CAPACITACION DE OPERACION

EXCAVADORAS CAT SERIEC

 DEFINICIÓN
• Se denomina excavadora a na máquina autopropulsada,
sobre neumáticos u orugas, con una estructura capaz de
girar al menos 360º (en un sentido y en otro, y de forma
ininterrumpida) que excava terrenos, o carga
• Destinados a realizar su trabajo dentro de la minería y
la construcción.
 ¡¡ Seguridad es estar fuera de peligros !!

• Observando precauciones y reglas básicas de

seguridad

• Ubicando las etiquetas de advertencia

• Practicando la seguridad en su maquina

• Aplicando las regulaciones de seguridad

gubernamentales, interno de la compañía y del
fabricante
 SEGURIDAD EN LA MAQUINA

El equipos de seguridad con cuenta la máquina son:

- Estructura FOPS
- Etiquetas de advertencia
- Mandos y controles de la máquina
- Escaleras y pasamanos
- Luces
- Espejo retrovisor
- Alarma de retroceso
- Guardas
 SEGURIDAD EN LA MÁQUINA

Etiquetas de advertencia:

1.- Ud. encontrará varias etiquetas de

advertencia
en esta máquina.

2.- Familiarícese con

todas las etiquetas.
SEGURIDAD EN LA MAQUINA
Etiquetas de advertencia
 SEGURIDAD EN LA MÁQUINA
Información general sobre peligros:
- coloque la etiqueta de advertencia “no operar”
cuando sea necesario
- conozca la dimensiones del equipo

- utilice los equipos de protección personal

 SEGURIDAD EN LA MAQUINA

- evite usar ropa suelta o alhajas

- conozca las señales de mano
- obedezca las reglas de seguridad de la empresa
- no permita personas no autorizadas en la
máquina
- realice el mantenimiento en la posición de
servicio.
SEGURIDAD EN LA MAQUINA

- presión de aire, agua

- penetración de fluidos
- prevención contra aplastamiento
- prevención contra quemaduras
- refrigerante
- aceites
- baterías
 SEGURIDAD EN LA MAQUINA
- prevención contra:

* Incendios
* explosiones
SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN

En caso de tormenta eléctrica el operador nunca

Intente lo siguiente:

- subir a la máquina
- bajar de la máquina
SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN

- Al subir y bajar de la máquina hágalo

solo por los escalones y asideros.
- Hágalo dando frente hacia la misma
- Mantenga tres puntos de contacto
- Nunca salte de la máquina
- No transporte objetos en la mano
SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
Siga los procedimientos:

1.- Antes de arrancar el motor

2.- Después del arranque del motor
3.- Antes de la operación
4.- Operación
5.- Levantamiento de objetos
6.- Traslado de la máquina
7.- Estacionamiento
 LAS CONDICIONES
contacto visual
Operación limpieza y nivelación
estabilización talud

sentido del trafico

Traslado distancia
velocidad

visibilidad
Condiciones
estaciones climáticas
Naturales
día/noche
LAS LAS
MAQUINAS CONDICIONES
 EL ELEMENTO HUMANO

Los accidentes son originados:

80% *por el elemento humano

*condiciones de la máquina
20%
*condiciones naturales
 EL ELEMENTO HUMANO

- caracter / reacción
- actitud
- conciencia
CONDUCTA - responsabilidad
PERSONAL - confiable
- sobriedad
- disponibilidad
- evaluación
 EL ELEMENTO HUMANO
- distracción
- tención
- presión
CONDICIONES - fatiga
QUE ALTERAN - descanso
LA CONDUCTA - alimentación
- medicamento
- alcohol
- estimulo
 EL ELEMENTO HUMANO
A ver si me
cambian
Seguridad
procedimientos
conocimiento
operar con propiedad
técnicas de operación
patrones de carga
trabajo en equipo
DESCRIPCIÓN
DEL
EQUIPO
 CILINDRO DEL BRAZO
BRAZO PLUMA

CILINDRO DE
PLUMA
CILINDRO DE MOTOR
CUCHARA

CABINA

ESLABON MANDO FINAL

MOTOR
HIDROSTATICO
CUCHARA
RUEDA TENSORA
MANDO DE GUIA
ROTACIÓN
BASTIDOR - ESTRUCTURA
PLUMAS Y BRAZOS
HERRAMIENTAS DE CORTE
 Herramientas
Manejo de
materiales y
desechos de
construcción: G320
 Herramientas
Grapa sin rotador

