمَق َّو َةَ ِإلََ‬
‫ْ ُ‬ ‫لَ َّ‬
‫السماءََعلي‬ ‫ك َْمَ ُث ََّمَتُ ُ‬
‫وبواَ ِإَلْ َِهَيُ ْر ِس َِ‬
‫ْ ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫استغ ِفرواَرب‬
‫‪ -‬قَالََتَعَالََ‪َ:‬وياقومََِ َ‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ق َّوتِك َْمَولََتتول ْواَُم ِر ِميَ‪[َ.‬سورةَهودَ‪]52َ:‬‬
‫ُ ً ُ ْ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ ِّ ْ ُ‬ ‫ك َْمَ ُث ََّمَتُ ُ‬
‫ْ ْ ُ َّ ُ‬
‫كَ ِذيَ‬
‫تَ َ‬ ‫ّمَويؤ ِ َ‬ ‫وبواَ ِإَلْ َِهَيمتعك َْمَمت ًَ‬
‫اعَحسناَ ِإلََأجلََمسَ َ‬ ‫نَاستغ ِفرواَرب‬
‫‪ -‬قَالََتَعَالََ‪َ:‬وأ َِ‬

‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ‬ ‫ْ‬

‫افَعليك َْمَعذابََي ْومََك ِبيَ‪[َ.‬سورةَهودَ‪]3َ:‬‬ ‫نَتول ْواَف ِإ َ‬
‫ّنَأخ َ‬ ‫فضلََفضل َهَوإِ َ‬
‫َّ ُ ُ ْ ُ ِّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫ْ ْ َّ‬
‫كَهمََفر ًجا‪َ،‬‬
‫نَ َ‬ ‫لَ َِم َ‬
‫اّللَ َ‬ ‫اّللَﷺَ‪«َ:‬م َْ‬
‫نَل ِزمََ ِالس ِتغفارََجعلََ َ‬ ‫ولَ َِ‬ ‫اّللَب ْ َِ‬
‫نَع َّباسََقالَ‪َ:‬قالََرس َ‬ ‫نَعب َِدَ َِ‬
‫‪ -‬عَ‬

‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ِّ‬

‫ثَلَََيت ِس ُ َ‬
‫ب»‪[َ.‬رواهَابنَماجة]‬ ‫كَ ِضيقَََمر ًجا‪َ،‬ورزق َهَ ِم َ‬
‫نَحي َ‬ ‫نَ َ‬ ‫و ِم َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫لَال ْ ُّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ‬ ‫ُ ُ َّ‬
‫الر ُجلََ‬
‫نَ َّ‬ ‫لَ ُّ‬
‫ادلع ُء‪َ،‬وإِ َ‬ ‫ِب‪َ،‬ولََي ُر َدَالقدرََ ِإ َ‬ ‫فَالعم َِرَ ِإ ِ‬
‫َ‬ ‫اّللَﷺَ‪«َ:‬لََي ِز َُ‬
‫يدَ ِ َ‬ ‫نَث ْوبان‪َ،‬قالَ‪َ:‬قالََرس َ‬
‫ولَ َِ‬ ‫‪ -‬ع َْ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫الر ْزقََ ِِب ِطيئةََيعملها»‪[َ.‬رواهَابنَماجة]‬
‫حر َُمَ ِّ‬ ‫َل‬

