II N— II

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›
P<³Q®°Ok #==$O^¥=#Q®_ÈÛ †Ç°O^ΰ N~Œ„¦¬°"ÍOã^Ϊ•Þ=ò•"Œi =°~”¡O #°O_• 1. N„¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö• P~Œ^•Î# q=~¡=ò•° 1
W^Í N ^ΰ~¡°àd<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡=ò# HêsëH› |II J=¶"Œ‹¬¼ 2. Q®°~¡°„¬~¡O„¬~Œ 2
#=O|~Ÿ `Ík 29.11.2016 D k#=ò…Õ "³áƒ•’==ò`Ë PKÇiOz# 3. Q®°~¡°„¬~¡O„¬~ŒQ®`Ç KÇ~¡=° ‰ÕÁH›=ò•° 3
N „¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö• P~Œ^•Î<Œ =°‚¬ìÙ`Çž= q=~¡=ò•° 4. N~Œ„¦¬°"ÍOã^Î =°OQ®ˆì+¬“H›O 5
5. N À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ „¬OKŒOQ® „Ôi”H› 6
N ‚¬ìO‹¬<Œ=°H› „¬~¡=¶`Çà #°O_• ª•HÆê`Ç°ëQê ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø# ‹¬^³áÞ+¬â= ‹¬Oㄬ^¥†Ç° „¬~¡O„¬~¡…Õ 6. ~Œ*ìk #=<Œ†Ç°ä›½•° 7
=zó#@°=O\÷ [Q®^ΰ¾~¡° N=°#à^•¥ÞKŒ~¡°¼• =ü•=°‚¬ð‹¬Oª•Ö#=°x†Çü, N „¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö•¶, 7. ~Œ*ìk #=<Œ†Ç°ä›½• ‹¬O=`Çž~¡ „¦¬•=ò•° 8
N[†Ç°f~¡°Ö•¶, q|°^•ÍOã^ΰ•° "³ò^ΕQ®° Q®°~¡°=ô• ƒ•’=¼„¬~¡O„¬~¡ Jx†Çü, Nã|‚¬ìà^Í=H›~Œió`Ç
KÇ`°Ç ~¡°¼Q®=üië N=°#¶à•~Œ=°^Í=ôx x`Ǽ„¬î*ì "³ƒá =’• "³Y á i`Ë [Q®<Œà#¼"³°#Ø N~Œ„¦°¬ "ÍOã^Ϊ•Þ=ò•"Œi8. N À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬OII ‹¬OãHêOu 10
=°~”¡=°x ㄬ‹²^Îœ"³°Ø# N=°~”¡=ò#䛽 „Ô~”Œk•„¬`Ç°…ÿá# „¬î[¼ N 1008 N‹¬°|°^•ÍOã^Îf~¡Ö N‡•^ΰ•"Œ~¡° 9. N À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬OII =KÇ°ó „¬O_È°Q®•° 11
N=°~”¡=ò t+¬µ¼•`Ë ä›€_• ㄬu‹¬O=`Çž~¡O=…ÿ N=°~”¡O „¬^Îœu…Õ N^ΰ~¡°àd ‹¬O=`Çž~¡=ò# HêsëH› 10. N À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O. „¦¬•‹¬OãQ®‚¬ìO,
|‚¬•ˆ× J=¶"Œ‹¬¼ k#=ò…Õ N=°~”¡„¬ô „¬îsÞ䛽…ÿá# N„¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö• P~Œ^•Î##° Ju"³áƒ•’==òQê =~¡Â„¦¬•KÇãH›=ò 12
PKÇiOzi. ^͉×O #•°=ü•• #°O_• N=°~”¡„¬ô t+¬µ¼•° P~Œ^•Î<Œ Hê~¡¼ãH›=°=ò…Õ ‡•…ç¾xi. N=°~”¡„¬ô 11. N À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬OII„¬ô ~Œt„¦¬…ì•° 14
„¬^Îœu=…ÿ N‡•^ΰ•"Œ~¡° N=ü•~Œ=°„¬î[, <³á"Í^¥¼^ΰ•#° KÍ‹², N„¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö…è "³ò^ΕQ®° Jxß 12. L„¬#†Ç°#, q"Œ‚¬ì =ò‚¬ú~¡ë=ò•° 16
Q®°~¡°=ô•ä›€ ‚¬ìªéë^HÎ =› òxzó =°‚¬ð=°OQ®ˆ‚× ð¬ ~¡u QêqOzi.`Ç=° „¬îsÞ䛽…ÿ#á N„¬^àÎ <Œƒ•f’ ~¡°•
Ö P~Œ^•#Î 13. ‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ® q=~¡} 20
Hù~¡ä½› `³„æ² Oz# ~¡[`LJ•ã`Ç•° =°i†Çò =¢‹¬=ë ò• q`Ç~} ¡ `Ë N=°~”O¡ „¬^uœÎ "Í°~¡ä½› J•OHê~¡ ãƒì‚¬ìà} 14. K³áã`Œk „¬OKŒOQ®O 21Ð44
‹¬O`Ç~¡æ}=ò QêqOzi.