Cortador de Metal MP-15

 Herramientas
Pulverizadores de
concreto

Pulgares
Otras Herramientas Mecánicas Que No
Requieren Modificaciones Hidráulicas
Cizallas para metal

Pulverizadores de
Grapas de concreto para
construcción demolición
Otras aplicaciones
Otras aplicaciones
Otras aplicaciones
Otras aplicaciones
Otras aplicaciones
 CARACTERISTICAS
DESCRIPCIÓN 320C
ACEITE MOTOR 7,9
COMBUSTIBLE 106
HP AL VOLANTE 138
REFRIGERANTE 7,9
SISTEMA HID. 53
ACEITE MANDO FINAL 2.6
ACEITE DE ROTACION 2.1
CAPACIDAD DE LA CUCHARA 1.2 m3
SISTEMA MONITOR EMS
DIMENCIONES 330C
 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
SEPARADO Compartimiento
del radiador

Comartimiento
del enfriador de
Aceite:
INSPECCIÓN ALREDEDOR DEL
EQUIPO
INSPECCION ALREDEDOR DEL
EQUIPO
PORQUE HACER LA INSPECCIONES DE RUTINA
- Maximizar la vida útil de la máquina
- Por seguridad
- Para prevenir paradas innecesarias

REALIZAR LAS INSPECCIONES DE RUTINA AL:

- Inicio del turno
- Termino del turno
- Cada vez que suba o baje de la maquina
 UBICACIÓN DE COMPONENTES

Motor

Compartimiento de
bombas

Valvula de control / pilot

manihold
Compartimiento para
Tanque de aceite herramientas
hidraulico
INSPECCIONE PLUMA Y BRAZO
 IMPORTANTE
En el mantenimiento de una excavadora es
muy importante el tren de rodaje.

La operación inspección y ajuste apropiado

son de importancia fundamental para obtener
el mejor tiempo de vida útil de las partes que
la integran
•
Sistema del Resorte Tensado
El Sistema de Resorte Tensado alivia la tension anormal
de la cadena
– material trabado entre la rueda motriz y la cadena
– acumulaci ó n de fango

Bastidor del Rueda guía

tren de Resorte tensor
rodaje

Mando Final Cadena

Rueda motriz

Carga Excesiva
INSPECCION Y AJUSTE DE
CADENAS
 AJUSTE DE CADENAS

• Regla, medir de rueda guía a uno de los rodillos superiores

40 a 55 mm – 1 5/8 a 2 1/8
MOTOR DE TRASLACION
(HIDROSTATICO)
NIVEL DEL REFRIGERANTE

Verifique el nivel en el depósito

de refrigerante:

mantenga el nivel de refrigerante

entre las “FULL” y “LOW”
COMPARTIMIENTO DE BOMBAS
NIVEL DE ACEITE DEL SISTEMA
HIDRALICO
Para una máquina
a temperatura
de operación:
mantenga el nivel
en la gama de
temperatura alta
Para máquina fria:
mantenga el nivel
en la gama de
temperatura baja.
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
 NIVEL DE ACEITE
DE MOTOR
Siempre con motor parado:

mantenga el nivel del aceite

entre las marcas “H” y “L”
de la varilla indicadora
NIVEL DE ACEITE
DEL MANDO DE
ROTACIÓN
COMPARTIMIENTO
DEL
OPERADOR
 PUESTO DEL OPERADOR
Tablero monitor electronico
Pala. Univer. der.
Pal. Desplaza. Izq. Horómetro
Tablero der.
Pal. Desplaz. Der. Controles auxiliares
Tablero de instru. Der.
Pal. Univer.izq.
Ped. Desplaz. Der.
Ped. desplaz. izq

Palanca de control
hidráulico

Tablero izquierdo
Asiento del operador
HOROMETRO

Horómetro
de servicio
 CONTROL DE VELOCIDAD
DEL MOTOR
Seleccione la posición
deseada de entre las
diez disponibles.