‫‪II.‬‬ ‫‪Meningkatkan ketaqwaan.‬‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َّ ْ‬ ‫ن َبم ْع ُروفَ َأ ْ‬ ‫ُ َّ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ن َبِمع ُروفَ َوأش ِه ُدوا َذو َ‬
‫ي َعدلََ‬ ‫ارقوه َ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫وه َّ‬ ‫ك‬‫س‬‫ِ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ج‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫‪ -‬قَالَ َتَعَالَ َ‪َ :‬ف ِإذا َبل‬
‫ْ َّ َّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬
‫ك َْمَوأق ُ‬
‫لَ‬
‫اّللََيع َ‬
‫قَ َ‬ ‫اّللَواَل ْومََِاْل ِخ َِرَوم َ‬
‫ن َيت ِ َ‬ ‫نَبِ َِ‬ ‫ظَبِ َِهَم َْ‬
‫نََكنََيؤ ِم َ‬ ‫ّللَذ ِلك َْمَيُوع َ‬
‫يمواَالشهادةََ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْْ ْ ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫اّللَبا ِل َغَأم ِرهََِق َدَجعلََ‬
‫نَ َ‬ ‫اّللَف ُهوََحسب َهَ ِإ َ‬
‫ّكََعََ َِ‬
‫نَيتو َ‬ ‫ثَلَََيت ِس ُ َ‬
‫بَوم َْ‬ ‫لََمر ًجاَ(‪َ)2‬ويرزق َهَ ِم َ‬
‫نَحي َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ُ ِّ ْ ْ‬
‫َشءََقد ًراَ(‪[َ.)3‬سورةَالطالق]‬‫كَ‬
‫اّللَ ِل َ‬
‫َ‬
‫ْ َّ‬
‫نَكذبُواَ‬
‫كَ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬‫َ‬
‫ض‬ ‫السما َِءَو ْاْل ْ‬
‫ر‬
‫ْ‬
‫حناَعليْه َْمَبرَكتََمنََ َّ‬ ‫ت‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫َ‬‫ا‬‫و‬‫نَأ ْهلََالْ ُقرىَآمنُواَو َّاتق ْ‬‫َّ‬
‫‪ -‬قَالََتَعَالََ‪َ:‬ول َْوَأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫فأخذناه َْمَبِماََكنواَيك ِسبُون‪[َ.‬سورةَاْلعرافَ‪]96َ:‬‬
 ‫م‬
‫‪2‬‬ ‫عهد بكة المكرمة‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اتل ْ‬ ‫‪ -‬قَالََتَعَالََ‪َ:‬ول َْوَأ َّن ُه َْمَأق ُ‬
‫امواَ َّ‬
‫تَ‬
‫نََت ِ َ‬
‫نَفوقِ ِه َمَو ِم َ‬
‫نَرب ِه َمَْلكلواَ ِم َ‬
‫ْنيلََوماَأن ِزلََإَِل ِه َمَ ِم َ‬
‫ِ ِ‬‫اْل‬‫و‬‫َ‬ ‫اة‬
‫َ‬ ‫ر‬‫و‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ُ ْ‬
‫أرج ِل ِه َمَ ِمنه َمَأمةََمقت ِصدةََوك ِثيََ ِمنه َمَساءََماَيعملونَ‪[َ.‬سورةَاملائدةَ‪َ ]66َ:‬‬

‫‪III.‬‬ ‫‪Berpasrah diri (tawakkal).‬‬

‫ْ‬ ‫َّ َّ ُّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ ُ ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫نَ ُعمرََب ْ َ َّ‬
‫قَتوَّكِ َِهَل ُر ِزقتُ َْمَ‬ ‫اّللَﷺَ‪«َ:‬ل َْوَأنك َْمَكنتُ َْمَتوَّكونَََعََ َِ‬
‫اّللَح َ‬ ‫ولَ َِ‬
‫اب‪َ،‬قالَ‪َ:‬قالََرس َ‬
‫نَاخلط ِ‬
‫ِ‬ ‫ع َْ‬ ‫‪-‬‬

