Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TECNICAS PARAGUAYAS
Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología - INTN.
Todos los derechos reservados.
Avda. Gral. Artigas y Gral. Roa
Teléfono: (595 - 21) 290 160
Fax: (595- 21) 290 873
E-mail: intn@intn.gov.py
C. C. Nº 967
LA NORMALIZACIÓN
De acuerdo con los grupos de personas que deben utilizar las normas, se han establecido
los siguientes niveles:
• Normas de empresa.
• Normas nacionales. (por ejemplo; las Normas Paraguayas elaboradas por el INTN)
• Normas regionales. (por ejemplo; las Normas COPANT)
• Normas internacionales. (por ejemplo; las Normas ISO)
¿QUE ES EL INTN?
En el Artículo 4to. de la Ley N° 862 quedan establecidos los fines del INTN
1. Realizar investigaciones y estudios destinados a mejorar las técnicas de
elaboración de materias primas, su aplicación y proceso; promover y
desarrollar el uso de materiales y materias primas de origen nacional o el
de los más económicos; aprovechar en forma integral los subproductos;
realizar análisis de suelo tendiente a racionalizar y mejorar la producción
agrícola.
2. Estimular a los industriales del país, para que emprendan estudios tendientes a
mejorar y aumentar su producción a cuyo efecto propiciará la formación de Centros
de Investigación con la participación de los sectores interesados.
3. Promover métodos y normas de verificación y regulación de la calidad de las
materias primas y de los productos elaborados.
4. Tomar a su cargo trabajo de investigación encomendados por organismos oficiales
o entidades privadas que deseen utilizar los servicios del INTN.
5. Emprender o participar en la preparación, publicación y difusión de informaciones
técnicas útiles a los productores nacionales.
6. Mantener vinculación con los productores de todo el país. En forma directa, a
través de sus organizaciones y los centros de investigación.
7. Mantener relaciones con universidades nacionales y extranjeras y con organismos
de investigación privadas o estatales, del país o del exterior con el propósito de
conocer los trabajos que realicen, y de apoyar y colaborar en aquéllos que ofrezcan
interés para el desarrollo de la producción nacional.
Por la Ley N° 937, se designa al Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y
Metrología como responsable de la implementación y funcionamiento del Laboratorio
Metrológico Nacional.
INTN
VISION
MISION
OBJETIVOS GENERALES
• Lograr la satisfacción plena de los clientes.
• Lograr el bienestar general de nuestra gente.
• Participar activamente en el desarrollo nacional.
Azúcar refinado.
Azucar Blanco I.
Azúcar IIIa.
NP 1 006 71 1ra Ed. NP Nº 37 – 1ra Ed. 3
Azúcar crudo.
CTN 02 - ELECTRICIDAD
Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 1 – Requisitos generales (IEC 60227-1, MOD).
Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 3 – Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas (IEC 60227-3, MOD).
Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive –
Parte 5 – Cables flexibles (cordones) (IEC 60227-5, MOD).
Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales hasta 450/750 V,
inclusive – Parte 1: Requisitos generales (IEC 60245-1:2003, MOD).
Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales hasta 450/750 V,
inclusive – Parte 2: Métodos de ensayos (IEC 60245-2, MOD).
Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales hasta 450/750 V,
inclusive – Parte 3: Cables aislados con caucho de siliconas con trenza, resistentes al calor (IEC 60245-3,
MOD).
Cables aislados con compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales hasta 450/750 V,
inclusive – Parte 4: Cordones y cables flexibles (IEC 60245-4:2004, MOD)
NP 2 028 95 1ra Ed. NP Nº 339 122
NP 2 026 95 1ra. ed 46
NP 2 027 95 1ra. ed 20
CERVEZA. Elaboración
VINO. Especificaciones.
VINO.ROTULACION Y ETIQUETADO.
VINO. Clasificaciones.
CTN 04 - METALURGIA
CTN 05 - CUEROS
CUEROS Y AFINES. Ensayos químicos, fisicomecánicos y de solidez del color. Zonas de muestreo.
CUEROS Y AFINES. Método de determinación de la resistencia a la tracción, alargamiento bajo una carga
preestablecida y alargamiento de rotura.
CUEROS. Materiales curtientes vegetales. Preparación de las muestras para análisis de materiales sólidos.
CUEROS. Materiales curtientes vegetales. Preparación de las muestras para análisis de extractos sólidos.
CUEROS. Materiales curtientes vegetales. Preparación de las muestras para análisis de extractos líquidos.
CUEROS. Materiales curtientes vegetales. Método de determinación del color de las soluciones de
curtientes.
CUEROS. Materiales curtientes vegetales. Método de determinación del color de las soluciones curtientes.
CTN 06 - TEXTILES
FIBRAS. Determinación de la humedad del algodón mediante medidores instantáneos. Método de ensayo.
FIBRAS. Definiciones de los términos más empleados relativos a algodón en rama, fibra de algodón y
subproductos.
FIBRAS. Método de ensayo para la determinar el contenido de impurezas en el algodón. Por medio del
analizador Shirley.
