ANEXO RESOLUCION No. 738-2015 Aseguradora La Ceiba, S.A. HOA Wo. 1 SOLICITUD Pee DE VEHICULOS AUTOMOTOI INDIVIDUAL FLOTILLA Lugar y fecha Solicito se proceda a emitir a pdliza del seguro de vehiculos automotores con Ia siguiente informacién: DATOS PERSONALES Nombre de! Asegurado: Profesion u oficio: ‘Teléfono NIT, Direccién fiscal: Tipo de persona: Individual Juri Si es juridico indicar nombre de representante legal Tipo de documento de identificaci6n: No. de identificacién: Nacionalidad: Fecha de nacimiento o constitucién de la empresa E-mail Es persona expuesta pollticamente (PEP): S|__NO____Actia en nombre propio: S|___ NO Nombre del intermediario de seguros: Cédigo: Teléfono: DATOS FACTURACION a Facturas a nombre de: Numero de identificacion tributaria -NIT-;__ Desea contrasefia para impresion de factura: S|_NO__ Direccién de cobro y correspondencia;ANEXO RESOLUCIGN No. 738-2015 Aseguradora La Ceiba, S.A. HOTA No. 2 DATOS DEL VEHICULO __SIES INDIVIDUAL COMPLETAR LA INFORMACION ABAJO SOLICITADA. DATOS DE LOS VEHICULOS SI ES FLOTILLA ADJUNTAR LISTADO QUE CONTENGA LOS DATOS ABAJO SOLICITADOS. ES DATOS DEL VEHICULO 0 VEHICULOS. Tipo: Marea y Linea: No. de placa Modelo: ‘Suma asegurada: Vigencia det: al Jeguro completo: Seguro de dafios a terceros: Equipo especial con robo parcial: Si No Valor del equipo Q. Descripcién del equipo: Conductores mayores de afios de edad. — Clausula de garantia: si No Nombre del acreedor prendario’ Direcci6n: atencion a’ Forma de pago: Opcién | Pagos mensuales No. de pagos, Monto de cada pago: Opcién Il Express/Pago de contado Anticipado Cheque 0 efectivo: Tarjetas de crédito: 3 Visa cuotas de: 6 Visa cuotas de:ANBXO REGOLUCION No. 738-2015 Aseguradora La Ceiba, S.A. HOTA No. 3 10 Visa cuotas de: IMPORTANT! Adjuntar tarjota de circulacién y/o copia de la factura del vehfculo a asegurar, formularios IVE y documentos, cuando proceda. Todos los vehiculos con seguro completo deberdn ser inspeccionados. oy mi consentimiento a tener acceso a informacién crediticia de mi persona a Aseguradora La Ceiba, S.A. Firma del Asegurado Firma del intermediario de Seguros Este texto es responsabilidad de la asequradora y fue registrado en la Superintendencla de ancos sequin Resolucién Numero det Bancos seqtin Resolucion Ntimero __de!______[ANEXO RESOLUCTON Wo. 738-2015 OIA No. CARATULA DE LA POLIZA DEL SEGURO DE VEHICULOS AUTOMOTORES: Prima neta Q Péliza No. Gastos de emision Qa Certificado: Recargos por fraccionamiento Vigencia las IVA. Qa Desde // 12:00 Hasta // 12:00 Prima Total Q ASEGURADORA LA CEIBA, S. A., denominada en adelante la ASEGURADORA, con domicilio en la ciudad de la Repiblica de Guatemala, Centro América, con base y de acuerdo con las declaraciones formuladas en Ia solicitud respectiva que forma parte del presente contrato y sujeta a las condiciones impresas de esta péliza y a las que posteriormente con aceptacion del asegurado 0 por su disposici6n legal se anoten o agreguen mediante anexo asegura 2: En adelante llamado el ASEGURADO, con domicilio en: RIESGOS CUBIERTOS Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD SEGUN CERTIFICADOS EI asegurado conviene en pagar la prima total arriba anotada, correspondiente al periodo del ‘seguro 0 hacer pagos parciales como se pacte en contrario, segtin anexo numero _de PAGOS FRACCIONADOS de conformidad con el tercer parrafo del articulo 673 de! Cédigo de Comercio" Contrato Mediante Péliza' se insertan textualmente los pérrafos primero y segundo del mismo: "En los contratos cuyo medio de prueba consista en una péliza, factura, orden, pedido 0 cualquier otro documento similar suscrito por una de las partes, si la otra encuentra que dicho documento no concuerda con su solicitud, deberd pedir la rectificacion correspondiente por escrito, dentro de los quince dias que sigan a aquel en que lo recibi6, y se consideraran aceptadas las estipulaciones de ésta, sino se solicita la mencionada rectificacion. Si dentro de los quince dias siguientes, el contratante que expide el documento no declara al que solicté la restificacién, que no puede proceder a ésta, se entender aceptada en sus términos la solicitud de este ultimo”. ESTE CONTRATO DE SEGURO SE RIGE POR LAS DISPOSICIONES DEL CODIGO DE COMERCIO DE GUATEMALA. Guatemala, de del Gerente General o Apoderado Este toxto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la Superintendencia de Bancos segiin Resolucion Numero det z 4anIEXO RESOLUCTGN No. 738-2015 HOTA No. 5 CERTIFICADO DE LA POLIZA DEL SEGURO DE VEHICULOS AUTOMOTORES NO. PRIMA A COBRAR Q POLIZA: GASTOS DE EMISION Qa VIGENCIA 365 DIAS RECARGOS POR FRACCIONAMIENTO DESDE_/_/_ 12:00 IVA. Q HASTA _/C/_ 12:00 TOTAL DATOS DEL VEHICULO PROPIETARIO: NIT: USO: MARCA Y LINEA: MODELO: PASAJEROS: CHASIS: TIPO: MOTOR: PLACAS: RIESGOS CUBIERTOS Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD © COBERTURAS MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES Seccién | Dafios propios al vehiculo asegurado Vueleos accidentales, colisiones y otros dafios Qa Q Q Robo o hurto total Q a Seccion Il responsabilidad civil excluyendo ocupantes del vehiculo asegurado Darios Materiales a la propiedad ajena y lesiones corporales a Q a Seccién Ill lesiones a ocupantes de! vehiculo asegurado Pago de gastos médicos y accidentes personales hasta un limite de Q. por persona Q a Q Explosién, Motin, Huelgas, Alborotos Populares y Dao Malicioso Q Q Tetremoto Q Q Cobertura de oristales a Q Q Reinstalacién Automatica Q a BENEFICIOS ADICIONALES MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES Alquiler de vehiculo en caso de robo total, Q.— diatios hasta Q Q a Asesoria legal Q Q Q Canasta familiar, Q hasta 6 meses Q Q Q Cobertura de grua combinado Asisceiba-Ceiba a Q Q Deducible cero en caso de tercero responsable Q Q Deducible cero en caso de robo con dispositivo instalado Q Q Gastos de traspaso por pérdida total ylo robo ohurto Q Q Inexistencia de partes en el mercado Qa Q Otientacién al asegurado para la compra de Vehiculo usado a través de los talleres de la red a Q Pago inmediato (segiin condiciones de péliza) Qa Q Licencia vencida hasta 365 dias Q QANEXO RESOLUCEON No. 738-2015 HOSA No. 6 BENEFICIOS ANEXO 3 (CON COBRO DEPRIMA) = MONTOS PRIMA NETA DEDUCIBLES Gaucion economica a. Q Conductores mayores de 16 a menores de 21 afios de edad Q Q. Dajios en predios judiciales Q Q Q Fuga del conductor Q a. Muerte accidental del conductor Q Qa. a Anticipo funerario por muerte accidental del conductor Q Q a. Renta educativa a. Qa. Q Valor pactado Q Q a. Q a. Hurto 0 robo parcial BENEFICIOS ANEXO 4(GON COBRODE PRIMA) MONTOS —_ PRIMANETA DEDUCIBLES Q Embriaguez Q Q BENEFICIOS ANEXO 6 (SIN COBRO DE PRIMA) MONTOS PRIMA NETA DEDUCIBLES Responsabiidad cWil cruzada Q Q Gobortura Mascotas TERRITORIOS CUBIERTOS Guatemala (excepto Belice), El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, asi como sus aguas territoriales. Firma Autorizada Esto toxto os responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la Suporintondancia de Bancos segiin Resolucién Numero delANBXO RESOLUCIN No. 736-2015 oun No. 7 CERTIFICADO DE LA COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL SEGURO DE VEHICULOS AUTOMOTORES NO. PRIMA A COBRAR Q POLIZA: GASTOS DE EMISION Q VIGENCIA 366 DIAS RECARGOS POR FRACCIONAMIENTO Q DESDE _/ 12:00 IVA Q HASTA —/ J 12:00 TOTAL Q DATOS DEL VEHICULO PROPIETARIO: NIT: USO: MARCA Y LINEA: MODELO: PASAJEROS: CHASIS: TIPO: MOTOR: PLACA’ RIESGOS CUBIERTOS Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD COBERTURAS MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES Seccién Il responsabilidad civil excluyendo ‘ocupantes del vehiculo asegurado Dafios Materiales a la propiedad ajena y lesiones corporales a a Qa Seccién Ill lesiones a ocupantes del vehiculo asegurado Pago de gastos médicos y accidentes personales hasta un limite de Q por personal Q Q Terremoto a Q Reinstalacién Automatica Q Q Licencia vencida hasta 365 dias Q Qa BENEFICIOS ADICIONALES ANEXO 2 MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES Asesoria legal Q Q Cobertura de griia combinado Asisceiba-Ceiba Q Q Q Pago inmediato (segtin condiciones de péliza) Q Q BENEFICIOS ANEXO 3 (CON COBRO DE PRIMA) © MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES Caucién econdmica Conductores mayores de 16 a menores de 21 afios de edad Dafios en predios judiciales Fuga del Conductor Muerte accidental del conductor Anticipo funerarlo por muerte accidental del conductor Renta Educativa Valor pactado Hurto 0 robo parcial pppoppep of Q a. Q Qa. Qa. Q Q Qa. © epp oANBXO REGOLUCTON No. 738-2015 HOSA No. MONTOS PRIMANETA DEDUCIBLES BENEFICIOS ANEXO 4 (CON COBRO DE PRIMA) Responsabilidad civil cruzada Embriaguez TERRITORIOS CUBIERTOS Guatemala (excepto Belice), El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, asi como sus aguas territoriales, Firma Autorizada Este toxto 0s rosponsabllidad de Ia aseguradora y fue rogistrado an la Superintondencia de Bancos segtin Resolucion Némero delANEXO RESOLUCIGN Ho. 738-2035 HOgA No. 8 CONTENIDO TiTULO Definiciones y articulos de leyes relacionadas y conexas.... Especificacién de coberturas... Condiciones generales.... Exclusiones. Anexos...DEFINICIONES Y ARTICULOS DE LEYES RELACIONADAS Y CONEXASaupxo Regouucron Wo. 736-2015, Condiciones generates srqnva de velicihes automatons Definiciones 4 Accidente - Cualquier tipo de acontecimiento imprevisto, que sucede inesperadamente por casualidad, en forma violenta y extea que produce una lesion en las personas 0 dafio material sobre algtin bien Agravacién - Es la modificacién o alteracién del uso diferente de! objeto asegurado indicado en la péliza de seguro, aumentando la posibilidad de un accidente o peligrosidad de un evento que afecte un determinado riesgo. Ajustador - Profesional que estima y evalua el monto de los dafios en un siniestro. Investiga adicionaimente las posibles causas de la pérdida con el objeto de informar a la aseguradora. Anexo—Es el documento emitido por la aseguradora que se adhiere a una p¢ de seguro en el que se modifican las condiciones generales, el cual se encuentra identificado con los datos de la péliza. ‘Apoderado - Persona que acepta la representacién de otra, para una o varias gestiones, vinculando con su actuacién at poderdante © mandante. Asegurado - La persona individual 0 juridica designada en 'a pOliza, incluyendo también cualquiera otra persona que estuviere conduciendo el vehiculo asegurado, responsable legalmente por tal uso, siempre que la conduccién del mismo se ejerza bajo contro! o con anuencia del titular de la péliza. Asegurador- La sociedad mercantll autorizada legalmente para operar seguros, {que asume los riesgos especificados en el contrato correspondiente, Beneficiario - La persona que ha de percibir en caso de siniestro, el producto del seguro. HOA Wo uANEXO RESOLUCTGH No. 738-2025 Condiciones generates det Seguro de vehicutos uusamoier 9. Cabezales - Se entenderd por cabezales aquellos vehiculos de traccién, sin lugar propio para transportar carga y que han sido construidos especialmente para jalar remolques. 