Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Al utilizar el sitio Riot Games, está de acuerdo con que utilicemos cookies. MÁS INFORMACIÓN X
MAREAS ARDIENTES
A C T O I I I ― P R I M E R A PA R T E
El puño vuelve a estrellarse contra mi cara. Caigo como un saco de patatas sobre la
cubierta de la nave de Gangplank. Los grilletes de arrabio se me clavan en las muñecas.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 1/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
El garrulo inmenso de músculos como piedras que me ha pegado se me aparece ora nítido,
B U borroso.
ora SCAR REGIONES Y CAMPEONES
La siguiente no la veo venir. Solo siento una explosión de dolor. Vuelvo a estar tendido
sobre la cubierta. Me izan y me obligan a arrodillarme otra vez. Escupo sangre y dientes. Y
luego sonrío.
—Hasta mi madre pega más fuerte que tú, chaval. Y ya lleva cinco años muerta y
enterrada, la pobre.
Se acerca para tumbarme de nuevo, pero una orden de Gangplank lo detiene en seco.
—Conque Twisted Fate, ¿eh? Me han dicho que eres bueno, y siempre he sentido respeto
por los buenos ladrones —dice Gangplank. Se aproxima y mira de cerca a T. F. Pero un
buen ladrón sabe de sobra que a mí no se me roba. Se acuclilla y me mira directamente a
los ojos.
—En cuanto a ti... Si tuvieses dos dedos de frente, habrías puesto esa escopeta a mi
servicio. Pero ya es tarde para eso.
—Soy un hombre razonable —continúa—. No espero que la gente se arrodille ante mí.
Todo lo que pido es un mínimo de respeto. Un respeto del que os habéis burlado. Y eso es
algo que no puede quedar sin castigo.
La tripulación está inquieta, como una jauría que ansía recibir la orden de descuartizarnos.
Pero no me dejo intimidar. No voy a darles esa satisfacción.
—Hacedme un favor —digo, haciendo un gesto con la cabeza hacia T. F.—. Matadlo a él
primero.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 2/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Asiente levemente hacia un tripulante, que comienza a aporrear la campana del navío. En
respuesta, decenas de campanas repican por toda la ciudad portuaria. Borrachos,
marineros y tenderos comienzan a salir a la calle, curiosos ante el jaleo. Este desgraciado
quiere público.
BUSCAR REGIONES Y CAMPEONES
—Muchachos, Aguas Estancadas nos contempla —dice—. Es hora de brindarle un
espectáculo. ¡Sacad a la Hija de la Muerte aquí fuera!
Se suceden los vítores y la cubierta retumba con el clamor de los pies que marcan el paso.
Sacan rodando un viejo cañón. A pesar del óxido y de la pátina verde de la edad, sigue
siendo una preciosidad.
Dirijo la vista hacia T. F. Tiene la cabeza gacha y no dice nada. Le quitaron las cartas.
Aunque les costó encontrarlas todas. Ni siquiera le dejaron su estúpido sombrero de dandi:
un patán enclenque de la turba lo lleva puesto.
En todos los años que he conocido a T. F., siempre tenía una salida. Aquí y ahora, sin
escapatoria, parece derrotado.
Bien.
—El resto de la banda y yo tratamos de sacarte de allí. ¡Y murieron por ello! —me espeta
—. Perdimos a Kolt, a Wallach y al Ladrillo, a todos, tratando de rescataros a ti y a tu dura
cabezota.
—Pero tú te escapaste —le replico—. ¿Sabes por qué? Porque eres un cobarde. Y nada
que puedas decir va a cambiar eso.
—Todo se fue al cuerno y tal vez ambos tengamos la culpa —dice—. Pero no te miento.
Intentamos sacarte de allí. No importa. Creerás lo que te dé la gana, de todas formas.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 3/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Pasa un instante antes de que sus palabras hagan efecto. Y un instante todavía más largo
antes de darme cuenta de que le creo.
De repente, nos levantan de un tirón a los dos y nos arrastran hacia el cañón. Gangplank
acaricia la boca del tubo como si fuese un preciado sabueso.
—La Hija de la Muerte siempre me ha servido bien —dice—. Hace tiempo que quiero
jubilarla como se merece.
