Revista Petroleo y Gas Septiembre 2016 PDF

IS SN 1390 - 8 81 2
2 000 EJEMPLARES No. 010 - SEPTIEMBRE 2016
CIFRAS
Reservas Petroleras
YACIMIENTOS Y
EVALUACIÓN
Recuperación Mejorada por Inyección
de Agua en el área Tarapoa
COMPLETACIÓN Y
PRODUCCIÓN
Sistema Eficaz para la
Protección de Formaciones
DOWNSTREAM
El Network Planning
de Estaciones de Servicios
RigHour
MULTIWELL DRILLING
PERFORMANCE ANALYSIS SERVICE
Proporcionando eficiencia operativa

en perforación.
Es un hecho: No puedes mejorar lo que no puedes medir. RigHour* Servicio de Análisis de Desempeño
de Perforación Multipozo, provee un correcto entendimiento del rendimiento entre múltiples pozos
calculando y comparando KPIs específicos de perforación contra el límite técnico.
Su compañía puede inmediatamente evaluar el desempeño diario comparado contra los objetivos
planteados y tomando en cuenta el total del tiempo no productivo así como los tiempos invisibles
que ha tenido la cuadrilla.
Análisis y reportes son completamente personalizables al ser una solución Web, lo que permite
a los diferentes equipos colaborar simultáneamente y obtener una mejora continua en su actividades
de perforación a través del tiempo.
Mayor información en
slb.com/righour
*Mark of Schlumberger. Copyright © 2016 Schlumberger. All rights reserved. 16-IS-190238

O
PRESENTACIÓN
La Revista PGE PETRÓLEO&GAS, es una

publicación de la Asociación de la Industria
Hidrocarburífera del Ecuador (AIHE) y la
Sociedad de Ingenieros Petroleros (SPE)
Capítulo Ecuador, reúne información
estratégica del sector y representa
una herramienta de consulta oportuna
sobre temas relacionados con el área
hidrocarburífera.
En su décima edición, la Revista PGE
PETRÓLEO&GAS presenta temas como:
Reservas Petroleras; Recuperación
Mejorada de Petróleo; Optimización de la
Producción mediante el uso del sistema de
Bombeo Electrosumergible; Rezconnect™:
el Primer Sistema de Pruebas de Pozo.
Además, forman parte de esta edición
estudios sobre: Limitaciones en el Uso
de Tubing con Conexiones API; Uso de
Registros de Pozos en la Obtención de
Parámetros Petrofísicos y Planificación de
la Red de Estaciones de Servicio.
Les invitamos a leer esta nueva edición.
4 PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

I
CONTENIDO
6 Reservas Petroleras
9 Reportes
13 Estadísticas
17 Recuperación mejorada por inyección de agua en el área Tarapoa (bloque 62)
24 Uso de registros de pozo para la obtención de parámetros petrofísicos
28 Sistema eficaz para la protección de Formaciones
32 Optimización de la producción mediante el uso del sistema BES con Ahorro

de Energía
38 RezConnect™: Primer sistema de pruebas de pozo DST completamente

acústico en la Industria Petrolera
42 Limitaciones en el uso de tubing con conexiones API
50 NETWORK PLANING para Estaciones de Servicio
Consejo Editorial: Colaboradores: Impresión: Globalcorp

Ing. José Luis Ziritt, Director de la Sociedad Juan Fernando Romero, Ernesto Grijalva, Tiraje: 2000
de Ingenieros Petroleros (SPE) Capítulo Víctor Freire Proaño, Esteban Mora, Fabricio Número: 010 - Septiembre 2016
Ecuador Castellanos, Juan Carlos Burgoa, Karim Azar, Frecuencia: Trimestral
Ing. Ernesto Grijalva, Director Ejecutivo de la Fabián Benedetto, Luis Ernesto Bustillos C. ISSN: 1390 - 8812
Asociación de la Industria Hidrocarburífera Contacto, ventas e información:
del Ecuador (AIHE) Nota Editorial: revistapetroleogas@gmail.com
Coordinación: Los contenidos teóricos, gráficos y
Mayra Revelo fotográficos son proporcionados y de
Redacción y Edición: exclusiva responsabilidad de los autores de
Globalcorp cada estudio.
Revise esta edición en
Diseño:
su tablet o smartphone
Globalcorp / Juan Centeno
escaneando el código QR
Fotografía:
Wikipedia.
Nuevas oficinas AIHE:

A partir del 1ero de octubre de 2016 las oficinas de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador (AIHE), estarán ubicadas en la
Av. 12 de Octubre N26-48 y Lincoln, Edificio Mirage, piso 3, oficina 3C.
Nuevos teléfonos de contacto: (02) 450-3164 y (02) 450-3169
PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016 5

I
CIFRAS
Reservas Petroleras
Ing. Ernesto Grijalva
S
in duda es un tema complejo hablar DEFINICIÓN DE RESERVAS
de reservas petroleras por la canti- Según la definición de la SPE (Society of
dad de interpretaciones que se da Petroleum Engineers) las reservas son “canti-
al término “reservas”; por un lado, dades estimadas que se pueden verificar con
se usa para referirse a las estima- razonable certeza a partir de datos geológicos
ciones que las empresas petroleras y de ingeniería, que se pueden recuperar en el
reportan a sus directivos con fines de planifica- futuro de un reservorio conocido y en condi-
ción y gestión, por otro lado, para denominar ciones económicas”. De lo expuesto, para ser
a las cantidades de hidrocarburos certificadas consideradas reservas, es condición que esas
Ernesto Grijalva H. por las compañías especializadas. cantidades puedan ser extraídas en condicio-
Ingeniero de Petróleos Las controversias giran también en torno nes rentables a lo largo de su vida útil.
por la Universidad
Autónoma de México.
a las características del petróleo encontrado, Las reservas de petróleo crudo son los
confiabilidad de la estimación tanto en volu- volúmenes que se pueden recuperar co-
men como en valor, información técnica, eco- mercialmente de acumulaciones conocidas,
nómica y profesionalismo en el proceso de cer- desde una fecha determinada en adelante.
tificación y a la transparencia en la divulgación Las reservas deben satisfacer cuatro criterios:
de las cifras. ser descubiertas, recuperables, comerciales, y
Aunque se trata de un indicador clave en la remanentes basados en los proyectos de desa-
industria petrolera el concepto de reservas es rrollo aplicados.
objeto de debates sobre su significado y alcan-
ce. El Ingeniero de Petróleos, el financiero, ESTIMACIÓN DE RESERVAS DE
los políticos hablan de reservas pero nunca PETRÓLEO
comulgan con el mismo criterio, pues su con- El establecimiento de Reservas se trata de
notación es a la vez económica , geológica y de un procedimiento riguroso que consiste en
ingeniería de yacimientos. un análisis e interpretación de información
Para el ingeniero petrolero es fundamental técnica y económica a través de metodologías
establecer las reservas de un campo con el fin y lineamientos para la estimación y clasifica-
de elaborar el plan de desarrollo que maximice ción de las mismas.
la recuperación de los hidrocarburos in situ. La calidad dependerá del buen diseño, pre-
Para las empresas petroleras las reservas cisión de los valores, cantidad de información
son un activo a desarrollar y monetizar, los disponible, proceso de análisis de la informa-
financiamientos se deciden en función de la ción utilizada y experiencia de los profesiona-
cantidad de petróleo que puede ser registrada les que intervienen en el análisis.
contablemente, el volumen que se logre produ- En el proceso para la estimación de las re-
cir y el retorno de la inversión. servas, con el objetivo de determinar el valor
Para el sector financiero las reservas son económico de las mismas, se consideran entre
una medida del valor de una empresa petrole- otros datos: los pronósticos de producción,
ra y por lo tanto fundamento de su capacidad las inversiones, costos de operación y precios
crediticia. de hidrocarburos.
Las reservas no son la cantidad de petróleo PETRÓLEO IN SITU, es la cantidad de pe-
que contiene un yacimiento, sino la cantidad tróleo que se estima existe originalmente en
que puede llegar a extraerse con la tecnología acumulaciones del subsuelo, a determinada
y en las condiciones económicas prevalecientes fecha y antes de iniciar su producción.
en el momento de la evaluación.
¿Cuánto se ha descubierto?, ¿cuánto se es- LAS RESERVAS DE HIDROCARBUROS
pera recuperar en el futuro? y ¿cuál es el valor EN ECUADOR
de su mercado?, es información estratégica que El registro de Reservas de Hidrocarburos
ingenieros, empresarios y financistas necesi- en Ecuador está a cargo de la Secretaría de Hi-
tan conocer con la mayor exactitud posible. drocarburos en el cual se integra en una base

I
CIFRAS
de datos la información, documentación servas probadas es el indicador más impor-

y estadística que se obtiene de reportes de tante de información que el sector financiero
estimación de reservas remanentes proba- requiere para analizar y comparar el compor-
das, probables y posibles por campo, tipo de tamiento previo de una empresa.
fluido y volúmenes originales asociados a las Algunas empresas para el caso de las reser-
mismas, incluyendo sus estudios de evalua- vas probadas, usan las definiciones emitidas
ción o cuantificación y certificación. por la Securities and Exchange Commission
A la Secretaría de Hidrocarburos le corres- (SEC), organismo estadounidense que regula
ponde: Registrar y dar a conocer, con base los mercados de valores y financieros de ese
en la información proporcionada por Petroa- país y el Petroleum Resources Management
mazonas EP y Compañías Privadas, las reser- System (PRMS).
vas de hidrocarburos conforme a los estudios
de evaluación y cuantificación, así como a las Reservas Probables: “Son volúmenes es-
certificaciones correspondientes. timados de petróleo que por análisis geológi-
La Secretaria de Hidrocarburos debe: cos, ingeniería de yacimientos, análisis eco-
• Recabar, analizar y mantener actualiza- nómicos, son menos ciertas que las probadas
da la información y estadística relativa y que aplicando el método probabilístico
a las reservas probadas, probables y po- debe existir al menos un 50% de probabili-
sibles; y la relación entre producción y dad de recuperar esos volúmenes estimados
reservas. se toman en cuenta condiciones económicas
• Realizar estudios de evaluación, cuanti- futuras y diferentes a las consideradas en la
ficación y verificación de las reservas de reservas probadas y normalmente extraídas
petróleo. por métodos de recuperación secundaria,
terciaria etc. También se consideran proba-
• Establecer una igualdad metodológica
bles las producciones que podrían obtenerse
para hacer comparables las estimacio-
pero no se han definido con claridad por fal-
nes y evaluaciones realizadas por los
ta de datos”.
Terceros Independientes.
• Evaluar conforme a las prácticas de uso
Reservas Posibles: “Son aquellos volúme-
común en la industria petrolera interna-
nes de petróleo donde los datos de informa-
cional los reportes de Reservas.
ción geológicos, ingeniería de yacimientos,
análisis económicos, métodos de recupera-
Las reservas se subdividen de acuerdo con
ción son menos ciertas que las probables,
el nivel de certeza asociado a las estimacio-
los volúmenes que bajo condiciones opera-
nes y puede ser sub-clasificado basado en la cionales y económicas es de por lo menos
madurez del proyecto. un 10% y que también pueden ser explota-
das por métodos de recuperación mejorada:”
CLASIFICACIÓN DE LAS RESERVAS Las reservas están absolutamente relaciona-
RECUPERABLES das con la economía, ya que, la reserva es la
Las reservas RECUPERABLES son clasifi- cantidad de petróleo que puede ser extraída
cadas generalmente como: de un yacimiento de una forma económica-
• Reservas Probadas mente rentable. Si no es económicamente
• Reservas Probables rentable eso no se considera reserva.
• Reservas Posibles En caso de que el análisis económico sea
negativo, estos volúmenes pueden clasifi-
Reservas Probadas: “Son volúmenes de carse como posibles siempre y cuando se ob-
petróleo contenidos en los yacimientos que tenga una evaluación económica positiva al
por análisis geológicos, ingeniería de yaci- asignar un ligero cambio en el precio de los
mientos, análisis económicos, constatados hidrocarburos o una pequeña disminución
mediante pruebas de producción pueden en sus costos de desarrollo o de operación.
ser producidos comercialmente y que apli- En caso de que la evaluación económica no se
cando el método determinístico existe una revierta con los cambios marginales mencio-
alta posibilidad o si, se emplea el método nados anteriormente, los volúmenes se clasi-
probabilístico debe existir al menos un 90% fican como recursos contingentes.
de probabilidad de recuperar esos volúmenes Para las reservas probables y posibles algu-
estimados”. nas empresas emplean las definiciones emi-
Hay que estar claros que los valores de re- tidas por la Society of Petroleum Engineers

I
CIFRAS
(SPE), la American Association of Petroleum de la acumulación es insuficiente para evaluar

Geologists (AAPG), el World Petroleum Coun- en forma clara la comercialidad.
cil (WPC), y la Society of Petroleum Evalua-
tion Engineers (SPEE) y la Society of Explora- Recurso Remanente: Aquellos volúmenes
tion Geophysicists (SEG). de petróleo estimados, en una determinada
fecha que se conservan aun en el yacimiento
Recurso Contingente: Aquellos volú- esperando ser extraídos.
menes de petróleo estimados, en una deter- Para conocimiento se mencionan al-
minada fecha, pero que no son considerados gunas de las empresas certificado-
actualmente como comercialmente recupera- ras de reservas: Ryder Scott, DeGoyler
bles debido a una o más contingencias. Los & McNaughton, Netherland & Swell,
Recursos Contingentes pueden incluir por Gaffney & Clyne, Pinacle Energy Services.
ejemplo: proyectos para los que no hay mer- Según la Secretaría de Hidrocarburos las
cados viables actualmente, los que la recu- reservas al 31 de diciembre del 2015 en Ecua-
peración comercial depende de una tecnolo- dor son:
gía aún en desarrollo, o en la que la evaluación
Reservas Probadas 7632 MMB/S

Reservas Probables 376 MMB/S
Reservas Posibles 379 MMB/S
Reservas Remanentes 1973 MMB/S
Reservas Acumuladas 5659 MMB/S
Reservas 3C 1119 MMB/S
Fuente: Secretaría de Hidrocarburos
RESERVAS MUNDIALES PROBADAS DE PETRÓLEO CRUDO

POR PAÍS (MB)
% cambio
2011 2012 2013 2014 2015
15/14
Norteamérica 30,625 34,661 37,652 40,503 40,503 –
Canadá 4,081 4,132 4,281 4,118 4,118 –
Estados Unidos 26,544 30,529 33,371 36,385 36,385 –
Latinoamérica 336,996 338,356 341,522 341,296 342,757 0.4
Argentina 2,505 2,805 2,82 2,354 2,38 1.1
Brasil 12,841 13,154 15,05 15,544 16,184 4.1
Colombia 1,9 2,2 2,377 2,445 2,308 –5.6
Ecuador 8,235 8,235 8,832 8,273 8,273 –
México 11,362 11,424 11,079 9,711 9,711 –
Venezuela 297,571 297,735 298,35 299,953 300,878 0.3
Otros 2,582 2,803 3,014 3,016 3,023 0.2
Europa del Este y Eurasia 117,314 119,881 119,874 119,863 119,86 –
Europa Oriental 10,88 10,8 11,336 10,76 10,064 –6.5
Oriente Medio 797,155 799,132 802,958 802,512 802,848 –
África 125,521 128,371 128,15 127,334 128,049 0.6
Asia y Pacífico 47,322 47,552 47,86 48,197 48,597 0.8
Total Mundial 1,465,813 1,478,753 1,489,352 1,490,465 1,492,677 0.1
Fuente: OPEP

I
REPORTES
Torres de perforación en el mundo

Promedio anual
TOTAL
AMÉRICA ORIENTE ASIA PA- ESTADOS TOTAL
AÑOS EUROPA ÁFRICA INTERNA- CANADÁ
LATINA MEDIO CÍFICO UNIDOS MUNDIAL
CIONAL
2000 227 83 46 156 140 652 344 916 1913
2001 262 95 53 179 157 745 342 1155 2242
2002 214 88 58 201 171 732 266 831 1829
2003 244 83 54 211 177 771 372 1032 2174
2004 290 70 48 230 197 836 369 1190 2395
2005 316 70 50 248 225 908 458 1380 2746
2006 324 77 58 238 228 925 470 1648 3043
2007 355 78 66 265 241 1005 344 1767 3116
2008 384 98 65 280 252 1079 379 1878 3336
2009 356 84 62 252 243 997 221 1086 2304
2010 383 94 83 265 269 1094 351 1541 2985
2011 424 118 78 291 256 1167 423 1875 3465
2012 423 119 96 356 241 1234 365 1919 3518
2013 419 135 125 372 246 1296 355 1761 3412
2014 397 145 134 406 254 1337 380 1862 3578
2015 319 117 106 406 220 1167 193 977 2337
2016 205 97 88 393 186 969 108 482 1558
Fuente: Baker Hughes Worldwide Rig Count
Torres de perforación en operación en el Ecuador

Septiembre 1, 2016
OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
ANDES PETROLEUM JOHANNA ESTE 16 CCDC CCDC25 2000 HP RUNNING 9 5/8” CASING
ENAP SIPEC INCHI B2 TUSCANY DRILLING 117 HELI RIG 200O HP MOBILIZING AND RIGGING UP
PETROAMAZONAS EP TIPUTINI C011 SINOPEC 248 2000 HP DRILLING 8 1/2” HOLE SECTION
EP PETROAMAZONAS EP TIPUTINI B SINOPEC 219 ZJ70DB (2000 HP) RIG MOBILIZATION TO TIPUTINI PAD “B”
PETROAMAZONAS EP1 AGUARICO 52D HILONG 15 2000 HP MOBILIZING RIG
PETROAMAZONAS EP2 AUCA M 150 SINOPEC 119 2000 HP DRILLING
PETROAMAZONAS EP2 ANACONDA A010 SINOPEC 191 2000 HP RUNNING 13 3/8” CSG.
PETROAMAZONAS EP2 CHSA 008 SINOPEC 156 ZJ70/4500D 2000 HP COMPLETION
PETROAMAZONAS EP2 ACAC 165 SINOPEC 168 ZJ70DB (2000 HP) MOBILIZING RIG
NABORS DRILLING
PETROAMAZONAS EP3 LGAH-063 794 PYRAMID 2000HP DRILLING 12 1/4” HOLE SECTION
SERVICES
PETROAMAZONAS EP4 JIVINO 12RE1 SINOPEC 183 2000 HP DRILLING 8 1/2” HOLE
1.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Shushufindi firmó un contrato con Petroamazonas (contrato de Campos Maduros)
2.- Para proveer servicios en esta área, SHAYA ECUADOR S.A. firmó un contrato con Petroamazonas
3.-Para proveer servicios en esta área, IGAPO firmó un contrato con Petroamazonas (contrato de Campos Maduros)
4.-Para proveer servicios en esta área, PAÑATURI firmó un contrato Petroamazonas (contrato de Campos Maduros)
Fuente: Jorge Rosas, Ecuador Rig Report

I
REPORTES
Torres de perforación en stand by

Septiembre 1, 2016
CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
SACHA 460 PAD.