FIBRAS. Método de ensayo para la determinación de la lectura “micronaire” de las fibras de algodón.
NP 6 011 83 2da Ed. PNA Nº 036 – 1ra Ed. 10
FIBRAS. Método de ensayo para determinar la longitud de las fibras de algodón por medio de un
dispositivo óptico de barrido.
FIBRAS. Método para la determinación de la resistencia a la rotura de haces planos de fibras de algodón.
HILOS. Determinación del título (Masa por unidad de longitud). Método de la madeja.
TEJIDOS. Determinación del número de hilos por unidad de longitud (Densidad de tejidos). Métodos de
ensayo.
NP 6 026 97 1ra Ed. - 8
HILOS. Determinación de la irregularidad de la densidad lineal de cintas, mechas e hilos, por medio de un
medidor electrónico de uniformidad. Método de ensayo.
NP 6 30 97 1ra Ed. - 15
CUERPOS GRASOS. Método de determinación de los índices de ácidos grasos volátiles solubles y de
ácidos grasos volátiles insolubles.
CUERPOS GRASOS. Aceite coco mbocaya. Método de determinación de pérdida por calentamiento.
CTN 08 - MADERAS
CODIFICACIÓN EDICIÓN REEMPLAZA CANT. DE PÁGINAS
CARPINTERÍA DE OBRA PUERTAS. Medidas de las dimensiones y de los defectos de escuadra de las
hojas.
NP 8 028 93 1ra. ed 2
CARPINTERIA DE OBRA. Puertas. medidas de los defectos de planicidad general de las puertas planas
CARPINTERÍA DE OBRA puertas placa de madera de abrir común para interiores. Métodos de ensayo
mecánicos
SUELOS DE MADERA. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia a la carga concretada con
movimiento. Medidas en mm
SUELOS DE MADERA. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia a la carga concretada con
movimiento.
Suelos de madera. control del acabado superficial. ensayo de resistencia a ciertos productos domésticos.
HARINA DE MANDIOCA. Condiciones higiénicas mínimas que deben reunir los establecimientos que
elaboran harina de mandioca de acuerdo con el PNA 001 (NP 9 001 66).
HARINA DE MANDIOCA. Harina de mandioca destinada a ser mezclada con harina de trigo para
elaboración de productos alimenticios.
NP 10 012 11 1ra. ed 9
Aceite esencial crudo de petitgrain Paraguay (citrus aurantium L. ssp. aurantium, syn. citrus aurantium L.
ssp. amara). requisitos generales.
NP 10 013 11 1ra. ed 9
Aceite esencial crudo de petitgrain Paraguay (citrus aurantium L. ssp. aurantium, syn. citrus aurantium L.
ssp. amara). requisitos generales.
CTN 12 - SOLDADURA
SOLDADURA. Electrodo revestido de aceros de baja aleación para soldaduras por arco.
CTN 17 - CONSTRUCCIONES
CAÑOS VITRIFICADOS.Especificaciones
CONSTRUCCIÓN. CEMENTO Método de ensayo para determinar el peso especifico del cemento
hidráulico.
TAMICES DE ENSAYO
NP 17 014 71 1ra Ed. NP Nº 57 – 1ra Ed. 6
AGREGADOS PARA HORMIGON. Determinación del índice de tenacidad por medio del aparato Tretón.
CALES. Definiciones
BALDOSAS. terminologia
NP 17 059 11 1ra. ed 23
NP 17 053 12 1ra. ed 10
Tubos y conexiones de poli ( cloruro de vinilo) clorado (CPVC) para sistemas de protección contra
incendio por rociadores automàticos. Requisitos generales
NP 17 061 12 1ra. ed 20
Vidrios planos para la construcción para uso en posición vertical. Cálculo de espesor conveniente de
vidrios verticales sustentados en sus cuatro bordes
NP 17 062 12 1ra. ed 12
Vidrio plano de seguridad para la construcción.Práctica recomendada de seguridad para areas vidriadas
suceptible de impacto humano
ALIMENTOS BALANCEADOS. Piensos compuestos. Alimentos para vacas de raza lechera de alta
producción.
ALIMENTOS BALANCEADOS. Piensos compuestos. Alimentos para vacas de raza lechera de baja
producción.
ALIMENTOS BALANCEADOS. Piensos compuestos. Bovino de carne. Alimento para vacas y toros
sementales.
19 012 11 1ra. ed 7
CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS. Carnes y sus productos. Carne vacuna. Cuarto trasero.
Descripción de corte con hueso
CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS. Carnes y sus productos. Carne vacuna. Cuarto trasero.
Descripción de cortes sin hueso.
CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS. Carnes y sus productos. Carne vacuna Cuarto delantero
Descripcion de cortes con hueso.
CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS. Carnes y sus productos. Carne vacuna. Cuarto delantero.
Descripción de cortes sin hueso
CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS. Chorizo Parrillero con y sin picante, Coctail o Besito y
Butifarra. Especificaciones.