40. Camino - Via terrestre por donde se transita habitualmente y adecuada para la circulacion de vehiculos. 44. Carretera - Via de comunicacién, terrestre, generalmente interurbana, proyectada y construida para la circulaci6n de vehiculos. 42. Coaseguro - Se da este nombre a la concurrencia acordada de dos o mas entidades aseguradoras en la cobertura de un mismo riesgo. 43, Coasegurador - Compaiiia aseguradora que practica el coaseguro. 44, Cobertura - Proteccién que otorga la aseguradora y que se establece en las clausulas del contrato. 45. Colisién - Choque entre dos o més objetos. En este sentido, se habla de colision entre vehiculos ylo bienes. 46. Deducible - Cantidad 0 porcentaje establecido como participacién del asegurado en una perdida cubierta por el contrato de seguro. 47, Dictamen - Opinion que emite un perito en relacion con los dafios sufridos en un siniestro, sus causas y consecuencias. 48, Dolo — En los actos juridicos, voluntad maliciosa de engafiar a alguien o de incumplir una obligacién contraida. HOA No. 42ANEXO RESOLUCION Wo. 738-2035 Condiciones yeneriiles del Seguro de vehicules wuiarnatores 49, Equipo especial - Se considera equipo especial cualquier parte, accesorio 0 rétulo instalado en el vehiculo asegurado, en adicién a las partes o accesorios con que el fabricante entrega originalmente cada modelo, y tipo especifico que presenta al mercado 20. Exclusién - Son aquellos riesgos que expresamente la aseguradora no da por cubiertos en la péliza. 24. Finiquito - Se da este nombre al documento que firma el asegurado o contratante o el perjudicado a consecuencia de un siniestro, una vez que la entidad aseguradora le ha satisfecho la indemnizacion correspondiente por un siniestro, En dicho documento, el firmante reconoce que las obligaciones que; por tal motivo; incumblan al asegurador, han quedado completamente liquidadas. 22, Fraude - Engafio econémico con ta intencién de conseguir un beneficio y con el cual alguien queda perjudicado. 23. Hurto total - Apropiacion de un bien ajeno, con animo de lucro, sin emplear fuerza, ni violencia o intimidacién en las personas que Io portan o lo custodian, caracteristicas que le distinguen del robo. 24, Indemnizacién - Importe que contractualmente la aseguradora esta obligada en caso de producirse un siniestro. Es, en consecuencia, la contraprestacién que corresponde al asegurador pagar frente a la obligacién de pago de prima que tiene el asegurado, 25. Invalidez - Incapacidad del asegurado para procurarse ingresos econémicos ‘como asalariado, en las condiciones en que los obtenia antes de la ocurrencia del riesgo que la originé. 26. Justiprecio - Valoracién de un bien, generalmente efectuado por un perito. HOA No. aANBXO RESOLUCTGN No. 738-2015 ndiciones 4 Segura de vehicular autor 27. Ocupantes del vehiculo - Se entender4 por ocupantes, el conductor y cualquier persona que viaje dentro del vehiculo asegurado, en los lugares normaimente destinados para llevar personas. 28. Pérdida parcial - Es el dafio del vehiculo asegurado como consecuencia de un accident, 0 por actos malintencionados de terceros, incluido terrorismo, 0 por causa directa 0 indirecta de eventos de la naturaleza Se considera que se produce la pérdida parcial del vehiculo asegurado, cuando la reparacién de los dafios causados en términos de repuestos y mano de obra, tiene un valor menor al 60% del valor comercial de dicho vehiculo al momento del accidente. 29. Pérdida total - Cuando la reparacién de los dafios causados tiene un valor igual © superior al 60% del valor comercial del vehioulo al momento de! accidente. 30. Perfeccionamiento del contrato - El contrato de seguro se perfecciona desde ‘el momento en que el asegurado o contratante reciba la aceptacion del asegurador, sin que pueda supeditarse su vigencia al pago de la prima inicial, la entrega de la péliza o de un documento equivalente. 31. Perito - Persona con especiales conocimientos tedricos o practicos sobre una materia, que dictamina en relacién a ésta, los puntos concretos que se someten asu crterio. En seguros, usualmente intervienen cuando existe desaouerdo entre las partes involucradas, para informar sobre las causas productoras de los siniestros y ta valoracién de los dafios ocasionados. 32. Péliza - Es el documento en el que se contienen las condiciones generales, particulares y especiales que regulan las relaciones contractuales entre el asegurador y el asegurado. 38. Prima - Retribucion o precio del seguro. HOJA No. 14ANBXO RESOLUCTON Wo. 738-2015 Condiciones generates det Seguros de vehfelos antonn 34, Prorrata - Proporcién que se establece para obtener la prima de un contrat de seguro en base a los dias de duracién del mismo. 35, Remolque - Se entender por remolque, aquellos vehiculos que carecen de motor propio para rodar y que han sido construidos especialmente para ser remoleados por un vehiculo automotor. 36. Resarcimiento - Dar un bien u otorgar un beneficio a una persona como reparacién de un dao, perjuicio 0 molestia que se le ha causado. 37.Responsabilidad asumida - La aceptacion por parte del asegurado o su representante de la responsabilidad de un siniestro, en el cual legal y evidentemente no lo es. 38, Riesgo - La eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar 'a pérdicia prevista en la péliza. 39. Robo - Delito contra la propiedad consistente en el apoderamiento ilegitimo de un bien mueble ajeno, mediante el empleo de fuerza, violencia o intimidacion en las personas. 40. Salvamento — Es el valor de rescate que obtiene la aseguradora en la recuperacién de un bien a consecuencia de un siniestro. 4A. Siniestro - Es la manifestacién concreta del riesgo asegurado, que produce datios garantizados en la péliza hasta determinado monto. Asi mismo, es el acontecimiento que, por originar dafios concretos previstos en la péliza, motiva la aparicién del principio indemnizatorio, obligando a la entidad aseguradora a satisfacer, total o parcialmente, al asegurado 0 a sus beneficiarios, el capital garantizado en el contrato. 42, Solicitante - La persona que contrata el seguro, por cuenta propia o por la de un tercero determinado o determinable y que traslada los riesgos a la aseguradora HOSA No. aspoiexo RESOLUCTON Wo. 738-2015, Condiciones yeneralo: 43. Subrogacién — Tiene lugar cuando el asegurado cede a la aseguradora que paga, todos los derechos, acciones y garantias de la obligacién. (ver art. 937 Cédigo de Comercio de Guatemala) 44, Tertorismo — Comete el delito de terrorismo quien con la finalidad de alterar el ‘orden constitucional, el orden piiblico de! Estado 0 coaccionar a una persona Juridica de Derecho Puiblico, nacional o internacional, ejecutare acto de violencia, ‘atentare contra la vida o integridad humana, propiedad o infraestructura, o quien ‘con la misma finalidad ejecutare actos encaminados a provocar incendio 0 a causar estragos o desastres ferroviarios, maritimos, fluviales 0 aéreos. 48. Valor comercial - Es el valor de un producto, bien 0 servicio, determinado por la oferta y demanda del mercado. 46. Valor real - Precio de un bien en el estado en que se encuentra. Resultado de deducir del valor de nuevo, el demerito correspondiente por modelo, uso y estado de conservacién. 47.Vehiculo asegurado - Es la unidad automotriz descrita en el certificado de seguro, incluyendo las partes 0 accesories incluidos de fabrica para el modelo y tipo especifico, 48, Vehiculos particulares - Se entendera por vehioulos particulares, aquellos que sean usados exclusivamente para el servicio personal del asegurado y en ningan caso, se utilizan para alquilarlos ni para transportar pasajeros o carga, mediante el cobro de renta, pasaje o flete. 49. Vehiculos piiblicos remunerados - Se entender por vehiculos publicos remunerados, aquellos que sean usados para alquilarlos o para transportar pasajeros 0 carga, mediante el cobro de renta, pasaje flete. HOA No. a6ANBXO RESOLUCION No. 730-2015 « Articulos de leyes relacionadas y conexas * Cédigo de Comercio de Guatemala - Docroto 2-70 Articulo 894 - Agravaciones Esenciales - El asegurado debera comunicar al ‘asegurador las agravaciones esenciales quo tenga el riesgo durante el curso del seguro, el dla siguiente habil a aquel en que tas conozca. Al efecto, se presumira 4, Que la agravacién es esencial si se refiere a un hecho importante para la apreciacién del riesgo, de tal suerte que el asegurador habria contratado ‘en condiciones diversas, si al celebrar el contrato hubiere conocicio una circunstancia andloga, 2 Que el asegurado conoce toda agravacién que emane de actos u omisiones de su cényuge o descendientes que vivan con él Articulo 896 - Aviso de Siniestro - Tan pronto como el asegurado 0, en su caso, ol beneficiario, tuviere conocimiento de la realizacién del siniestro, deberan comunicarselo al asegurador. Salvo pacto 0 disposicién expresa en contratio, el aviso deberd darse por escrito y dentro de un plazo de cinco dias. Este plazo no correrd sino en contra de ‘quienes tuvieran conecimiento del derecho constituide a su favor. Articulo 914 - Omisién del Aviso - Si el asegurado 0 el beneficiario no cumplen con las obligaciones de dar aviso del siniestro en los términos del articulo 896 de este Cédigo, el asegurador podré reducir la prestacion debida hasta la suma que hubiere correspondido si el aviso se hubiere dado oportunamente Articulo 918 - Extincién de Responsabilidad - El asegurador quedaré desligade de sus obligaciones: 4. Si se omite ef aviso del siniestro con la intencién de impedir que se ‘comprueben oportunamente sus circunstancias. 2. Si con el fin de hacerle incurrir en error se disimulan 0 declaran inexactamente hechos referentes al siniesiro que pudieren excluir 0 restringir sus obligaciones. 3, Si, con igual propésito, no se le remite con oportunidad la documentacién referente al siniestro o la prueba de pérdida HOR No. a7ANEXO RESOLUCION Wo. 738-2025 int ot Articulo 937 - Subrogacién - El asegurador que pague la indemnizacién se subrogara hasta el limite de la cantidad pagada, en todos los derechos y acciones que por causa del datic sufrido correspondan al asegurado, excepto en el caso de que, sin haber sido intencional el siniestro, el obligado al resarcimiento fuese el cényuge, un ascendiente o un descendiente del asegurado. Si el dafio fuere indemnizado sélo en parte, el asegurador podra hacer valer sus derechos en la proporcién correspondiente. Articulo 944 - Reduccién de indemnizacién - Si el asegurado incumple Ia obligacién de evitar 0 disminuir el dafio o de conservar el estado de las cosas, el asegurador tendra derecho de reducir ta indemnizacién hasta la cantidad que hubiere ascendido, si dicha obligacién se hubiera cumplido. El asegurador quedaré exonerado de toda obligacién si la violacién se comete con propésitos fraudulentos, Articulo 989 - Aviso de siniestro - El aviso de realizacién de siniestro debera darse al ocurrir un hecho que engendre o pueda engendrar responsabilidad, En caso de juicio civil o penal, el asegurado suministrard al asegurador todos los datos y pruebas necesarios para la defensa, y si su responsabilidad quedare completamente cubierta por el seguro, estara obligado a seguir las instrucciones del asegurador en cuanto a la defensa, y a constituir como mandatario, con las facullades necesarias para la prosecucién del juicio, a la persona que el asegurador le sefiale al efecto por escrito. Si el tercero es indemnizado en todo en parte por el asegurado, éste deberd ser reembolsado proporcionalmente por el asegurador, siempre que justifique que estaba legalmente obligado a pagar. © Cédigo Ci de Guatemala - Decreto Ley 106 Articulo 1078 - La ley llama a la sucesién intestada, en primer lugar, a los hijos, incluyendo a los adoptivos, y al cényuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales; quienes heredaran por partes iguales. No obstante, el conyuge sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor que Ia cuota hereditaria que le corresponderia en ausencia de gananciales, tendr derecho a que se le complete un monto equivalente a dicha cuota deduciéndose la diferencia de la masa hereditaria. 