‫ً‬
‫وحَ ِبطانا»‪[َ.‬رواهَالرتمذي]‬ ‫يَت ْغ ُدوَ ِِخ ً‬
‫اصاَوت ُر َُ‬
‫ُ ْ ُ َّ ْ‬
‫الط َُ‬ ‫قَ‬
‫كماَيرز َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْْ ْ ْ ُ‬
‫اّللَبا ِل َغَأم ِرهََِق َدَجعلََ‬
‫نَ َ‬ ‫اّللَف ُهوََحسب َهَ ِإ َ‬
‫ّكََعََ َِ‬
‫ن َ ي تو َ‬ ‫ثَلَََيت ِس ُ َ‬
‫بَوم َْ‬ ‫نَحي َ‬
‫قَالََتَعَالََ‪َ:‬ويرزق َهَ ِم َ‬ ‫‪-‬‬

‫َّ ُ ُ ِّ ْ ْ‬
‫َشءََقد ًرا‪[َ.‬سورةَالطالقَ‪]3َ:‬‬‫كَ‬
‫اّللَ ِل َ‬
‫َ‬

‫‪a. Tawakkal yang didasari keyakinan bahwa Allah dzat yang maha memberi rizqi.‬‬

‫َّ َّ ُ َّ َّ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫اقَذوَالق َّو َِةَالم ِت َُ‬
‫ي‪[َ.‬سورةَاذلارياتَ‪]58َ:‬‬ ‫اّللَهوََالرز َ‬
‫نَ َ‬ ‫قَالََتَعَالََ‪ِ َ:‬إ َ‬

‫‪b. Tawakkal tidak menafikan kewajiban berusaha.‬‬

‫ْ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬

‫ن َأنسَ َ ْبنَ َمالِك‪َ ،‬يقو َل‪َ:‬قالَ َر ُجلَ‪َ:‬يا َر ُسولَ َ َِ‬
‫اّلل َأع ِقلها َوأتوّك‪َ ،‬أ َو َأط ِلقها َوأتوّك؟ َقالَ‪«َ:‬اع ِقلهاَ‬ ‫عَ َْ‬
‫َّ ْ‬
‫ّك»‪[َ.‬رواهَالرتمذي]‬
‫وتو َ‬

‫‪IV.‬‬ ‫‪Melonggarkan waktu dan pikiran untuk mempersungguh dan khusyu’ beribadah.‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬
‫لَ‬ ‫اّللَ ُسبحان َه‪«َ:‬ياَ ْابنََآدمََتف ََّر َ‬
‫غَ ِل ِعباد ِِت‪َ،‬أم َ‬ ‫ولَ َ‬ ‫بَهر ْيرة‪َ،‬قالَ‪َ:‬ولََأعل ُم َهَ ِإ َ‬
‫لَوق َدَرفعه‪َ،‬قالََيق َ‬ ‫ع َْ‬
‫ن َأ ِ َ‬
‫ْ ُ َّ ْ‬ ‫ُ ًْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫صدركََ ِغ ًًن‪َ،‬وأ ُس َدَفقرك‪َ،‬وإِ َ‬
‫نَل َْمَتفعل‪َ،‬مل َ‬
‫تَصدركََشغال‪َ،‬ول َمَأس َدَفقركَ»‪[َ.‬رواهَابنَماجة]‬

‫‪V.‬‬ ‫‪Melakukan haji dan umroh.‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫ْ ْ َّ‬

‫العمر ِة‪َ ،‬ف ِإن ُهما َين ِفي َِ‬
‫ان َالفقرََ‬ ‫ج َو‬ ‫اّلل َﷺ َ‪«َ:‬ت ِاب ُعوا َب َ‬
‫ي َاحل َِّ‬ ‫ول َ َِ‬ ‫اّلل َب ْ َِ‬
‫ن َم ْس ُعودَ َقالَ‪َ:‬قالَ َرس َ‬ ‫ن َعب َِد َ َِ‬
‫عَ‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫اذلهب‪َ ،‬والف َّض ِة‪َ ،‬وليْسَ َلِلْح َّج َِة َالم ْ ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ل َاجلن َة»‪َ.‬‬
‫ِبور َِة َثوابَ َ ِإ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يد‪َ ،‬و‬ ‫ك َُ‬
‫ي َخبثَ َاحل ِد ِ‬ ‫ف َال ِ‬
‫واذلنوبَ َكما َين ِ َ‬