CTN 21 - SEGURIDAD
SEGURIDAD INDUSTRIAL. Extintores de incendio con carga de anhídrido carbónico (Gas carbónico).
Especificaciones.
SEGURIDAD INDUSTRIAL. Hogares tipo para fuegos de las clases A y B. Características generales.
NP 21 017 95 2da. Ed. NP Nº 355 – 1ra . Ed. 15
SEGURIDAD INDUSTRIAL. Alfombra aislante para emplear en instalaciones eléctricas de baja tensión.
SEGURIDAD INDUSTRIAL. Protección personal para las vías respiratorias. Equipos y adaptadores
faciales.
CTN 22 - METROLOGÍA
SIMBOLOS MATEMATICOS
CTN 24 - AGUA
AGUA. AGUAS POTABLES. Determinación de coliformes por el método de dilución o tubos múltiples.
AGUA. Toma de muestras para el análisis físico, químico y bacteriológico de las aguas.
Aguas Minerales de mesa. Estreptococus fecalis.Determinacion del numero mas probable por la tecnica de
los tubos multiples.
Aguas Minerales y de mesa. Clostridium sulfito reductores.Determinacion del numero mas probable por la
tecnica de os tubos multiples.
Aguas Minerales y de mesa. Psudonomas Aeruginosa.Determinacion del numero mas problable por la
tecnica de los tubos multiples.
Codigo de practicas de higiene para la captacion, elaboracion y comercializacion de las aguas de bebida.
DULCE DE LECHE
NP 25 039 84 1ra Ed. NP Nº 266 – 1ra Ed. 3
LECHE. Productos lácteos. Método de determinación del número de esporas de bacterias aerobias por el
método de recuento de colonias.
LECHE. Productos Lácteos. Manteca queso, dulce de leche, método de recuento de levaduras y mohos.
LECHE. Productos lácteos. Método de determinación de los azúcares totales, reductasas y no reduct
MANTECA. Especificaciones
YOGHURT. Especificaciones.
YOGURT.
CTN 26 - HELADOS
HELADOS. Especificaciónes
ALCOHOL PARA USO AUTOMOTRIZ. Alcohol etilico para uso como combustible. Especificaciones.
CTN 29 - TANQUES
CTN 30 - ESTRUCTURAS
CTN 32 - PANIFICADOS
CTN 34 - GEOTECNIA
Determinacion del contenido de materia organica en los suelos con agua oxigenada.
NP 34 012 11 1ra. ed 19
CTN 35 - YERBA
Yerba Mate Elaborada y Yerba Mate Elaborada Compuesta. Determinación del porcentaje de palos, hojas
desecadas, semillas e impurezas.
Determinación de humedad
CTN 37 - INFORMÁTICA
Criterio general para la operación de varios tipos de organismos que realizan inspeccion.
Directrices para la evaluación y el registro por tercera parte del sistema de la calidad de un proveedor.
Lineamientos para la auditoria de sistema de la calida. Parte 2 criterios para la calificación de auditores.
NP-COPANT Guía
1ra ed. 15
ISO/IEC 58
NP-COPANT Guía
1ra ed. 20
ISO/IEC 61
NP-COPANT Guía
1ra ed. 17
ISO/IEC 65
Requisitos Generales para los Organismos que operan Sistemas de Certificación de Productos.
NP-COPANT Guía
NP-ISO/IEC 17021 1ra Ed. 0
ISO/IEC 62
Evaluación de la Conformidad. Requisitos para los organismos que realizan la auditoría y la certificación
de sistema de gestión.
Evaluación de la conformidad. Requisitos Generales para los organismos que realizan la certificación de
personas
ESTABLECIMIENTOS ELABORADORES/INDUSTRIALIZADORES DE
ALIMENTOS.Procedimientos operativos estandarizados de saneamiento(POES).Requisitos generales.
Sistema de Gestion de la inocuidad de los alimentos- Requisitos para cualquier organización en la cadena
alimentaria.
NP 42 005 11 1ra. ed 18
CTN 44 - ARTESANÍAS
CTN 45 - ACCESIBILIDAD
CTN 46 - DEPORTES
CODIFICACIÓN EDICIÓN REEMPLAZA CANT. DE PÁGINAS
CTN 47 - SALUD
NP 49 014 12 1ra. ed 9
Ventilación de estacionamiento
CTN 50 - TURISMO
NP 50 005 11 1ra. ed 8
NP 50 006 11 1ra. ed 8
NP 50 007 11 1ra. ed 8
NP 50 009 11 1ra. ed 8
NP 50 011 11 1ra. ed 8
NP 50 012 11 1ra. ed 10
NP 50 008 11 1ra. ed 9
TURISMO. COMPETENCIA LABORAL. Limpieza y preparación de habitaciones en establecimientos de
alojamiento.
NP 50 013 11 1ra. ed 11
NP 50 014 11 1ra. ed 7
NP 50 015 11 1ra. ed 7
NP 50 016 11 1ra. ed 8
NP 50 010 11 1ra. ed 9