Se mostrará en el
tablero monitor

Interrupto de arranque
CONTROL DE ACTIVACIÓN
HIDRÁULICA

Asegúrese para
arrancar el motor
palanca posición
bloqueada
 CONTROL DE DESPLAZAMIENTO
Palanca izquierda Palanca derecha
desplazamiento desplazamiento

Pedal izquierdo Pedal izquierdo

desplazamiento desplazamiento

Apoyo para Apoyo para

los pies los pies
CONTROLES DE REFUERZO
Control de velocidad del motor
- alta r.p.m.
- Automático
anula selec. velocidad
- manual
- bajas r.p.m.
 INTERRUPTORES/CONTROLES
Interruptor anulación Control AEC Control de Velocidad
Alarma desplazamiento desplazamiento

Control del Control del limpia

Interruptor de luces
lavaparabrisas parabrisas
 INTERRUPTORES
LIMPIA PARABRISAS LAVA PARAB. VENTANA

CALET. ASIENTO CONTROL PRECISO DE

ROTACIÓN
SISTEMA MONITOR
ELECTRONICO
SISTEMA MONITOR ELECTRONICO

El sistema monitor electrónico esta diseñado

para alertar al operador de una condición
anormal de funcionamiento de la maquina.
- luz de advertencia
- alarma
- medidores
- ventanilla de mensajes
- teclado
- un controlador
SIMBOLOGIA BASICA
SIMBOLOGIA CAT
¿¿¿ ???
 SISTEMA MONITOR
Luz de advertencia
Indicador selec. Velocidad
del motor
Medidores
Ventanilla de mensajes

Conjunto de teclado
 SISTEMA MONITOR - TECLADO
Hacia arriba Selección

Menu principal

Izquierda

Hacia abajo Aceptar OK

Derecha Cancelar
 SISTEMA MONITOR – MENU
PRINCIPAL

• Pantalla activa

• Presionar tecla de menú

para tener acceso
MENU PRINCIPAL

PREFERENCIAS

SELEC HERRAM

INFO FILTROS/FLUIDOS

OPCIONES DE SERVICIO
 SISTEMA MONITOR – MENU
PRINCIPAL
Idioma, reloj,
MENU PRINCIPAL
contraste y brillo Ajuste actual,
Selec herramienta
PREFERENCIAS
Nuevos ajustes
SELEC HERRAM
Filtro aceite; motor
Combustible, hidráulico INFO FILTROS/FLUIDOS
S/p, drenaje de la caja,
Retorno de ace. Hidr. OPCIONES SERVICIO

Aceite de mand. Rota., PROPIEDADES Cambiar contraseña

Mando final, hidráulico info. horas de trabajo
Refrigerante motor
 REAJUSTE DE HORAS DEL
FLTR/FLUIDO
MENU PRINCIPAL

PREFERENCIAS

SELEC HERRAM

INFO FILTROS/FLUIDO
OPCIONES DE SERVICIO

Filtro aceite; motor

OPCIONES DE SERVICIO combustible, hidráulico
s/p, drenaje de la caja,
INFO DE LA MAQUINA retorno de ace. Hidr.
REAJUSTAR HORAS DEL
FLTR/FLUIDO Aceite de mand. Rota.,
mando final, hidráulico
CAMBIO DE CONTRASEÑA refrigerante motor
SISTEMA MONITOR
 CONTROL CALEFACCIÓN
AIRE ACONDICIONADO
INTERRUPTOR SELEC. INTERRUPTOR SELEC.
SALIDA AIRE ADMISIÓN DE AIRE

INTERRUPTOR INTERRUPTOR PANTALLA LCD INTERRUP. COMP.

OFF - ON CONT. AUTOM. INTERRUP. VENTIL
INTERRUP. TEMP. DESEMPAÑADOR
CATEGORÍAS DE ADVERTENCIA
El sistema monitor electrónico EMS proporciona tres
categorias de advertencia
1.- mostrará advertencia en la ventanilla de mensajes
sólo requiere que el operador esté enterado.

2.- mostrará advertencia en la ventanilla de mensajes

y la luz de advertencia se enciende, requiere un
cambio en la operación o mantenimiento del equipo.

3.- mostrará advertencia en la ventanilla de mensajes, se

enciende la luz de advertencia y suena la alarma,
requiere la parada inmediata del motor.
 CATEGORIAS DE ADVERTENCIA
CATEGORIA DE ADVERTENCIA INDICADORES OBSERVADOS

Primera categoría Voltaje de la batería

Controlador electrónico
Tablero monitor
Filtro de combustible
Filtro de aire
Filtro de retorno de aceite
hidráulico
Separados de agua
Nivel de combustible
Segunda categoría Temperatura de aceite hidráulico
Temperatura de refrigerante
Tercera categoría Presión de aceite de motor
Calentador del aire de admisión
 PRACTICAS EN LA MÁQUINA

- Inspección de seguridad y mantenimiento

alrededor de la máquina

- Estudiar lista de comprobación

- Demostración de inspección alrededor

de la máquina

- Práctica del sistema con ayudante

POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO
OPERACIÓN DE LA
MÁQUINA
 RECOMENDACIONES
Antes de mover la maquina asegúrese que no haya
Personal trabajando en la máquina o cerca de ella.