15. L^Άǰ•Q®ß ƒ•ÕQ®¼ Hê•=ò•° 45
N=°~”¡„¬ô q^¥ÞO‹¬°•`Ë N„¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö•KÍ ~¡zO„¬|_•# ‹¬`Çë~¡øn‡•=o =°i†Çò 16. ^Î$H± #H›Æã`Ç ‡•^Πㄬ"Í‰× Hê•=ò•° 46
‹¬<Œß¼†Ç°~¡`Œß=o ãQ®O^ŠÎ=ò• =°OQ®ˆ×=°‚¬ìÙ`Çž==ò QêqO„¬|_•#k. 17. ^Î$H± #H›Æã`Ç JO`ǼHê•=ò•° 47
18. ^Î$H± ãQ®‚¬ì=ò• #H›Æã`Ç ‡•^Î=ò• JO`ǼHê•O•° 48
D q^•Î=òQê Ì„á KǶ„¬|_•# k#=ò•…Õ N=°~”¡=ò „¬~¡=òQê N„¬^Îà<Œƒ•’f~¡°Ö• P~Œ^•Î# 19. NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=° ‹¬O‹¬ø$`Çq^¥¼„Ô~”¡ ㄬ"͉×O 52
Ju"³áƒ•’==ò`Ë [iy#^Îx `³•°„¬ô@䛽 ‹¬O`Ç‹²OKÇ°KÇ°<Œß=ò. 20. K³áã`Œk =¶‹¬ ^•Î~¡à=ò•° 57
"Í°<Í[~Ÿ
N~Œ„¦¬°"ÍOã^Ϊ•Þq° =°~”¡O, =°Oã`Œ•†Ç°O. 21. =°~”¡„¬ô ãƒìOp q=~¡=°•° 84

1
 N ‚¬ìO‹¬<Œ†Ç°H› „¬~¡=¶`Ç°àx ª•HÆê`Çæ~¡O„¬~¡"³°Ø# [Q®^ΰ¾~¡° N=°#à^•¥ÞKŒ~¡°¼•
=ü•=°‚¬ð‹¬Oª•Ö#=°x q^¥¼=°~”¡=°x ㄬ‹²^Îœ"³°Ø# N~Œ„¦¬°"ÍOã^Î ª•Þ=ò•"Œi =°~”¡„¬ô
Q®°~¡°„¬~¡O„¬~¡#° ‹¬~¡Þ [#°• J=Qꂬì#ïHá W=Þ|_•#k.