CCDC CCDC028 200O HP
RIG MAINTENANCE
EL PROYECTO BASE
CCDC CCDC036 BAOJI 2000 HP
(SHUSHUFINDI)
TAPIR NORTE 17
CCDC CCDC037 ZJ70DB (2000 HP)
(RIG MAINTENANCE)
CCDC CCDC038 CHINA MODEL JC50-D (2000 HP) LAGO AGRIO BASE
EL PROYECTO BASE
CCDC CCDC039 1600 HP
(SHUSHUFINDI)
CCDC CCDC066 2000 HP COCA. BASE
HELMERICH & PAYNE 117 MID CONTINENTAL U1220EB COCA BASE
HELMERICH & PAYNE 121 IDECO E1700 COCA BASE
HELMERICH & PAYNE 132 OILWELL 840 COCA BASE
HELMERICH & PAYNE 138 MID CONTINENT 1220 COCA BASE
HELMERICH & PAYNE 176 2000 HP / LEE C. MOORE COCA BASE
HELMERICH & PAYNE 190 2000 HP COCA BASE
HILONG 7 ZJ70D 2000 HP ANDES PETROLEUM PAD
HILONG 16 ZJ70DB VFD 2000 HP COCA BASE
NABORS DRILLING SERVICES 609 2000 HP SHUSHUFINDI BASE

DEMOB. FROM RIO NAPO &
PDVSA PDV-79 ZJ70DB 2000 HP PREPARRING TO MOBILIZE TO
VENEZUELA
PETREX 3 2000 HP COCA BASE
HELI NATIONAL 1320 UE 2000

PETREX 20 AGIP CPF STDBY
HP
PETREX 5824 NATIONAL 1320 (HELI RIG) COCA BASE
EL PROYECTO BASE
PETREX 5899 2000 HP
(SHUSHUFINDI)
SINOPEC 127 2000 HP COCA BASE
SINOPEC 129 70B OSO A PAD
SINOPEC 169 ZJ70DB (2000 HP) JIVINO
SINOPEC 185 2000 HP CEIBO 1
SINOPEC 188 3H-1500 COCA BASE
TUSCANY DRILLING 102 LOADCRAFT 1000 HP COCA BASE
TRIBOILGAS 202 SERVICE KING 1000 HP COCA BASE

I
REPORTES
Torres de reacondicionamiento en operación

Septiembre 1, 2016
OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS
ANDES PETROLEUM JOHANNA ESTE 12 HILONG 3 XJ 650 W.O.

ANDES PETROLEUM SHIRIPUNO NORTE 01 40 CHINA MODEL XJ550, 650 HP W.O.
CONSORCIO PETROSU
YUCA SUR 4 FAST DRILLING FD 11 XJ 650 (700 HP) W.O.
PETRORIVA
ENAP SIPEC COPAL 01 TUSCANY DRILLING 105 650 HP STDBY WITH CREW
EP PETROAMAZONAS PAYAMINO G17 CCDC 52 650 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS OSO A57 GEOPETSA 3 WILSON 42B 500 W.O.
EP PETROAMAZONAS COCA K024 GEOPETSA 5 LTO-550-VIN-26606 W.O.
EP PETROAMAZONAS YNOB-016 HILONG HL-28 DFXK JC11/21 650HP W.O.
EP PETROAMAZONAS APAIKA 12 PETROTECH 4 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS ATACAPI C027 TRIBOILGAS 8 COOPER 550DD W.O.
EP PETROAMAZONAS AGUARICO D034 TRIBOILGAS 101 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS EDY C096 TRIBOILGAS 105 CROWN 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS CUYABENO C034 TRIBOILGAS 107 550 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS EDEN YUTURI B005I TRIBOILGAS 201 DRILLING SERVICE KING 1000HP W.O.
EP PETROAMAZONAS AGUARICO 25 DYGOIL 30 CAMERON 600 W.O.
CONSORCIO SHUSHU-
EP PETROAMAZONAS1 SHUSHUFINDI 73 FINDI (OPERADO POr SSFD01 KING SERVICES 750HP W.O.
DYGOIL)
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS1 SHUSHUFINDI 75 32 WILSON MOGUL 42B W.O.
SERVICES
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS1 AGUARICO 44 53 WILSON MOGUL 42B W.O.
SERVICES
EP PETROAMAZONAS2 SHUSHUQUI 24 CCDC 42 CHINA MODEL XJ550, 650 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS2 SHUARA 34 TUSCANY DRILLING 104 CARE 550 HP W.O.
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS3 CHONTA ESTE 05 34 WILSON 42B W.O.
SERVICES
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS3 AUCA 159 47 WILSON 42B W.O.
SERVICES
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS3 CONONACO 48 55 WILSON MOGUL 42B W.O.
SERVICES
SAXON ENERGY
EP PETROAMAZONAS3 AUCA 75 56 WILSON MOGUL 42B W.O.
SERVICES
EP PETROAMAZONAS3 AUCA 191 TUSCANY DRILLING 111 665 HP W.O.
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS4 VHR 20 814 IRI 1287W / FRANKS 500 W.O.
SERVICES
NABORS DRILLING
EP PETROAMAZONAS4 PALO AZUL NORTE 54 815 IRI 2042 / FRANKS 600 W.O.
SERVICES
EP PETROAMAZONAS5 EDYK 128 SINOPEC 905 750 HP W.O.
EP PETROAMAZONAS6 INDILLANA A002 SINOPEC 932 XJ650 W.O.
RIO NAPO C.E.M. SACHA 446D TRIBOILGAS 106 SERVICES KING 550 HP W.O.
RIO NAPO C.E.M. SACHA 218D CCDC 41 CHINA MODEL XJ550, 650 HP W.O.
RIO NAPO C.E.M. SACHA 392D CCDC 51 650 HP W.O.
REPSOL DAIMI B7 SINOPEC 908 650 HP W.O.
1.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Shushufindi firmón un contrato con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)
2.- Para proveer servicios en esta área, Consorcio Pardalis firmó un contrato con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)
3.- Para proveer servicios en esta área, SHAYA ECUADOR S.A. firmó un contrato con Petroamazonas EP
4.- Para proveer servicios en esta área, IGAPO firmó un contract con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)
5.-Para proveer servicios en esta área, KAMANA firmó un contrato con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)
6.- Para proveer servicios en esta área, PAÑATURI firmó un contrato con Petroamazonas EP (contrato de Campos Maduros)

REPORTES I
Torres de reacondicionamiento en stand by

Septiembre 1, 2016
CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO STACKED
AGIP OIL ECUADOR AOE 1 OIME 750SL STBY. VILLANO “A”
AGIP OIL ECUADOR AOE 2 OIME 500 STBY. VILLANO “B”
DYGOIL 20 FRANKS 600 SHUSHUFINDI BASE
ESPINEL & ASOCIADOS EA 12 XJ 650 COCA BASE
FAST DRILLING FD 11 XJ 650 (700 HP) SAMI 1 (CONSORCIO PETROSUD)
GEOPETSA 1 COOPER LTO 550 COCA BASE.GENERAL MAINTENANCE
GEOPETSA 2 WILSON 42B 500 COCA BASE.GENERAL MAINTENANCE
GEOPETSA 4 UPET 550 HP GENERAL MAINTENANCE
GEOPETSA 6 ZPEC 650 UPSIZING. API CERTIFICATION, CAT. IV
HILONG HL-18 DFXK JC11/21 650HP COCA
NABORS DRILLING SERVICES 819 CABOT 600 SHUSHUFINDI BASE
SAXON ENERGY SERVICES 7 COOPER 550 SHUSHUFINDI BASE
SINOPEC 903 CHINA MODEL XJ650 HP LAGO AGRIO
SINOPEC 904 750 HP LAGO AGRIO
SINOPEC 907 XJ 550 LAGO AGRIO
TRIBOILGAS 5 LTO-550-VIN-26606 COCA BASE
TRIBOILGAS 6 COOPER 550 COCA BASE
TRIBOILGAS 7 WILSON 42 B COCA BASE
TRIBOILGAS 102 550 HP COCA BASE
TRIBOILGAS 103 550 HP COCA BASE CAMP
Fuente: TRIBOILGAS 104 LOADCRAFT 550 COCA BASE

Jorge Rosas, TRIBOILGAS 203 SERVICE KING 1000 HP TAMBILLO (QUITO)
Ecuador Rig
TRIBOILGAS 204 SERVICE KING 1000 HP TAMBILLO (QUITO)
Report
I ESTADÍSTICAS
PRECIOS DE PETRÓLEO ORIENTE, NAPO, WTI Y BRENT

2006 – 2016
PRECIOS (Dólares por Nbarril)
DE PETRÓLEO ORIENTE, APO, WTI Y BRENT
2006 -‐ 2016
(Dólares por barril)
130,00
110,00
90,00
70,00
50,00
30,00
10,00
2007
2008
2009
2011
2015
mar-‐16
ago-‐16
jun-‐16
jul-‐16
abr-‐16
may-‐16
ene-‐16
feb-‐16
2006
2010
2012
2013
2014
CRUDO ORIENTE CRUDO NAPO WTI (WEST TEXAS INTERMEDIATE) BRENT
Fuente: EP Petroecuador, BP Statistical Review of World Energy 2015 y EIA Energy Information Administration
*Las cifras del 2016 corresponden al período Enero - Agosto 2016
Nota: Los precios de los crudos Oriente y Napo del mes de Agosto, corresponden a un cálculo promedio de los precios no oficiales repor-
tados por EP Petroecuador.
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO EMPRESAS ESTATALES Y PRIVADAS

(BPPD)
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO EMPRESAS ESTATALES
Y PRIVADAS (BPPD)
600.000
500.000
400.000
300.000
SUBTOTAL CÍAS PRIVADAS
SUBTOTAL CÍAS ESTATALES
200.000
100.000
0

5
5
6
4
5
5
5
6
6
6

4

15
16
14
14
15
15
15
15
15
15
16
14
16
14
l-‐1
-‐1
r-‐1
-‐1
l-‐1
t-‐1
-‐1
r-‐1
-‐1
l-‐1
t-‐1
p-‐
c-‐
e-‐
b-‐
n-‐
o-‐
p-‐
v-‐
c-‐
e-‐
b-‐
v-‐
n-‐
o-‐
ar
ay
ar
ay
ju
ju
ju
oc
oc
ab
ab
di
di
no
no
en
en
se
fe
ju
ag
se
fe
ju
ag
m
m
Fuente: Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero

Elaboración: AIHE

I
ESTADÍSTICAS
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

(BPPD)
PETROAMAZONAS EP OPERACIONES RÍO NAPO CEM
AGIP OIL ANDES PETROLEUM
CAMPO PUMA S.A. GENTE OIL ECUADOR

(CONSORCIO PEGASO)
ORION ENERGY OCANOPB S.A. ORIONOIL ER S.A.

Elaboración: AIHE

I
ESTADÍSTICAS
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO POR EMPRESA

(BPPD)
CONSORCIO PALANDA YUCA SUR CONSORCIO PETROSUD - PETRORIVA
PACIFPETROL PETROBELL
PETROORIENTAL REPSOL ÁREA BLOQUE 16 Y 67

(BLOQUE 14 y 17)
ENAP SIPEC TECPECUADOR

Elaboración: AIHE

F
Recuperación mejorada por

inyección de agua en
el área Tarapoa
(Bloque 62)
Autor: Juan Fernando Romero
E
n octubre del año 2012, se inició Nacional de Hidrocarburos (DNH) aprobó el
en el área Tarapoa el proyecto de proyecto piloto de inyección de agua para man-
recuperación secundaria por inyec- tenimiento de presión en el yacimiento Napo
ción de agua en el yacimiento Napo “M-1” de los campos Sonia, Dorine y Fanny -18B,
“M-1”. El objetivo del proyecto de utilizando los pozos perforados en las estructu-
inyección de agua fue incrementar ras Anne e Isabel y dando inicio a un proyecto de
el factor de recobro en campos de crudo pesado. inyección periférica de agua. Los resultados de
Juan Fernando Romero
Se implementaron sistemas de inyección verti- este proyecto fueron excelentes en términos de se desempeña como
cal convencional tanto en el campo Fanny – 18B recuperación y/o mantenimiento de presión del Ingeniero Senior de
Yacimientos en Andes
(F18B) como en el campo Alice y un sistema de yacimiento Napo “M-1”. Sin embargo, los resul- Petroleum Ecuador Ltd.
inyección horizontal en el campo Dorine. tados en términos de incremento del recobro de Cuenta con 21 años de
La mayoría de los campos productores locali- reservas no fueron satisfactorios. experiencia en el sector
petrolero. Se graduó
zados en el área Tarapoa pueden ser ya conside- Una de las principales razones para el bajo como Ingeniero de
rados como campos maduros. Por lo tanto, fue recobro, es la característica petrofísica del ya- Petróleos de la Escuela
Politécnica Nacional.
necesario diseñar una estrategia simple con el cimiento Napo “M-1”. En el área Tarapoa, la Tiene una Maestría en
objetivo de maximizar la rentabilidad del pro- arenisca Napo “M.-1” presenta una alta hetero- Gobernanza Energética
yecto minimizando los gastos de capital y gas- geneidad en relación a la porosidad y la permea- (FLACSO), Un Diploma
en Alta Gerencia (IAEN) y
tos operativos e incrementar la producción de bilidad con lo que el agua inyectada fluye inme- un Diploma en Ingeniería
petróleo toda vez que el proceso de inyección diatamente a través de las capas de porosidad/ de Petróleos (Texas UT at
Austin).
de agua es casi irreversible una vez iniciado. La permeabilidad más alta. Con esto solamente se
estrategia involucró puntos como el estado de logra el barrido de estas capas y se deja práctica-
los pozos, su ubicación, geometría de los pozos, mente intacto el resto del intervalo productor. A
litología del yacimiento, costos de reacondicio- medida que continúa la inyección, el agua man-
namiento entre otros. tendrá la inundación de las capas de alta poro-
Transcurridos aproximadamente 4 años des- sidad/permeabilidad causando que el pozo pro-
de el arranque del proyecto, los resultados indi- duzca prácticamente solo agua. Las campañas
can un incremento en las reservas finales o EUR de registros de inyección o ILT (por sus siglas en
(por sus siglas en ingles) de aproximadamente inglés) han permitido verificar la existencia de
20 millones de barriles. zonas preferenciales que captan prácticamente
el total del volumen inyectado.
INTRODUCCIÓN Con el objetivo de modificar los frentes de
El proceso de inyección de agua consiste en inyección generados por el proyecto de mante-
inyectar un determinado volumen de agua en nimiento de presión y mejorar el barrido de zo-
un conjunto de pozos que proporcionan ener- nas con crudo remanente, se implementaron los
gía al yacimiento. La inyección de agua ha sido respectivos sistemas de inyección acorde a las
un método empleado prácticamente desde los necesidades de los campos Dorine, F18B y Alice.
inicios de la industria petrolera y los resultados
indican que se puede incrementar el factor de CAMPO DORINE
recobro de la recuperación primaria que bordea El campo Dorine inició su producción en sep-
en el rango del 20% al 30% a valores de hasta el tiembre de 1997, su mayor volumen de produc-
50% del Petróleo Original En Sitio (POES). ción proviene del yacimiento Napo “M-1”. Más
En Mayo del año 2002 la entonces Dirección tarde, se notó que la presión de yacimiento ha-

FI
bía declinado en alrededor de 1,200 psi por lo

que se consideró el iniciar un proyecto de inyec-
ción de agua con el claro objetivo de mantener
y/o mejorar la presión de yacimiento. Los resul-
tados fueron excelentes, la figura No. 1 muestra
el comportamiento de la presión del yacimiento
Napo “M-1” como resultado de este proceso de
inyección.
3500
3300 RECUPERACIÓN DE LA
PRESIÓN DE YACIMIENTO
≈ 700 PSI
3100
Presión de Yacimiento (psi)
2900
2700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
Dec-97 Dec-99 Dec-01 Dec-03 Dec-05 Dec-07 Dec-09 Dec-11 Dec-13 Dec-15 Dec-17
Figura No. 1.- Comportamiento de presión de yacimiento Napo “M-1”

Campo Dorine Figura No. 2.- Ubicación del pozo Dorine-11H,
Yacimiento Napo “M-1” Campo Dorine
Este proceso, en términos de incremento
de reservas, no fue positivo y por el contrario notar el comportamiento típico de un yacimien-
significó una pronta y severa declinación de la to con una importante depletación primaria.
producción de petróleo aun cuando se mantenía Luego del inicio de la inyección, se observa el in-
una campaña de perforación de pozos de desa- cremento en la tasa de producción, seguido del
rrollo con el objetivo de mantener el plató de pico o plató y la posterior declinación. Utilizan-
producción. do una tendencia exponencial en la curva antes
Con este antecedente y con la ayuda de téc- y después del inicio de la inyección, se determi-
nicas analíticas ampliamente utilizadas en la na un incremento en el recobro final de reservas
industria hidrocarburífera y de la simulación en un volumen de 5.0 millones de barriles.
matemática, se analizaron y realizaron diversas
10.0%
estrategias que permitan incrementar el factor

de recobro de la arenisca Napo “M-1”.
La mejor estrategia en el caso del campo Do-
rine, que fue convertir el pozo horizontal Dorine
CORTE DE PETRÓLEO (%)
– 11H en pozo inyector. Una de las ventajas de

utilizar un pozo horizontal como pozo inyector,
es que permite un mayor volumen de inyección LIMITE ECONÓMICO
a bajas presiones en cabeza, mejora el barrido INICIO DE INYECCIÓN

DE AGUA EN
DORINE - 11H
(OCT -2012)
Δ

y acelera el recobro de reservas. La figura No.

