EL CREDO DEL ROMANTICO

UNOS POEMAS

Por

Carlos A. Lavarreda R
 1

EL CREDO DEL ROMANTICO

We are such staff

As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.

Shakespeare

El romántico, comparado con el clásico es emocional, apasionado e imaginativo; él trata

de escapar del mundo presente hacia un mundo del pasado; encuentra felicidad en la
naturaleza. El romántico es emocional, a veces exuberante, y a veces triste y meláncolico;
vive en un mundo imaginario, profundamente individualista, y un demócrata que, con
Rousseau, cree en la dignidad y el valor del ser humano.

The wish –which ages have not yet subdued in man-

to have no master save his mood.

Byron

El romántico busca la aventura y su vida sigue más al sentimiento que a la razón.

Su arte está basado más en la idea que en la forma y sus acciones están subordinadas
A su pensamiento.

Para los clásicos la clave es la forma y para los románticos la única clave es la libertad.
La libertad de dar salida a las emociones y a los sueños, de subordinar la forma al
contenido, y de tener entusiasmo ante una vida que no es sino una pasión pura.

Truth, that’s brighter than gem,

Trust, that’s purer than pearl,-
Brightest truth, purest trust in the universe- all verse for me
In the kiss of one girl.

Browning

El romántico huye de la realidad. Su deseo es hacer un mundo nuevo –uno más cerca
de su corazón. El romántico comprende que vive más por fé y sentimiento que por
la razón.

One impulse from a vernal wood

May teach you more of man
Of moral evil and good
than all sages can.

Wordsworth
 2

El romántico, en su esfuerzo por hallar un universe más perfecto huye del mundo
presente hacia el mundo donde los sueños crean perfección, donde la fé es real,
donde la naturaleza cura las heridas del cuerpo y de la mente; un mundo donde
no existe nada en el presente sino en el pasado.

Vergissmeinnicht

Es blüht ein Scholes Blümchen

Auf uns’rer grünen Au’;
sein Aug’ ist wie der Himmel,
so heiter und so blau.

Es weiss nicht viel zu reden

und alles, was es spricht
ist immer nur dasselbe
ist nur: Vergissmeinnicht.

Hoffman von Fallersleher

Un Poema de Amor

Keine Rose, Kaine Nelke

Kan blühen so schon
Als die Liebe von zwei Seelen
Wenn sie treu beisammen stehn.

Autor desconocido

El estilo del roántico tiene forma de la personalidad individual del autor.

No existen reglas para el romántico. Su estilo es natural y más humano.

Sonnet XXX

When to the sessions of sweet silent thought

I summon up remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear time’s waste.
Then can I drown an eye, unused to flow,
For precious friends hid in death’s dateless night,
And weep afresh love’s long since cancell’d woe,
And moan the expense of many a vanished sight.
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavely from woe to woe tell o’er
The sad account of fore- bemoaned moan,
Which I new pay as if not paid before
But if the while I think on thee, dear friend,
All losses are restored and sorrows end.

Skakespeare
 3

Peu de chose

La vie est vaine,

Un peu d’amour
Un peu de haine
Et puis…bonjour.

La vie est breve

Un peu d’espoir,
Un peu de reve
Et puis … bonsoir!

Leon Montenacken

El romántico es libre y es multifacético, grita sin inhibiciones, por un mundo que no ha

encontrado pero que sabe que existe, un lugar donde los colores son brillantes y el
espíritu tiene visiones que son reales.

Vuelve el polvo al polvo?

Vuela el alma al cielo?
Todo es vil materia,
Pobredumbre y cieno?
No se; pero hay algo
Que explicar no puedo,
Que al par nos infunde
Repugnancia y duelo,
Al dejar tan tristes,
Tan solos los muertos !

Becquer

Madrigal

Ojos claros, serenos

Si de un dulce mirar sois alabados,
Por qué, si me mirais, mirais airados?
Si cuando mas piadosos
Mas bellos pareceis a aquel que os mira,
No me mireis con ira,
Porque no parezcais menos hermosos
Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
Ya que asi me mirais, miradme al menos.

Gutierre de Cetina
 4

No importa en que dirección miremos, al clasicismo del pasado o al realismo del

Futuro, libertad es la característica del romántico. El romántico puede ir donde desee y
escribir lo que quiera por la simple razón que es romántico.