‫[رواهَالرتمذي] َ‬

‫َ‬
 ‫م‬
‫‪3‬‬ ‫عهد بكة المكرمة‬
‫‪VI.‬‬ ‫‪Menjaga silaturrahim.‬‬
‫ْ َّ ُ ْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ْ ُ‬
‫فَ‬ ‫ن َيُبسطَ َ َُ‬
‫لَ ِ َ‬ ‫ن ََسَه َأ َ‬
‫ول‪«َ:‬م َ‬ ‫ت َر ُسولَ َ َِ‬
‫اّلل َﷺ‪َ ،‬يق َ‬ ‫اّلل َعنه‪َ ،‬قالَ‪َ:‬سَ ِم َع ُ َ‬
‫ضَ َ‬ ‫س َب ْ َِ‬
‫ن َمالِكَ َر ِ َ‬ ‫ع َْ‬
‫ن َأن ِ َ‬ ‫‪-‬‬

‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫لَر ِِح َه»‪[َ.‬رواهَابلخاري]‬
‫فَأث ِرهِ‪َ،‬فلي ِص َ‬ ‫ِر ْزقِ ِه‪َ،‬أ َْوَيُنسأََ َُ‬
‫لَ ِ َ‬

‫ُ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ُى‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬

‫ُ‬
‫فَعمرهَِ)َوثرىَ‬
‫لَ ِ َ‬
‫فَلَ َفظَ‪َ:‬أنّسءََ َ‬ ‫اتقََرَ ََّب َه‪َ،‬وَوَصَلََرَ ِ َ‬
‫ِح َه‪َ،‬نّسءََفَأَجَ َِل َِه‪(َ،‬وَ ِ َ‬ ‫نَ َ‬
‫نَعمرََقالَ‪"َ:‬م َِ‬
‫نَاب َِ‬
‫ع َِ‬ ‫‪-‬‬

‫م ُُ‬
‫ال‪َ،‬وأحبهَأهله"‪[َ.‬رواهَابلخاريَفَاْلدبَاملفرد]‬

‫نَصلةََ َّ‬
‫الر ِح َِمَ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َّ‬
‫إ‬‫ف‬ ‫َ‬‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ام‬‫ح‬‫ك َْمَماَتصلُونََب َهَأ ْ‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫اب‬ ‫س‬
‫ْ ْ‬
‫ن‬‫أ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ا‬‫و‬ ‫بَﷺَقالَ‪«َ:‬تعلَّ ُ‬
‫م‬ ‫نَ َّ‬
‫انل ِ َِّ‬
‫ُ‬
‫بَهريْرة‪َ،‬ع َِ‬ ‫ع َْ‬
‫نَأ ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫فَاْلث َِر»‪[َ.‬رواهَالرتمذي]‬
‫ال‪َ،‬منسأةََ ِ َ‬
‫فَالم ِ‬ ‫َم َّبةََ ِ َ‬
‫فَاْله ِل‪َ،‬مْثاةََ ِ َ‬

‫‪VII.‬‬ ‫‪Semangat berinfaq.‬‬

‫ُْ ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َّ ِّ ْ‬
‫َشءََف ُهوََُي ِلف َهَ‬ ‫لَوماَأنفق ُت َْمَ ِم َْ‬
‫نَ ْ‬ ‫اءَ ِم َْ‬
‫نَ ِعبا ِد َِهَويق ِد َُرَ َُ‬ ‫الر ْزقََلِم َْ‬
‫نَيش َُ‬ ‫ّبَيب ُس ُ َ‬
‫طَ ِّ‬ ‫ن َر َ‬
‫لَ ِإ َ‬
‫قَالََتَعَالََ‪َ:‬ق َ‬ ‫‪-‬‬