2 indica en detalle la ubicación del pozo Dorine 1.0%
100.00 102.00 104.00 106.00 108.00 110.00 112.00
PROD. ACUM. DE PETRÓLEO (MMBP)
114.00 116.00 118.00 120.00
– 11H. El propósito principal fue modificar el

frente de inyección generado por los pozos Do- Figura No. 3 Incremento de reservas en el
rine-2, Dorine-4, Dorine-7, Dorine-8 y Dorine yacimiento Napo “M-1” Campo Dorine
-12H que constituían el sistema de inyección La figura No. 4 muestra en detalle el mejo-
periférica y así poder barrer las zonas con petró- ramiento en términos de la curva de flujo frac-
leo no producido o remanente. cional. Se puede notar como la saturación en la
La figura No. 3, permite observar la rápida y zona barrida modifica su valor de saturación de
positiva respuesta a la inyección de agua en el agua de un valor de 92% a un valor de 84% como
pozo Dorine – 11H. Un gráfico ampliamente consecuencia directa de la acción del frente crea-
utilizado como es el que relaciona el corte de do por el pozo Dorine – 11H en las zonas no ba-
petróleo con la producción acumulada, permite rridas o remanentes.

FI
1.00
0.90
Sw @ Romp.
0.80
fw @ Romp.
0.70
0.60
Fw
0.50
NO INY. DOR-11H
CON INY. DOR - 11H
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00 Figura No. 4.- Curva de flujo

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 fraccional en el yacimiento
Sw
Napo “M-1” Campo Dorine
La figura No. 5 presenta el cambio en la ten- dos pozos direccionales como pozos inyectores.
dencia declinatoria de la producción de petróleo Los pozos seleccionados fueron el pozo F18B-
como resultado de la inyección de agua en el 14 y F18B-8re. La figura No. 6 muestra en deta-
pozo Dorine – 11H. El incremento en la pro- lle la ubicación de los pozos mencionados.
ducción diaria de petróleo es en promedio 2,300
barriles por día y una extensión en la vida pro-
ductiva del campo Dorine en aproximadamente
3 años en relación a las condiciones anteriores a
la inyección de agua.
CAMPO FANNY – 18B

El campo Fanny – 18B, es el campo con ma-
yor histórico de producción en el área Tarapoa,
este campo inició su producción en marzo de
1978. De manera similar al campo Dorine, la
presión de yacimiento Napo “M-1” presentó una
depletación muy severa, por lo que se hizo ne-
cesario iniciar un proceso de mantenimiento de
presión. La presión declino en un valor de 900
psi y actualmente se ha tenido una recuperación
de 500 psi.
Con el mismo objetivo que en el campo Dori-
ne, modificar el frente de barrido, en el caso del
campo Fanny – 18B, el mejor escenario o estra- Figura No. 6.- Ubicación de pozos inyectores, Yacimiento Napo “M-1”
tegia fue el de completar de manera simultánea Campo Dorine
EFECTO INYECCION
DE AGUA
Prodn. Crudo (bppd)
5,000
DECLINACION ACTUAL
2,300 BOPD
DECLINACION SIN
INYECCION DE AGUA
Figura No. 5.- Comporta-

miento de la producción de
500
petróleo en el yacimiento
Dec-08 Dec-10 Dec-12 Dec-14 Dec-16 Dec-18 Dec-20 Dec-22 Dec-24 Dec-26
Napo “M-1” Campo Dorine

F
El comportamiento del yacimiento Napo “M-1” la zona barrida modifica su valor de saturación
es muy similar al del campo Dorine, la figura No. 7 de agua de un valor de 90% a un valor de 72%
muestra la rápida respuesta a la inyección de agua como consecuencia directa de la acción del fren-
en términos de incremento de producción de pe- te creado por los pozos inyectores en las zonas
tróleo y un aumento en el recobro final de aproxi- no barridas. La figura No. 8 indica en detalle el
madamente 9.0 millones de barriles. Incluso, este mejoramiento en términos de la curva de flujo
volumen podría ser mayor toda vez que se tiene
fraccional.
una estabilización prácticamente horizontal en la
En la figura No. 9 se puede observar al igual
tendencia.
Un resultado importante por la inyección de que en el campo Dorine, el incremento en la
agua es el cambio sustancial en la saturación de producción diaria de petróleo en alrededor de
agua al momento del rompimiento en la cara 1,700 barriles por día y una extensión en la vida
del pozo. Se puede notar como la saturación en productiva del campo de 2 años.
10.0%

LIMITE ECONÓMICO
Δ
Figura No. 7.- Incremento de reser- 1.0%

vas en el yacimiento Napo “M-1” 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 135.00
PROD. ACUMULADA DE PETRÓLEO (MMBP)
Campo Fanny – 18B
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
Fw
0.50
NO INY F14 & F8RE
CON INY. F14 & F8RE
0.40
0.30
0.20
0.10
Figura No. 8.- Curva de flujo frac- 0.00

cional en el yacimiento Napo “M-1” 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Sw
Campo F18B
EFECTO INYECCION
DE AGUA
10,000
DECLINACION ACTUAL

Prod. crudo (bppd)
DECLINACION SIN
INYECCION DE AGUA
Figura No. 9 Comportamiento de la producción de petróleo en 1,000
el yacimiento Napo “M-1” Campo F18B Dec-11 Dec-13 Dec-15 Dec-17 Dec-19 Dec-21 Dec-23 Dec-25 Dec-27

F
CAMPO ALICE de incremento de producción de petróleo y un in-

La producción en el campo Alice se inició en cremento en el recobro final de aproximadamente
agosto del año 2002, como en el caso de los cam- 5.5 millones de barriles.
pos Dorine y Fanny – 18B, la producción prácti- Para el caso del campo Alice, el cambio en térmi-
camente en su totalidad proviene del yacimiento nos de flujo fraccional es diferente a lo obtenido en
Napo “M-1”. El proceso de mantenimiento de pre- los campos Dorine y F18B. Se puede notar como la
sión ha permitido hasta la presente un recobro de saturación en la zona barrida modifica su valor de
la presión de yacimiento de 600 psi. saturación de agua de un valor de 54% a un valor
Para el campo Alice la mejor estrategia fue el de 70% como consecuencia directa de la acción del
completar dos pozos direccionales como pozos in- frente creado por los pozos inyectores. Una po-
yectores pero a diferencia del campo Fanny – 18B, sible razón radica en que el volumen de POES es
no se los completo de manera simultánea. Los po- mayor al considerado actualmente en las zonas no
zos seleccionados fueron el pozo Alice – 9 comple- barridas o el que se está desplazando efectivamen-
tado en enero del 2012 y el pozo Alice – 5 completa- te el crudo remanente. Se debe considerar que el
do en julio del 2013. La figura No. 10 muestra en proceso de inyección para mantenimiento de pre-
detalle la ubicación de los pozos mencionados. sión en el campo Alice fue diferente al de los otros
El comportamiento del yacimiento Napo “M-1” dos campos. La figura No. 12 permite observar en
a la inyección de agua fue casi inmediato, a dife- detalle el mejoramiento en términos de la curva
rencia de los campos Dorine y F18B donde se tuvo de flujo fraccional. La figura No. 13 indica que el
la etapa de llenado. La figura No. 11 enseña la rá- incremento en la producción diaria de petróleo en
pida respuesta a la inyección de agua en términos alrededor de 1,400 barriles por día y una exten-
Figura No. 10.- Ubicación de

pozos inyectores, yacimiento
Napo “M-1” Campo Alice
10.0%

LIMITE ECONÓMICO

Δ

1.0% Figura No. 11.- Incremento de re-

7.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 25.00 servas en el yacimiento Napo “M-1”
PROD. ACUM. PETRÓLEO (MMBP)
Campo Alice

F
sión en la vida productiva del campo en 7 años. ción de nuevos pozos de desarrollo cuyos costos y
Complementariamente al análisis técnico, amortizaciones respectivas afectan significativa-
se hace necesario mencionar que los resultados mente la rentabilidad de cualquier proyecto. Por
del análisis económico en base al incremento el contrario, para el caso del proyecto de recupe-
de reservas, justifican plenamente la inversión ración mejorada por inyección de agua en el área
realizada en la conversión a pozos inyectores de Tarapoa, la no perforación de nuevos pozos hace
los cinco pozos productores. Adicionalmente, el que la rentabilidad se maximice superlativamen-
incremento de reservas no involucró la perfora- te en relación a los costos de inversión.
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
Fw
0.50
NO INY. A-9 & A-5
CON INY. A-9 & A-5
0.40
0.30
0.20
0.10
Figura No. 12.- Curva
de flujo fraccional en el 0.00
yacimiento Napo “M-1” 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
Sw
0.6 0.7 0.8 0.9 1
Campo Alice
10,000

Prod. Crudo (bppd)

1,000

Figura No. 13.- Comportamiento

de la producción de petróleo
en el yacimiento Napo “M-1” 100
Campo Alice Dec-08 Dec-10 Dec-12 Dec-14 Dec-16 Dec-18 Dec-20 Dec-22 Dec-24 Dec-26
CONCLUSIONES inyección de agua con éxito.

En el Bloque Tarapoa, la inyección de agua El monitoreo de los parámetros de produc-
constituye una opción muy apropiada para me- ción y yacimiento ha permitido determinar cuál
jorar la recuperación de petróleo en campos es el efecto real de la inyección de agua en los
maduros con grandes oportunidades, basada en pozos productores. La existencia muy probable
proyectos simples de Recuperación Mejorada. de comunicación hidráulica entre los campos en
Los proyectos de inyección de agua en los
producción. Los resultados obtenidos conllevan
que se ha implementado una estrategia simple
a una nueva visión en la caracterización del yaci-
han permitido, después de cuatro años desde su
implementación, un incremento de las reservas miento Napo “M-1”.
finales o EUR de 20 millones de barriles en el Los resultados obtenidos en el campo Dorine
Bloque Tarapoa. corroboran el concepto de que la implementa-
El control continuo de la operación de inyec- ción de pozos horizontales como pozos inyecto-
ción de agua, seguido de la posible acción co- res, permiten una mayor inyectividad, un mejor
rrectiva, es imprescindible para un proyecto de barrido y un mayor recobro.

F
BIBLIOGRAFÍA
1. Agarwal, Binayak; et al, Determining waterflood effecti- 7. Izgec, B., & Kabir, S. (2011, February 1). Identifica-
veness, World Oil, November 2006, p 35-38 tion and Characterization of High-Conductive La-
2. Baker, R. (1997, April 1). Reservoir Management yers in Waterfloods. Society of Petroleum Engineers.
for Waterfloods. Petroleum Society of Canada. doi:10.2118/123930-PA
doi:10.2118/97-04-DAS
8. Jackson, R.W. Why Some Waterfloods Fail. World Oil;
3. Baker, R. (1998, January 1). Reservoir Management March 1968, pp 66-68.
for Waterfloods-Part II. Petroleum Society of Canada.
9. Rightmire, C.M. et al, Chapter 10: Improved Recovery
doi:10.2118/98-01-DA
Techniques, ARCO Reservoir Engineering Guidelines
4. DeMarco, M. Simplified method pinpoints injection well
& Technology Reference, 1998, Plano TX.
problems. World Oil, April 1969, p 92-100
10. Timmerman, E.H. Predict Performance of Water Floods
5. El-Banbi, A.H., et al, Modifications Improve Waterflood
Performance Model. Oil and Gas Journal, January 1, Graphically. Pet. Eng. November 1971, pp 77-80.
1996, pp 41-46 11. Yang, Z. (2009, January 1). Analysis of Production De-
6. Hall, H.N., How to Analyze Waterflood Injection Well cline in Waterflood Reservoirs. Society of Petroleum
Performance. World Oil, October 1963, p. 128-130. Engineers. doi:10.2118/124613-MS.

F
Uso de registros de pozo

para la obtención de
parámetros petrofísicos
Autor: Víctor Freire Proaño
L
a determinación de parámetros pe- Aplicaciones:
trofísicos como: porosidad, permea- • Detectar capas permeables (solo una indica-
bilidad, saturación de fluidos y espe- ción cualitativa).
sores netos de las zonas de interés • Determinar Rw, resistividad del agua de for-
hidrocarburífero son de vital impor- mación.
tancia en un campo petrolero. Por • Obtener una indicación de volumen de arcilla
lo que determinarlos mediante la interpretación en una zona.
Víctor Freire Proaño.
Ingeniero de Petró-
de registros eléctricos es un método eficiente y
leos de la Universi- económico.
dad Tecnológica Equi- Los registros de pozos son representacio-
noccial. Ingeniero en
Incopro Servicios de nes gráficas de las reacciones de los diferen-
Instrumentación y tes instrumentos de registro dentro del pozo
Control de Procesos.
Tesista de Petrofísica y están en función de la profundidad, impreso
Rio Napo CEM. en forma continua en papel y grabado en medio
magnético. Línea base
Estas herramientas son muy útiles debido a de Lutitas
que ayudan a determinar las propiedades de la Lectura
formación a investigar y por lo tanto detectarán del Sp
las zonas de interés hidrocarburífero, para el pos-
terior cañoneo y producción de petróleo.
Una interpretación completa de los registros
eléctricos implica obtener la siguiente informa-
ción: identificar la presencia de yacimientos,
identificar la litología de las formaciones, deter-
minar la porosidad efectiva del yacimiento, calcu-
lar la saturación de fluidos del yacimiento, definir Figura 1. Lectura del Sp (Zaki, 1994)
el diámetro del hueco, determinar el espesor de la
zona neta productiva, estimar el volumen de hi- REGISTRO DE RAYOS GAMMA (GR)
drocarburo in situ, calcular el volumen de hidro- Es un registro que mide la radioactividad na-
carburo recuperable y auxiliar en la identificación
tural de las formaciones, es decir el decaimiento
de ambientes de depósito.
de uranio, torio y potasio, genera una emisión
Los registros de pozo que se utilizan son: po-
continua de rayos gamma naturales y que pue-
tencial espontáneo, rayos gamma, resistividad,
den ser medidos utilizando un detector adecua-
inducción, laterolog, micro resistividad, micro-
laterolog, microlog, sónico, densidad y neutrón. do dentro del pozo (scintillation detector), que
genera un pulso eléctrico por cada rayo gam-
REGISTRO DE POTENCIAL ma.2
ESPONTÁNEO (SP) Aplicaciones:
Este registro permite conocer el potencial na- • Se usa para la detección y evaluación de mi-
tural o espontáneo de las formaciones. nerales radioactivos potenciales como potasio
Registra la diferencia de potencial de un elec- y uranio.
trodo móvil en un pozo y un potencial fijo en un • Permite la ubicación precisa de los cañones
electrodo de superficie, en función de su profun- perforadores.
didad.1 • Identifica topes formacionales.
El registro del SP se usa para distinguir lutitas A continuación se presentan algunos valores
impermeables de arenas porosas y permeables. típicos de gamma ray para las formaciones.