10 HOA No. 18‘aNISXO RESOLUCIGN Wo. 738-2025, Canglickmes generates det wequre de vehicules vulonvatores A sulo 1278 - La con i6n resolutoria expresa, opera de pleno derecho. Atticulo 1581 - La condicién resolutoria convenida por los contratantes deja sin efecto el contrato desde el momento en que se realiza, sin necesidad de declaraci6n judicial Articulo 1883 - Verificada o declarada la rescisién resolucién de un contrato, vuelven las cosas al estado en que se hallaban antes de celebrarse; en ‘consecuencia, las partes deberan restituirse lo que respectivamente hubieren recibido. Los servicios prestados deberdn justipreciarse ya sea para pagarlos 0 para devolver el valor de los no prestados. n HOA Mo. aspowexo RESOLUCTON Wo. 738-2015, HOTA Wo. 20 ESPECIFICACION DE COBERTURAS[RNEXO RESOLUCTON Wo. 73 Condicianes geaveates te SECCION | DANOS PROPIOS AL VEHICULO ASEGURADO Vuelcos accidentales, colisiones y otros dafios - La aseguradora garantiza el pago de las pérdidas 0 dafios materiales, directos y accidentales, que sufra el vehiculo asegurado por colisién o vuelco del mismo, asi como; impacto de proyectiles, derrumbe ‘en carreteras, caida de naves aéreas o de parte de las mismas, incendio, rayo, viento tempestuoso, tornade, ciclén, tifén, granizo e inundacién. Robo 0 Hurto total - La aseguradora garantiza el pago de la pérdida por robo 0 hurto total del vehiculo asegurado, Indemnizaciones complementarias. En caso de sinlestro amparados en la secci6n I de esta péliza: » La aseguradora pagaré los gastos de remolque necesarios para el traslado del vehiculo asegurado ylo tercero hasta el lugar en que haya de ser reparado y los gastos correspondientes a las maniobras necesarias para ponerlo en condiciones de ser remolcado, hasta un maximo por accidente indicado en el certificado de seguro de la péliza; cualquier exceso, si to hubiere, quedara a cargo del asegurado. © La aseguradora indemnizard los dafios materiales al vehiculo asegurado, ‘causados por: hundimiento, incendio, colisién, vuelco o descarrilamiento del vehiculo en el cual sea transportado ya sea por tierra, agua 0 aire, incluyendo la contribucién en averla gruesa y gastos de salvamento; siempre que tales daftos se sufran dentro del territorio cubierto por esta péliza y que el vehiculo asegurado esté amparado contra los riesgos especificados en la cobertura de "vuelcos accidentales, colisiones y otros dafios B HOJA Mo. 2015 21ANBXO RESOLUCTON Wo. 738-2015 Seduce de velicalos airianncnsre SECCION II RESPONSABILIDAD CIVIL EXCLUYENDO OCUPANTES DEL VEHICULO ASEGURADO. Dafios materiales a la propiedad ajena y lesiones corporales La aseguradora garantiza sin exceder el limite indicado en el certificado de la péliza, el ppago de ia indemnizacién convenica con el asegurado y el reclamante o, a la que fuere condenado dicho asegurado por tribunal competente, en concepto de la responsabilidad civil derivada de los dafios causados por el vehiculo asegurado a + Vehiculos, bienes muebles 0 inmuebles propiedad de terceros, sin exceder del valor real de los datios materiales sufridos por tales bienes + Las lesiones corporales, no intencionales causadas a terceras personas por el vehiculo asegurado, sin exceder el limite indicado en el certificado de la poliza. La cobertura de esta secci6n se extendera automaticamente a cubrir la responsabilidad civil de: chasis, porta contenedores, plataforma, furgén, cisterna, remolques de plataforma ylo cualquier equipo de arrastre, siompre que dicho equipo en el momento del accidente este siendo halado por el cabezal asegurado. 14 HOJA No. 22ANEXO RESOLUCTGN Wo. 738-2025 Condiciones G2 voli SECCION II LESIONES A OCUPANTES DEL VEHICULO ASEGURADO. Pago de gastos médicos y accidentes personales La aseguradora garantiza el pago de los gastos médicos o la indemnizacién a que tuvieran derecho los ocupantes de! vehiculo asegurado a consecuencia de un accidente de trénsito en el que sufran lesiones corporales, desmembracién, paralisis, ceguera total © parcial, sordera total o parcial y/o la muerte, hasta el limite indicado en el certificado de la péliza, aplicable a cada ocupante del vehiculo asegurado OTRAS COBERTURAS EXPLOSION, MOTIN, HUELGAS, ALBOROTOS POPULARES Y DANO MALICIOSO ‘Se hace constar que con sujecién a todos los demas términos y condiciones de esta péliza, la cobertura de la seccidn |, sujeto al deducible indicado en el certficado de Seguro para dicha seccién, se extiende a cubrir las pérdidas 0 dafios materiales causados directa e inmediatamente por: 4.4 Explosion Ya sea que la misma ocurra dentro © fuera del vehiculo asegurado. 4.2 Motin, huelga y alborotos populares a. Acto de cualquier persona que intervenga junto con otras, en alteracion del orden piiblico, sea 0 no con relacién a una huelga 0 disturbio obrero. b, La accién de toda autoridad legaimente constituida que tenga como fin la represién de tal alteracién de! orden piblico, o la tentativa de llevar a efecto tal represién, o la aminoraci6n de las consecuencias de tales alteraciones. HOUA No. 23ANEXO RESOLUCIGN No. 738-2015 HOR No. 24 Conic fen in equune de whi c. Acto premeditado realizado por cualquier huelguista impedido de trabajar debido a un disturbio de cardcter laboral o con el fin de activar una huelga. Quedan asimismo cubiertos los dafios derivados de cualquier acto o accién realizada para contrarrestar un disturbio obrero. d. La accién de toda autoridad legalmente constituida con el fin de evitar, © de intentar evitar, cualquier acto de la naturaleza indicada en el inciso anterior o con el fin de aminorar las consecuencias dei mismo. 4.3 Dato malicioso ‘Actos maliciosos 0 intenclonales de cualquier persona fisica, sea que tales actos se ejecuten 0 no durante alteracién del orden piiblico. 2, TERREMOTO La aseguradora conviene cubrir las pérdidas y/o dafios que sufran los vehiculos asegurados, a consecuencia de TERREMOTO hasta por la suma asegurada especificada en la seccion |, “vueleos accidentales, colisiones y otros dafios”. ‘+ El deducible que aplica para esta cobertura, sera el que corresponda a cada Vehiculo asegurado para la seccién |, “vuelcos accidentales, colisiones y otros dafios”, de acuerdo a las condiciones particulares de la POLIZA. + Queda entendido que el riesgo de TERREMOTO, cubierto bajo la presente cobertura, en ningin caso admitira reinstalacién automdtica de la suma asegurada ‘* Los dafios amparados, ocasionados por TERREMOTO, daran origen a una reclamacién separada por cada uno de esos fendmenos; pero si varios de estos: ocurren dentro de 72 horas consecutivas, se tendr como un solo siniestro y los dafios que causen, deberdn ser comprendidos en una sola rectamacién. + Esta cobertura quedara cancelada y sin efecto autométicamente, si se cancela ta seccién |, “vuelcos accidentales, colisiones y otros datios”, 0 si se cancela la pOliza por cualquier causa 16[ANBXO RESOLUCTGN to. 738-2015 yuna eke weil a Lore 3. COBERTURA DE CRISTALES Cubre los vidrios (laterales, delantero, trasero, sun roof) del vehiculo asegurado por dafo o rotura por cualquier motivo, excepto cuando sea afectada la seccion |, en cuyo caso se aplicard el deducible que corresponda. Cubre hasta un limite maximo de acuerdo a lo indicado en el certificado de seguro de la péliza. Esta cobertura aplica tinicamente a aquellos vehiculos que gocen de cobertura en todas las secciones de esta péliza y en los que asi se indique. wv OIA Ho 25,ii CONDICIONES GENERALES[BNEXO RESOLUCIGN No. 738-2015 conic wei veure 1. PAGO DE PRIMA. La prima deberd pagarse por el asegurado dentro del plazo establecido en la caratula de la poliza 0 en el certificado de seguro que le sea entregado. En caso de no efectuar el pago de prima en la fecha y condiciones establecidas en la cardtula 0 en el certificado de seguro indicado, el contrato de seguro sera cancelado y sin ningiin efecto ni validez legal desde el dia del vencimiento del periodo de pago, sin necesidad de declaratoria judicial ni de emision de endoso de cancelacién y la aseguracora quedara relevada de cualquier responsabilidad, de conformidad con lo previsto en los articulos 1278 y 1581 del Codigo Civil, El porcentaje de la prima devengada correspondiente, conforme la tabla de corto piazo, para el periodo en que estuvo vigente el contrato de seguro y la totalidad de los gastos cargados en la péliza, quedaran ganados y en propiedad definitiva de la aseguradora, de conformidad con fo previsto en el articulo 1583 del Codigo Civil, como justiprecio de los servicios prestados durante el perfodo en que el contrato estuvo vigente. Queda entendido y convenido que en caso de ocurrir un siniestro de pérdida total ylo robo, el asequrado est obligado a pagar la totalidad de la prima y los gastos ‘como condicién previa para que la compafiia entre a conocer de su reclamo salvo pacto en contrari 2. TERMINACION DEL SEGURO Toda omisién, declaraci6n falsa o inexacta por parte de! asegurado en la solicitud o en ‘cualquier otro documento relacionado con el seguro otorgado por esta péliza, acerca de cualquier cirounstancia, que aminore el concepto de gravedad del riesgo 0 cambien el objeto del mismo, darén lugar a Ia terminacién del contrato conforme a lo estipulado en el Cédigo de Comercio de Guatemala. 3. VENCIMIENTO, RENOVAGION Y CANCELACION ‘a. Vencimiento y renovacién - E| seguro amparado por esta poliza terminara en. la hora y fecha de vencimiento estipulada en la misma. Sin embargo podra: renovarse, previa aceplacion de la compafiia, pero tal renovacién debera constar en el anexo correspondiente. b. Cancelacién - Tanto la aseguradora como el asegurado podrén dar por terminado el contrato anticipadamente sin expresin de causa, con quince dias de aviso previo dado por escrito a la contraparte. 19 HOA Ho. 27ANEXO REGOLUCTON Wo. 738-2035 wo de vebicastrs 7 implores La prima no devengada seré devuetta al asegurado a prorrata cuando sea la aseguradora la que dé por terminado el contrato, y conforme la tarifa de corto plazo cuando sea el asegurado quien solicit ta terminacién. La aseguradora cumpliré con enviar el aviso al asegurado a la tiltima direccién que aparezca registrada en la poliza. En caso de pago por pérdida total y/o robo del vehiculo asegurado, esta péliza quedaré cancelada automaticamente sin que el asegurado tenga derecho a devolucién de prima. 