Carlos A. Lavarreda
 5

Unos Poemas Románticos

De Carlos A Lavarreda

Fausto

Y así llenos de ilusión y de llanto,

A veces envueltos en quimeras y alegrías,
los días y los años pasan, y así la vida,
como si fuese todo una visión, todo mentira.

Cómo después de tantos años,

la vida, como a Fausto, me ha enseñado,
que nada dura más de un día,
y todo acaba apenas haya comenzado.

Cuando vemos la luz del sol en la mañana,

cuando el corazón en nuestro pecho se alboroza,
debemos ser felices cuanto el momento dura,
pues todo dura cuanto dura y pronto, todo pasa.
Nov. 1971

De la Divina Comedia

Oh! Dante, florentino artero,

Por santón y mentiroso,
Mereces el círculo trigésimo tercero.

Dante, con respeto debido y profundo,

por las Musas, espero que notéis,
que el purgatorio, con tanta gloria,
es harto de virtud, pero despoblado.

Así, Dante, soñador de virtud y de castigo ciego,

inspirado por un dolor de infierno y cielo de flores,
caminásteis, a través de quejas y querubines,
y de temor a Dios, medroso hicisteis al humano.

Tu verso me mueve, pues es bello y alegórico,

pero tu viaje, a través de mil dolores y castigo,
ni me convertido in angel, ni lo entiendo.

Junio, 1974
 6

PATRIA MIA

Guatemala, amada patria mía,

Tú recuerdo canto y tu nombre alabo,
Tú mi patrio y suelo primero.

Guatemala, la de cielo azul y claro,

con montañas erectas, que casí tocan el cielo,
tus lagos, tu gente, todo tan sublime y bello.

Oh! tierra mía, palo de leche querida,

mientras más lejos de tí me encuentro,
más tu aire, tu música y melancolía siento.

Tú eres eterna, Guatemala, como lo es Landivar,

con hijos tan ingratos, como tú lo eres bella,
Oh! Patria mía, pobre Patria
que te execran con malignas ideas, en vez de darte vida.

Agosto, 1971

LA MARIMBA

Notas que me llegan, resonantes,

suaves, amorosas, palpitantes,
sólo mi alma sabe que distantes
recuerdos a mi mente anegan.

El ayer me parece hoy tan presente,

amistades, amores, penas y anhelos,
y de nuevo viven los azules encantos,
en mi corazón tan solo y ausente.

Música, divina palabra de los dioses,

lengua universal, del amor y de poetas,
como flores secas entre las páginas de un libro
nos hacen sentir de nuevo tanto amor y llanto.
 7

AL RIO TAMESIS

Desde la verde y vieja banca,

por el implacable tiempo casi destruida,
al río absorto contemplo,
y en nombre de lo sublime te bendigo.

No sé qué tiene más belleza,

si el edificio de talle gótico perfecto,
obra humana y maestra;o tú, Oh! río,
que tranquilo tanta historia arrastras.

Qué divino placer, digno de Apolo,

poner mis ojos en tanta belleza,
que mi ser de gozo se enciende,
y de fuego se abrasa mi mente.

No sé si volveré a verte,
pero, esta tarde, bajo la torre del tiempo,
cuando suenan las cuatro y media,
sé que te recordaré hasta que mi vida cese.

Agosto 1970
 8

BAJO EL CIELO

Bajo el cielo
un cielo de oro,
todo lo que añoro
todo lo que adoro
hoy lo lloro.

Bajo un cielo,
un cielo azul,
cielo lleno de oro
y de recuerdo.

Tú y el beso,
el amor primero,
el cielo azul
y tu recuerdo.

Hoy bajo un cielo

azul lleno de oro,
callado y mustio
tu amor imploro.

Julio 1970
 9

LA CASA DE MOI

Pintada de blanco,
paredes de adobe,
diez metros de largo,
por seis de ancho.

Un cuarto comedor
y cocina, uno más para dormir;
lo que faltaba en espacio,
lo llenaba de sobra el sufrir.

El piso era de tierra, siempre

dos puertas abiertas,
no había ventanas,
la luz de candela venía.

En el medio del patio,

un árbol de pera había,
con un pozo de agua,
rodeado de flores y milpa.

En esa casa tan pequeña,

había caridad y confianza,
y nunca hubo pecado
en la humilde casa de Moi.