F
Tabla 1. Valores de gamma ray para REGISTRO MICROLOG (ML)

formaciones Con la herramienta del Microlog, dos dispo-
sitivos de corto espaciamiento de diferentes
profundidades de investigación proporcionan
Formación Valor gr (api) medidas de resistividad de un volumen muy pe-
queño de costra de lodo y de la formación inme-
Areniscas limpias 15 - 30 diatamente adyacente al pozo.3
La comparación de las lecturas de las dos cur-
Dolomita 10 - 20 vas identifica costras con indicativos de inva-
sión y por lo tanto de formaciones permeables.
Caliza 8 - 15 Aplicación:
• Resistividad de la zona de invasión
Arcillas 100 - 140 • Obtener información del enjarre (costra de
lodo)
Gr lectura
cada 2 pies
Gr máximo
Gr mínimo
Figura 2. Lectura
de gamma ray
(Víctor Freire,
2016)
Separación Positiva
Separación Positiva
Figura 3. Registro
de Micrologs (Víc-
tor Freire, 2016)

F
REGISTRO RESISTIVO DE Registro neutrónico

INDUCCIÓN IL Una fuente radioactiva, en este caso se trata
Las herramientas de inducción consisten de de una muestra que emite neutrones, tal como
dos bobinas coaxiales, una trasmisora y una re- Am-Be, colocada en la sonda que es el equipo
ceptora. Se envía una corriente alterna de alta que porta la fuente y el detector, emite conti-
frecuencia y de intensidad constante a través de la nuamente neutrones a alta energía.6
bobina transmisora creando un campo magnético Los perfiles neutrónicos son usados princi-
que induce un voltaje en la bobina receptora.4 palmente para ubicar formaciones porosas, que
Esta herramienta mide con precisión resisti- son rocas con espacios vacíos denominados po-
vidades bajas y moderadas, distingue diferencias ros.
de resistividad entre zonas de petróleo y zonas de Dichos registros responden principalmente
agua y permite delimitar los contactos entre pe- a la cantidad de hidrógeno presente en la for-
tróleo y agua. mación. Así, en formaciones limpias, es decir
Aplicaciones: con poca presencia de arcillas, cuando los poros
• Mide con precisión resistividades bajas y mode- están llenos de agua o petróleo, el perfil neutró-
radas. nico nos da el valor del espacio poroso lleno de
• Mide con buena precisión la resistividad de es- fluido.6
tratos relativamente delgados.
Distingue diferencias de resistividad entre zo- Registro de densidad
nas de petróleo y zonas de agua. Una fuente radioactiva, que para este caso
será una muestra que emita radiación gamma es
REGISTRO RESISTIVO LATEROLOG LL colocada en una almohadilla que es aplicada con-
La herramienta tiene electrodos de corriente y tra la pared del pozo. Esta fuente emite hacia la
de medición. Los electrodos de corriente fuerzan formación rayos gamma, los cuales interaccionan
la circulación de corriente eléctrica dentro de la con los electrones de la formación según el Efecto
formación, enfocándola radialmente y limitándola Compton.4
dentro de un espesor.5 Ésta técnica es utilizada principalmente para
Midiendo el potencial eléctrico que genera la determinar la porosidad de la formación.
corriente medida, se obtiene la resistividad de la La medición de la densidad de la formación se
formación. aplica en la identificación de minerales, detección
Resistividad profunda
Resistividad somera
Figura 4. Registros de resistividad (Víctor Freire, 2016)

F
de gas, evaluación de arenas arcillosas, litologías bajo contenido de arcillosidad, luego es necesario
complejas y en la determinación de arcillas petro- observar que las curvas de micro normal y micro
líferas. inversa presenten una separación positiva lo que
es un indicativo de zonas permeables, después
ANÁLISIS QUICK LOOK PARA
observar que las curvas de resistividad presenten
INTERPRETACIÓN DE POZOS valores altos lo que muestra que existe la presen-
A manera de ejemplo, para realizar una inter-
cia de hidrocarburos y finalmente las curvas de
pretación rápida lo primero que se debe hacer es
identificar que la curva de potencial espontáneo densidad y neutrón deben presentar una separa-
tenga un valor bajo lo que es característico de ción característica que indica la presencia de po-
zonas de arena, posteriormente hay que iden- rosidad. Una vez realizada esta identificación se
tificar la curva de gamma ray la cual debe tener procede a realizar los cálculos predeterminados
valores bajos lo que indica que es una arena con cada dos pies en la zona de interés.
Neutrón
Densidad
Figura 5. Registro de
densidad y neutrón
(Víctor Freire, 2016)
BIBLIOGRAFÍA
1. Halliburton. (2003). Introducción al Análisis de Regis- 4. Schlumberger. (2006). Curso Básico de interpretación
tros de Pozos. Institucional. de Registros eléctricos. Quito: Institucional.
2. Efrain. C. (2002). Introducción a la interpretación de 5. Gutierrez. (2003). Interpretación de perfiles de pozo.
registros de pozo. Quito: Institucional. Caracas: Institucional.
3. PDVSA. (2006). Registros de Pozo. Caracas: Institu- 6. Doveton. (2002). Well logging and formation Evalua-
cional. tion. Kansas: Evaned.

F
Sistema eficaz para

la protección de
formaciones
Autor: Esteban Mora
A
l realizar el control del pozo du- fluido de control especial ya que solo requiere
rante un reacondicionamiento fluido de control básico. Adicionalmente, per-
(WO), si no se dispone de un sis- mite la recuperación de producción inmediata
tema de protección, el fluido de luego del WO. Posteriormente, durante la etapa
control invadirá la formación. de producción, se puede realizar limpieza y tra-
Dicha invasión es inversamente tamiento químico a la formación a través del by-
Esteban Mora proporcional a la Presión de Reservorio.
Ingeniero Mecánico
pass de la válvula que permite el flujo inverso.
Industrial graduado La afectación puede ser en el peor de los ca-
de la ESPE. Tiene 6 sos la no recuperación del caudal de producción INSTALACIÓN
años de experiencia
en el diseño y pro- anterior al reacondicionamiento; representan- Se instala en un ensamblaje de fondo y puede
ducción de cabezales do una pérdida significativa a la operadora. ser extraíble con unidad de cable de acero si es
de pozo. Actualmen-
te es el Presidente de
La solución puede ser Química (fluido de necesario durante el trabajo de reacondiciona-
Válvulas del Pacífico. control especial, píldoras viscosas), o Mecánica miento.
(válvulas de protección).
El sistema CVPF tiene por objeto evitar el FLUJO EN SENTIDO INVERSO
contacto de las formaciones productoras con Durante la etapa de producción del pozo, es
fluído de control durante un WO, logrando man- posible el ingreso de productos químicos a la
tener el potencial de producción del pozo que formación, para limpiezas o estimulaciones.
tenía antes de ser intervenido; es decir, evita el La apertura del by-pass ocurre a partir de
daño a la formación con fluido de control du- una determinada presión aplicada en cabeza
rante el WO generando un ahorro al no utilizar de pozo, la “presión de apertura inversa” que
Ahorro por la Utilización del Sistema CVPF

F
es calibrada a las condiciones de cada pozo en COMPLETACIÓN SIMPLE O SELECTIVA

particular. PARA UNA O MÁS ARENAS.
Cada sistema CVPF es calibrado a la presión Esta aplicación es ideal para ser instalada en
requerida y depende de la presión de reservorio, pozos que ya están en producción con arenas
la profundidad de asentamiento y de la presión depletadas. Se baja en un ensamblaje de fondo
de cabeza máxima permitida. por debajo del on-off y por sobre el o los packers
La ecuación para la calibración de cada CVPF requeridos. Por encima del ensamblaje de fondo
depende de: puede instalarse cualquier tipo de levantamien-
• Columna Hidrostática de Fluido: Ph (TVD) to artificial, de tal forma que el control del pozo
• Presión máxima permisible en la cabeza del para cualquier intervención será desde la CVPF
hasta la superficie, manteniendo intacta la o las
pozo: Pwh
formaciones productoras.
• Presión estática del reservorio: Pr
• Presión de Calibración de apertura inversa de COMPLETACIÓN SIMPLE CON
CVPF, Ptr: CAÑONES TCP
Se puede utilizar en el cañoneo de apertura
APLICACIONES de la arena a producir. En este arreglo el sistema
La instalación del sistema CVPF tiene una CVPF se coloca bajo el conector on-off y sobre
amplia gama de aplicación, pero se han identifi- el packer de anclaje de los cañones TCP sin la
cado en tres aplicaciones: en completación sim- válvula protectora, a fin de permitir el paso de la
ple o selectiva para una o más arenas, comple- barra detonadora. Previo a desconectar el on-off
tación simple con cañones TCP y completación se debe asentar la válvula protectora en la cavi-
simple con cañones desprendibles. dad para posteriormente completar con el sis-

F
tema de levantamiento artificial requerido. Así la cavidad sin la válvula protectora sobre el pac-
mismo, en las próximas intervenciones, el pozo ker, para permitir que el sistema de detonación
será controlado desde el sistema CVPF hasta con retardo pueda detectar la señal de presión
superficie, evitando la invasión de la arena con de detonación.
fluido de control. Luego de iniciada la producción con BES,
en la próxima intervención a través de la YEE
COMPLETACIÓN SIMPLE CON TOOL, se puede asentar la válvula protectora en
CAÑONES DESPRENDIBLES la cavidad, previo al control del pozo. La desven-
Esta es una variante de la aplicación anterior taja de ésta aplicación es la limitación del diá-
pero con cañones desprendibles (Tipo Max-R, metro de la tubería del by-pas del yee-tool.
One Trip, etc). En este caso también se instala

F
Optimización de la producción
mediante el uso del sistema
BES con ahorro de energía
Autor: Fabricio Castellanos
RESUMEN mayor eficiencia que las etapas del sistema con-

El presente proyecto consiste en el análisis vencional, las etapas de la bomba power save
de los sistemas de levantamiento artificial por son hechas en polvo de metalurgia instaladas en
Bombeo Electrosumergible (BES) convencional el equipo para permitir mayor resistencia a las
y Bombeo Electrosumergible (BES) con ahorro altas frecuencias con las que puede trabajar el
de energía; este último tiene la capacidad de in- motor, teniendo así una alta precisión geomé-
Fabricio Castellanos crementar su producción con menor consumo trica y mayor capacidad para manejo de gas.
Ingeniero de de energía en superficie, reducción de dimensio- El sistema de ahorro de energía es una al-
Petróleos de la Uni- ternativa novedosa e innovadora que puede ser
versidad Tecnológica
nes del equipo de fondo lo que permite su ins-
Equinoccial. Asis- talación a profundidades y lugares inaccesibles aplicada en lugares y a profundidades no reco-
tente de Producción por el sistema convencional. mendadas para el sistema convencional.
de la Secretaría de
Hidrocarburos. Para el diseño de un sistema de BES con aho-
rro de energía se seleccionó un pozo de estudio CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
con un amplio historial de producción mediante Motor sincrónico de imanes permanentes
el uso de BES convencional como levantamien- Los motores de imán permanente o PMM
to artificial principal que en este caso empezó a (Permanent Magnet Motor) por sus siglas en
partir del año 1993 hasta la actualidad. inglés están ubicados en un rotor en vez de una
jaula de ardilla de corto circuito. El PMM es un
INTRODUCCIÓN motor sincrónico en el cual su deslizamiento
El sistema BES con ahorro de energía difiere en el rotor es cero, este rotor está hecho de una
del sistema convencional fundamentalmente aleación especial que soporta altas temperatu-
por la implementación de una bomba deno- ras incrementando su aislamiento de hasta 10
minada “power save” y un motor de imán per- veces y está compuesto de imanes permanentes
manente PMM (Permanent Magnet Motor), con dos polos, norte y sur relacionados entre sí,
los cuales serán descritos a mayor detalle en como se evidencia en la figura 1.
las siguientes líneas. A breves rasgos podemos Los principales beneficios que se obtiene en
mencionar que este sistema permite un ahorro la implementación de este equipo son los si-
mayor al 30% en consumo de energía eléctrica, guientes: mayor factor de eficiencia (de 88 hasta
la eficiencia del motor es de 92-94% en relación 94 %, dependiendo de la serie del motor); me-
al 84-86% del motor convencional y la bomba nos dimensiones generales (resultado: menor
tiene un diseño en sus etapas con un 5-6% de masa del motor), rango de velocidad de rotación
Figura1. Principio de Operación de Motores de Imán Permanente Figura 2. Resultado de una etapa hecha en polvo de metalurgia

F
variable (100-500 rpm, 500-1500 rpm, 1500- mecánica e hidráulica, la carga oscila entre 4
4200 rpm, 4000-6000 rpm); pueden funcionar a 7 ton/cm2.
a altas temperaturas (hasta 350°C); ser aplicado 4. Ensamblaje, consiste en unir las partes com-
en pozos con crudo de alta viscosidad, flujo ines- pactadas que en este caso son el impulsor y el
table y en pozos con ambientes críticos de altas difusor en uno solo.
presiones y temperaturas. 5. Sinterización, consiste en consolidarle a la
etapa mediante un tratamiento de calor. La
Bomba “Power Save”
temperatura oscila entre 1 140 a 1 160 °C.
Las etapas de la bomba “power save” son
6. Una vez sinterizada la etapa, la porosidad es
construidas en polvo de metalurgia, esto hace
significante (4-15%) razón por la que para
que las etapas sean resistentes a las altas fre-
mejorar sus propiedades es necesario realizar
cuencias con las que puede trabajar el motor
un proceso de finalización que puede ser:
(hasta 6000rpm). El procedimiento para su
7. Resinterización, tratamiento con calor o im-
preparación es en general para todo tipo de cau-
pregnar aceite caliente.
dales, a continuación se presenta su proceso de
Estos procesos permiten incrementar la to-
elaboración:
lerancia a la compactación. Una vez realizado
1. Disponibilidad del material en crudo: polvo
uno de los procesos de finalización se obtiene el
de acero, polvo de grafito, polvo de cobre, etc.
resultado final.
2. Preparación de la mezcla, si se lo realiza en
un mezclador diagonal el tiempo de mezcla- ANÁLISIS TÉCNICO
do está alrededor de 15 minutos. Se analizarán las condiciones de producción,
3. Compactación de la mezcla mediante fuerza operación y consumo de energía de BES con
Tabla 4.1. Características de operación y producción
DATOS BÁSICOS UNIDAD

Tubería de revestimiento 7@ 9 490 ft in
Liner 5 ½ @ 9 385 ft in
Tubería de producción 2 3/8 in
Profundidad total del pozo 9 490 ft
Profundidad de referencia 9 094 ft
Profundidad asentamiento de la bomba 8 542 ft
Producción actual 1 885 STB
VARIABLES CALCULADAS
Índice de Productividad (IP) 4,09 STB/psig
Presión estática del yacimiento (Pr) 2 000 psig
Presión de fondo fluyente (Pwf) 1 511 psig
Tasa de flujo deseado (Qd) 2 000 STB
Corte de Agua (W.C.) 75 %
Cabeza dinámica Total (TDH) 6 487 ft
CONDICIONES DE OPERACIÓN
BES CON AHORRO DE
BES CONVENCIONAL
ENERGÍA
Serie de la bomba 319 400
Número de etapas 174 291
Voltaje nominal del motor 2680 V 3430 V
Carga de operación 0,49 0,73
Voltaje de superficie 2932 V 3167 V
KVA requerido 203 KVA 216,8 KVA
Longitud equipo de subsuelo BES 83 ft 148 ft
Fuente: Castellanos, F. 2014

F
ahorro de energía frente al sistema BES conven- evita realizar paros innecesarios y reacondicio-
cional para el pozo en estudio. La cantidad de namientos en caso de incrementar la cantidad
gas libre a la entrada de la bomba no es muy alto de gas en la entrada de la bomba.
por lo que no es necesario el uso de un separa- Leyes de Afinidad
dor; sin embargo, por el comportamiento actual Conociendo el rendimiento de la bomba a la
de los pozos del Oriente Ecuatoriano se prefiere frecuencia de operación, se puede determinar el
usar una bomba separadora de gas “multipha- rendimiento de la bomba para otras frecuencias
se” que ha sido considerada en los cálculos con con el uso de Leyes de Afinidad. Las caracterís-
una eficiencia del 90%, ayuda a levantar 240 ft ticas de la bomba “power save” NB(1100-1800)
adicionales con 6,75 HP respectivos. Con esto se son las siguientes:
Tabla 4.2. Características de la bomba “power save”
BOMBA “POWER SAVE” - SERIE: NB(1100-1800)H
Velocidad de operación, rpm Rango máximo de operación recomendado, bpd Frecuencia, Hz
2 910 503 - 1 132 49
3 490 604 - 1 358 58
3 740 644 - 1 449 62
4 160 714 - 1 607 69
5 200 896 - 2 015 87
5 820 1 006 - 2 264 97
(NOVOMET, 2014)
Tabla 4.3. Variables a condiciones deseadas de producción

La siguiente tabla detalla las condicio- Variables a condiciones operativas
nes operativas a las que está trabajando
la bomba para nuestro diseño al caudal Q= 2 000 Bpd @ 87.0 Hz
deseado:
H= 6 487 Ft @ 87.0 Hz
BHP = 130 HP @ 87.0 Hz
Ahora podemos determinar nuevas dal de producción, Altura de columna, Potencia

condiciones de caudal de producción, altura de al freno y Velocidad.
columna y potencia al freno con el uso de las si- Conociendo el rendimiento de la bomba a
guientes ecuaciones: condiciones operativas como se detalla en la
tabla 4.3, podemos determinar su rendimiento
para otras frecuencias como se muestra en la ta-
bla 4.4:
* A la columna de fluido que levanta el equipo
Donde: Q1, H1, BHP1 y N1 = Valores inicia- se le debe sumar a 240 pies, 6,75 HP a la poten-
les de: Caudal de producción, Altura de colum- cia requerida por el motor y 109 STB adicionales
na, Potencia al freno y Velocidad. de caudal correspondientes a la bomba separa-
Q2, H2, BHP2 y N2 = Valores nuevos de: Cau- dora de gas multiphase.