4, OTROS SEGUROS Y COASEGURADORES: Si el olos vehioulos asegurados en esta péliza estuvieren amparados en todo o en parte por otros seguros, de éste u otros ramos que cubran el mismo riesgo, contratados antes, en la misma 0 después de la fecha de inicio de vigencia de la presente, el asegurado esta obligado a declararlo por escrito a la aseguradora, dentro de los cinco dias siguientes de la celebracién de este contrato o del seguro que se trate, indicando el nombre de los aseguradores, las sumas aseguradas y los riesgos cubiertos, si la ‘compatila lo acepta lo hard constar en la péliza. Siel asegurado omite intencionalmente el aviso de que trata esta cléusula, o si contrata Jos diversos sequros para obtener un provecho ilicito, la aseguradora quedara liberada de sus obligaciones, en lo que respecta a dichos vehiculos Cuando en el momento de un siniestro que cause dafios y pérdidas en o por los vehiculos asegurados en la presente péliza, exista otro u otros suscritos por el asegurado o por cualquier otra u otras personas y los cuales hayan sido declarados conforme el parrafo anterior y la aseguradora los haya aceptado, sélo estar obligada a pagar los dafios y pérdidas proporcionalmente a la cantidad garantizada por ésta. 6. LIMITES DE RESPONSABILIDAD SUJETOS AL DEDUCIBLE QUE CORRESPONDA 5.1 Limites cuando existan varias personas como “asegurado” La designacién en esta péliza de mas de una persona como asegurado, de ninguna manera aumentard los limites de la responsabilidad de la aseguradora, 5.2 Reducci6n de los limites asegurados por pago de siniestros Queda entendide y convenido que Ios limites asegurados por esta péliza NO quedaran reducidos en fa cantidad © cantidades que se hayan pagado por siniestros durante la vigencia de la misma, excepto en los siguientes casos; 20 HOSA Wo. 28ANEXO RESOLUCION No. Condicinnes one Sequea di: wehicaitos oaomatare * Sinlestros a consecuencia directa o indirectamente de riesgos de la naturaleza. «Robo equipo especial declarado en la péliza, + Robo, hurto ylo pérdida total Cuando la aseguradora pague la indemnizacién por cualquiera de los riesgos arriba indicados, los limites de responsabilidad seran restablecidos en los montos de la indemnizacién a partir del momento del siniestro, mediante el pago de la prima respectiva, 5.3 Seccién| "dafios propios al vehiculo asegurado” a. Pérdida total - La responsabilidad de la aseguradora por pérdida total no excedera del limite maximo expresado en la péliza, ni del valor real del vehfculo, en el momento de ocurrir el siniestro, considerando ta depreciacién, ni de lo que costarla reponer el vehiculo con otro de la misma marca, tipo, modelo y linea. En todo caso el limite de responsabilidad ser la cantidad menor. b. Pérdida parcial - La responsabilidad de la aseguradora por pérdida parcial no ‘excedera del valor de reparacién del vehiculo asegurado, con su depreciacion por uso de las piezas mecénicas dafiadas o su costo justo de reparacién, el que fuere menor, més el costo razonable de mano de obra. 5.4 Seccién Il “Responsabilidad civil, excluyendo a los ocupantes del vehiculo asegurado” Dafios materiales a la propiedad ajena y lesiones corporales - E| limite expresado en la poliza como responsabilidad civil plicable a "cada accidente’, es el limite total de responsabilidad de la compaiiia por todos los datios y perjuicios que sufran una o mas personas en el mismo accidente, sin exceder del limite de suma asegurada especificado en la caratula de la péliza. 6.5 Seccién Ill "Lesiones a ocupantes del vehiculo asegurado” Pago de gastos médicos y accidentes personales - El limite por gastos médicos, ‘expresado en la caratula de la péliza a "cada persona’, es el limite de responsabilidad 21 HOJA No. 738-2015 29ANEXO REGOLUCTON Wo. 738-2025, de la aseguradora por todos los gastos incurridos a consecuencia de accidente de transito en el que sufran lesiones corporales, inclusive la muerte. 6. OBLIGACIONES DEL ASEGURADO AL OCURRIR UN SINIESTRO- El asegurado en caso de siniestro debe cumplir con las siguientes obligaciones: 6.1 Proteccién al vehiculo y prohibicion de abandono Emplear todos los medios a su alcance para aminorar o evitar la extension y propagacién del siniestro, asi como proveer el cuidaclo del bien asegurado, protegiendo el vehiculo, estuviere o no cubierta la pérdida por esta péliza, ya que cualquier pérdida adicional que ocurra, por falta de dicha proteccién de parte del asegurado, no sera indemnizable. Los gastos razonables efectuados para dar dicha proteccién, se consideraran como si hubieran sido autorizados por la aseguradora. En ningtin caso el asegurado o sus representantes podran abandonar el vehiculo a favor de la aseguradora, 6.1.4 El asegurado se compromete a declarar la existencia de otros seguros sobre el mismo bien si existiera 6.2 Aviso de siniestro El asegurado o su representante deben dar aviso inmediatamente a la aseguradora tan pronto como tengan conocimiento del siniestro y formalizar su reciamo dentro de un término de cinco (5) dias habiles contados a partir de la fecha en que dio aviso de la ocurrencia del siniestro, llenando el formulario proporcionado por la aseguradora En caso de robo y/o hurto, también debera dar aviso inmediato a las autoridades correspondiente. No ofrecer pagar recompensa alguna por la recuperacién del vehiculo, excepto a su propia costa. La falta oportuna del aviso de siniestro por escrito dentro del plazo de cinco (05) dias habiles establecido en el articulo 896 del Cédigo de Comercio de Guatemala, de la ptesentacién de las pruebas de pérdida o de la cooperacién requerida en esta condicion, dara lugar a que la aseguradora proceda conforme a lo dispuesto en los articulos 914, 916 y 944 de dicho Cédigo. 6.3 Aviso de demanda Si se entabla demanda contra el asegurado a consecuencia de un siniestro, este debera notificarselo inmediatamente a la aseguradora y enviarle copia de todo aviso, notificacion 0 cualquier otra citacién recibida por él o su representante, debiendo cumplir 22 HOA No. 30ANEXO RESOLUCION No. 739-2025 con asistir a las citaciones que hagan las autoridades competentes en el desarrollo de fos En procesos originados, en compafita del representante nombrado por la aseguradora. caso de juicio civil o penal, el asegurado suministraré al asegurador todos los datos y pruebas necesarios para la defensa, y si su responsabilidad quedare completamente cubierta por el seguro, estara obligado a seguir las instruc nes del asegurador en cuanto ala defensa, y a constituir como mandatario, con las facultades necesarias para la prosecucién del juicio, a la persona que el asegurador le sefiale al efecto por escrito, {Base legal articulo 989 Cédigo de Comercio de Guatemala) 64 7 Prueba de pérdida a. Presentar la prueba de pérdida a la aseguradora dentro de 60 dias contados desde la fecha de aviso dando toda la informacién requerida, la estimacién det monte de pérdida, asi como exhibir el vehiculo dafiado o destruido para que sea ‘examinado por la persona designada por la entidad de seguros, el plazo mencionado puede ser protrogado de forma escrita por la aseguradora. La prueba de pérdida que proporcione el asegurado tendra el caracter de una declaracién jurada, adicional debera manifestar la existencia de gravamenes sobre el vehiculo asegurado. b. Presentar a la aseguradora los informes médicos y copia de la documentacion relacionada de las personas lesionadas en el siniestro que sean ocupantes del vehiculo asegurado. En caso de fallecimiento presentar la documentacién respectiva que indique la causa de muerte, identificacien de los beneficiarios y/o de los sucesores de acuerdo a lo estipulado en articulo 1078 del Cédigo Civil SITUACIONES NO PERMITIDAS AL ASEGURADO ‘a. Reconocer su propia responsabilidad en caso de siniestro. El conductor debera esperar a que se presente el ajustador o un representante de la aseguradora para realizar los tramites procedentes. b. Hacer pagos, celebrar arreglos, transacciones © concillaciones con él(los) tercero(s), ni traténdose de pagos por atencion médica y hospitalaria de la victima, siempre y cuando estén cubiertos por el seguro, salvo los pagos a los que el asegurado sea condenado por una autoridad competente y sea obligado a indemnizar al(los) tercero(s), mediante la sentencia ejecutoriada; Si el asegurado sin la autorizacién previa de la aseguradora, realiza un pago, una transaceién o conelliacién con el tercero afectado, ésta no estaré obligada a realizar pago alguno 0 reembolso por ese concept. 23 OIA No. anANBXO RESOLUCION No. 738-2015 condiciones yenerutes det Segura de vehiculos ouiomotares Si se Incumple cualquiera de estas obligaciones, la aseguradora podré reducir de la indemnizacién el valor de los dafios y perjuicios que cause dicho incumplimiento. 8. PERITAJE En caso de discordia entre el asegurado y la aseguradora sobre la ocurrencia del siniestro 0 del monto de cualquier pérdida o dafo, la controversia sera sometida a dictamen de un perito acordado por ambas partes. Sino se pusieren de acuerdo en el nombramiento de un solo perito, se sometera el caso ‘ala resolucion de dos, nombrados uno por cada parte, dentro de un mes a contar del dia en que una de ellas haya sido requerida por escrito por la otra parte para hacerlo. Estos peritos antes de empezar sus labores nombraran un tercero para caso de discordia, Si una de las partes se negase 0 dejare de nombrar un perito dentro del plazo ‘antes indicado o si los dos peritos no se pusieren de acuerdo en el nombramiento del tercero para caso de discordia, cualquiera de las partes podra recurrir a los tribunales de justicia a fin de que se produzca el dictamen de expertos, de conformidad con las disposiciones de las leyes procesales. Elfallecimiento del asegurado 0 la disolucién de la aseguradora y/o asegurado, durante el peritaje, no anularan ni afectardn ios poderes 0 alvibuciones del perito o segtin 61 caso, de los dos peritos 0 del perito tercero, respectivamente. Si uno de los dos peritos o el perito tercero falleciere antes del dictamen, sera designado nuevo perito por la parte o por autoridad judicial, conforme el caso que haya sido nombrado. Las costas o gastos que se originen con motivo del peritaje estaran a cargo de; la aseguradora y del asegurado por partes iguales. El peritaje a que esta cléusula se refiere no Implicard la aceptacion de la reclamacion por parte de la aseguradora; simplemente determinara, en principio, ta pérdida ocasionada por el siniestro y no privara a la compafia ni al asegurado de las excepciones que puedan oponerse respecto a la accién de fa otra parte. 