Abril 1970

A mi tío Moisés
 10

ROSA

Rosas, tiernas de colores, delicadas,

abiertas al sol y luz del día,
brillando, con exquisitos aromas,
reflejando la verdad de cada día.

Hoy respiras, rosa, bella flor primera,

y sé que moriras mañana,
sin color, sin dolor, como una quimera,
aunque hoy palpiteis tan lozana en primavera.

Así mi alma, te contempla, ajena,

todo lo que brilla, un día se marchita,
lo que hoy respira, mañana se termina;
pero que importa que todo finalice,
si la rosa y la melancolía
fueron mías cuando quise , , ,

Julio, 1970
 11

QUISIERA

Quisiera que mi alma

fuese como la noche callada,
sin historia, ni presente,
tranquila y arrullada.

Quisiera que mi mente

fuese como la estrella serena
sólo con música del instante
y sin camino y sin mañana.

Quisiera que ayer fuese mañana

abrazarte de nuevo vida querida,
tener la dulzura y los encantos
del cielo dorado,
del presuroso río,
de los labios rojos y los besos,
y así cantar al viento las notas ingratas,
de cuando el mundo que fue tan mío,
al mismo tiempo que lo arrullaba,
sin remedio, entre mis manos, se haya desvanecido.

Julio 1970
 12

LOS ANIMALES QUE RIEN

Cómo es que el ser humano,

sufre horrores y posee la risa,
único entre animales, como facultad
digna de pintura y de canto.

Detrás de la alegría y placeres corremos,

sin consuelo, día tras día,
como si sólo la risa llenara,
el extenso vacío de nuestra existencia.

Y después de que las fiestas fenecen,

a todo cuerpo sobre esta tierra,
el terror de una muerte inevitable,
nos asedia, y a todos, nos embarga.

Si somos los únicos seres que reímos,

como después de cada placer ido,
nos damos cuenta cabal de que asimismo,
con esa risa, poco a poco, nos morimos.

Noviembre, 1976
 13

EL VIAJE

Marchando, a solas, desorientado,

a tientas, con la luna como guía,
con canciones y besos como aparejo,
en las sombras, te busco y no te encuentro.

Caminando, por la yerta y triste ruta,

de los sueños y del hastío,
donde los amores son rosas,
y los cuerpos, manojos de claveles.

Andando, a través del tiempo y agonía,

me detengo, ensimismado y pienso,
de cómo los cuerpos amantes se entrelazan,
y como la nube y el trueno, las almas se confunden.

A veces me detengo, y miro al horizonte,

no veo final, corazón mío, sólo comienzo,
y así con sueños de amores y canciones de colores,
prosigo, porque sin amor o si me detengo, muero.

Enero, 1970
 14

AMOR

Amor que llegó encendido,

momentos de vida y de dulzura.
Brasa de fuego que respira
la pasión sin freno de los tiempos.

Amor, sangre de mi alma,

dime: ¿ Quién morirá primero?
la primavera que en mis venas circula,
o el celeste que llena mi mente.

Amor, canción de besos,

penas de almas trémulas,
dime: ¿ Quién más dolor siente?
el que ama o el que muere.

Amor, inspiración eterna,

Fuente de vida y de belleza,
El cielo divino te bendiga,
y mi humilde canto te venere.

Enero, 1970
 15

SIN REMORDIMIENTOS

Un día rojo, con las entrañas

hinchadas por el fuego de los jugos,
besé tus labios con ardor
tus ojos de deseo incontinente.

Reímos al calor del ritmo

y con el amor, montamos al bote sin aparejo,
y ebrios de pasión, al jardín del Eliseo,
por el camino de los cuerpos proseguimos.

Llegado al puerto sin destino ni regreso,

nos separamos como los muertos, ya sin alma,
sin miradas, sin remordimientos, llenos de hastío.

Nuestras inmundas almas aún se tocan y repelen,

la fuerza de la especie nos abrasa y nos empuja
hacia la cueva de la muerte, consumidos por el deseo.

Noviembre, 1976
 16

AYER

Es en días como éste

callado, triste y sólo,
cuando mis memorias,
me llenan de frío.

Cuántos lugares corrí cantando,

palpitando de ilusiones,
creí que al besar al mundo
éste a su vez me besaría.

Sentí y amé cuanto pude,

en ello puse toda mi alma,
confiado y sin miedo,
como si me fuera a morir mañana.