1. N ‚¬ìO‹¬<Œ=°H› „¬~¡=¶`Œà 21. N [†Ç°f~¡°Ö•°
2. N KÇ`Ç°~¡°àY ã|‚¬ìà^Í=ô•° (N=°\©“HêKŒ~¡°¼•°) P‘•_•È H›$+¬â 5 40. N n•ö~Oã^Î f~¡°Ö•° ‡¦••°¾} ‰×ÃH›Á 13
3. N ‹¬#H› f~¡°Ö•° 22. N q^¥¼k•~Œ[ f~¡°Ö•° "³á‰§Y ‰×ÃH›Á 3 41. N ƒ•’°=<ÍOã^Î f~¡°Ö•° "³á‰§Y H›$+¬â 7
4. N ‹¬#O^Î# f~¡°Ö•° 23. N H›gOã^Î f~¡°Ö•° K³áã`Ç ‰×ÃH›Á 9 42. N ‹¬°ƒÕ^•ÍOã^Î f~¡°Ö•° K³áã`Ç H›$+¬â 3
5. N ‹¬#`Ç°ø=¶~¡f~¡°Ö•° 24. N "Œw‰× f~¡°Ö•° K³áã`Ç H›$+¬â 3 43. N ‹¬°[<ÍOã^Î f~¡°Ö•° HêsëH› H›$+¬â 8
6. N ‹¬<Œ`Ç# f~¡°Ö•° 25. N ~Œ=°KÇOã^Î f~¡°Ö•° "³á‰§Y ‰×ÃH›Á 6 44. N ‹¬°*ìý<ÍOã^Î f~¡°Ö•° ㉧=} H›$+¬â 4
7. N ^ζ~ŒÞ‹¬ f~¡°Ö•° 26. N q|°^•ÍOã^Î f~¡°Ö•° =¶~¡¾ ‰×ÃH›Á 10 45. N ‹¬°^•Îö~àOã^Î f~¡°Ö•° „¬ô+¬¼ H›$+¬â 5
8. N *ìý#xk• f~¡°Ö•° 27. N l`Œq°ã`Ç f~¡°Ö•° =¶~¡¾ H›$+¬â 30 46. N ‹¬°Q®°}èOã^Î f~¡°Ö•° =¶~¡¾ ‰×Ã. 15
9. N Q®~¡°_È"Œ‚¬ì# f~¡°Ö•° 28. N ~¡„¦¬ò#O^Î# f~¡°Ö•° HêsëH› H›$+¬â 8 47. N ‹¬°ã„¬*èýOã^Î f~¡°Ö•° =¶„¦¬° H›$+¬â 6
10. N ïHá=•¼ f~¡°Ö•° 29. N ‹¬°ö~Oã^Î f~¡°Ö•° „¬ô+¬¼ ‰×ÃH›Á 12 48. N ‹¬°H›$fOã^Î f~¡°Ö•° P‰×Þ†Çò[ ‰×Ã. 10
11. N *ìý<Í‰× f~¡°Ö•° 30. N q[~üOã^Î f~¡°Ö•° *è¼+¬» H›$+¬â 13 49. N ‹¬°j…èOã^Î f~¡°Ö•° P‘•_•È ‰×à 3
12. N „¬~¡f~¡°Ö•° 31. N ‹¬°n•Oã^Î f~¡°Ö•° ‡¦••°¾} H›$+¬â 2 50. N ‹¬°ã=fOã^Î f~¡°Ö•° "³á‰§Y ‰×Ã.12
13. N ‹¬`Ǽㄬ[ý f~¡°Ö•° 32. N ~Œ„¦°¬ "ÍOã^Î f~¡°•Ö ° 51. N ‹¬°†Ç°g°Oã^Î f~¡°Ö•° „¬ô+¬¼ ‰×Ã. 2
14. N ㇕[ýf~¡°Ö•° (N Q®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò•°) ㉧=} H›$+¬â 2 52. N ‹¬°[~üOã^Î f~¡°Ö•° =¶„¦¬° ‰×Ã. 4
15. N JKÇ°¼`ÇãÀ„HÆêKŒ~¡°¼•° 33. N †³¶wOã^Î f~¡°Ö•° =¶„¦¬° ‰×ÃH›Á 10 53. N ‹¬°‰×g°Oã^Î f~¡°Ö•° K³áã`Ç H›$+¬â 2