9, PAGO DE SINIESTROS 9.1 Seccién I "dafios propios al vehiculo asegurado” Opciones de Indemnizacion « La aseguradora podra pagar la indemnizacién correspondiente a la pérdida 0 dafio suffido, ya sea mediante pago al contado 0 la reparacién, reposicién del 4 HOIA No. 32ANBXO RRSOLUCION No. 738-2015 HOSA No. 33 Canetivion seguro de vellcutos autio Vehiculo o parte del mismo, si ese fuere el caso, en la forma mencionada en la cldusula No. 5, numeral 6.3 incisos “a” y "b". = Encaso de robo y que el vehiculo aparezca, se indemnizara el pago de cualquier dafio que hubiere suftido a consecuencia del hecho, considerando las opciones de indemnizacién establecidas en el parrafo anterior, siempre que no se hubiere realizado antes el pago por dicho robo. «Para el caso de robo total del vehiculo, el plazo para que Ia aseguradora compiete las investigaciones correspondientes no excederd de treinta (30) dias contados a partir de la fecha de presentacién del reclamo. «© Encaso de pérdida total, y que el asegurado opte por quedarse con su vehculo y solicte el pago de un porcentaje de la suma asegurada o valor real del mismo, la prima de seguro quedar devengada al 100%. + El pago que efectie la aseguradora, en cualquiera de las formas arriba indicadas, queda en todo caso sujeto al deducible estipulado en la péliza, + Opciones para pago de deducible: = Encaja de la aseguradora. - Encaja de talleres afiliados a la compahia de seguros. = Mediante el descuento del valor a indemnizar en cada siniestro. 9.2 Seccién Il asegurado”. "Responsabilidad civil excluyendo ocupantes del vehiculo 1+ El pago de los dafios resultante de fa responsabilidad civil del asegurado podra ser: la indemnizacién, reparacién, reposicién del vehiculo y/o bien dafiado, 0 parte del mismo si ese fuere el caso. = En el caso que las obligaciones a pagar por el asegurado hayan sido determinadas en forma definitiva, por sentencia dictada por juez o tribunal competente en contra del asegurado, la persona o entidad que haya sido beneficiada por dicha sentencia, tendré derecho al resarcimiento de conformidad con esta péliza, sin exceder del limite asegurado al momento de ocurrir el siniestro. 25,ANEXO RESOLUCION No. 738-2015 «La quiebra o insolvencia de! asegurado 0 de sus sucesores no relevara a la aseguradora de las obligaciones derivadas de esta péliza 9.3 Seccién Ill "Lesiones a ocupantes del vehiculo asegurado" «La aseguradora podrd pagar directamente a la persona lesionada o a cualquier otra persona o entidad que preste los servicios cubiertos. + En caso de fallecimiento, desmembracién, ceguera total o parcial o incapacidad {otal o parcial, la indemnizacion sera pagadera directamente a los accidentados ylo beneficiarios 0 sus representantes legales, quienes otorgaran a la compafiia Un finiquito de descargo total con respecto al accidente de dichas personas. 10. ACCIONES CONTRA LA ASEGURADORA Para ejercer accién contra la aseguradora para el pago del siniestro, es condicion previa que el asegurado haya cumplido todos los términos de esta poliza y que la aseguradora, haya completado las investigaciones correspondientes, de conformidad con el arttoulo 34 del Decreto Ley 25-2010 Ley de la Actividad Aseguradora 414, SALVAMENTO Soceién | “dafios propios al vehiculo descrito” y Seccién Wl “dafios materiales a la propiedad ajena’ Queda expresamente convenido que en caso de liquidacién de un sinlestro de pérdida parcial y/o total, el saivamento 0 cualquier recuperacion pasard a ser propiedad de la Aseguradora, 42, TRIBUNALES COMPETENTES Cualquier accién legal derivada de esta péliza, debera levarse ante los tribunales de la Ciudad de Guatemala, a cuya jurisdiccion se someten expresamente las partes, el asegurado y la aseguradora, quienes renuncian al fuero de su domicilio. 43. CLAUSULA DEL SISTEMA DE ADMINISTRACION DE LAVADO DE DINERO Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO De conformidad con la normativa contra lavado de dinero u otros activos y financiamiento del terrorismo, asi come disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos de Guatemala,, el agente y/o corredor de seguros, el(los) asegurado(s) y el(tos) beneficiario(s), se obligan con la ASEGURADORA a completar con datos ciertos y reales el formato que para tal efecto se le(s) entregue, y @ suministrar en el caso que 26 HOSA No. 4ANEXO RESOLUCION Wo. 738-2015 Camdictones yenerates det Sgguea de vohieulas aurtonnatres aplique, los documentos que se soliciten como anexo, al inicio de la péliza y ta renovacién de la misma. Asi mismo se obliga al asegurado a actualizar sus datos por lo menos una vez al afio, ‘suministrando la totalidad de los soportes dooumentales exigidos segtin el producto © servicio. En el evento en que se incumpla con la presente obligacién, la aseguradora hard uso de su facultad de dejar sin efecto el contrato de seguro. 44. SUBROGACION La aseguradora se subrogara hasta el limite de la cantidad pagada, en todos los. derechos y acciones que por causa det dafio sufrido correspondan al asegurado, excepto en el caso de que, sin haber sido intencional el siniestro, el ‘obligado al resarcimiento fuese el cényuge, un ascendiente o un descendiente del asegurado. Siel dafto fuere indemnizado solo en parte, ta compatiia podra hacer valer sus derechos en la proporcién correspondiente. La aseguradora quedaré liberada de sus obligaciones en la medida en que por actos u omisiones del asegurado, se le impida subrogarse en los derechos que este tendria de exigir el resarcimiento del dafio. 415. AGRAVACIONES ESENCIALES Sien el curso de la vigencia de! contrato ocurren agravaciones esenciales, de acuerdo ‘alo estipulado en el articulo 894 del Cédigo de Comercio de Guatemala, el aseaurado dabera dar aviso a la aseguradora, el dia habil siguiente de que tal agravacion sea de ‘su_conocimiento, para que ésta emita el anexo que contenga las nuevas bases de aceptacién o la terminacién de la cobertura, fmado por su representante 0 apoderade. La falta de aviso ocasionara la reduccion de la suma asegurada en los términos de le ‘salvo que ol riesgo agravado no fuere asequrable o que se haya procedido de mala fe © con culpa grave por parte del asequrado, on cuyos casos la asequradora dard por terminado el contrato. 16. CAMBIOS O MODIFICACIONES ESENCIALES La sustitucion de! asequrado, o del vehiculo asequrado, asi como todo cambio en el uso del mismo: debera notificarse a la aseguradora por escrito y ésta en caso de aceptarlo lo har constar en anexo, firmado por representante Ieaal 0 apoderado de la misma. En caso de fallecimiento de! asequrado, serd requisite indispensable que se dé aviso esorito 4 [a asequradora de dicho fallecimiento dentro de los treinta (30) dias siquientes de ‘courrido el fallecimiento. Si este aviso no se diere, la péliza quedaré cancelada de inmediato al finalizar dicho plazo. 27 HOA No. 35ANEXO RESOLUCIGN No. 738-2015, segura de wehirnlos ratamatores 17. OTRAS MODIFICACIONES Cualauier otro cambio en la péliza solicitado de forma escrita por el asegurado, tendra validez siempre que la aseguradora lo haga constar por medio del anexo firmado por su apoderaclo o representante legal. La falta de emisién de dicho anexo en un plazo de 15 dias habiles, dard por aceptada la solicitud del asegurado. 18. TABLA DE CORTO PLAZO Para los efectos de esta péliza, la tabla de tarifas de prima a corto plazo, es la siguiente: VIGENCIA DEL SEGURO PORCENTAJE DE LA PRIMA ANUAL APLICABLE Hasta cinco dias 5% Hasta diez dias 10% Hasla quince dias 15% Hasta un mes. 20% Hasta un mes y medio 25% Hasta dos meses 30% Hasta tres meses 40% Hasta cuatro meses 50% Hasta cinco meses 60% Hasta seis meses 70% Hasta siete meses 75% Hasta ocho meses 80% Hasta nueve meses 85% Hasta dioz meses 90% Hasta once meses 95% Hasta doce meses 100% PRESCRIPCION Todas las aociones que deriven de esta péliza, prescribiran en _dos_afios, contados. desde la fecha del acontecimiento que les dio origen. De acuerdo a lo indicado en el articulo 916 del Codigo de Comercio de Guatemala, ‘A esta péliza le son aplicables las disposiciones de Codigo de Comer Guatemala relacionadas con el contrato de seguro, de conformidad con el inciso a. del articulo § dol acuerdo 33-201. 28 HOSA No. 36IV EXCLUSIONES[ANEXO RESOLUCTON No. 738-2015 Konalfeiones qoaeniiles deb Sequre de vehicules sutuniatore 4. EXCLUSIONES GENERALES 4.4 Carreras 0 ensefianza Mientras el vehiculo asegurado se utllice, directa 0 indirectamente, en carreras, ‘contiendas 0 pruebas de seguridad, resistencia, regularidad o velocidad o cuando se use para fines de ensefianza o de instruccién de su manejo o funcionamiento. 4.2 Carencia y vigencia de licencia La aseguradora no pagar aquellos siniestros que oourran cuando el vehiculo asegurado sea conducido por personas con licencia no adecuada al tipo de vehiculo asegurado 0 cuando la misma tenga més de trescientos sesenta y cinco dias de vencida 6 la misma no haya sido expedida legal y formalmente por autoridad competente. Esta ‘exclusién no se aplicaré en caso que el vehiculo asegurado haya sido robado o hurtado. Este beneficio de plazo del vencimiento de la licencia de conducir, no exime al piloto de la responsabilidad penal y la exclusién del beneficio de una medida sustitufiva en caso de delitos de lesiones culposas u homicidio culposo. 4.3 Conductores menores de 21 afios de edad Mientras el vehiculo sea conducido por personas menores de 21 afios de edad, a menos que esta exclusion haya sido eliminada por anexo y el asegurado pague la prima adicional que corresponda. 4.4 Dajio intencional Pérdidas 0 dafios causados intencionalmente al vehiculo asegurado, ya sea por el asegurado, el conductor, o con su complicidad. 4.5 Embriaguez Mientras el vehiculo asegurado sea manejado por persona en estado de ebriedad, bajo el efecto de drogas o f4rmacos que afecten la conciencia y personalidad del conductor en situacion que menoscabe o reduzca sus capacidades mentales, volitivas y/o fisicas, 4.6 Guerra y revolucion Las pérdidas y/o dafios al vehiculo asegurado que directa, Indirectamente, mediata, inmediatamente, proxima o remotamente, sean causados, acarreados, producidos, y s° desarrolien 0 tengan alguna conexién, se motiven en hostilidades; acciones wu operaciones de guerra, invasién, actos de enemigo extranjero, haya 0 no declaracion de estado de guerra, guerra civil, revolucién, rebelién, insurreccién, conspiracion u otros hechos y/o delitos contra la seguridad interior o exterior del pais, aunque no sean a mano armada, usurpacién de poder, confiscacion, requisa. 30 OIA No. 38ANHXO RESOLUCION No. 738-2015 seguro de wehiculos auromntare Asimismo, cualquier detencién por cualquier poder civil, militar, legitimo, usurpado, u otras acontecimientos que originen o puedan originar las situaciones antes indicadas de hecho o derecho, la pérdida y/o dario que ocurra después del abandono o entrega del vehiculo por orden de las autoridades mencionadas. 4.7 Incautacion Confiscacién, incautacién, nacionalizacién, requisicién, por érdenes de cualquier gobierno, autoridad publica local, la pérdida 0 dafio que ocurra después del abandono ylo entrega del vehiculo asegurado, por orden de tal autoridad. 