‫ازقِيَ‪[َ.‬سورةَسبأَ‪]39َ:‬‬ ‫و ُهوََخ ْ َُ َّ‬

‫يَالر ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫نَي ْومََيُ ْصب ُ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬
‫ْنل ِن‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ِ‬ ‫َك‬‫ل‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد‬‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫بَﷺَقالَ‪َ"َ:‬ماَم ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬‫َّ‬
‫ِ‬
‫نَ َّ‬
‫انل‬ ‫َ‬ ‫اّللَعنه‪َ،‬أ‬
‫ضَ َ‬ ‫بَهر ْيرةََر ِ َ‬ ‫ع َْ‬
‫ن َأ ِ َ‬ ‫‪-‬‬

‫ُ َّ ُ َّ ْ ُ ْ ً ً‬ ‫ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬

‫َكَتلفاَ"‪[َ.‬رواهَابلخاري]‬
‫طَمم ِس َ‬
‫ولَاْلخ َر‪َ:‬الله َمَأع ِ َ‬ ‫ولَأح ُدهما‪َ:‬الل ُه ََّمَأع ِ َ‬
‫طَ ُمن ِفقاَخلفا‪َ،‬ويق َ‬ ‫فيق َ‬

‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ َّ ُ ْ‬ ‫ُ‬

‫اللَعلي َِهَوسلمََقالَ‪َ"َ:‬بيناَر ُجلََبِفالةََ ِمنََاْل ْر ِض‪َ،‬فس ِمعََص ْوتاَ ِ َ‬
‫فَ‬ ‫ّلَ َ‬
‫ب َص َ‬ ‫بَهريْرة‪َ ،‬عَ َِ‬
‫نَانل ِ َ‬ ‫ع َْ‬
‫ن َأ ِ َ‬ ‫‪-‬‬

‫ِّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫فَح َّرة‪َ،‬فإذاَ ْ‬ ‫اب‪َ،‬فأفْرغََماء ُ‬

‫السح ُ‬ ‫َّ‬
‫ّحَذلكََ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اجَ‬
‫نَتِلكََالِّش ِ َ‬
‫َشجةََ ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ه‬ ‫قَح ِديقةََفالن‪َ،‬فتن َ ِ‬
‫سحابةَ‪َ:‬اس َِ‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫تَذلِكََالماءََُكه‪َ،‬فتت َّبعََالماء‪َ،‬ف ِإذاَر ُجلََقائِمََ ِ َ‬
‫فَح ِديق ِت َِهََي ِّو َلَالماءََبِ ِم ْسحاتِ ِه‪َ،‬فقالََ َُ‬ ‫ق َِدَاست ْوعب َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫للَلِمََت ْسأل ِ َ‬
‫نَ‬ ‫ل‪َ:‬ياَعبدََا َِ‬ ‫فَ َّ‬
‫السحاب َِةَ‪َ-‬فقالََ َُ‬ ‫اذليَس ِمعََ ِ َ‬
‫للَماَاسمك؟َقالَ‪َ:‬فالنََ‪َ-‬ل ِ ِالس َِمَ ِ‬
‫ياَعبدََا َِ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ ُ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫فَ َّ‬ ‫ْ ُ ًْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬

‫قَح ِديقةََفالن‪ِ َ،‬لس ِمك‪َ،‬‬
‫ول‪َ:‬اس َِ‬
‫اذليَهذاَماؤَهَيق َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫ح‬‫الس‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ت‬‫و‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ّن‬ ‫نَاس ِِم؟َفقالَ‪ِ َ:‬إ‬
‫ع َِ‬
‫ُُ‬ ‫َّ ُ ُ ُ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫ِّ ْ ُ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫الَ‬
‫لَأناَو ِعي ِ َ‬
‫قَبِثل ِث ِه‪َ،‬وآك َ‬
‫جَ ِمنها‪َ،‬فأتصد َ‬ ‫فماَتصن َُعَ ِفيها؟َقالَ‪َ:‬أماَ ِإ َذَقلتََهذا‪َ،‬ف ِإ َ‬
‫ّنَأنظ َُرَ ِإلََماَُير َ‬