F
Tabla 4.4. Resultados de operación usando Leyes de Afinidad
*Q2 *H2 *BHP2 Frecuencia [Hz]
1 224 2256 28 49
1 446 3140 44 58
1 542 3570 52 62
1 703 4360 69 69
2 101 6678 129 87
2 339 8304 178 97
Las filas de color amarillo corresponden al respuesta real de la bomba a los cambios de ve-
rango eficiente de operación a potencias que la locidad en un pozo real, simplemente relacionan
bomba puede operar sin problema. los puntos en curvas de velocidades diferentes.
Nota: Las leyes de afinidad no predicen la Capacidad de Producción
Curva IPR
Qo Pwf
0 2 000
409 1 900
818 1 800
1 227 1 700
1 636 1 600
2 045 1 500
2 454 1 400
2 863 1 300
3 272 1 200
3 681 1 100
4 085 1 000
4 459 900
4 797 800
5 102 700
5 372 600
5 607 500
5 808 400
5 974 300
6 106 200
6 203 100
6 266 0
Fuente: Castellanos, F. 2014 Fuente: Castellanos, F. 2014

F
ANÁLISIS ECONÓMICO
Costo por Consumo de Energía
BES con ahorro de energía BES convencional
Kw/h 97 201
Costo/año(USD) 59 665 119 402
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES A través de las Leyes de Afinidad se determi-

El número de etapas calculadas del sistema nó que se puede producir el caudal deseado en
de levantamiento artificial de BES con ahorro de rangos medios que la bomba “power save” pue-
energía se reduce a 174 etapas de las 291 del sis- de operar, pese a que se puede producir a ma-
tema BES convencional, debido al amplio rango yores caudales, se recomienda mantener la tasa
de frecuencias de operación que puede llegar a de producción deseada que perdure por muchos
duplicar cabeza/etapa de una bomba convencio- años y evitar excesiva producción a corto plazo
nal, reduciendo así las dimensiones del equipo que pueda ocasionar depletamiento prematuro
instalado. o daños relacionados con el comportamiento
El análisis económico determina que el costo
del yacimiento.
por consumo de energía al año del sistema de
En la curva de relación del comportamiento
BES con ahorro de energía es 59 665 USD frente
a 119 402 USD del sistema convencional. de afluencia (IPR) se debe considerar el com-
El sistema de levantamiento artificial por portamiento del gas al salir de solución con el
Bombeo Electrosumergible con ahorro de ener- petróleo conforme asciende el fluido en la co-
gía se puede aplicar en el Oriente Ecuatoriano lumna del pozo, porque el caudal máximo de
para un gran número de pozos que actualmente producción varía ampliamente en el caso que
son operados con Bombeo Electrosumergible produjera solo líquido.
convencional a fin de hacer el proceso de pro- El estudio económico realizado determina
ducción de petróleo más eficiente. que la inversión se recuperará a los 30 días.

F
BIBLIOGRAFÍA
1. American Petroleum Institute (1997). Recommen- Trouble Shooting. Monogas, Venezuela.

ded Practice for Electrical Submersible Pump Tear-
5. Gómez, J. – Roa, T (1999). Curso Técnico de la In-
down Report. Washington D.C., United States.
dustria Petrolera. Santafé de Bogotá, Colombia.
2. Brown, K. (1980). The Technology of Artificial Lift
Methods. Volume 2b. Tulsa, Oklahoma. The Petro- 6. Instituto Americano del Petróleo (2003). Recomen-
leum Publishing Company. Tulsa, Oklahoma. daciones prácticas para Bombeo Electrosumergible.
3. Canadian Advanced Inc. Electric Submersible
7. Novomet (2013). Novomet Solutions Arsenal. Perm,
Pumps. Catálogo. Alberta, Canadá.
Russia
4. ESP OIL EngineerIng Consultants. (2004). Bombeo
Electrosumergible: Análisis, Diseño, Optimización y 8. Novomet (2014). Product Catalog. Perm, Russia

F
RezConnect™: Primer
sistema de pruebas de
pozo DST completamente
acústico en la industria
petrolera
Autor: Juan Carlos Burgoa
H
ace más de 85 años, Halliburton Una prueba de formación correctamente rea-
introdujo el método de prue- lizada es entonces una completación temporal
bas de formación DST (Drill en un pozo que permite adquirir datos diná-
Stem Testing por sus siglas en micos de presión, temperatura y flujo de los
inglés) para la industria, esta- diferentes efluentes versus tiempo, así como
bleciendo el estándar inicial las propiedades de fluidos producidos mediante
para estas operaciones y que hoy por hoy es el toma adecuada de muestras de fondo y poste-
Juan Carlos método más preciso, eficaz y aceptado por la in- rior análisis PVT.
Burgoa, Ingeniero
de Petróleos (Univ.
dustria para la obtención de ciertos parámetros La obtención de datos correctos de forma-
Mayor de San de Yacimientos. ción pueden ayudar a determinar el tamaño y la
Andres-Bolivia) Estas pruebas tempranas proporcionaron estructura de un reservorio, y a su vez permitir
desde hace 25
años trabajando una base para la comprensión de las caracterís- entender indicadores de productividad, permea-
más de la mitad ticas de un reservorio. bilidad, daño y presión inicial del reservorio.
de ese tiempo en
Halliburton Testin-
Aunque la disciplina de pruebas de forma- Por tanto, la información correcta ayudará
g&Subsea, tenien- ción ha evolucionado dramáticamente desde tanto al entendimiento de los límites cercanos
do asignaciones entonces, para dar una mayor y mejor informa- de un yacimiento así como a la comprensión de
como Gerente
técnico y contacto ción del reservorio; el objetivo final sigue siendo heterogeneidades, discontinuidades, y conecti-
con el cliente para el mismo: Proporcionar la capacidad de no solo vidad del propio reservorio.
toda Latinoamé-
rica, luego para
optimizar el rendimiento de un pozo, así como Cuando obtenemos exactamente lo que se
Norteamérica también optimizar su inversión financiera. necesita, estaremos mejor equipados para hacer
y más reciente- decisiones más eficientes y eficaces sobre el di-
mente para toda
Asia Pacifico. Se seño de los arreglos de completación, diseño de
encuentra ahora instalaciones de producción, el establecimiento
en Ecuador.
de procedimientos adecuados de refinación y en
general para predecir y optimizar flujos de caja
de una empresa.
EQUIPO DE FONDO DE PRUEBAS DE

FORMACIÓN DST:
Las herramientas de fondo utilizadas duran-
te pruebas DST, permitirán controlar el flujo de
hidrocarburos desde el reservorio hasta la sarta
de trabajo: Secuencias de periodos de flujo y de
cierre y toma eficiente de muestras de fondo,
proporcionan mediante el análisis del compor-
tamiento de presiones predecir los parámetros
del yacimiento.
Algunas de las herramientas vitales utiliza-
das en pruebas de formación, incluyen:
• Válvulas de circulación

F
• Válvulas de Prueba y telemetría propias de Halliburton que viaja a

• Válvulas de Integridad de la Tubería través de las paredes de la tubería y en ambos
• Sensores de Presión y temperatura sentidos, y sin la posibilidad física de tener da-
• Tomadores de muestras de fluidos de fondo tos enmascarados por ruido.
• Empacaduras Provee no solamente el control acústico (de
La importancia de la confiabilidad de estas apertura, cierre y verificación de la posición de
herramientas es clave para la correcta interpre- la bola de cierre) de las válvulas de DST, sino
tación de datos obtenidos. también provee la actuación acústica para la
Halliburton con su línea de Testing&SubSea toma de muestras de fondo, verificación del tipo
cuenta con una variedad de herramientas ope- de muestra (y envío de esta información a su-
radas utilizando diferentes métodos, cada uno perficie en tiempo real y de manera acústica) así
como lecturas de presión y temperatura versus
con características especiales y propias que pue-
tiempo, en tiempo real y por supuesto acústica-
den ser utilizadas en prácticamente todos los
mente.
ambientes y condiciones encontrados actual-
Contiene los siguientes componentes:
mente en la industria petrolera.
Una de las tecnologías utilizada es la acústica SISTEMA TECNOLOGÍA DYNALINK®
a través del sistema denominado RezConnect™: Es la plataforma del sistema acústico de te-
lemetría que permite comunicación bidireccio-
SISTEMA DE PRUEBAS DE nal entre fondo y superficie, permite además la
FORMACIÓN REZCONNECT™: adquisición de datos de Presión y Temperatura
Este es el primer sistema en la industria para ser transmitidos en: a) tiempo real; o b) re-
petrolera que ofrece una solución completa de cuperación histórica de datos, y que al mismo
pruebas de formación permitiendo un control tiempo actúan como c) sensores de memoria,
verdaderamente acústico sin cable de las que permiten garantizar la recuperación de in-
herramientas de prueba utilizando tecnología formación ante cualquier eventualidad.

F
dad combinada de una Válvula de Cierre en fon-

do, Válvula de Circulación reversa, y Válvula de
prueba de integridad de la tubería, además de
un sistema de anulación (override) incorporado
en la misma herramienta.
Permite inclusive la combinación con herra-
mientas standard operadas por presión anular
para una tercera contingencia, con la finalidad
de reducir al mínimo la probabilidad de cual-
quier eventualidad durante las pruebas DST.
SISTEMA DE MUESTREO ARMADA® Y

SENSOR TRACE DYNAGAUGE™
Esta herramienta es capaz de colectar 3.6 L
de muestra hasta en las condiciones más hosti-
les de pozo (20,000 psi y 400 degF).
RESUMEN
Cuenta con 9 Muestreadores de 400 cc cada

uno, puede ser operado acústicamente o por
presión anular como contingencia. Cuenta
con el sensor denominado Trace DynaGauge™
que se comunica por el sistema de telemetría • Es el primer sistema DST controlado y actua-
DynaLink ® y permite monitorear la efecti- do de manera verdaderamente acústica en la
vidad de la toma de muestras, cantidad de industria Petrolera.
muestras adquiridas y composición básica de • Permite abrir y cerrar válvulas, tomar mues-
las muestras obtenidas, todo lo anterior acús- tras y obtener una respuesta del status de las
ticamente y en tiempo real. mismas de forma acústica.
• La integridad y composición básica de las
VÁLVULA DE PRUEBA PROPHASE™ muestras de fondo es conocida en tiempo real.
Es la válvula principal de prueba controla- • Manejo de las herramientas se realiza a través
da acústicamente utilizando la plataforma de de un click de botón en la computadora.
telemetría Dynalink, que también posee como • Telemetria acústica a Tiempo real permite la
contingencia la posibilidad de funcionamiento modificación, control y medida de los paráme-
por pulsos de baja presión. Tiene la funcionali- tros de la prueba.

P
F

F
Limitaciones en el uso de
tubing con conexiones API
Autores: Karim Azar y Fabián Benedetto
Tenaris ha elaborado
el presente documen-
INTRODUCCIÓN • Requiere total compatibilidad con el fluido de
to sólo para fines de El tubing de producción cumple una función empaque cuando se utilizan materiales resis-
información general. Si esencial durante la vida en servicio del pozo tentes a la corrosión. De igual forma se debe
bien se ha hecho todo
esfuerzo posible por puesto que se trata de la tubería a través de la analizar su compatibilidad con los inhibidores
asegurar la exactitud de cual se conducen los fluidos desde el reservorio de corrosión.
la información contenida
en esta publicación,
hacia las instalaciones de superficie. • Las hipótesis de carga que se consideran son
Tenaris no asume Como es muy conocido en la industria, esta diferentes respecto del casing.
ninguna responsabili- tubería se arma mediante el enrosque de tramos • Las consideraciones de diseño dependen de
dad ni obligación por
cualquier pérdida, daño que miden aproximadamente 30 pies cada uno, su vinculación al casing en el fondo del pozo,
o lesión resultante del se unen a través de conexiones roscadas, que se esto es del tipo de empaquetadura con el que
uso de la información
y los datos aquí conte- clasifican en conexiones tipo premium o cone- se lo instala y por ende, con su capacidad de
nidos. Los productos xiones tipo API. movimiento.
y servicios de Tenaris
están únicamente
Toda la tubería, al igual que la porción de • La selección de las conexiones roscadas im-
sujetos a los Términos y casing (o liner) debajo del empaque (packer), plica que las mismas deben poder tolerar una
Condiciones estándares deberá tolerar las condiciones corrosivas de los cantidad importante de enrosques y desen-
de la empresa o, en su
defecto, a los términos fluidos mencionados de manera simultánea con rosques.
emergentes de los las condiciones termodinámicas del reservorio. • Finalmente, las tensiones de pandeo y
respectivos contratos de
venta, servicios o licen- Debido a esto, la selección de materiales del post-pandeo deben tener una especial aten-
cia, según corresponda. tubing deberá satisfacer, de forma simultánea, ción ya que, por su condición de tubería esbel-
La información incluida
en esta publicación
los criterios de resistencia mecánica (tubo y co- ta, posee una marcada tendencia a la pérdida
está sujeta a cambios nexión) así como los requerimientos de resis- de estabilidad.
y modificaciones sin tencia a la corrosión. En definitiva, la selección Como se menciona en varios de los puntos,
previo aviso. Si desea
mayor información, favor de un tubing implica asegurar los siguientes ob- el uso de conexiones roscadas adecuadas impac-
contactar a un repre- jetivos primarios: ta de forma relevante. Después de lo expuesto,
sentante de Tenaris o
visitar nuestra página de • Diámetro interno necesario para la produc- haremos especial referencia al uso de tubing de
internet ción óptima. producción con conexiones API, para indicar las
www.tenaris.com. limitaciones de este tipo de tubería que, en de-
©Tenaris 2016. Todos
• Peso métrico, grado de acero y conexiones
los derechos reservados. adecuadas para asegurar integridad en servi- finitiva, afectarían la producción normal de un
cio. pozo.
• Procedimientos operativos claros para correr
la tubería. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL
• Certeza sobre las máximas cargas esperadas y TUBING CON CONEXIÓN API
los valores máximos admisibles de resistencia Según API 5CT, las roscas API se clasifican en
de la instalación. rosca redonda corta (STC), rosca redonda larga
Como sabemos, existen algunos tópicos in- (LC) y Buttress (BC) para casing, mientras que
herentes al tubing que requieren mayor énfasis para tubing las opciones abarcan extremo re-
en los diseños de este tipo de tuberías, entre los calcado (Upset End – EU), extremo sin recalque
cuales podemos mencionar: (Non Upset End – NU) y conexión integral (IJ).
• Se trata de un consumible (es decir, es posible A excepción del tubing con conexión integral,
la sustitución del mismo). todas las opciones disponibles incluyen una cu-
• Se encuentra mayormente expuesto a los fe- pla para unir un tubo con otro.
nómenos erosivos si el pozo es de caudal im- Las conexiones referidas para casing ocupan
portante. Las conexiones son, precisamente, un rango geométrico que va desde 4 ½” a 20”,
una zona preferencial en ese aspecto. mientras que el rango de tubing alcanza sola-
• Necesita un enfoque distinto respecto de la mente hasta 4 ½”. Sin embargo, es importan-
resistencia a la corrosión. te mencionar que, en la actualidad, es posible

F
encontrar algunas completaciones con tubería como desvanecimiento de la rosca o vanish

de diámetro mayor a 4 ½” con conexiones BC, point), con una tolerancia de más o menos dos
LC y STC desempeñándose como tubing. hilos. Alcanzándose de forma simultánea el tor-
Dos tipos de perfil de rosca se presentan que adecuado.
en estos casos: uno conocido como “rosca re-
donda”, se identifica con un filete en “V”, con
flancos de 30° de inclinación y valles y crestas
redondeados. Según el caso, la rosca redon-
da puede presentarse con 8 hilos por pulgada
(8-round) o 10 hilos por pulgada para diámetros
más pequeños de tubing. El otro perfil conocido
como “Buttress” es de forma trapezoidal y posee
flancos diferentes con inclinación de 3° para el
flanco de carga y 10° para el flanco de avance o
de emboque. Este tipo de perfil se considera solo
para casing y posee 5 hilos por pulgada.
Figura 3: Gráfico de apriete - Conexión API EU
Figura 1: Perfil de Rosca Redonda
Foto 1: Apriete óptimo geométrico - Conexión API EU
Entonces, siempre con referencia al tubing y,

sobre la base de sus características de conexión
y método de enrosque adecuado, podemos iden-
Figura 2: Perfil de Rosca Buttress
tificar a continuación las principales ventajas y
limitaciones en el uso de este producto:
Para el enrosque de este tipo de conexiones VENTAJAS

se ha establecido un criterio basado fundamen-
Rosca conocida en la industria.
talmente en la posición (conexiones Buttress)
o bien posición y torque (conexiones con rosca Reparación en taller certificado API.
redonda). En este proceso de enrosque, inde- Menor costo inicial comparado con una cone-
pendientemente del tipo de rosca, a medida que xión premium.
el extremo macho (pin) se introduce dentro de Requiere menor cantidad de equipos para la
la cupla (box) hasta una determinada posición, corrida.
se genera la interferencia necesaria para evitar
la desconexión entre ambos elementos así como LIMITACIONES
también se establece un nivel de estanqueidad Posee una resistencia a la tensión limitada,
mínimo ayudado por la grasa, que obtura los y muy dependiente de su montaje en campo.
huelgos entre filetes.
No recomendable en ambientes de media a
Cuando hablamos de enrosque de tubing con
alta presión de líquidos.
conexión API EU, se logra un apriete adecuado
cuando la cara de la cupla coincide con el punto No posee sellabilidad frente a pozos de gas.
donde termina la rosca del pin (punto conocido Limitada reusabilidad.