Mantenga la máquina bajo control en todo

Momento.

Use la misma gama de velocidad cuesta abajo que

uso cuesta arriba
 PROCEDIMIENTOS

ANTES DEL ARRANQUE

Haga una inspección minuciosa alrededor

de la máquina

Mantenga tres punto de contacto al subir

Abróchese el cinturón de seguridad antes
de arrancar el motor
DESPUÉS DE ARRANCAR EL MOTOR

Deje que el motor se caliente a bajas rpm

Para calentar el aceite hidráulico gire el

Selector de velocidad del motor a velocidad
Media

Haga ciclos completos con todos los

Controles hidráulicos para que caliente

Observe los medidores e indicadores

CONFIGURACIÓN
PARA
TRABAJOS
 MOVIMIENTO DE LAS PALANCAS
UNIVERSALES
Brazo Afuera Bajar Pluma

FIJA FIJA

Rotación Izquierda Rotación Derecha Cerrar Cucharón Descargar Cucharón

Brazo Adentro Elevar Cucharón

Patrón SAE
 CONTROL DE DESPLAZAMIENTO
Palanca derecha
Palanca izquierda desplazamiento
desplazamiento

Pedal izquierdo Pedal derecho

desplazamiento desplazamiento

Apoyo para Apoyo para

los pies los pies
ESTABILIZACIÓN DE LA MAQUINA

IMPORTANTE
Mantener una plataforma de trabajo
estable en todo momento.
 APLICACION
ADVERTENCIA

Antes de mover la maquina asegúrese que no haya

Personal trabajando en la máquina o cerca de ella.

Mantenga la máquina bajo control en todo

Momento.

Use la misma gama de velocidad cuesta abajo que

uso cuesta arriba
UBICACIÓN DE LA RUEDA MOTRIZ
En las operaciones normales de excavación:

- Rueda guía
hacia la
excavación

- Rueda motriz
partes post.
 POSICIONES DE EXCAVACIÓN
POSICIÓN MÁS ESTABLE

POSICIÓN MENOS POSICIÓN MENOS

ESTABLE ESTABLE

POSICIÓN MÁS ESTABLE

GAMA DE AXCAVACIÓN APROPIADA
Posición vertical 45° - 35° fuera de la vertical
El cucharón se debe cargar por la posición
vertical

45° 35°
90°
POSICIONES DE EXCAVACIÓN DE LA
CUCHARA

180° 0°

120°
90°
INSTRUCCIONES PARA CARGA DESDE EL
BANCO

• Altura del banco = longitud del brazo

• Modalidad de potencia y prioridad a la pluma
• No trabajar encima de la cabina
• Excavar desde arriba hacia abajo
• Quitar el material en capas
 LONGITUD DEL BRAZO

• Longitud del brazo es

Igual = pasador de la pluma al

del brazo
Longitud
pasador del brazo
• No incluye el cucharón o la
parte superior
 DESPLAZAMIENTO/TRASLADO
• Desplazamiento cuesta abajo - el cucharón adelante y las
ruedas motrices cuesta abajo – ¡SIEMPRE!
• Desplazamiento cuesta arriba = el cucharón adelante y a
baja altura
• Desplazarse con el brazo
vertical y el cucharón plano
para tener mejor visibilidad
 TÉCNICAS
DE
OPERACIÓN
 EXCAVACIÓN
- Preparación

- Zanjeo

- Carga desde
el banco

- Carga de
camiones
RANGOS DE
TRABAJO
ZANJEO
 Recomendaciones
 Excavar con las ruedas guías hacia el
trabajo
 Mantenerse dentro de la gama de trabajo
 Excavar desde arriba hacia abajo
 Quitar el material en capas
 1 2

Coloque el brazo en un Coloque la cuchilla del

ángulo de 70° grados Cucharón a un ángulo
de 120° grados
 3 4

Mueva el brazo hacia la Suba la pluma y pliegue

cabina – cuharon paralelo El cucharon para ajustar
al terreno La profundidad del corte
 5

Cierre el cucharón y suba la pluma cuando se haya

terminado la pasada
 CARGA A CAMIONES

Conecte el control de giro Para descargar el material

cuando el cucharón esté mueva el brazo hacia
por encima de la afuera y abra el cucharón
excavación lentamente
 DESPLAZAMIENTO POR AGUA