16. N =°^•¥ÞKŒ~¡°¼•° =¶„¦°¬ ‰×ÃH›Á 9 34. N ‹¬¶sOã^Î f~¡°Ö•° *è¼+¬» ‰×ÃH›Á 2 54. N ‹¬°†Ç°fOã^Î f~¡°Ö•° ‡¦••°¾} H›$ 4
17. N „¬^Îà<Œƒ•’ f~¡°Ö•° HêsëH› H›$+¬â 14 35. N ‹¬°=°fOã^Î f~¡°Ö•° P‰×Þ†Çò[ H›$+¬â 12
18. N #~¡‚¬ìi f~¡°Ö•° „¬ô+¬¼ H›$+¬â 7 36. N LÀ„Oã^Î f~¡°Ö•° =¶~¡¾ H›$+¬â 8 N ‚¬ìO‹¬<Œ=°H› „¬~¡=¶`Ç°àx
19. N =¶^•Î= f~¡°Ö•° ƒ•ìã^΄¬^Î H›$+¬â 30 37. N "ŒnOã^Î f~¡°Ö•° *è¼+¬» ‰×ÃH›Á 9 ª•HÆê`Ÿ „¬~¡O„¬~¡…Õ ã„¬‹¬°ë`Ç „Ô~”Œk•„¬`Ç°•°
20. N =°^ÎHÆ˃•’¼ f~¡°Ö•° =¶~¡¾ H›$+¬â 5 38. N =‹¬°^•ÍOã^Î f~¡°Ö•° P‰×Þ†Çò[ H›$+¬â 7 1008 N N ‹¬°|°^•ÍOã^Îf~¡Ö N‡•^ΰ•"Œ~¡°
39. N =~¡^ÍOã^Î f~¡°Ö•° P‘•_•È ‰×ÃH›Á 6

2
 Q®°~¡°„¬~¡O„¬~ŒQ®`Ç KÇ~¡=° ‰ÕÁH›=ò•°
N‰§k^Í=`Œ~¡=¶Ä•O N=°#à^•ÎÞ‹¬°=°^•Î¼=¶O I
ª•HÆê#à^ΰ¾~¡°„¬~¡¼O`ŒO =O^Í Q®°~¡°„¬~¡O„¬~ŒO II
N=°^ÎœO‹¬O q^•¥`Œ~¡O ‹¬#HêkQ®°~¡¶#„² I
^ζ~ŒÞ‹¬‹¬O *ìý#xk•O YQ®"Œ‚¬ì#‹¬Olý`Ç"£° II
ïHá=•¼f~¡ÖO *ìý<͉×O „¬~¡f~¡ÖQ®°~¡°O `Ç^Š¥ I
‹¬`Ǽㄬ[ýQ®°~¡°O ㇕*ìý<£ KŒ<Œ¼<£ ‹¬#H›=O‰×*ì<£ II
#`ŒÞHKÇ°¼`ÇãÀ„H›Æf~¡ÖO =°^•ÎÞf~¡Ö‹¬¼ ‹¬^ΰ¾~¡°O I
N=°^•ÎÞf~¡Ö<Œ=¶#O ƒ•ì+¬¼Hê~¡O ƒ•’*èHx‰×"£° II
ã|‚¬ìà<Œë Q®°~¡=— ª•HÆêk+¬“O ^³á=O ãt†Ç°— „¬u— I
PKŒ~Œ¼— N=°^¥KŒ~Œ¼‹¬ž#°ë "Í° [#à[#àx II
„¬î~¡âㄬ[ýH›$`ÇO ƒ•ì+¬¼=¶^ñ `Ç^¥Ä•=„¬î~¡ÞH›"£° I
†³¶ "Œ¼H›~Ë#ß=°‹¬ëÌ‹áà „¬^Îà<Œƒ•ìY¼†³¶y<Í II
‹¬‹Ô`Œ=ü…ì~Œ=¶~Œó Hˉõ Q®[„¬`Í— ‹²Ö`Œ I
†Í°<Œh`Œ #=°‹¬ëÌ‹áà N=°#ß$‚¬ìia•H›Æ"Í II
ª•k•`Œd•‹¬`Çë`ÇÞO ƒìk•`Œd•^ΰ~¡à`Ç"£° I
ƒÕk•`Œd•‹¬<Œà~¡¾O =¶^•Î"ŒY¼†Ç°uO ƒ•’*è II
†³¶ q^¥¼~¡}¼q„²#O `Ç`ÇëÞ=°‹¬¼‹²<ŒHzó•#`Ÿ I
N=°^ÎHÆ˃•’¼f~ŒÖ†Ç° #=°‹¬ëÌ‹áà =°‚¬ð`Çà<Í II
†Ç°‹¬¼ "ŒHêø=°^•Í#°~¡ß— Hêq°`Œ~ŒÖ㋬æ†Ç°KÇó•u I