4.8 Riesgos nucleares a. Accidente, pérdida, destruccién 0 dafio al vehiculo asegurado, resultantes o provenientes de radiaciones, ionizantes o contaminacion por radioactividad de cualquier combustible nuclear, o desecho proveniente de la combustion de combustible nuclear. ‘Tampoco se cubren los gastos cualesquiera que sean, resultantes o provenientes de las mismas causas mencionadas, ni las pérdidas consecuentes que de manera directa 0 indirecta, sean causadas, contribuidas 0 provenientes de los riesgos aqui excluldos. Para los efectos de esta exclusion, la combustion incluiré cualquier proceso de auto mantenimiento de fisi6n nuclear. b. La indemnizacién o compensacién garantizada por esta péliza no se aplicara a, ni incluira cualquier accidente, pérdida, destruccién, dafio o responsabilidad directa o indirectamente causada, contribuida o proveniente dé o por material de armas hucleares. 4.9 Sobre carga o esfuerzo excesivo Los dafios 0 pérdidas, tanto directo como indirectos, sufridos o causados por sobrecarga o esfuerzo excesivo en relacién con la resistencia o con la capacidad del vehiculo asegurado o con la resistencia de cualquiera de sus partes, asi como la responsabilidad por dafios causados a cualquier puente, bascula o via publica u objetos e instalaciones subterraneos, ya sea por vibracién 0 por el peso del vehiculo asegurado, incluyendo su carga 1.40 Transporte de explosives y otros Pérdida y/o dafo ylo responsabilidad causados mientras el vehiculo conducido por el asegurado fuere usado para el transporte de explosivos y/o materiales inflamables. an HOR No. 38ANEXO RESOLUCION Wo. 738-2015 HOTA No. 40 Condiciones yenerales et sequra de valrfeulos eatounetores 1.11 Infracciones graves Los provocados por infracciones graves del Reglamento de Transito, siempre que la infraccién influya directamente en el accidente que cause el dafo. 2 EXCLUSIONES DE LA SECCION! 2.4 Conduccién fuera de carreteras 0 caminos Los dafios causados al vehiculo asegurado cuando sea conducido fuera de carreteras y caminos, excepto vehiculos con traccién en las cuatro ruedas. 2.2 Desgaste y descompostura La rotura, desgaste o descompostura mecénica o eléctrica o la falta de resistencia de cualquier pieza o de los neumaticos del vehiculo asegurado como consecuencia del uso. 2.3 Equipo especial El equipo especial, a menos que el mismo haya sido declarado por el asegurado y la aseguradora lo cubra por medio de anexo. 2.4 Fraudes al asegurado Pérdida sufrida por el asegurado a causa de usurpacién, estafa, fraude u ocultacion por cualquier persona en posesién legal del vehiculo asegurado por arrendamiento, venta condicional, prenda u otro gravamen. 2.5 Fuga del conductor Cuando al ocurrir un siniestro, el conductor del vehiculo asegurado abandone el lugar donde ocurrié el accidente, la compariia quedaré relevada de toda responsabilidad. 32ANBXO RESOLUCION No. 738-2025 ficiones generates del equre de vehicules aulomncres 2.6 Pérdida indirecta Pérdida alguna que indirectamente suira e! asegurado, tales como la privacién de uso del vehiculo asegurado o {a pérdida del valor comercial del mismo. Este gasto es atribuible a la pérdida, pero no es parte de la cobertura de la péliza. 2.7 Robo Parcial Hurto 0 robo parcial de cualquiera de las partes o accesorios del vehiculo asegurado, salvo que sea como consecuencia de hurto 0 robo total de dicho vehiculo. 3. EXCLUSIONES DE LA SECCION Il 3.1 Bienes propios o bajo responsabilidad del asegurado Dajios o destruccién de bienes pertenecientes 0 arrendados al asegurado 0 bajo su responsabilidad. 3.2 Biones y ocupantes del vehiculo asegurado Las lesiones o muerte y los dafios o destrucci6n a bienes pertenecientes y/o arrendados, a miembros de la familia del asegurado y a personas que convivan con él o ‘ransportados por él 0 bajo su responsabilidad, asi come las responsabilidades que se deriven de tales hechos, mientras las personas o bienes se encuentren, ya sea en el interior 0 exterior del vehiculo asegurado, 3.3 Empleados del asegurado Lesién corporal o muerte de un empleado o servidor doméstico del asegurado, como consecuencia de un accidente de transito del vehiculo asegurado, mientras estuviere desemperiando funciones propias de su empleo y se encuentre en el interior o exterior del vehioulo asegurado, 3.4 Empleados de un mismo patrono La responsabilidad de un empleado respecto a la lesién corporal o muerte causada a ‘otro empleado de! mismo patrono, en un accidente que surja del mantenimiento o uso 33, HOJA No. 42AWEXO RESOLUCTON No. 738-2015, Condiciones genevates del Segurw de vehiculor, autarnatores del vehiculo asegurado dentro de! negocio de tal patrono y siempre que la lesion ocurra durante el desemperio de las actividades laborales de ambos. 3,5 Establecimientos relacionados con vehiculos Cuando el vehiculo asegurado se encuentre bajo el cuidado o la responsabilidad de agencias de ventas, talleres de reparacién, estaciones de servicio, garajes, lugares de ‘estacionamiento abiertos al publico y negocios de almacengje. 3.6 Lesiones corporales o muerte del asegurado y otros conductores * Lesiones corporales 0 muerte del asegurado 0 cualquier otra persona que estuviera conduciendo el vehiculo descrito en la péliza, con anuencia y/o bajo control del asegurado. * Lesiones corporales o muerte de cualquier persona que fuere un asegurado u ‘ocupante del vehiculo asegurado 3.7 Responsabilidades laborales Obligacién por la cual el asegurado pudiera ser responsable en virtud de cualquier ley, plan o regulacién de caracter laboral. 3.8 Pérdida consecuenci Cualquier pérdida que directa e indirectamente, mediata e inmediatamente pueda sufrir un teroero, tales como el perjuicio econémice o ta privacién del uso del bien dafiado, 3.9 Relaci6n familiar Lesién corporal o muerte de cualquier miembro de la familia del asegurado dentro de los grados que establece la ley 0 de cualquier persona que conviva con él. 3.10 Responsabilidad penal o criminal Las responsabllidades penales o criminales en que incurra el asegurado o el conductor del vehiculo asegurado, ni los gastos y costos provenientes de los mismos. 34 HOA Wo. 42AMBXO REGOLUCTGW Wo. 738-2015 Contliclanes generates del seguro de vehletlas auiomatares 3.11 Responsabilidad asumida La responsabilidad asumida por el asegurado cuando las causas del siniestro evidencien que no existe responsabilidad de su parte, comprometiéndose a reparar 0 indemnizar eventuales y futuros dafios a terceros en sus personas 0 en sus bienes. 4 EXCLUSIONES DE LA SECCION II 4,1 Aparatos de protesis ‘Aparatos para enmendar, corregir, sustituir cualquier miembro det cuerpo (ojos, dientes, brazos, piernas, etc.) 4.2 Asistencia médica sin remuneracion No se hard por parte de la aseguradora ningin pago cuando los ocupantes del vehiculo asegurado sean atendidos por establecimientos de catidad, beneficencia, asistencia social 0 cualquiera otro semejantes en donde no se exige remuneracién. 4.3 Defectos corporales Si alguno de los ocupantes del vehiculo asegurado tuviese algiin impedimento o defecto fisico en el momento del accidente, el grado de invalidez resultante de dicho accidente se determinard tomando en cuenta esa circunstancia, 4.4 Lugares no destinados para el transporte de personas Lesiones corporales 0 muerte de las personas que viajen en el vehiculo asegurado, en lugares no destinados para llevar personas; se ontiende como tales, las partes exteriores del mismo y fuera de la cabina en los vehiculos de carga Este texto es responsabilidad de la ascguradora y fue registrado en la Superintendencia de Bancos segtin Resolucion Numero del : 35 HOA NO. 2Vv ANEXOS ANBXO RESOLUCION No. 738-2015 HOA No. 44 wliciones generates deb vehicula: nalcrore) 36AMEXO RESOLUCION Ho. 738-2015, Cor Seguro de uchicutos tulomestore BENEFICIOS ADICIONALES A VEHICULOS ASEGURADOS BAJO TODAS LAS SECCIONES licion: ANEXO 1 Por medio del presente anexo se hace constar que, los vehiculos asegurados bajo todas las secciones en los que asi se indique en el certificado de la péliza, cuentan con los siguientes beneficios: 4, ALQUILER DE VEHICULO EN CASO DE ROBO La aseguradora se compromete a reembolsar los gastos incurrides a consecuencia del alquiler de un vehiculo derivado del robo del vehiculo asegurado, por el limite indicacio en el cettificado de seguro de la péliza, hasta un maximo de 30 dias. Esta cobertura aplica nicamente a aquellos vehiculos en los que asi se indique. 2. ASESORIA LEGAL ‘Se conviene que en caso de un hecho de transite que ocurra dentro del territorio descrito ‘en él cettificado de seguro de la péliza, la Aseguradora por medio de un abogado designado, proporcionara los servicios profesionales de asistencia legal, desde el momento que el conductor del vehiculo asegurado quede a disposicién de autoridad ‘competente y/o del érgano jurisdiccional competente, y hasta agotar las instancias de! proceso que adelante se detalla, quedando contemplados a cargo de la Aseguradora, Jos gastos procesales que sean necesarios para la defensa del piloto del vehiculo asegurado. En caso que, por razones de distancia ylo que no se localizara al abogado de la aseguradora, el conductor de! vehiculo asegurado queda facultado a contratar los servicios de un abogado para su asistencia, hasta el limite indicado en el certificado de la poliza. La aseguradora, en caso de robo y/o hechos de transito del vehiculo asegurado y el piloto sea sindicado por los delitos de dajios, leslones culposas u homicidio culposo, se obliga a prestar el servicio de asesoria legal siguiente: * Asistencia en cuerpos de polic! Piblico y tribunales. Elaboracion de acta notarial de arresto domiciliario. Asistencia a audiencia de primera declaracién. Gestidn de medida sustitutiva de libertad. Solicitud de devolucién de vehiculo, tarjeta de circulacién, licencia de conducir y otros documentos en caso que hayan sido consignados. , juzgado de asuntos municipales, Ministerio 37 HOSA No. 45ANBXO RESOLUCION No. 738-2015 Comliei Sequre de vehicle, snk Gestién ante el Ministerio Publico del expertaje correspondiente. Asistencia a audiencias de conciliacién. Elaboracién de memoriales de desistimiento. Elaboracién de memorial de devolucién de caucién econdmica. Clausura y/o sobreseimiento del caso. Queda entendido y convenido que esta cobertura no ampara: Cuando el vehiculo asegurado no esté legalmente registrado en el territorio cubierto por la péliza Cuando el conductor del vehiculo asegurado no quiera presentarse ante la autoridad competente. Cuando al ocurrir el siniestro el asegurado no esté al dia en el pago de su prima Cuando exista alteracién en los nuimeros de chasis y/o motor y/o numero de serie (VIN). Cuando las placas que porte el vehiculo, no sean las que les corresponden de conformidad con la tarjeta de circulacién y titulo de propiedad que identifiquen al mismo. Cuando la tarjeta de circulacién ylo certificado de propiedad del mismo estén alterados y/o sean falsos. ‘Cuando no se proporcione al abogado nombrado por la Aseguradora, los datos y documentos que la ley exige en relacién a la persona que conducia el vehiculo. Cuando el vehiculo detenido sea diferente y/o no corresponda al que documentaimente se encuentra cubierto en la péliza contratada en Aseguradora La Celba, S.A Cuando el motor que tenga instalado el vehiculo no corresponda al que le aparece identificado en la tarjeta de circulacién y certificado de propiedad del mismo, y no se proporcione al abogado patrocinante la correspondiente factura de compra de dicho motor. Cuando no se proporcione a la Aseguradora copia de los documentos del propietario, representante legal o mandato en su caso, relativos al duefio del vehiculo, sea entidad o persona individual. No se pagard, ni reembolsara bajo ningtin punto de vista gratificaciones y/o gastos por dadivas, ‘Caucién econdmica impuesta por juez competente. Desde el momento en que se establezca cualquier de los supuestos antes indicados ya sea porque asi lo indica el peritaje realizado por personeros de Instituto Na‘ nal de Ciencias Forenses de Guatemala, y/o porque sean evidentes las alteraciones y comprobadas por personeros de la Aseguradora, quedard excluida la asesoria juridica y el asegurado deberé contratar abogado de su confianza para continuar el tramite correspondiente, 38 HOSA No. 46ANEXO RESOMUCTON No. 738-2015 3. CANASTA FAMILIAR Medianto la presente cobertura, se establece que si, como consecuencia de un accidente de transito del vehiculo asegurado, el piloto fallece o sufre invalidez, en los términos de la presente cobertura, la aseguradora reconocera nica y exclusivamente a uno de los siguientes beneficiarios: al representante de los hijos menores de edad, al cényuge y/o conviviente, y a falta de ellos; a los padres del fallecido, la suma hasta lo indicado en el certificado de seguro de la péliza, 4, COBERTURA DE GRUA Los gastos de remolque por colisién o por desperfecto mecanico, se incrementan hasta el limite indicado en el certificado de seguro de la péliza (incluye maniobras para colocar el vehiculo en posicion de ser remoicade). 