‫ُُ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ًُُ‬

‫ثلثا‪َ،‬وأ ُر َدَ ِفيهاَثلث َهَ"‪[َ.‬رواهَمسلم]‬
‫ْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫رتف‪َ،‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫انََعََع ْه َِدَ َّ‬
‫انل ِ َِّ‬ ‫سَب ْ َِ‬ ‫ع َْ‬
‫بَﷺَواْلخ َرََي ِ‬
‫ِتَانل ِ َ‬
‫بَﷺَفَكنََأحدهماَيأ ِ َ‬ ‫نَمالِك‪َ،‬قالَ‪ََ:‬كنََأخو َِ‬ ‫نَأن ِ َ‬ ‫‪-‬‬

‫َّ ُ ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫بَﷺَفقالَ‪«َ:‬لعلكََت ْرز َ‬
‫قَبِ َِه»‪[َ.‬رواهَالرتمذي]‬ ‫فَأخ َُاهَإلََ َّ‬
‫انل ِ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫رت‬
‫فشَكََالمح ِ‬
 ‫م‬
‫‪4‬‬ ‫عهد بكة المكرمة‬

‫نَ ُدون ُه‪َ،‬فقالََ َّ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬

‫انل ِ َُّ‬
‫بَﷺَ‪َ:‬‬ ‫الََعَ َم َْ‬
‫لَفض َ‬
‫نَ َ‬
‫اّللَعنه‪َ،‬أ َ‬
‫ضَ َ‬ ‫ب َب ْ ِ َ‬
‫نَسعد‪َ،‬قالَ‪َ:‬رأىَسعدََر ِ َ‬ ‫نَ ُمصع ِ َ‬
‫عَ‬ ‫‪-‬‬

‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫لَ ُتنْ ُ‬‫ْ‬

‫لَبِ ُضعفائِك َْم»‪[َ.‬رواهَابلخاري]‬
‫َصونََوت ْرزقونََ ِإ َ‬ ‫«ه َ‬

‫‪VIII.‬‬ ‫‪Hijrah‬‬

‫اج ًراَ‬ ‫ه‬‫م‬‫نَبيْت َه َ ُ‬

‫َ‬‫جَم ْ‬
‫َ‬
‫ً ْ ُْ ْ‬
‫ر‬ ‫ُي‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ع‬‫س‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬‫ضَ ُمراغ ًماَكث ً‬
‫َ‬ ‫فَ ْاْل ْ‬
‫ر‬
‫ْ‬
‫َي َدَ ِ َ‬
‫َّ‬
‫اج َْر َ ِ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ ِ‬
‫يلَ َِ‬
‫فَس ِب َِ‬ ‫نَيه ِ‬
‫قَالََتَعَالََ‪َ:‬وم َ‬

‫اّللَغ ُف ً‬
‫وراَرح ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ ُْ ْ ُ‬ ‫َّ‬
‫يما‪[َ.‬سورةَالنساءَ‪]100َ:‬‬ ‫ِ‬ ‫اّللَوَكنََ َُ‬ ‫ولَث ََّمَيُد ِرك َهَالم ْو َ‬
‫تَفق َدَوقعََأج ُرَُهََعََ َِ‬ ‫اّللَورس ِ َِ‬
‫ِإلََ َِ‬

