Excrtos dk pedistis y yBieoaus lists
Donard W. Winnrcot
Rawsds Peorop'd Toweads
PR Bgt - How
onigest meypate Or WER
en 200%
14, PREOCUPACION MATERNAL PRIMARIA (1956)
‘Esta aportacion ha sido estimuladaporel taboo pblicado
en Pechoonalye Study ofthe Clu, voluren 1X bo el enc.
‘ecamiestr sProblemas dl neurosis infant, Las diversas
sportalones de ln sedorita Freud a este abajo contibayen 2
{th importante plantenalento de ators pelcanaitica actual
fen st Telaci com las tapas mis precoces dela vida infant y
(In instauracion dela personalidad
Deseo desrolar el tema de a primitva relacin made
Iajo tems de maxima importancia al principio y queso ars
ddulonente quad desplazado aun segundo plano pore tema
‘del pequetio en tanto ser independents
En primer lugar necesito scordat con logue manifesta I
seflorta Freud bao el ttulo «Erroressctsle dl concept
‘Las deslusiones las frustraciones son nseparables dela
Incion madre peg. charles as Lmitaciones maternas
durante la fase orl la culpa de la neuross infant noes ms
‘que una cémoda y engaiost generalizacin, El andlisis debe
‘rofundizar mas en busca de I css de In neurosis Cones
{as palabres la seria Freud express una opin que los ps
‘oanalstascomparten en genera
‘Pesea elo, es macho lo que podemos ganar si tenemos en
‘cuenta Is posiién dela madre. Hay algo que puede denon
hatse «mado no sulente oinsatisfactorios, algo que defor
tna el desarollo del pequedo, del mismo modo que existe un
‘medio bueno o suficiente que permit quel nto, en cada fase.398 ascatros px oUATRAYrstcoANALISS
lance las apropiadas stisfacciones inatas asf como ls a
seta yconficton,
‘Anna Freud nos recuerda que nos es publ pensar en un
patra pregenital en téminos de dos personas que se unen
para lograrlo que por amor sla brevedad lamaretnes seul
‘rio homeosstico (Mahler, 1954). A veces rece tambien lt
ddenominacin de crelacion simblcicar. A menudo se afi
‘ge la madre de un pogueno ets biokgicamentecondicionada
‘ara su misin de especial orentacion hala las necesidades
‘6 pequei. Utlizando un lenguaje mas sencilla, die que ex
{e una Klentificacin ~consciente pero también profundamen
te nconseiente— entre la mare yl peg,
(reo qu hay que nar esos concepts diversosy que debe
rescatarse el estudio dela madre deo du es puramente bial
co, El tri esitabiosiw no nos conduce ms allé que af
‘omparacin dela relacén madre hijo con ottos eleplos de
Iterdependencia en zoologia ybotanica. as palabras xaqul-
‘rio homeostaticow tampoco Inlayen sigunos de los puntos
‘que se presentan ante nuestros ojos sl exatinamos eta rela
‘ion con el eudado que la msn se merece,
‘Lo que nos interesa son le grandes diferencias psicoligicas
‘que hay entre, por un lado, la idenifescin materna con
Aine, y por oo, lx dependencia del nite on respect a ms
Are; estat no implies identifica, ya que la Wentifies-
‘ines un complejo estado de cosas inapieable alas primera
fasts dea infancia,
‘Anna Freud nos demuestra que hemo sperado alla bur
a fase dea tera pstoanaitien en la que how expresdbamos
‘somo si par el pequeo la vida emperase con la experiencia
{nstintiva oral. Ahora nos hallamos ccupados en el estudio
del desarolo precozy del self recom l que ie desarrollo
hha avanzado lo suficiente, ls experienias del ello pucden mas
bien reforar que interrampir
Desarollando el tema del término sanacltico utilzado
por Freud, Ia senorita Freud dice: «La reac con la mares
bien sla primera relacin con un ser humano, noe a prime
sa relacin qu el pequeto establece con el mato. Lo ue la
‘recede es una fase anterior en Ia qu las necesidedes no son
el mundo objet sino del cuerpo, y euye satsfaccén ofr
traci jnegan un papal decison
Por cierto, creo que Ia intodacein del palabra sneces
dads en verde weseor ha tenido gran impotanca en estas
Teoris, pero oa a seRorita Proud no hubiese empleado las
REOCUPUCION MATRRNAL PMARIA G26) 399
pababias sala ysfrustracoos en este contest; us,
Iecesided o bien e safe ono, el seta os mismo
ue el dee sattccon o rstracion de un plz dll.