5, DEDUCIBLE CERO EN CASO DE TERCERO RESPONSABLE Se hace constar que no se aplicaré deducible al momento de que un asegurado tenga un accidente de transit conduciendo el vehiculo asegurado, y que el responsable directo de! mismo sea un tercero, dicho asegurado deberd contactarse inmediatamente con los ajustadores de la aseguradora. El asegurado procurara que el tercero responsable no se ausente del lugar del siniestro, hasta que el ajustador se presente. El ajustador se encargard de los tramites de reconocimiento de deuda ‘Al momento en que el tercero responsable firme el reconocimiento de deuda el asegurado quedaré exonerado del pago del DEDUCIBLE. Esta cobertura aplica nicamente a aquellos vehiculos en los que en el certificado de seguro de la péliza asi se indique. 6, DEDUCIBLE CERO EN CASO DE ROBO CON DISPOSITIVO INSTALADO La aseguradora aplicara deducible cero en caso de robo en aquellos vehiculos asegurados que tengan instalado y activo cualquiera de los dispositivos de seguridad autorizados por ésta. 39 HOA No. a7ANIXO RESOLUCTON No. 73) Candiciones generates del Seyuro de vehictler 7. GASTOS DE TRASPASO POR PERDIDA TOTAL Y/0 ROBO O HURTO La aseguradora pagara al asegurado, cuando ocurra una pérdida total y/o robo o hurto del vehiculo asegurado, los gastos en que incurra con ocasién del traspaso del vehiculo a nombre del asegurado, hasta el limite indicado en el certificado de seguro de la poliza. Excluye el trdmite del proceso sucesorio, administracién de mortual y multas si las hubiere 8, INEXISTENCIA DE PARTES EN EL MERCADO Si las partes, piezas o accesories necesarios para una reparacién o reemplazo no se encuentran en el mercado de repuestos guatemalteco, la aseguradora pagaré al asegurado el valor de las mismas segin la titima cotizacién de la venta de repuestos ‘que recientemente los hubiera tenido, ademas de la mano de obra necesaria para la instalacién segtin lo estabiecido en el informe del ajustador asignado. ‘9, ORIENTACION AL ASEGURADO PARA LA COMPRA DE VEHICULO USADO A TRAVES DE LOS TALLERES DE LA RED Mediante la presente cobertura, la aseguradora a través de a red de talleres, otorgaré la asesoria presencial, por medio de un equipo de personal especializado, en aspectos técnicos referenies a: Marca y modelo. Costos de repuestos y mantenimiento. Verificacién presencial de enderezado y pintura. Veriticacién presencial de mecanica y eléctrica. Revision de estado del chasis. Recomendaciones de uso y mantenimiento. Esta cobertura se limitard a dos asesorias por vigencia de la péliza y se prestard presencialmente de 8:00 am a 6:00 pm en la red de talleres, 10. PAGO INMEDIATO La aseguradora garantiza el pago Inmediato en el lugar del accidente por la reparaci6n ylo indemnizacién por datios o lesiones ocasionados por el vehiculo asegurado, en cualquier pérdida no mayor a Q10, 000.00, en la forma que la aseguradora considere adecuada. Este texto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la ‘Superintendencia de Bancos segtin Resolucién Numero del ‘| 40 HOJA No. 2015 40ANEXO RESOLUCION Wo. 738-2015, Cantliciones yencroies det Sequro de wehiculos automatare BENEFICIOS ADICIONALES PARA ASEGURADOS UNICAMENTE CON RESPONSABILIDAD CIVIL ANEXO 2 Por medio del presente anexo se hace constar que, los vehiculos asegurados Unicamente con cobertura de responsabilidad civil, cuentan con los siguientes beneficios: 4, ASESORIA LEGAL ‘Se conviene que en caso de un hecho de transito que ocurra dentro del territorio descrito ‘en el certificado de seguro de la péliza, la Aseguradora por medio de un abogado designado, proporcionard los servicios profesionales de asistencia legal, desde el momento que e! conductor del vehiculo asegurado quede a disposicién de autoridad competente y/o del éraano jurisdiccional competente, y hasta agotar las instancias del proceso que adelante se detalla, quedando contemplados a cargo de la Aseguradora, los gastos procesales que sean necesarios para la defensa del piloto de! vehiculo asegurado. En caso que, por razones de distancia y/o que no se localizara al abogado de la aseguradora, el conductor del vehiculo asegurado queda facultado a coniratar los servicios de un abogado para su asistencia, hasta el limite indicado en el certificado de la péliza. La aseguradora, en caso de robo y/o hechos de transite del vehiculo asegurado y el piloto sea sindicado por los delitos de dafios, lesiones culposas u homicidio culposo, se obliga a prestar el servicio de asesoria legal siguiente: «Asistencia en cuerpos de policia, juzgado de asuntos municipales, Ministerio Publico y tribunales. Elaboracién de acta notarial de arresto domiciliario. Asistencia a audiencia de primera deciaraci6n. Gestién de medida sustitutiva de libertad. Solicitud de devolucién de vehiculo, tarjeta de circulacién, licencia de conducir y otros documentos en caso que hayan sido consignados. Gestién ante el Ministerio Publico del expertaje correspondiente. Asistencia a audiencias de conciliacién. Elaboracién de memoriales de desistimiento. Elaboracién de memorial de devolucién de caucién econdmica, Clausura ylo sobreseimiento del caso. an HOSA No. 49ANGXO RESOLUCTON Wo. 738-2015 Queda entendido y convenido que esta cobertura no ampara: Cuando el vehiculo asegurado no esté legalmente registrado en el tertitorio cubierto por la pdliza. Cuando el conductor del vehiculo asegurado no quiera presentarse ante la autoridad competente. Cuando al ocutrir el siniestro el asegurado no esté al dia en el pago de su prima, Cuando exista alteracién en los nimeros de chasis y/o motor y/o numero de serie (VIN), Cuando las placas que porte el vehiculo, no sean las que les corresponden de conformidad con la tarjeta de circulacién y titulo de propiedad que identifiquen al mismo. Cuando Ia tarjeta de circulacién y/o certificado de propiedad del mismo estén alterados y/o sean falsos. Cuando no se proporcione al abogado nombrado per la Aseguradora, los datos y documentos que la ley exige en relacién a la persona que conducia el vehiculo. Cuando el vehiculo detenido sea diferente yo no coresponda al que documentalmente se encuentra cubierto en la péliza contratada en Aseguradora La Ceiba, S.A Cuando el motor que tenga instalado el vehiculo no corresponda al que le aparece identificado en la tarjeta de circulaci6n y certificado de propiedad de! ‘mismo, y no se proporcione al abogado patrooinante la correspondiente factura de compra de dicho motor. Cuando no se proporcione a la Aseguradora copia de los documentos det propietario, representante legal o mandato en su caso, relativos al duefio del vehiculo, sea entidad 0 persona individual. No se pagara, ni reembolsaré bajo ningtin punto de vista gratificaciones y/o gastos por dadivas. Desde el momento en que se establezca cualquier de los supuestos antes indicados ya sea porque asi lo indica el peritaje realizado por personeros de Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, y/o porque sean evidentes las alteraciones y comprobadas por personeros de la Aseguradora, quedara excluida la asesorla juridica y el asegurado debera coniratar abogado de su confianza para continuar el tramite correspondiente. 2, COBERTURA DE GRUA Los gastos de remolque por colisién 0 por desperfecto mecénico, se incrementan hasta el limite incicado en el certificado de seguro de la péliza (incluye maniobras para colocar el vehiculo en posicién de ser remolcado). 42 HOTA Ho, 50‘EKO RESOLUCTGN No. 728-2015 HOSA No. 51 Condiciones generates del sequre de vehiewos sutometenes 3. PAGO INMEDIATO La aseguradora garantiza el pago inmediato en el lugar del accidente por la reparacién ylo indemnizacién por dafios 0 lesiones ocasionados por el vehiculo asegurado, en cualquier pérdida no mayor a Q10, 000.00, en la forma que la aseguradora considere adecuada. Este texto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la Superintendencia de Bancos segtin Resolucién Nimero del : 43,[AMUEXO REGOLUCTON No. 738-2025, COBERTURAS ADICIONALES CON COBRO DE PRIMA ANEXO 3 Por medio del presente anexo se hace constar que mediante el pago de prima adicional, los vehiculos asegurados bajo todas las secciones en los que asi se indique en el certificado de fa péliza, cuentan con los siguientes beneficios: 1, AMPLIACION DE RESPONSABILIDAD CIVIL, Cubre datios entre vehiculos del mismo asegurado, familiares 0 empleados de dicho asegurado o de la misma entidad para la que labore o presten servicios profesionales. 2. CAUCION ECONOMICA Elyfo los vehiculos amparados en esta pdliza cuentan con la cobertura de caucién para garantizar la libertad del piloto a través de medida sustitutiva econdmica segun lo resuelva el juez competente hasta por la suma indicada en el cettificado de seguro de la péliza, en caso de siniestro amparado por dicha péliza, siempre y cuando el asegurado y/o el conductor del vehiculo no haya actuado en contra de lo dispuesto en las condiciones generales de la péliza asi como tampoco haber inducide a error a los personeros de la aseguradora ylo declarado hechos falsos 0 distintos a los reales respecto al siniestro. 3. CONDUCTORES MAYORES DE 16 A MENORES DE 21 ANOS DE EDAD ‘Se hace constar, con sujecién a todos los demas términos y condiciones de esta péliza, que la misma se extiende otorgar cobertura, mientras el vehiculo asegurado esté siendo conducido por una persona menor de 21 afios pero mayor de 16 afios, 4. DANOS EN PREDIOS JUDICIALES: En caso que el vehiculo asegurado se encuentre detenido en predios judiciales a consecuencia de robo y/o colisién, la aseguradora indemnizaré hasta el monto maximo: especificado en el certificado de seguro en el cual se encuentra descrito el vehiculo y forma parte de la péliza, por los dafios ocurridos al vehiculo asegurado a consecuencia 44 OIA Ho. 52ANEXO RESOLUCTON No. 738-2015 Condiciones generates det Sequro de vebfentes satrmnnat de las operaciones normales de estos predios. Se incluye robo parcial hasta el limite indicado en el certificado de seguro de la péliza. 