F
Reparación limitada (UPSET). Si bien el API 5C3 ha establecido una expre-

Turbulencia en cada conexión a nivel del área sión para determinar el nivel de presión que
“J”. puede tolerar una conexión API rosca redonda,
la misma ha sido bastante cuestionada en dife-
Poca resistencia a aprietes múltiples (Alta in-
terferencia de rosca). rentes trabajos puesto que:
1. Contempla solamente la presión de con-
Un solo sistema de sello, a través del lubri- tacto entre flancos de filetes y no consi-
cante (Grasa de enrosque). dera la presencia de espacio libre entre
No aplicable a ciertos grados especiales de “crestas” y “valles”.
acero. 2. Asume que la presión de contacto es uni-
Pobre desempeño en pozos con presencia de forme en la totalidad de la longitud ros-
CO2. cada, y en realidad no es así.
8 hilos por pulgada (mayor tiempo de enros- 3. No toma en cuenta la influencia de la
que). tracción, ni flexión, que actúan incre-
mentando los huelgos entre filetes.
Tendencia al engrane por su alta interferen-
Cuando se instala un tubing con conexio-
cia de rosca.
nes API en campo, es clave seguir lineamientos
Presenta resistencia limitada a la compresión de correcto manipuleo y uso para asegurar las
Tendencia al desenchufe (jump out) por su prestaciones mínimas de conexión dado que la
diseño de perfil de rosca. longitud roscada de una conexión rosca redonda
Tendencia al sobre-torque (no posee un tope realiza una doble función: transmite las cargas
u hombro mecánico). axiales entre tubos y genera una barrera a los
Si bien, una de sus ventajas es el menor costo fluidos confinados en el interior de la tubería.
inicial frente a una conexión premium, al ob- En ese sentido, la estanqueidad será función
servar las limitaciones mencionadas, los costos directa de la cantidad de filetes engarzados de la
operativos por deficiencias en sellabilidad (co- conexión, de las características de la grasa y de
municación tubing-casing), problemas de ero- las cargas actuantes sobre la misma, asumien-
sión / corrosión, engranes de rosca, turbulencia do que ha sido instalada siguiendo las prácticas
en el área “J”, alto nivel de descarte de cone- recomendadas. Por lo tanto, la prestación de
xiones durante la inspección post-servicio; etc. la conexión de tubing API será esencialmente
pueden tener un impacto esencial en la ecuación dependiente de ciertos factores fundamentales
económica del pozo debido a un runlife limita- para asegurar un desempeño básico:
do y una reusabilidad menor a la esperada. Por 1. Desempeño de la grasa a través del
eso, es importante profundizar el análisis sobre tiempo.
aquellas limitaciones de mayor afectación en el 2. Diseño mecánico del pozo (cargas
desempeño de este tipo de tubería. axiales).
3. Práctica adecuada de apriete en campo.
RESISTENCIA A LA FUGA DE FLUIDOS La función de la grasa es clave. En este tipo
La resistencia a la sellabilidad en las conexiones de conexiones, la colocación de grasa asegura
API se consigue mediante dos acciones simultá- que los huelgos entre filetes o hilos se obturen,
neas: evitando fugas. Además se evita el engrane de
1. Un compuesto lubricante que obtura los los mismos debido a la lubricación que se ejerce
huelgos entre hilos de la conexión. en los flancos de rosca. De manera adicional, la
2. La presión de contacto entre flancos de grasa permite minimizar y controlar el torque
filetes. de apriete, evitando un nivel de tensiones exce-
Sobre la base de la importancia de mantener sivo, contribuyendo a que el torque de apertura
herméticas las conexiones de tubing durante la alcance valores ejecutables en campo.
producción, el Instituto Americano del Petróleo En definitiva, el efecto sellante de las grasas
(API) ha realizado (y continúa realizando) investi- se consigue producto de la deformación y com-
gaciones en las cuales se ha demostrado que facto- pactación de aquellos compuestos sólidos, de
res como la manipulación y apriete en campo, las tamaño muy pequeño, que se acomodan y com-
dimensiones y tolerancias de la rosca, el incremen- primen en los espacios entre filetes.
to de la carga axial, la presión diferencial y la tem- Como se ha mencionado, la carga axial ejerci-
peratura juegan un rol esencial en la propiedad de da sobre las conexiones API favorece la fuga en-
contener fluidos que finalmente tendrá cada una tre los filetes debido a que el “huelgo” que está
de las conexiones que componen la sarta. obturando la grasa aumenta.

F
Esto se debe al diseño del perfil de rosca, el INFLUENCIA EN LOS FENÓMENOS DE

cual hace que, a medida que la carga axial en el CORROSIÓN
tubo se incrementa, los filetes del pin se tratan Establecer un programa de tuberías para un
de “despegar” del box, generando un espacio pozo incluye la selección del producto adecuado
mayor entre ambos. Un efecto análogo acurre desde el punto de vista técnico-económico to-
cuando la conexión se somete a flexión o ben- mando en cuenta el desempeño de los materia-
ding. les y requiriendo de la evaluación minuciosa del
ambiente en donde se van a utilizar. El tubing
por supuesto, es una de las tuberías más expues-
ta a este proceso.
Es bien sabido que los aceros al carbono son
menos resistentes a la corrosión en compara-
ción con los materiales que poseen un mayor
porcentaje de aleantes o CRA’s (Corrosion Re-
sistent Alloys).
De todas formas su uso puede dar buenos re-
sultados bajo condiciones específicas, por ejem-
plo, acompañados por programas de inhibición
química con un adecuado procedimiento de
monitoreo, también con la adición de pequeños
porcentajes de aleantes que permitan tolerar
Figura 4: Distribución de cargas en el perfil de rosca ambientes más agresivos.
redonda – API EU Por lo general, en los campos en donde se
utiliza tubing con conexión API la producción
En definitiva, la hermeticidad de una co- incluye un porcentaje importante de agua aso-
nexión roscada API es función del diseño de la ciado lo que favorece la presencia de corrosión,
misma, de las características de la grasa y de ya sea por CO2, H2S y bacterias. Esto requiere
las cargas actuantes, fundamentalmente cargas evaluar diferentes opciones técnicas y económi-
axiales y presiones diferenciales. cas sobre todo en campos maduros o margina-
Es importante mencionar que la prestación les, para minimizar el costo de las operaciones.
en el tiempo será dependiente de ciertos facto- El proceso para determinar qué tipo de ma-
res fundamentales para asegurar un desempeño terial y conexión corresponde seleccionar va a
básico, destacándose una práctica adecuada de estar gobernado por cuatro aspectos técnicos:
apriete en campo (API RP 5C1), en donde se re-
quiere una correcta instalación, asegurando que a. Seguridad (evitar fallas catastróficas).
la grasa empleada para el enrosque debe colo- b. Características del ambiente al que se expo-
carse en cantidad adecuada y debe cumplir con nen los materiales (deterioro en el tiempo).
los requerimientos de la API RP 5A3.
c. Propiedades, características de los materia-
Adicionalmente se deberá controlar el nivel
de cargas axiales puesto que como se ha men- les y conexiones.
cionado, estas aumentan el espacio entre filetes d. Vida útil requerida para servicio, minimi-
llevando a un incremento en el riesgo de fuga. zando costo de capital y costo operativo.
Como objetivo final de este proceso, la tube-
ría escogida deberá satisfacer, al menor costo
posible, dos grandes objetivos finales como son
los requerimientos estructurales y de resisten-
cia a la corrosión, para lo cual se tienen las si-
guientes alternativas mostradas en la tabla 1.
De manera adicional, el impacto de la veloci-
dad en los fluidos transportados es crítica dado
que muchas veces los productos de corrosión
que se depositarían sobre el acero lo protegerían
del contacto con el medio ambiente corrosivo,
sin embargo el flujo generalmente involucra
Foto 2: Acción corrosiva-erosiva del flujo sobre tubing procesos erosivos dejando metal “desnudo” ex-
de producción en conexión API EU puesto y por ende, más propenso a deteriorarse.

F
Impacto
Alternativas disponibles
Mecánico Corrosión
Incremento del espesor del tubo X X
Aumento de la resistencia mecánica del material X
Utilizar materiales resistentes a la corrosión X
Implementar un programa de inhibición X
Modificar el medio ambiente X

Cambiar las conexiones roscadas X X
Tabla 1: Alternativas para selección del tubular para satisfacer requerimientos estructurales y resistencia a la
corrosión
son propensas, en la denominada área “J”, a

generar efectos erosivos por la turbulencia
ocasionada debido a la discontinuidad en el
diámetro interno. Esta turbulencia dificulta la
acción de “defensa” de los materiales, ya sea a
través de capas pasivantes, o bien impidiendo
la acción de inhibidores de corrosión.
Foto 3: Acción corrosiva del flujo sobre tubing de pro-

ducción en conexión API EU Figura 5: Plano de conexión API EU
Entonces, con referencia a los efectos gene-

rados en el interior de un tubing que transporta
fluido a gran caudal la erosión es esencialmen-
te, la pérdida de material debido a la remoción
mecánica de superficie mediante el flujo del en-
torno. Dicha remoción es más intensa cuando
hay sólidos presentes en el medio ambiente y se
debe tomar muy en consideración en los siste-
mas de producción de petróleo y gas cuando la
velocidad ascensional (y por lo tanto la produc-
ción) generan condiciones que pueden poner en Figura 6: Turbulencia generada en el área “J” cone-
riesgo a las instalaciones. xión API EU
Debido a esto se fijan límites para evitar la
erosión. Si estos límites son demasiado conser-
vadores la producción se pierde, y si estos lími- Se han reportado numerosos casos de falla
tes son demasiado optimistas hay un riesgo de por erosión especialmente en pozos con bombeo
posible pérdida de integridad del sistema. Por electro-sumergible (BES), en donde los caudales
lo general la experiencia indica que, en pozos son por lo general importantes, generando velo-
de gran caudal, la pérdida de espesor resultante cidades de descarga de la bomba que no pueden
por el efecto combinado de la erosión y la corro- ser toleradas por el diseño de esta conexión.
sión es mayor a la sumatoria de cada efecto si
este actuara solo por separado. TENDENCIA AL DESENCHUFE
Un factor importante en este aspecto es la Si bien el desenchufe de conexiones API 8Rd es
selección de la conexión. Las conexiones API tan antiguo como las mismas uniones, y mucho se

F
las uniones no se han limpiado convenientemen-

te, o si la grasa que se utiliza no es la adecuada, el
valor final de torque alcanzado estará “enmascara-
do” debido a una excesiva fricción entre filetes.
En el paper de Assanelli, presentado en 1997,
se profundizan las causas de separación entre fi-
letes de conexiones API rosca redonda. En este
trabajo se demuestra que existe un intervalo redu-
cido de cargas en la cual la separación entre filetes
crece muy rápidamente, explicando que, muchas
veces, existen esfuerzos axiales dinámicos de muy
corta duración que se suman a las cargas estáticas
aplicadas ocasionando el desenchufe de las cone-
xiones.
En definitiva, este desenchufe se produce como
Foto 4: Acción corrosiva y turbulencia del flujo sobre consecuencia de una disminución en el diámetro
tubing de producción con conexión API EU del pin, acompañada (en menor grado) por un
incremento en el diámetro de la cupla. Este pro-
ha escrito sobre este tema, no podemos dejar de ceso ocurre de forma instantánea, en donde uno
reconocer que sigue habiendo problemas de esta de los filetes se desprende primero, quedando la
naturaleza en los pozos, generando pérdidas eco- totalidad de la carga repartida en “n-1” filetes en-
nómicas debidas a ellas. Fundamentalmente si se garzados, esto hace que el filete que sigue se zafe
trata de tubería con conexiones LC o STC. inmediatamente, generándose un efecto en casca-
Ahora bien, analicemos el mecanismo de des- da de muy corta duración, que culmina con el des-
enchufe en conexiones API rosca redonda. Los enchufe de la unión.
primeros trabajos de relevancia sobre este tipo Asumiendo una correcta instalación, es más
de falla fueron realizados por W.O. Clinedinst,
difícil que se genere un desenchufe en conexiones
quien logró cuantificar la carga de desenchufe y
Buttress o premium, debido a la forma de los fi-
de rotura en diferentes uniones.
letes.
De estos trabajos se deduce que en los casos de
desenchufe el elemento crítico es el tubo ya que CAPACIDAD DE REALIZAR ENROSQUES
las tensiones generadas por las cargas axiales ha-
cen que supere el límite de fluencia del material SUCESIVOS
alcanzándose grandes deformaciones. Como se ha mencionado en los párrafos ante-
riores, las conexiones API se enroscan de acuerdo a
un método basado en posición y torque, en donde
se necesita lograr un nivel de interferencia mecá-
nica determinado para garantizar que la conexión
no presente fugas ni se desenchufe. Ahora bien, la
interferencia mencionada genera un nivel de ten-
sión muy elevado en cada enrosque, lo cual hace
que se presenten deformaciones plásticas y des-
gaste en los filetes que se incrementan con cada
apriete.
Debido a esto, la capacidad de realizar enrosques
y desenrosques sucesivos en el tubing con conexión
API es limitada, ya que, al cabo de una cantidad de
Foto 5: Desenchufe por conexión API LC mal ajustada
operaciones empiezan a aparecer los primeros sig-
De acuerdo a nuestra experiencia, debemos nos de engrane, resultando en un incremento en la
agregar que es necesario garantizar un número mí- cantidad de inspecciones para detectarlo y reparar
nimo de filetes engarzados, esto es fundamental o descartar.
para minimizar el riesgo de desenchufe. Muchas Un engrane de rosca se caracteriza por una ele-
veces, en campo, no se toma en cuenta durante el vada presión de contacto entre filetes, la cual genera
enrosque la posición final del pin, controlándose el calentamiento y posterior micro-soldaduras entre
ajuste solamente por el torque de apriete lo cual, si las áreas en contacto (pocas veces reparable en cam-
po) y desembocando en la rotura de la conexión.