‘Ouisira reer a lo que Greenacre (950) nomi i
tio sralsdrs de paces ico. Agel no halon te
tu eemplo de nesesdsd queer niche oo, pero iene
‘eformacn desir que el pequtin qe noo ala esi:
‘gual qu ante una fstacoo, Crane masque so
rofce Cin eornecin del maior um fe coe
Sexcomo fer me parece que hace lempo qu deberta he
‘prac hechoun esta nas amp dea fneéa materacn a
ss ms pro, po og dens was diverse sugerecas
3 pcsnir ans eri par debate
“Laresocunic ac
Mi tsi x que en a fase ms precox estamos tratando con
un estado muy especial dela madre, tna condicin picoligicn
‘que merece un nombre, como puede ser el de pracpacisn me
{eral primaria. Sapiro que la Iiteratura psicoanatic no ha
‘endido tibuto sufclentes una condiion pee ye
pecial de ls madre eerea de ia cual deseo deci lo siguiente:
Grauament se erro ye converte uin etd de s0-
shad cade drat dembaraay eject hail
‘nl de mane
Dura iar unntas semanas dap de acme del yogi
No x ctente eon pr nde una ver gue se r=
cobra dl tae
Tia an isco y dita que al recuerdo que de ete edo
conserva ls made ene sr repro
ate estado organizado (que sera una enfermedad no fue-
‘se porel hecho dal enaraz) podria compararsecon un etado
Ae Teplegamiento ode dsociacion, o con una aga oineliso con
lun rasiormo aun nivel més profando, como por ejemplo un
episodio exuizideen el ual algin aspecto dela persomalidad
Se haga temporalmente dominante, Me gustaria encontrar una
‘buena forma de denominar este estado y proponera pra qe
se tuviese en cuenta en todas las referencias a fase ms Pre
‘or dela vida del pect. No creo que sea posible compre
‘rel fancionamicato dela madre durant el msm peieipioela vida del paqueso sin ver que Ia madre debe ser capar de
laaar este estado de Senstbldadexaltada, casi de enfermne-
dad, yrecobraseInego del mismo. (Utlio la palabra wear
‘moda porque una mujer debe estar sana tanto pra slcanzar
‘ste estado como para recobrarse de dene e piel
‘era Stel pequeto murese, el estado dela mace se manifes
‘aria repentinament en farina de enfermedad: La made core
steric.)
He dado entender esto en el trmino sdedicadae dentro
delas palabras smadrecorrientedodicada» (Winnie 1949).
‘Cleramente hay muchas mujeres que som buenas madres en
todos los demas aspetosy ue son capeces de llevar una da
rea fractfea pro que no pode alcaaat esta venermadaa
normale que les permite adaptarse deca ysenablemente»
Ibs noesidades del peqweno ‘en el canienzoyo bien lo cons
‘fue com uno de sus Ios pro no con Tos dem Tles me
‘sno on capaces de preocuparse de su propio aucha con
‘scsi de otrs intereses, de un fora normal y temporal,
Puede sponerse queen algunas de eras persons se prod
‘cetuna stulda hacia in corduray,Clertamente algunas de elas
tienen atras proocupaciones may importantes aie no band
san feilmente 0 que tal vez no Sean eapaces de absndona
hasta haber tendo sus primeros be, Cuando tina mujer fe
‘ne una fuerte dentfcacon masclina se encuentra con que le
5 muy difellcumplis con ext parte desu funcion mater,
In envidia reprimia del pone des poco espacio pars ta pres
‘cxpcion mater primar,
"Enka practical esultad consist en que tales mujeres una
vezquotan tnido un nit, por babies escapado l t-
‘era oportunidad se encuentran ante la aren de compensa Io
perio, Pasanun argo pedo par daptareextrechamente 2
las recientes necesidades del pequetoy no e sepure que cons
‘ repara la deformacion prox En lugar de dar por sentado
‘buen efecio de la preccupacion precory temporal se enc
{tan atrapadss en la necesidad de erapia del pequeio, e dct,
| needa de un prolongadoperodo de adapracion ala nece
sida de mimos. En ver de madres, son terapentas
‘Aliso fenémeno se eferen Kanne (1943), Loretta Ben-
‘der (1947 otros que han stad de deseribirel ip de madre
‘que es susceptible de producirun eno autstae (Cres, 1951
Mahler, 1958),
Es posible esablecer una comparacin entre Ia tarea de la
madre en lo que hace a Ta compensacin desu pasa incape
ida, y Ia trea de a sociedad que intenta (a yee con éxito)
‘conseguir la Wdentfcslén socal de un no doposeldo que so
“Falla en estado antisocial. Esta labor dela madre (ode aso.
dad) enciera sna fuerte tension debido a gu nose realza
‘demanera natura, La area que semprende te slags apr
Piado en rn fae anterior en ete caso aguella en age pe
[que so emperaba a exists como individu,
‘Sls ceptable esta els dl estado especial en qe se halla
Ja mare y su recuperacin del mismo, enloncespodremos ex
‘minar con mayor detenimiento letado correspondiente en qc
‘halls el pero.
El pequeno dene:
Usa conan
“Teena inate decal (ona be de conlistn ene
yo
Movi y sensi,
Inaitos iwatcrdor en a tendenia lds om am
orenlsdoinc oa”
{La mare que alcanza el estado que he Hamad epreocupe-
‘i6n maternal pritarias aperta un marco en el que ls consi
{uci del poqucioempesurdshacarac evident, ene ue as
{eodencias hacia e desnrolloempezaranadespeparse yen el
{gue a pequcoexperimentars movimientosespomtncs ye
‘Convertir en poscedor de as senencones que som spropiadas
‘ata fare precor dela vida in este contort noes tosesario
Inger referencia as vid niitiva, ya quel que estoy trata.