6, FUGA DEL CONDUCTOR La aseguradora dard cobertura a todas las secciones amparadas en la péliza de seguro, ‘nel caso que al ocurrir un siniestro el asegurado o el conductor del vehiculo asegurado abandone el lugar donde ocurrié el accidente, 6. MUERTE ACCIDENTAL DEL CONDUCTOR La aseguradora garantiza el pago de la indemnizacion a los herederos legales del conductor que al momento de un hecho de transite perdiera la vida conduciendo el vehiculo asegurado, hasta el IImite maximo indicado en la péliza. En ninglin caso se entender por muerte accidental, la muerte causada por arma de fuego y/o arma punzocortante, motin, huelga, y/o alborotos populares. Dentro de! limite de suma asegurada de la cobertura de muerte accidental de! conductor, ia aseguradora garantiza un anticipo funerario de hasta el limite indicado en el certificado de seguro de la péliza. En ningun caso se entendera que dicha suma asegurada es adicional a la suma de muerte accidental del conductor. 7. RENTA EDUCATIVA Bajo las condiciones de la presente pdliza y mediante esta cobertura, se establece due; sicomo consecuencia de un accidente de trénsito del vehiculo asegurado, el asegurado © conductor fallece o sufre invalidez total y permanente, la aseguradora reconocera al representante legal de los hijos dependientes del falecido, hasta la suma indicada en el cerlificado de seguro de la poliza, por una sola vez durante la vigencia de dicha péliza, para gastos relacionados con la educacién, tales como matrioula estudianti, colegiatura, tiles escolares. 8. VALOR PACTADO Constituye el valor convenido entre la compatiia y el asegurado, asignado al vehiculo en el momento de la celebracién del contrato de seguro, de modo que ese valor convenido 0 pactado por las partes seré la base del importe de fa indemnizacién, Se deja sin efecto los términos de valor real 0 de mercado mencionados en las condiciones generales de la péliza. 45 HOA No. 53ANEXO RESOLUCTON No. 738-2015, HOSA No. 54 Condiciones ener nano de vehicula: seacanventare 9, HURTO 0 ROBO PARCIAL Hurto 0 robo parcial de cualquiera de tas partes, utiles 0 accesorios de! vehiculo asegurado, hasta el limite indicado en el certificado de seguro de la péliza, para partes que no sea equipo especial Este texto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la Superintendencia de Bancos segiin Resolucién Numero del. . 46ANEXO RESOLUCION No. 738-2015, COBERTURAS ADICIONALES CON COBRO DE PRIMA ANEXO 4 Por medio del presente anexo se hace constar que mediante el pago de prima adicional, los vehiculos de uso particular asegurados bajo todas las secciones en esta péliza, cuentan con los siguientes beneficios: 1, COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL CRUZADA, ‘Ampliacion de la cobertura de responsabilidad civil a los ocupantes del vehiculo asegurado cuando estos no tengan relacién familiar entre los grados de ley o sean empleados del asegurado, hasta el limite maximo expresado en la poliza. 2. EMBRIAGUEZ La exclusién 1.6 Embriaguez, Se modifica a leer: Mientras el vehiculo asegurado sea manejado por persona en estado de ebriedad, bajo el efecto de crogas o farmacos que afecten la personalidad del conductor en situacién que menoscabe o reduzca sus capacidades mentales, volitivas o fisicas, siempre y cuando sea comprobada legalmente por autoridad competente o determinada dentro del desarrollo de un juicio. Este texto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la ‘Suporintendencia de Bancos segiin Resolucién Numero del 47 HOSA No. 55ANEXO RESOLUCION No. 738-2015 Condiciones gene Seguro de vehicules curiarannre COBERTURA ADICIONAL SIN COBRO DE PRIMA ANEXO 5 Por medio del presente anexo se hace constar que, los vehiculos asegurados bajo todas las secciones, en los que asi se indique en el certificado de la péliza, cuentan con el siguiente beneficio: 4, COBERTURA PARA MASCOTAS: En caso de un accidente de transito y que su mascota sufra dafios a causa de dicho accidente, la cobertura de la seccién Ill de esta péliza se amplia a cubrir los gastos de asistencia veterinaria (consultas, medicamentos, pruebas de diagndstico intervenciones quiriirgicas), asi como la indemnizacién del valor de! animal por muerte accidental en un hecho de transito del vehiculo asegurado, hasta el limite especificado en el cettificado de la poliza. Este texto es responsabilidad de la aseguradora y fue registrado en la Superintendencia de Bancos segtin Resolucién Namero del 48 OIA Wo. 56AWEXO RESOLUCTON No, 738-2015, HOSA Ho. 57 NOTA TECNICA DE LA POLIZA DEL SEGURO DE VEHICULOS AUTOMOTORES ASEGURADORA LA CEIBA, S. A.ANEXO RESOLUCTON No. 730-2015, OIA No. NOTA TECNICA SEGURO DE AUTOMOVIL 1, BASES GENERALES DE DISEWO. A) DEFINICION La Compatiia se compromete a cubrir los riesgos mencionados en estas Condiciones Generales y Anexos, en caso de siniestro cubierto por esta Péliza. B) ALCANCE DE LA COBERTURA Con sujecién a las condiciones generales de la presente Péliza y de acuerdo con las opciones sefialadas en el Cuadro de Coberturas de la Cardtula de la Péliza, la Compafifa cubriré las siguientes secciones: SECCION I. DAMS PROPIOS AL VEHICULO ASEGURADO \Vuelcos accidentales, colisiones y otros daftos - La aseguradora garantiza el pago de las pérdidas o dafios materiales, directos y accidentales, que sufra el vehiculo asegurado por colisién 0 vuelco del mismo, asi como; rotura de cristales, impacto de proyectiles, derrumbe en carreteras, caida de naves aéreas 0 de parte de las mismas, incendio, rayo, viento tempestuoso, tornado, ciclén, tifén, granizo e inundacién. Robo o Hurto total - La aseguradora garantiza el pago de la pérdida por robo o hurto total del vehiculo asegurado. Indemnizaciones complementarias. En caso de siniestro amparados en la seccién | de esta péliza: ‘© La aseguradora pagard los gastos de remolque necesarios para el traslado del vehiculo asegurado y/o tercero hasta el lugar en que haya de ser reparado y los gastos correspondientes a las maniobras necesarias para ponerlo en condiciones de ser remoleado, hasta un maximo por accldente indicado en el certificado de seguro de la péliza; cualquier exceso, si lo hublere, quedard a cargo del asegurado. * La aseguradora indemnizaré los dafios materiales al vehiculo asegurado, causados por: averia, hundimiento, incendio, colisién, vuelco o descarrilamiento del vehiculo ‘en el cual sea transportado ya sea por tierra, agua 0 aire, incluyendo la contribucién en averia gruesa y gastos de salvamento; siempre que tales dafios se sufran dentro del territorio cubierto por esta péliza y que el vehiculo asegurado esté amparado contra los riesgos especificados en la cobertura de “vuelcos accidentales, colisiones yotros dafios ", QUANTIA, S.A. 2 58‘EXO RESOLUCION Wo. 738-2025, HOJA Wo. 59 NOTA TECNICA SEGURO DE AUTOMOVIL SECCION It RESPONSABILIDAD CIVIL EXCLUYENDO OCUPANTES DEL VEHICULO ASEGURADO. Dafios materiales a la propiedad ajena y lesiones corporales La aseguradora garantiza sin exceder el limite indicado en el certificado de la péliza, el pago de la indemnizacién convenida con el asegurado y el reclamante 0, a la que fuere condenado dicho asegurado por tribunal competente, en concepto de la responsabilidad civil derivada de los dafios causados por el vehiculo asegurado a: © Vehiculos, bienes muebles o inmuebles propiedad de terceros, sin exceder del valor real de los datos materiales sufridos por tales bienes, «Las lesiones corporales, no intencionales causadas a terceras personas por el vehiculo asegurado, sin exceder el limite indicado en el certificado de la poliza. La cobertura de esta seccién se extender automaticamente a cubrir la responsabllidad de: chasis, porta contenedores, plataforma, furgén, cisterna, low boy y/o cualquier equipo de arrastre, ya sea que dicho equipo en el momento del accidente este siendo hatado por el cabezal asegurado. SECCION IIL LESIONES A OCUPANTES DEL VEHICULO ASEGURADO. Pago de gastos médicos y accidentes personales La aseguradora garantiza el pago de los gastos médicos o la indemnizacion a que tuvieran derecho los ocupantes del vehiculo asegurado a consecuencia de un accidente de trénsito en el que sufran lesiones corporales, desmembracién, pardlisis, ceguera total o parcial, sordera total o parcial y/o la muerte, hasta el limite indicado en el certificado de Ia péliza, aplicable a cada ocupante del vehiculo asegurado. OTRAS COBERTURAS 1. EXPLOSION, MOTIN, HUELGAS, ALBOROTOS POPULARES Y DANO MALICIOSO Se hace constar que con sujecién a todos los demas términos y condiciones de esta péliza, Ja cobertura de la seccién |, sujeto al deducible indicado en el certificado de seguro para dicha seccién, se extiende a cubrir las pérdidas 0 dafios materiales causados directa e inmediatamente por: QUANTIA, S.A 3ANEXO RESOLUCTGN No. NOTA TECNICA SEGURO DE AUTOMOVIL 11.1 Explosi6n - Ya sea que fa misma ocurra dentro 0 fuera del veh{culo asegurado. 1.2 Motin, huelga y alborotos populares a. Acto de cualquier persona que intervenga junto con otras, en alteracién del orden pubblico, sea o no con relacién a una huelga o disturbio obrero. b. La accién de toda autoridad legalmente constituida que tenga como fin la represién de tal alteracion del orden puiblico, o la tentativa de llevar a efecto tal represién, 0 la aminoracién de las consecuencias de tales alteraciones, c. Acto premeditado realizado por cualquier huelguista impedido de trabajar debido a un disturbio de carécter laboral o con el fin de activar una huelga. Quedan asimismo cubiertos los dafios derivados de cualquier acto o accién realizada para contrarrestar un disturbio obrero. d. La accién de toda autoridad legalmente constituida con el fin de evitar, © de intentar evitar, cualquler acto de la naturaleza indicada en el inciso anterior 0 con el fin de aminorar tas consecuencias del mismo. 1.3 Dafio malicioso - Actos maliciosos o intencionales de cualquier persona fisica, sea que tales actos se ejecuten o no durante alteracién del orden puiblico. 2, TERREMOTO La aseguradora conviene cubrir las pérdidas y/o daftos que sufran los vehiculos asegurados, a consecuencia de TERREMOTO hasta por la suma asegurada especificada en la secci6n |, “yuelcos accidentales, colisiones y otros dafios”. ‘+ Eldeducible que aplica para esta cobertura, serd el que corresponda a cada vehiculo asegurado para la seccién |, “yuelcos accidentales, colisiones y otros dafios”, de acuerdo a las condiciones particulares de la POLIZA. ‘* Queda entendido que el riesgo de TERREMOTO, cubierto bajo la presente cobertura, en ningtin caso admitiré reinstalacién automitica de la suma asegurada © Los dafios amparados, ocasionados por TERREMOTO, daran origen a una reclamacién separada por cada uno de esos fenédmenos; pero si varios de estos QUANTIA, S.A. 4 738-2015 HOSA Wo. 60