F
el límite en el cual la intervención del pozo no se

genere por una comunicación tubing – casing de
origen en la sarta.
Las conexiones roscadas utilizadas para la
terminación de los pozos usualmente deben so-
portar una cantidad importante de enrosques y
desenrosques, debido a los múltiples viajes realiza-
dos antes de dejar de forma permanente la colum-
na de producción en el pozo. Las conexiones de
tubing API presentan limitaciones en este aspecto.
La reparación de las conexiones API EU es limi-
Foto 6: Engrane en Pin con conexión API EU tada. Este factor es muy dependiente del upset,
elemento que restringe continuar consucesivas
Se deduce entonces que, por las características reparaciones en la conexión aun cuando el espe-
de alta interferencia mecánica que necesita esta sor del tubular así lo permite.
conexión, el riesgo de engrane es alto luego de su- Las conexiones API EU poseen alta interferen-
cesivos enrosques, no recomendándose este tipo cia de rosca. Esto se necesita para poder garanti-
de conexión para sartas de maniobra. zar un mínimo valor de sellabilidad. Esta carac-
terística implica elevadas tensiones generadas
TOLERANCIA AL SOBRE-TORQUE
durante su enrosque, lo cual a su vez incrementa
Las conexiones API no poseen un tope mecáni-
el desgaste de los filetes.
co en la cupla, con lo cual a mayor torque aplicado,
Adicionalmente cuenta con 8 hilos por pulga-
mayor ingreso del pin dentro del box con mayor
da, necesitando de una gran cantidad de vueltas
interferencia. Como resultado de esto, la toleran-
para alcanzar su posición final. Por esta razón este
cia de este tipo de conexiones a elevados valores
tipo de conexión posee una resistencia limitada a
de torque es nula, corriendo el riesgo de embutir
los aprietes múltiples, presentando tendencia al
la conexión (jump-in) o pérdida de drift por cierre
engrane entre filetes.
de la “nariz” del tubo. En el límite, se puede llegar
En cuanto a la estanqueidad, la conexión API
a partir la cupla por el excesivo nivel de tensiones.
EU, presenta una tolerancia limitada a las pre-
RIESGO DE FATIGA EN LA CONEXIÓN siones diferenciales. La misma no cuenta con un
Se tiene evidencia en la bibliografía que el sello metal-metal y mantener hermeticidad es
área adyacente al último filete engarzado del pin función directa de la cantidad de filetes engarza-
en uniones tipo 8-Round, es una zona proclive dos de la conexión y del desempeño de la grasa.
a sufrir fallas por fatiga debido a que los valores Debido a esto las prácticas de apriete en campo
de tensiones desarrollados durante el apriete son la clave, así como el desempeño de la grasa a
son máximos en esa región. De forma adicional, través del tiempo. Mientras los huelgos de los fi-
la forma del filete se considera que actúa como letes se mantengan obturados y las cargas axiales
un concentrador adicional que agrava el nivel de soportadas no logren despegar los filetes entre si,
severidad, en términos de tensiones localizadas, se podrá conseguir sellabilidad.
que experimenta la conexión. El área o zona “J” es una discontinuidad inter-
Aunque el proceso de enrosque no se considere na que se presenta en cada una de las conexiones.
como único responsable de la falla ya que hay que Esta contribuye a la afectación del flujo mediante
sumar cargas alternativas al nivel medio de ten- la generación de turbulencia, adicionalmente si se
siones generados durante la vinculación de un pin tiene un pozo con tortuosidad, los fenómenos de
con un box, la operación en campo es un factor corrosión, erosión, etc. recortan la vida útil de la
preponderante que, dependiendo del nivel de tor- columna y suelen generar el lavado de rosca y pos-
que que experimenta la conexión, puede acelerar terior desenchufe de la conexión.
la aparición de una fisura. Se ha comprobado que los materiales de acero
Este tipo de falla suele aparecer más rápida- al carbono con bajo porcentaje de cromo acompa-
mente en pozos con bombeo mecánico, debido al ñados con un proceso de inhibición química ade-
movimiento alternativo ejercido por la acción de cuado y monitoreo controlado, generan buenos
bombeo. resultados reduciendo los costos operacionales.
En el caso de las conexiones API EU por el tema
CONCLUSIONES de la discontinuidad interna presente en todas
Ciertamente el tubing es un consumible, pero las conexiones, la turbulencia del flujo allí genera-
es importante extender el runlife del mismo hasta da afecta la acción del inhibidor, removiéndolo y

F
evitando su protección sobre el acero. que adecuado dentro de los rangos establecidos
En pozos con altos contenidos de corte de agua en API RP 5C1. Por ello es importante utilizar
asociado a la producción (mayor al 50%) se fa- llaves apropiadas (preferiblemente con back up
vorece la presencia de la corrosión, esta se suele incorporado para mejorar el agarre y colaborar en
agravar cuando la producción se realiza a través la alineación del tubular), así como medidores de
de equipos de bombeo electro-sumergible los que torque debidamente calibrados y grasa según API
aumentan la velocidad y flujo de extracción. Por RP 5A3.
ello la selección adecuada de materiales que resis- En definitiva, el costo inicial de una tubería
tan este proceso no puede estar independizado de Premium frente a una tubería API estándar es
las conexiones roscadas idóneas. mayor, pero los ahorros se ven con la disminución
En cuanto al ajuste de estas conexiones API EU de los costos operativos. La siguiente gráfica es
es básico cumplir con la posición y valor de tor- claro ejemplo de un caso real de la región.
Life Cycle Cost (VAN)

$2.500.000
$2.000.000
$1.500.000
U$S
$1.000.000
$500.000
$0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Año
3 1/2" 9,3# L80 API EU 3 1/2" 9,2# L801Cr Premium Gráfico 1: Costo en relación ciclo de
vida de la tubería (API versus Premium)
Ad
sig
·
sig
pr
Con doble aditivo: ·
Antifricción + detergente = doble protección.
“D
Disfruta los siguientes beneficios, tu vehículo ·
te lo agradecerá: Co
(o
· Minimiza el desgaste y la fricción.
ce
· Reduce depósitos en válvulas, carburador
e inyectores.
· Protege contra la corrosión.
· Mejora el consumo de combustible.
· Restaura la potencia del motor.
· Disminuye emisiones del vehículo.
· Eco-amigable
PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

Encuéntrala en TODAS las estaciones de Servicio TERPEL. 49
F
NETWORK PLANNING para

Estaciones de Servicio
Autor: Luis Ernesto Bustillos C.
1.- PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO Las nuevas comercializadoras, empezaban

DE UNA RED DE ESTACIONES DE a conformar y ampliar sus redes de estacio-
SERVICIO nes de servicio afiliando a mediano y largo
En 1993, el Ecuador atravesaba momen- plazo a distribuidores ofreciendo cambios
tos difíciles debido a la situación económica y mejoras en la infraestructura, otorgaban
imperante en ese entonces, se estrenaba un préstamos para inversión; compraron gaso-
nuevo gobierno, su visión y política estraté- lineras, reconstruyeron otras; adquirieron
gica de desarrollo exigía la implementación terrenos para nuevos desarrollos, etc.; el
de cambios en la estructura socio-económi- mercado presentaba nuevos negocios como
Luis Ernesto Bustillos. ca. Mediante alianzas y acuerdos políticos tiendas de conveniencia, centros de lubrica-
Ingeniero Comercial,
Master en Administración se aprobó la “Ley de Modernización del Es- ción, lavado automático de autos, los consu-
de Empresas, Diplomado tado”; entre otros, sus considerandos seña- midores contaban con una oferta diferente
en Investigación de
Mercados; Especialista laban la necesidad de solucionar definitiva- de productos y servicios.
en planeamiento de mente las injusticias sociales, destacaban la
redes para Estaciones
de Servicio. Trabaja para pesada carga que representaba para el estado Los planes de expansión de las comerciali-
Primax Comercial del haber incurrido en actividades empresariales zadoras, requieren de un modelo de planifi-
Ecuador S.A.
privadas, proponían implementar procesos cación estratégico que permitió y permite a
de cambio como privatizaciones y concesio- las marcas crecer de manera sostenida y ren-
nes de servicios, facilitando la intervención table en el tiempo, manteniendo altos los ín-
privada, comunitaria y de auto gestión; re- dices de aceptación y recordación de la mar-
saltando que los cambios debían contar con ca, incrementando el margen bruto e índice
transparencia y normas claras de ejecución. de eficiencia y el retorno sobre la inversión,
Amparados en lineamientos constituciona- estableciendo un estándar para los sitios se-
les, los políticos aprobaron dicha ley garanti- leccionados, definiendo el número de sitios
zando que las actividades económicas segui- que conformarán la red, este modelo tiene
rían siendo patrimonio de los ecuatorianos. el nombre de “Retail Network Planning”. El
modelo utiliza una serie de técnicas y proce-
El gobierno promovió la modernización sos de evaluación para la selección de terre-
para la comercialización de combustible y nos y ubicaciones “fuertes y resistentes” en
mediante el Decreto Ejecutivo 2024 se empe- el tiempo; concluye en la elaboración de un
zó a regular esta actividad, grupos de distri- documento llamado “Plan Maestro de Retail”
buidores ecuatorianos se asociaron creando que contiene decisiones en cuanto a las ac-
empresas comercializadoras de combustible, ciones e inversiones a realizar para cada ubi-
ingresaron al país reconocidas marcas inter- cación en los siguientes 5 años. Sus objetivos
nacionales con deseos de invertir; empren- son los siguientes:
dían acciones para posicionar sus marcas, su
participación de mercado; tendrían libertad
1. Establecer los principios para el desarrollo
para fijar precios; las antiguas “gasolineras”
de una red, en base a lineamientos para la
cambiaron su imagen, ampliaron su oferta
selección de sitios, construcción de nue-
de productos y servicios, estaban obligadas
vas estaciones y repotenciación de esta-
DOWNSTREAM
a modernizar su infraestructura, pasando a

ciones existentes.
llamarse “estaciones de servicio”, el negocio
de combustible automotriz experimentaba 2. Determinar los criterios para la selección
QHSE
una transformación. de un lugar comercialmente viable para

la construcción de una nueva estación de

F
servicio incluyendo los negocios aliados.

3. Establecer los principios básicos para el
diseño de una nueva estación de servicio,
en función de las ventas estimadas, mix
de productos, exigencias del mercado.
En la actualidad existen programas com-
putarizados que facilitan esta actividad,
como son los sistemas de localización sateli-
tal. También existen otros sistemas específi- PROCESO
cos para el desarrollo de redes, se basan en la
metodología que se explicará más adelante,
es decir, parten de una investigación de mer-
cado, aplican criterios de selección y califica-
ción de sitios, cuantifican la oferta, estiman DETERMINAR ZONAS A ESTUDIAR
la demanda en función de variables, valoran
la operación, las facilidades de los sitios, etc.
determinando que sitios son potencialmente
atractivos para invertir, etc.
2.- EL PROCESO DE NETWORK DEFINIR ZONAS COMERCIALES

PLANNING
MEDIR EL MERCADO
La investigación de mercado debe efec-
tuarse a profundidad, se requiere de la con-
formación de un equipo interno de trabajo
liderado por un planificador de red, por los
representantes comerciales y el apoyo exter-
no de promotores inmobiliarios y urbanistas.
DEFINIR ZONAS COMERCIALES
El proceso de medición de mercado com- MEDIR EL MERCADO
prende los pasos detallados en la Fig. No.1
2.1 Determinación de las áreas de estudio
El área de estudio no significa tomar en
cuenta todo un territorio geográfico, se reco-
mienda considerar las áreas metropolitanas, PLAN PARA CADA UBICACIÓN
ciudades principales y vías importantes, en
las cuales se seleccionará sitios con potencial
para el desarrollo de nuevas estaciones de
servicio, se registrarán estaciones que pue-
den ser adquiridas, remodeladas o moderni-
zadas e incluso sitios con probabilidades de DISEÑOS - LAY OUTS - COSTEO
cierre, se identificarán oportunidades de ne-
gocios fuera de estos nichos de mercado para
un análisis futuro.
En las áreas de estudio, se determinará las EVALUACIONES

áreas de comercio, las mismas que informan
el potencial presente y futuro del área den-
tro de la totalidad del mercado. Las áreas de
comercio son zonas que cuentan con puntos
DOWNSTREAM
focales (centros comerciales, universidades,

hospitales, aeropuertos) los mismos que PLAN MAESTRO DE RETAIL
QHSE
atraen a consumidores motivando el creci-

miento de la demanda. (Fig. No. 2)
Fig. No.1

F
¿Cuánto vamos a vender? No hay modelos, ni fórmulas de

predicción exactos, la experiencia,
la técnica, la validación constante
de información e investigación de
mercado, permitirán estimar la de-
manda de combustible en las áreas
seleccionadas, como resultado del
análisis de factores demográficos,
flujos vehiculares, niveles de ingre-
sos, costumbres, hábitos de compra,
entre otros.
La oferta de combustible estará
representada por el número de es-
taciones existentes, las facilidades
que presentan, el tipo de operación,
marca, etc.
El balance final, determinará la viabi-
lidad comercial de instalar una nue-
va estación de servicio.
Fig. No. 2
2.2 DEFINICIÓN DE ÁREAS DE tes dentro de los límites de su área de comer-

COMERCIO cio. La competencia dentro de la misma área
El área de comercio está definida por cla- de comercio competirán por la demanda de
ros límites o barreras físicas (naturales o combustible, la demanda para productos no
artificiales) o socioeconómicas que actúan combustibles esta sujeta a los patrones de
como un obstáculo que impide el traslado compra de los consumidores de la zona.
o movimiento de conductores de un lugar a
otro. El uso de mapas o ayudas electrónicas Dentro de la zonas de comercio, exis-
son de gran ayuda, permiten llegar a conclu- ten las áreas de compras, que son lugares a
siones acertadas. donde acuden los residentes a comprar un
producto o servicio específico. Las áreas de
Un ejemplo de zona de comercio en Quito compras varían según el producto o servicio
está dado por la división geográfica del an- especializado por lo tanto, los clientes optan
tiguo aeropuerto (hoy Parque Bicentenario), por cambiarse a otra zona de compras o a la
donde la antigua pista es un claro obstáculo competencia sin mayor problema. Las áreas
que no permite la circulación de oeste ha- de compra a diferencia de las zonas de co-
cia el este o viceversa. Resaltan las avenidas mercio, pueden alterarse ante varias opcio-
principales, estaciones de servicio existentes nes de compra, por esta razón las zonas de
y puntos focales. ( Fig. No. 3) comercio son muy importantes para la ven-
ta de combustible y no necesariamente para
Entre otras barreras geográficas se tienen productos no combustibles.
ríos con escasos puntos de cruce, líneas de
DOWNSTREAM
ferrocarril, parques y como psicológicas el Un elemento importante para la inspec-

tiempo, a los suburbios o barrios con alto ción física y para la creación de áreas co-
QHSE
contraste. Una estación de servicio muy bien merciales es la confirmación de sus límites
situada aprovecha el potencial de la zona de mediante la conducción alrededor del área
comercio atrayendo la mayor parte de clien- de interés, así, se puede valorar la comodi-

F
Fig. No. 3
dad, la accesibilidad, la oferta, los servicios. hace por separado, cada lado de la vía tiene
Es la manera de ir midiendo el tiempo nece- comportamientos distintos.
sario para alcanzar puntos de venta, las ba-
rreras de tiempo como intersecciones, vías Adicionalmente, la investigación directa
congestionadas, calles comerciales, que son tanto sobre los planes de desarrollo urba-
características importantes para la determi- nísticos, de nuevas vías, polos de desarro-
nación de zona de comercio. Adicionalmen- llo, centros comerciales, nuevos sitios de la
te, el análisis de datos como tendencias de competencia como sobre las restricciones,
consumo, índices demográficos, de riqueza, ordenanzas, reglamentaciones que afecten
parque automotor, tráfico deben ser consi- el negocio son aspectos cruciales para las re-
derados. comendaciones de inversión.
La inspección física permite estimar el nú-
Como se señaló anteriormente, la ins-
mero de vehículos estacionados en las vías,
pección física es de suma importancia, su
en garajes y zonas de parqueo, etc. También
precisión es fundamental para el proceso, el
es posible conocer la cantidad de tráfico que
fluye hacia la zona o desde fuera de ella para análisis debe considerar todos sitios e infor-
dar una indicación de la demanda transitoria mación relevante.
dentro del área de comercio.
La información proporcionada por repre-
Es fundamental determinar las direccio- sentantes de ventas, operadores, distribui-
nes viales, los posibles cambios de sentido dores, personal de planificación, bienes raí-
DOWNSTREAM
por desarrollos planificados; así mismo, la ces es relevante.

segmentación del tipo de tráfico (livianos,
Sistemas de ubicación, manejo estadísti-
QHSE
pesados, motos, etc.) a diario y por sema-

na, las horas pico; conocer donde se genera co, internet, garantizan que la información
el tráfico y hacia dónde va. El análisis se lo tenga un enfoque consistente y continúa.

F
PROCESO
Habitantes, crecimiento demográfico
Hogares, ingresos, gastos, costumbres
Uso de suelo, permisos, restricciones
Rutas de tráfico, vías principales, secundarias,

proyectos viales
Número de vehículos, flujos vehiculares
Estaciones de la red, competencia,

facilidades, servicios
Fig. No.4
3.- CLASIFICACIÓN DE ESTACIONES tores determinan si una ubicación es apta y

DE SERVICIO conveniente para invertir en la instalación,
Toda decisión en cuanto a la selección de modernización, compra de una estación de
nuevos sitios, el destino de los existentes, servicio.
los puntos de venta candidatos a ser elimi-
3.1.1. Visibilidad
nados, las estaciones vulnerables, etc., de-
Cuando en su aproximación el conductor
penderá del análisis efectuado en cada zona,
identifica de manera clara y oportuna la es-
las conclusiones se registrarán en el plan
tación de servicio a una distancia de 250m,
maestro de red.
captando visualmente el monolito, el logo
instalado en la cenefa, la entrada a la esta-
La evaluación de cuatro factores en cada
ción y el primer dispensador el sitio tiene
sitio es relevante en los puntos de interés
una calificación ideal (10/10).
para la comercialización de productos com-
Entre otros factores, el sitio debe per-
bustibles y no combustibles en una estación
manecer visible durante la aproximación,
de servicio. La aplicación práctica de la téc-
en caso de ser un terreno, la evaluación se
nica que se describirá a continuación será
realizará de manera imaginaria. Es común
determinante.
DOWNSTREAM
observar factores que afectan la visibilidad

3.1 Evaluación del sitio, estación o de los sitios, tales como cerramientos, edifi-
terreno cios, árboles, banderas, publicidad excesiva,
QHSE
Es la actividad más crítica dentro de la intersecciones, curvas, nivel de suelo, entre

planificación de la red, los siguientes fac- otros.

F
Fig. No.5, Visibilidad y Accesibilidad permiten al conducor apreciar a distancia la estación y sus servicios.
Fig. No.6, Visibilidad y Accesibilidad limitadas por construcciones, postes, no permiten ver la estación.
3.1.2. Accesibilidad culizar ni limitar la oferta para el cliente, los

Califica la facilidad con la que el cliente es sitios deben ser planos y estar al mismo ni-
capaz de ver la entrada al sitio a distancia; vel de la carretera.
entrar, cargar y salir con facilidad de la esta-
ción de servicio. El frente adecuado debe ser Varios factores afectan la accesibilidad de
de 60m, un fondo capaz de contener 4 islas los sitios, entre ellos la velocidad, la poca vi-
DOWNSTREAM
de llenado con 8 posiciones de carga en for- sibilidad para integrarse a la vía, el escaso
ma de peaje y apreciar directamente la ofer- frente, los semáforos y vías de servicio. No
ta de productos no combustibles durante el obstante, los accesos pueden ser mejorados
QHSE
abastecimiento es lo ideal, alta calificación mediante la compra de un terreno adjunto.