Acercan una pesada cadena y los marineros comienzan a enroscarla en torno al cañón.
Ahora veo cómo van a acabar las cosas.
Nos ponen a T. F. y a mí espalda contra espalda, nos rodean las piernas con la cadena y la
pasan a través de los grilletes. El cierre de un candado sella nuestra unión.
Se abre una puerta de embarque de la amurada del navío y empujan el cañón hasta el
hueco. Los muelles y embarcaderos de Aguas Estancadas están ahora hasta la bandera de
mirones, llegados a ver el espectáculo.
—De esta no sé cómo salir —dice T. F. por encima del hombro—. Siempre supe que un
día harías que me matasen.
Supongo que aquí termina mi historia. Tuve mis buenos momentos. Pero a nadie le sonríe
la suerte eternamente.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 4/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Le doy un leve empujón. Así atados, espalda contra espalda, es fácil darle la carta sin que
nos vean. Puedo notar cómo vacila cuando se la paso.
BUSCAR REGIONES Y CAMPEONES
—Sois un pobre tributo, vosotros dos, pero serviréis —dice Gangplank—. Dadle mis
saludos a la Dama Barbuda.
Saludando a la galería con la mano, Gangplank tira el cañón por la borda de una patada.
Se zambulle con una gran salpicadura y se hunde rápidamente. La cadena se va
desenroscando en la cubierta.
Ahora, al final, creo a T. F. Sé que lo intentó todo para salvarme, como todas aquellas
veces en que huimos juntos. Por una vez soy yo quien tiene el plan de fuga. Al menos,
puedo hacer esto por él.
—Lárgate de aquí.
T. F. comienza su particular liturgia y gira la carta entre los dedos. A medida que el poder
comienza a acumularse, siento una incómoda presión en la nuca. Siempre he odiado estar
junto a él cuando hace su truco.
Y de repente, ya no está.
Las cadenas que lo envolvían caen sobre la cubierta ruidosamente y el gentío vocifera. Mis
cadenas siguen fuertemente apretadas. No voy a salir de esta, pero merece la pena solo
por ver la cara que pone Gangplank.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 5/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
A C T O I I I ― S E G U N D A PA R T E
La carta que Malcolm pone en mi mano bien podría servirme para llegar hasta el
embarcadero. Estoy muy cerca de la orilla y, desde allí, el enorme gentío es perfecto para
desvanecerme. Podría salir de esta condenada isla de ratas en menos de una hora. Y esta
vez, nadie me encontraría jamás.
Pero lo único que puedo imaginar es su jeta ceñuda desapareciendo en las profundidades.
Pero yo soy más rápido. En un solo movimiento, me escurro bajo el arco del acero y le
birlo a Gangplank la preciada daga de plata del cinturón. Oigo a mi espalda una retahíla de
insultos que podría partir el mástil en dos.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 6/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
El tirón de la cadena me arrastra más allá del borde y entonces me doy cuenta de lo que he
hecho.
El agua se acerca a toda velocidad. En ese instante detenido en el tiempo, mi fuero interno
B Ugrita
me S C Aque
R Rsuelte
E G I OlaNcadena.
E S Y CHaberme
A M P E Ocriado
N E S junto a un río y no saber nadar es algo que
me ha atormentado toda la vida... y ahora va a ser lo que acabe conmigo.
El agua helada me golpea la cara como un puñetazo y me hundo en la opresiva masa azul.
Esta es mi pesadilla.
Los tiburones y los peces diablo nadan en círculo. Pueden saborear la sangre. Me siguen en
mi descenso al abismo.
No hay más que terror. Ya no hay dolor. El latido del corazón me retumba en los oídos. El
pecho me arde. No debo tragar agua. La oscuridad se enrosca en torno a mí. Demasiada
profundidad. No hay vuelta atrás. Ahora lo sé.
Tiro de la cadena para descender aún más hacia las sombras. Distingo un bulto. Creo que
es Graves. Me arrastro hacia él frenéticamente.
De repente lo tengo delante, aunque apenas si distingo el contorno de su rostro. Creo que
está negando con la cabeza, enfadado por que haya venido a buscarlo.