‫‪IX.‬‬ ‫‪Berdoa‬‬

‫يه ََّ‬
‫نَ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َّ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬‫ات‬
‫َ‬ ‫م‬‫ُك‬ ‫َ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫تَفَأع ِّن‪َ،‬قالَ‪َ:‬ألََأُعلِّ ُ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َك‬‫م‬‫نَ ُ‬
‫َ‬‫تَع ْ‬
‫َ‬
‫ْ ُ‬
‫ز‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫َ‬‫َ‬
‫د‬
‫ِّ ْ‬
‫نَ ُمَكتبًاَجاء َُهَفقالَ‪ِ َ:‬إ َ‬
‫ّنَق‬
‫َّ‬
‫َعَ‪َ،‬أ َ‬ ‫ع َْ‬
‫نَ ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬

‫ْ‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫ْ ً َّ ُ َّ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬

‫نَ‬ ‫ل‪َ:‬الل ُه ََّمَاك ِف ِ َ‬
‫نَ ِِباللِكََع َْ‬ ‫اّللَعنك‪َ،‬قالَ‪َ"َ:‬ق َ‬
‫لَ ِصيََديناَأد َاهَ َ‬ ‫اّللَﷺَل َْوََكنََعليكََ ِمث َ‬
‫لَجب َِ‬ ‫ولَ َِ‬
‫رس َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫نَ ِبفض ِلكََع َّم َْ‬
‫نَ ِسواكََ"‪[َ.‬رواهَالرتمذي]‬ ‫حرا ِمك‪َ،‬وأغ َِن ِ َ‬
‫ُ ِّ ُ ُ ً ْ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫َّ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬ ‫اّللَﷺَل ِ ُمعا َِذَب ْ َِ‬
‫نَجبلَ‪«َ:‬ألََأعلمكََدع َءَتدعوَبِ َِهَ‬ ‫ولَ َِ‬
‫اّللَعن َهَقالَ‪َ:‬قالََرس َ‬
‫ضَ َ‬ ‫سَب ْ َِ‬
‫نَمالِكََر ِ َ‬ ‫ع َْ‬
‫نَأن ِ َ‬ ‫‪-‬‬

‫ُْ ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ُ ْ ُ ُ َّ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ْ ً َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬

‫اءَ‬ ‫تَال ُملكََم َْ‬
‫نَتش َُ‬ ‫كَ‪َ,‬تؤ ِ َ‬ ‫اذَ‪َ,‬الل ُه ََّمَمال ِ َ‬
‫كَال ُمل ِ َ‬ ‫لَياَمع َ‬
‫اّللَعنك؟َق َ‬ ‫ل َْوََكنََعليكََ ِمث َ‬
‫لَجبلََدي َناَْلدىَ َ‬
‫ُ ِّ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫ُ ُ ُّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬
‫كَ ْ‬
‫َشءَ َق ِديرَ َ‪َ,‬‬ ‫ي َ ِإنكَ ََعَ َ َ‬
‫اء َ‪ِ َ,‬بي ِدكَ َاخل َِ‬ ‫اء َ‪َ,‬وت ِذ َل َم َْ‬
‫ن َتش َُ‬ ‫اء َ‪َ,‬وت ِع َُّز َم َْ‬
‫ن َتش َ‬ ‫ع َال ُملكَ َ ِم َّم َْ‬
‫ن َتش َ‬ ‫ْن َ‬
‫‪َ,‬وت ِ‬
‫ْ ْ‬
‫نَرِح َِةَ‬
‫ينَبِهاَع َ‬
‫ْ ً ُْ‬
‫نَرِح َةَتغ ِن ِ َ‬
‫ُ ْ ْ‬
‫ارِح ِ َ‬ ‫اءَ‪َ,‬‬
‫نَتش َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اءَ‪َ,‬وتمن َُعَ ِمن ُهماَم َْ‬
‫نَتش َُ‬ ‫ادل ْنياَو ْاْلخر َةَ‪ُ َ,‬ت ْعط ُ‬
‫يهماَم َْ‬
‫ْ ُ‬
‫انَ ُّ‬
‫رَِح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫م َْ‬
‫نَ ِسواكَ»‪[َ.‬رواهَالطِباّنَفَاملعجمَالصغي]‬

‫‪‬‬