Sueños que a mi alma llenaron.

dolores y melancolías.
Fue tan bello el amor de ayer,
que aún más amaría
si volviese de nuevo a nacer.

Enero, 1970
 17

PECADORA DEL AYER

Dedicada a C. Baudelaire

Cómo imaginar puedo en mi fantasía,

y poder participar, en mi mismo, los amores,
que han herido a esa vieja de carita arrugada
y ahora, con una mirada de llama apagada.

Labios un día tan cariñosos y tan fatales,

cabellos de plata, de azabache en un antaño.
Caderas, una vez firmes, curvas sin iguales,
que enlazaban con el éxtasis de un ensueño.

Si, tu atroz desdicha, trémulo presiento.

Pobre vieja, ahora caminas sola y agobiada,
acarreando una cruz de congoja y de lamento.

¿ Cómo avivar en tu marchita memoria

los pecados de aquel tu pasado ya olvidado?
! Si pecar pudieras, como ayer serías pecadora!

Noviembre, 1976
 18

LAS PARCAS

De cómo todos los hombres al nacer,

el hilo ya traen de su suerte,
cuando Láquesis, nuestro sino,
con paciencia, cada día teje.

Cloto, a todos nos da vida,

y a lo abstracto torna humano,
hasta que, Atropos, al final,
nos la corta con su propia mano.

Oh, Sófocles, si como tú enseñas,

la vida lleva más sufrir que alegría,
lo mejor de todo, sin duda, es no nacer.

Dolor y tragedia son la alquimia

de nuestra absurda existencia,
que mi Musa canta con tristeza.

1970
 19

A Mi Sobrino
Dedicada a Christian

Mi sobrino, de mi pasado, sinceras preguntas hacía,

una noche, explicando que nada más saber quisiera,
de cómo de idos amores, sueños de primavera,
o solamente de ilusiones yo siempre escribía.

Pero al mismo tiempo curioso preguntaba

de las pasiones animales de fuego y baldío
que causan tanto dolor, y después, Dios mío, sólo hastío,
en lugar de la prometida felicidad que uno esperaba.

Pero yo dije que la poesía a mi corazón agita

!Cuando contemplo de cómo el nectar de las flores,
es chupada por mariposas de bellos colores!
o cuando la luna en una azucena su rayo deposita.

Como un libro abierto la naturaleza nos enseña,

que hay más vida en los sauces, claveles y rosas,
y más belleza, paz y halagüeñas esperanzas,
que hay en la fría ciencia, que con cálculos nos engaña.

Pero si un día te sientes solo y triste

y caminando encuentras un rachuelo callado y lento,
ya verás cómo con amores, mi verso, de azúl te viste.

En la soledad y belleza hallamos poesía,

pero una comunión con el universo, yo sólo siento,
querido sobrino, cuando me refugio en la filosofía.

Septiembre, 2003
 20

LAGO ATITLAN

Cercado de verdes cumbres

un agua azúl, espejo del cielo,
con flores de hermosos colores
y aire de trino melodioso.

Con volcanes que punzan al cielo

y nubes de encanto primaveral,
una obra de arte divino,
un jardín, un paraíso terrenal.

Paisaje de belleza celestial,

tanta armonía, admira mi alma,
y a mi corazón besa tu calma.

Tu belleza mudo contemplo,

pues vivirás siempre en mi memoria
con todo esplendor, y toda tu gloria.

2002
 21

LA ILUSION DE VIVIR

El pasar de los años, muy a mi pesar, me ha enseñado,

que todo nace, muere y renace en este mundo engañoso,
impulsados por una fuerza de razón y vida sin reposo,
que dirige al universo con leyes de un total ordenado.

Al fin, a mi mente, viene a ser más claro y probable,

que todo lo que brilla, existe y el mismo aire respira,
ya la flor, el átomo, la estrella y de mayo la primavera,
son regidas por un plan que es eterno e inexorable.

El vivir sólo es un viaje de ilusiones, por mares sin guía,

sin puerto de salida ni llegada, pero un viaje de fantasía.
El final de la existencia, después de todo es, a mi parecer,
otro comienzo, de ser y no ser, en un ciclo eterno y ciego,
que solamente cumple con la ley del Tiempo sin sosiego
y nuestra vida se acaba, sin poder nada de eso comprender.

Marzo, 2003

Fin