Tanteo en la oscuridad. Por algún milagro doy con el candado de los grilletes de Graves.
Manipulo con la hoja, como he hecho antes con un millar de candados. Pero las manos no
me dejan de temblar.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 7/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Incluso Graves debe de estar aterrorizado. A estas alturas, sus pulmones tienen que estar a
punto de reventar. El candado ni se inmuta.
Algo cede. Creo que me he cortado la mano. La daga cae. Hacia el abismo. Allá va... ¿Está
brillando?
Sobre mí, un rojo resplandeciente. Rojo y naranja... Por todas partes. Qué belleza... De
modo que así es morirse.
Me río.
A C T O I I I ― T E R C E R A PA R T E
Miss Fortune contemplaba el puerto desde la cubierta de su navío, la Sirena. Las llamas se
reflejaban en sus ojos mientras interiorizaba la magnitud de la destrucción que había
desatado.
Cuanto quedaba del navío de Gangplank era una ruina llameante. La tripulación había
muerto en la detonación, se había ahogado en el caos o bien había sido pasto de los peces
cuchilla que infestaban las aguas.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 8/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Había sido glorioso. Una inmensa bola giratoria de fuego había encendido la noche como
un nuevo sol.
La mitad de la ciudad había sido testigo; el mismo Gangplank se había encargado de ello,
B U S CMiss
como A R Fortune
R E G I Osabía
N E Sque
Y C AMP
haría. E O Nque
Tenía E Shacer desfilar a Twisted Fate y a Graves
delante de Aguas Estancadas. Tenía que recordarle a todo el mundo por qué nadie debe
contrariarle. Para Gangplank, las personas no eran sino herramientas que empleaba para
mantener el control... y ella lo había utilizado para matarlo.
Por toda la ciudad portuaria retumbaba el eco de los gritos y el tañido de las campanas.
Las noticias habrían corrido como regueros de pólvora.
«Gangplank ha muerto».
Esta noche era simplemente la culminación del juego: contratar a T. F., el chivatazo a
Graves... y todo únicamente para distraer a Gangplank. Le había llevado años cobrarse su
venganza.
Su sonrisa se desvaneció.
Desde el momento en que Gangplank entró en el taller de su familia con el rostro oculto
tras un pañuelo rojo, Sarah había estado preparándose para esta ocasión.
Aquel día perdió a sus dos padres. Era tan solo una niña, pero él le disparó igualmente
mientras los veía desangrarse en el suelo.
Gangplank le enseñó una dura lección: que no importa cuán segura te sientas, tu mundo,
todo lo que has construido, todo aquello que te importa, puede serte arrebatado en un
instante.
El único error del pirata había sido no asegurarse de que estuviera muerta. La rabia y el
odio la habían mantenido viva aquella primera noche de frío y dolor, y todas las noches
posteriores.
Durante quince años había reunido todo lo que necesitaba. Había aguardado hasta no ser
más que un recuerdo para él, de modo que bajase la guardia y se acomodase a la vida que
se había construido. Solo entonces Gangplank podría de verdad perderlo todo. Solo
entonces sabría lo que es perder el hogar, el propio mundo.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 9/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
B U SlaCespalda
Dio A R R EalGpuerto
I O N EyS fijó
Y ClaA MPEO
mirada enNAguas
E S Estancadas. Sarah había esperado que
matar a Gangplank aniquilara también su odio. Pero lo único que había conseguido era
desatarlo. Por primera vez desde aquel día, se sentía verdaderamente poderosa.
—Esto es solo el comienzo —dijo—. Quiero que todos los que le eran leales respondan de
sus actos. Quiero las cabezas de todos sus lugartenientes colgadas en mi pared. Que arda
cada burdel, taberna y almacén que porte su marca. Y quiero su cadáver.
Rafen se estremeció. Había oído palabras semejantes en el pasado, pero nunca de ella.
A C T O I I I ― C U A R TA PA R T E
He pensado mucho sobre las formas en las que me gustaría morir. Pero, ¿encadenado
como un perro en el fondo del océano? Esa nunca se me pasó por la mollera. Por suerte
para mí, T. F. se las apaña para abrir el candado de los grilletes antes de soltar la daga.