(10/10). El tamaño del sitio no debe obsta- (Fig. No. 7)

F
Fig. No. 7
3.1.3. Flujo vehicular ta las instalaciones, edificaciones y elemen-

Un flujo vehicular mayor a 20.000 vehí- tos existentes.
culos por día contabilizados en los dos senti-
dos de la vía o de 10.000 en un solo lado de la Al evaluar los cuatro factores, se deberá
vía tiene la calificación ideal (10/10). El trá- pensar en términos de una escala móvil de
fico motorizado no se toma en cuenta, salvo 10/10 cuando coincide exactamente con el
en mercados donde ese medio de transporte requisito y 0/10 cuando falla por completo.
es importante. La medición del flujo vehicu-
lar permite cuantificar el mercado mediante 4.- CLASIFICACIÓN DE LOS SITIOS
la segmentación de vehículos livianos, pesa- Los criterios de valoración utilizados
dos, extra pesados, entre otros. para clasificar los sitios, son prácticamente
idénticos para establecimientos potenciales
o existentes, es decir que considera el valor
3.1.4. Zona comercial – Trade Areas futuro de cada uno, determinando su impor-
Una zona con una fuerte influencia co- tancia dentro del Plan Red y su derecho a
mercial, residencial, con altos ingresos, pre- una posición en el programa de mejoramien-
sencia de puntos focales importantes, en to de la red. Un sitio perfecto cumple exac-
crecimiento, con vías de convergencia que tamente o excede los criterios de visibilidad,
beneficien directamente al sitio es lo ideal accesibilidad, el tráfico y la zona de comer-
para una alta calificación (10/10), no obs- cial. (Fig. No. 8)
tante, son áreas muy escasas.
Los sitios localizados en áreas industria- 4.1. Un sitio prime y secundario fuerte
les, que no tienen impacto demográfico, tie- Su fortaleza será estar vigente en el largo
nen baja puntuación, a menos que se benefi- plazo, son los más atractivos para la inver-
cien por la convergencia de vías o tal vez un sión y candidatos a contar con una completa
fuerte punto focal; normalmente y a pesar oferta integral para el cliente. Forman parte
de que cuentan con elevada concentración de los programas de desarrollo futuro, de re-
de empleados, es bajo el aporte al negocio novaciones anticipadas, o compras del bien.
de combustibles y no combustibles, no todas Forman parte del Plan Maestro del Desarro-
funcionen 24 horas o 7 días por semana. llo de la red. Superan expectativas financie-
ras, de ventas, tienen alta rotación.
DOWNSTREAM
La calificación de sitios para una estación 4.2. Un sitio secundario

de servicios debe tomar en cuenta el sitio Cuentan con visión a mediano plazo y
QHSE
para el negocio a implementar y no lo que es largo plazo, pueden ser vulnerables a los
actualmente, es decir no se tomará en cuen- sitios principales y a la competencia. Estos

F
CALIFICACIÓN DE LOCALIZACIÓN
TRIPLE PRIME
20 0
PRIME SECUNDARIA
CALIFICACIÓN DEL SITIO
10 SECUNDARIA
FUERTE
SECUNDARIA DOGS
SITIO: VISIBILIDAD + ACCESIBILIDAD

LOCALIZACIÓN: TRADE AREA + FLUJO VEHICULAR
Calificación:
Un SITIO TRIPLE PRIME / PRIME: Cumple 4 de 4 factores
Un SITIO SECUNDARIO FUERTE: Cumple 3 de 4 factores
Un SITIO SECUNDARIO: Cumple 2 de 4 factores
Un SITIO DOG: Cumple 1 de 4 factores
Fig. No. 8
sitios tienen dos de los atributos críticos su posible es el gran reto de esta actividad; por
favor, no están en ubicaciones dominantes. lo tanto, el detalle de las acciones a realizar
Generalmente son rentables. Existen merca- en cada sitio tendrán el respaldo suficiente
dos en los cuales los sitios secundarios son de un plan profesionalmente concebido. Se
la norma en la industria y en consecuencia tomará en cuenta que factores como la visi-
tienen volúmenes interesantes, por lo tanto, bilidad y la accesibilidad pueden ser corre-
en el largo plazo, son candidatos a ser adqui- gidos, en cambio, los factores relacionados
ridos cuando poseen ubicaciones privilegia- con el área de comercio y flujo vehicular no
das y condiciones para la comercialización se podrán mejorar.
de productos no combustibles.
6.- DISEÑOS – LAYOUTS – COSTEO
4.3. Los sitios perro Existen principios básicos que rigen la
Probablemente tengan un futuro limi- selección de emplazamientos para estacio-
tado, aunque se han encontrado sitios con nes de servicio urbanas o de carretera, los
volúmenes interesantes debido a la falta de principios aplican para la construcción de
competencia, son vulnerables a las inicia- nuevas estaciones o para remodelaciones de
tivas de la competencia. No deben calificar las existentes. En cuanto a los espacios im-
para invertir en su compra, son firmes can- portantes, la pista se considera como el área
didatos a salir de la red. principal, ahí se produce todo el ciclo opera-
tivo, entrada, circulación, carga, parqueade-
DOWNSTREAM
5. PLANES PARA CADA UBICACIÓN

ro, uso de servicios, salida; por lo tanto, su
Ofrecer productos y servicios al mayor
diseño debe considerar el suficiente espacio
número de clientes, en sitios comercialmen-
QHSE
de circulación libre y fácil; la disposición de

te viables para el desarrollo de estaciones
las islas de despacho debe facilitar la visión
de servicio, para alcanzar el mayor margen

F
hacia los marcadores y especialmente hacia estar sosteniendo a un activo incapaz de

la oferta de productos que se comercializan cumplir el rendimiento esperado. La com-
en las tiendas de conveniencia u otras áreas prensión clara y coherente de resultados
comerciales dentro de la ESS que deberán de la evaluación de un sólido programa de
ubicarse a continuación de la zona de abas- inversión en la que los proyectos se puedan
tecimiento. comparar y priorizar generará los resultados
esperados. La evaluación financiera se lle-
La experiencia demuestra que el trazado va a cabo a través de un modelo de flujo de
más eficiente es el llamado “peaje”, es decir, caja descontado, el mismo que entre otros
islas paralelas con facilidad de atención de resultado permite comparar resultados con
dos vehículos a la vez por cada isla. El tama- otros proyectos de inversión, mide el valor
ño de la estación, el número posiciones de del dinero en el tiempo, calcula el retorno
abastecimiento, la capacidad de almacena- de la inversión, genera confianza en la alta
miento, la disposición de islas y dispensado- dirección, entre otros.
res dependerán de parámetros como: poten-
cial de ventas de combustible, número y tipo PLAN MAESTRO DE RED
de vehículos estimados, mix de productos, Como se indicó, el proceso de evaluación
tienda de conveniencia y características del para selección de terrenos y mejora de ubi-
terreno. caciones fuertes y resistentes en el tiempo,
concluye en la elaboración de un documen-
7.- EVALUACION FINANCIERA to llamado “Plan Maestro de Retail” que
Es un paso crucial dentro del “Network contiene decisiones acertadas en cuanto
Planning”, necesariamente está ligado a la a las acciones e inversiones a realizar para
selección y calificación de sitios, así como a cada ubicación, para los siguientes 5 años.
la modernización de la red. Si la evaluación ejemplo: Fig. No. 9
no se realiza correctamente, la red podría
SITUACIÓN ACTUAL PLAN PARA ESS

Tipo operación Dealer
Calidad de operación Mala Cambio de operación / Renta
VOLUMEN DE VENTA 35,000 Volumen estimado
Súper 100,000 45,000
Extra 15,000 120,000
Diesel 150,000 15,000
Total 180,000
CLASIFICACIÓN Secundario Secundario FUERTE
1) Visibilidad Pobre 1) Compra de terreno mejora indicador
2) Accesibilidad Pobre 2) Compra de terreno mejora indicador
3) Area de Comercio Excelente Localización 3) Condiciones que favorecen
Área de convergencia Condiciones que favorecen
Residencial Condiciones que favorecen
Alto tráfico Condiciones que favorecen
Punto focal: Centro Comercial Remodelación de tienda, venta esperada $ 70.000 mes
Zona de peatones Condiciones que favorecen
Altos ingresos Condiciones que favorecen
Alta densidad poblacional Condiciones que favorecen
4) Area de Comercio 8.000/día 4) Cambio de ubicación de dispensadores, mejora de mix
OPORTUNIDADES Adquirir terreno contiguo Compra de terreno
INVERSIÓN
CAPEX $600,000
INVERSIÓN DEALER $120,000
DOWNSTREAM
VPN >0
TIR >15%
P. BLACK 4 AÑOS
QHSE
Fig. No. 9

F
Contacto, ventas e información:
revistapetroleogas@gmail.com
ventas@globalcorpvirtual.com
dmosquera@globalcorpvirtual.com
Nuevas oficinas AIHE:

A partir del 1ero de octubre de 2016 las oficinas de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador,
AIHE, estarán ubicadas en: Av. 12 de Octubre N26-48 y Lincoln, Edificio Mirage, piso 3, oficina 3C.
59
Teléfonos Pde
GE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016
contacto: (02) 450-3164 y (02) 450-3169
onsorcio Petrosud Petroriva y Consorcio Petrolero fuerza esencial que impulsa nuestro crecimiento. A partir
Palanda Yuca Sur son sociedades de hecho, constituidas del año 2012 se ha fomentado la inclusión de personal
legalmente en Ecuador el 17 de agosto del 2000 y el 1ero de femenino en la operación de los campos, dentro de un
julio de 2010 respectivamente. Se dedican principalmente marco de respeto y brindando igualdad de oportunidades
a la explotación de petróleo crudo y exploración adicional a mujeres en áreas especializadas.
de hidrocarburos en el Bloque Pindo y Bloque Palanda
Yuca Sur. El Bloque 64 (Palanda) comprende una Es por eso y por la salud de todos nuestros colaboradores
extensión de 14.050 hectáreas y el Bloque 65 (Pindo) de y sus familias, que los Consorcios tienen planes
6.800 hectáreas. Su producción de petróleo diaria es de privados de seguro de vida, asistencia médica, dental y
alrededor de 7.800 barriles a (julio 2016). oftalmológica para nuestros colaboradores y su familia.
Algunos de sus objetivos principales son: prevención

de riesgos laborales y mitigación de impactos TRABAJADORES DE LA COMUNIDAD
ambientales, mantener eficiencia operativa sin descuidar Creemos en la eficiencia de la fuerza de trabajo de nuestra
su responsabilidad corporativa. Aspira a mantener la gente, por lo que el 100% de nuestros colaboradores
producción e incrementar las reservas. es ecuatoriano. Más del 40% de nuestros trabajadores
proviene de las comunidades y zonas de interés de
los bloques Pindo y Palanda Yuca Sur, lo que apoya
NUESTRA GENTE
al crecimiento económico de la región y multiplica el
Los consorcios cumpliendo con el Art. 47 de la ley de
bienestar de aquellas comunidades donde se desarrollan
discapacidades, mantienen en actividades a personas
nuestras actividades. Mantenemos políticas permanentes
con capacidades distintas en una relación del 4%, en
de cuidado ambiental. Contamos con programas de
un ambiente que les permite desarrollar conocimientos
minimización de tres tipos de desechos peligrosos: filtros
y habilidades acordes a su capacidad, potencial y
eficiencia. de aceite, pilas no recargables que se reemplazan por
baterías recargables, y el empleo de tóner recargables.
Nuestra gente, es nuestra energía. Los Consorcios
cuentan en sus filas, con jóvenes profesionales (39% de En Consorcio Petrosud Petroriva y en Consorcio Petrolero
los colaboradores se encuentran en el rango de edades Palanda Yuca Sur, buscamos el desarrollo de nuestra
de 26 a 30 años). El objetivo es desarrollar conocimiento gente, de las comunidades y de nuestro País.
pasando de la teoría a la práctica, para lo cual, cuentan
con mentores a cargo de su soporte y guía. Todo LOGROS EMPRESARIALES
nuestro personal recibe capacitación y entrenamiento
En el año 1999 cuando asumimos el reto de la operación
permanente, según sus necesidades profesionales
de los bloques Pindo y Palanda, la producción de los
actuales y de mediano plazo, alineada con la estrategia
campos estaba en los 385 bppd para Pindo y 258 bppd
de los consorcios.
en Palanda. La producción máxima alcanzada en el
Gracias a la permanencia de al menos 4 años en tiempo fue de 8.168 y 5.600, respectivamente.
promedio de nuestros colaboradores en los Consorcios,
La producción acumulada desde julio de 1999 a la fecha
éstos cuentan con una estructura organizacional sólida,
basada en la experiencia que acoge y desarrolla a las supera los 22,8 millones de barriles para el Bloque Pindo
nuevas generaciones. y 14,6 millones de barriles para Palanda Yuca Sur. En 14
años las inversiones exploratorias y de desarrollo superan
Las mujeres de los Consorcios, que participan en las los 75MM$ de dólares en el Bloque Pindo y los 85MM$
áreas operativa, técnica y profesional representan una en el Bloque Palanda hasta el 31 de diciembre 2015.

Revista Petroleo y Gas Septiembre 2016 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Petroleo y Gas Septiembre 2016 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IS SN 1390 - 8 81 2

2 000 EJEMPLARES No. 010 - SEPTIEMBRE 2016

Proporcionando eficiencia operativa

*Mark of Schlumberger. Copyright © 2016 Schlumberger. All rights reserved. 16-IS-190238

La Revista PGE PETRÓLEO&GAS, es una

Les invitamos a leer esta nueva edición.

4 PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

17 Recuperación mejorada por inyección de agua en el área Tarapoa (bloque 62)

24 Uso de registros de pozo para la obtención de parámetros petrofísicos

28 Sistema eficaz para la protección de Formaciones

32 Optimización de la producción mediante el uso del sistema BES con Ahorro

38 RezConnect™: Primer sistema de pruebas de pozo DST completamente

42 Limitaciones en el uso de tubing con conexiones API

50 NETWORK PLANING para Estaciones de Servicio

Consejo Editorial: Colaboradores: Impresión: Globalcorp

Nuevas oficinas AIHE:

PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016 5

6 PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

de datos la información, documentación servas probadas es el indicador más impor-

PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016 7

(SPE), la American Association of Petroleum de la acumulación es insuficiente para evaluar

Reservas Probadas 7632 MMB/S

Fuente: Secretaría de Hidrocarburos

RESERVAS MUNDIALES PROBADAS DE PETRÓLEO CRUDO

8 PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

Torres de perforación en el mundo

Fuente: Baker Hughes Worldwide Rig Count

Torres de perforación en operación en el Ecuador

OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

PETROAMAZONAS EP1 AGUARICO 52D HILONG 15 2000 HP MOBILIZING RIG

PETROAMAZONAS EP2 AUCA M 150 SINOPEC 119 2000 HP DRILLING

PETROAMAZONAS EP2 CHSA 008 SINOPEC 156 ZJ70/4500D 2000 HP COMPLETION

PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016 9

Torres de perforación en stand by

CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

SACHA 460 PAD.

CCDC CCDC066 2000 HP COCA. BASE

CCDC CCDC068 2000 HP COCA. BASE

CCDC CCDC069 2000 HP COCA. BASE

HELMERICH & PAYNE 117 MID CONTINENTAL U1220EB COCA BASE

HELMERICH & PAYNE 121 IDECO E1700 COCA BASE

HELMERICH & PAYNE 132 OILWELL 840 COCA BASE

HELMERICH & PAYNE 138 MID CONTINENT 1220 COCA BASE

HELMERICH & PAYNE 176 2000 HP / LEE C. MOORE COCA BASE

HELMERICH & PAYNE 190 2000 HP COCA BASE

HILONG 7 ZJ70D 2000 HP ANDES PETROLEUM PAD

HILONG 16 ZJ70DB VFD 2000 HP COCA BASE

NABORS DRILLING SERVICES 609 2000 HP SHUSHUFINDI BASE

PETREX 3 2000 HP COCA BASE

HELI NATIONAL 1320 UE 2000

SINOPEC 127 2000 HP COCA BASE

SINOPEC 128 2000 HP COCA BASE

SINOPEC 129 70B OSO A PAD

SINOPEC 169 ZJ70DB (2000 HP) JIVINO

SINOPEC 185 2000 HP CEIBO 1

SINOPEC 188 3H-1500 COCA BASE

SINOPEC 220 2000 HP COCA BASE

TUSCANY DRILLING 102 LOADCRAFT 1000 HP COCA BASE

TRIBOILGAS 202 SERVICE KING 1000 HP COCA BASE

Fuente: Jorge Rosas, Ecuador Rig Report

10 PGE PETRÓLEO & GAS - SEPTIEMBRE 2016

Torres de reacondicionamiento en operación

OPERADOR POZO CONTRATISTA RIG TIPO DE EQUIPO COMENTARIOS

DECLINACION ACTUAL