A A

Profundidad del agua hasta el centro del rodillo

superior de la cadena
SACAR UNA MAQUINA DEL AGUA O
DEL BARRO

Usar las palancas / pedales de control

de desplazamiento y el brazo
 LIMPIEZA DE LA CADENA

Levante la cadena y gírela hacia delante y

hacia atrás para quitar el barro o la grava
CARGA DESDE EL BANCO
 CARGA POR ATRÁS, MODALIDAD DE
CORTE EN FOSA
Los camiones y la Excavadora ME
deben estar al mismo nivel

• Carga de uno o dos

camiones

• Profundidad de
excavación mínima

• Rotación de 60º
CARGA POR ATRÁS, MODALIDAD DE
CORTE EN FOSA
Los camiones y la Excavadora ME
deben estar al mismo nivel

• Método con camión paralelo

• Es mejor cuando hay limitación de
camiones
• Profundidad de excavación
máxima
• Rotación de 90º
 CARGA POR ATRÁS, MODALIDAD DE CORTE
ANCHO
Los camiones y la Excavadora
ME
deben estar al mismo nivel
Mínima Rotación
position del camión
Profundidad de
excavación máxima
Posiciones de carga
alternadas
No necesita máquinas
de respaldo para
limpieza
 MODALIDAD DE CARGA SOBRE EL
COSTADO
Camiones en el nivel inferior

La profundidad de excavación es igual a la longitud del brazo

La rotación es mínima
Esta modalidad permite amplia excavación y gran alcance
Posiciones de carga alternadas
MODALIDAD DE CARGA POR ATRÁS

Camiones en el nivel inferior

La profundidad de excavación es
igual a la longitud del brazo
La rotación es mínima
Esta modalidad permite amplia
excavación y gran alcance
Posiciones de carga graduales
 MODALIDAD DE CARGA FUERA DE
ESCUADRA, MÉTODO DE CORTE ANCHO
Camiones en el
nivel
inferior
Alcance
máximo Alcance
máximo

Profundidad de excavación igual a longitud del brazo

Rotación mínima
Menos movimientos de la excavadora
Posiciones de carga alternas
 MODALIDAD DE CARGA POR ATRÁS
Camiones en el nivel inferior

Método de camión al sesgo

Es mejor cuando hay limitación de
camiones
Rotación de 90º
RENDIMIENTO
 RENDIMIENTO
ALTURA DEL BANCO Y
DISTANCIA IDEAL DEL OHT

Con material estable:

altura del banco igual a
la longitud del brazo

Con material inestable:

la altura debe de ser
Menor

Camión: pared cercana

a la caja debajo del
pasador de la plu/bra
 RENDIMIENTO
ZONA DE TRABAJO Y
ÁNGULO DE GIRO OPTIMO
Máxima producción:

Limitada a 15° a cada

lado del centro o agual
al ancho del tren de
rodaje.

Camiones:
linea central de la
máquina
 RENDIMIENTO
DISTANCIA IDEAL DEL
BORDE 0°
-Brazo vertical cuando
el cucharón alcanza
su carga máxima

-Una distancia mayor

reduce la fuerza de
desprendimiento

-Una distancia menor

perdera tiempo al
sacar el brazo
LEVANTAMIENTO
 INSTRUCCIONES PARA
LEVANTAMIENTO
 Cerciorarse de que el área esté despejada

 Usar el punto de levantamiento

 Tener cuidado al girar con una carga

 Usar la modalidad de control preciso

 Las cadenas deben estar perpendiculares a la zanja

al bajar la carga

 Levantar y bajar cargas suavemente

MARTILLO
 MARTILLO

FRACTURA POR PENETRACIÓN

. Trabajos en zanja
. Excavación en gran volumen

TIPO DE UTIL

- Utíl tipo cincel o con punta

- Material blando, en capas o
plástico
 MARTILLO

FRACTURA POR IMPACTO

. Trabajos de tamaño mayor

trabajos en cantera

TIPO DE UTIL

Util romo
Material duro, quebradizo y abrasivo
 SUGERENCIAS PARA TRABAJAR CON
MARTILLOS

Mantener el martillo a 90º

con respecto al material
SUGERENCIAS PARA TRABAJAR CON
MARTILLOS

No golpear más de 15
segundos en un mismo
lugar
OPERACIONES
RESTRINGIDAS
OPERACIONES RESTRINGIDAS
OPERACIONES RESTRINGIDAS
OPERACIONES RESTRINGIDAS
¿¿ PREGUNTAS ??