Una onda expansiva me pone cabeza abajo. Trozos de hierro se hunden a nuestro
alrededor. Un cañón nos pasa cerca. Luego, un pedazo chamuscado del timón. Y
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 10/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
cadáveres. Un rostro cubierto de tatuajes me mira con una mueca de horror. La cabeza
arrancada desaparece lentamente en la oscuridad.
Miro cómo está T. F. A duras penas consigo mantenerlo a flote. El condenado pesa mucho
más de lo que aparenta, y tener la mitad de las costillas rotas tampoco ayuda. Encuentro
un trozo de casco carbonizado flotando cerca. Parece lo bastante sólido. Lo subo y luego
me encaramo yo. No es el colmo de la navegabilidad, pero servirá.
Por primera vez, le echo un buen vistazo a T. F. No respira. Me desahogo sobre su pecho a
puñetazo limpio. Justo cuando temo hundirle las costillas, vacía tosiendo los pulmones de
agua de mar. Me desplomo y sacudo de nuevo la cabeza mientras recupera la consciencia.
—¡Maldito tarado de las narices! Pero ¿cómo se te ocurrió volver a por mí?
—Se me ocurrió que podía probar a tu manera —murmura, arrastrando las palabras—. Y
comprobar lo que se siente siendo un cabezota. Vomita más agua. —Se siente uno fatal.
Antes de que se queden sin carne fresca, arranco una plancha de la balsa y la uso para
remar lejos de la sangrienta vorágine.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 11/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
Sigo remando durante lo que parecen horas. Me pesan y me duelen los brazos, pero sé de
sobra que no debo parar. Una vez he puesto un buen trecho entre nosotros y la masacre,
me derrumbo de espaldas.
B U S C A Rcomo
Exhausto R E Guna
I Oescopeta
N E S Y Csin
A cartuchos,
M P E O N Edirijo
S la vista a la bahía. Las aguas están rojas
con la sangre de Gangplank y su tripulación. No hay ni un superviviente en lontananza.
¿Cómo es que sigo respirando? Tal vez sea el hombre con más suerte de toda Runaterra. O
tal vez T. F. tenga suerte de sobra para los dos.
Veo un cuerpo flotando en las cercanías, sosteniendo un objeto que me resulta familiar. Es
el patán enclenque, aún aferrado al sombrero de T. F. Se lo quito y se lo lanzo a T. F. No se
sorprende ni un poquito, como si ya supiera que lo recuperaría.
—Qué pasa, ¿ya echas de menos volver ahí abajo? —le digo, señalando las
profundidades.
—No tenemos tiempo para eso. Quienquiera que haya hecho esto, ha dejado Aguas
Estancadas descabezada. Las cosas se van a poner feas en menos que canta un gallo.
—Um. No me convence tenerte de socio otra vez. Eres todavía más tonto que antes —
responde finalmente.
—No pasa nada. A mí tampoco me convence tener un socio que se llama Twisted Fate. ¿A
quién demonios se le ocurrió?
Sonrío. Es como en los viejos tiempos. Luego me pongo serio y lo miro directamente a los
ojos.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 12/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
—Solo una cosa: como se te ocurra dejarme de nuevo colgado, te vuelo la tapa de los
sesos. Sin preguntas.
La risa de Fate languidece y, por un momento, me mira furioso. Después de un buen rato,
BUSCAR REGIONES Y CAMPEONES
se limita a sonreír.
—Trato hecho.
EPÍLOGO
LEER SIGUIENTE
AC E RC A D E L E AG U E O F L EG E N D S
AY U D A N O S A M E J O R A R
E S TA D O D E L S E R V I D O R
TRIBUNAL
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 13/14
16/11/2016 Mareas Ardientes El universo de League of Legends
ASISTENCIA
B U S C A R R E G I O N E S Y C A MWPEEBOLNOEL SE S P O R T S
© 2016 Riot Games, Inc. Todos los derechos reservados. Riot Games, League of Legends y PvP.net son marcas
comerciales o marcas registradas de Riot Games, Inc.
http://universe.leagueoflegends.com/es_ES/story/bilgewaterstory/3 14/14