À‹"Í `ÇO [†Ç°†³¶wOã^ÎO Hê=°ƒì}zó•^ÎO ‹¬^¥ II
=ò^μ^Î^³áÞ`Ǽ#œHê~¡ã„¬^˼`Ç#=°‚¬ìi߉×"£° I
q^¥¼k•~Œ[O ‹¬°Q®°~¡°O ‚¬ì$^¥¼q°`ÇQ®°~¡°O ƒ•’*è II
gOã^¥~¡¶_•È„¬^¥‹¬ëH›O ~Œ*è¢#í=òxÀ‹q`Ç"£° I
NH›gOã^Î=òxO =O^Í ƒ•’[`ŒO KÇOã^΋¬x߃•’"£° II
"Œ‹¬°^Í=„¬^Î^ÎÞO^ÎÞ"Œi*심H›ë=¶#‹¬"£° I
„¬^Î"Œ¼Mì†Ç°ß䛽‰×•O "Œw‰×†Ç°u=¶ã‰×†Í° II
^ΰ¼=°}¼a•[<ŒcœO^ζ ~Œ=°"Œ¼‹¬„¬^¥~¡óH›— I
~Œ=°KÇOã^ÎQ®°~¡°~¡¶Ä•†Ç¶`Œøq°`Œ~¡Öㄬ^¥†Ç°H›— II
PöH~¡•O `Ç^Š¥HHÀ‹`Ç°=¶Q®OQ®O KŒ ‚²ì=¶•†Ç°"£° I
x~ŒH›$`Œ^³áÞ`ljÜá=O q|°^•ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬„¬ë~Œã`ÇO H›$+¬â"Í}ì¼=ò+²`ŒÞ „¬ô#~¡°uÖ`Ç"£° I
l`Œq°ã`ÇQ®°~¡°O =O^Í q|°^•ÍOã^ÎH›~Ë^ÎÄ•="£° II
„¬ï~á~¡„¬‚¬ì$`Œ =ü•~Œ=¶~Œó Q®°~¡Þ#°ãQ®‚¬ð`Ÿ I
†Í°<Œh`Œ #=°‹¬ëÌ‹áà ~¡„¦¬ò#O^Î#a•H›Æ"Í II
†Ç°‰×óHê~Ë„¬"ŒÀ‹# ãu"Œ~¡O ƒ•’¶ã„¬^ÎH÷Æ}"£° I
`ÇÌ‹áà #"³¶ †Ç°fOã^¥†Ç° N‹¬°ö~Oã^Î`Ç„¬‹²Þ<Í II
ƒ•’Hêë<ŒO =¶#ª•Oƒ•Õ[ƒ•ì#"Í Hê=°^•Í#"Í I
#=°`ŒO H›•æ`Ç~¡"Í [~üOã^ÎQ®°~¡"Í #=°— II
䛽‰§ãQ®=°`džͰ ƒ•ì#°^ΰ¼`džͰ "Œkc•`džͰ I
P~Œk•`ÇN„¬`džͰ ‹¬°n•Oã^Άǰ`džͰ #=°— II
^ΰ~ŒÞk^•¥ÞO`Ç~¡=†Í° "³á+¬â"ÍOn=ö~O^Î"Í I
N~Œ„¦¬°"ÍOã^ÎQ®°~¡"Í #"³¶H`ǼO`Ç^ΆǶ•"Í II
ª•Oã^΃Õ^•¥†Ç° ‰§¢À‹ë+¬µ x‹¬ëOã^Î=°#À‹ ‚¬ì~Ò I
~Œ„¦¬°"ÍOã^Î䛽=¶~Œ†Ç° #"³¶ †³¶wOã^Ά³¶y<Í II
~Œ„¦¬°"ÍOã^¥iæ`Çk•†Í° †³¶wOã^¥iæ`Ç‹¬¶#"Í I
N=°`ǶžsOã^Άǰ`džͰ ‹¬°`LJéx^•Î†Í° #=°— II
„¬î~¡âㄬ[ý=°`Œ"³¶Äk•„¬îö~âO^ΰ=°H›•OH÷#"£° I
‹¬°[<Œ=òÄk•ƒ•ì‹¬Þ#ëO ‹¬°=°fOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
3
H›$‡•~¡ª•=°$`Œ"³¶Äk•=°‡•~¡=°‚²ì=¶xÞ`Ç"£° I
L‡•‹¬àÀ‚ì `LJé=üië=òÀ„Oã^ÎQ®°~¡°„¬ôOQ®="£° II
=O^¥~¡°[#‹¬<Ë킬ì=°<Œí~¡`Ç~¡°‹¬x߃•’"£° I
=$O^¥~¡H›Q®°~¡°ã„¬Y¼O =<Íí "ŒnOã^Î^ÍtH›"£° II
=‹¬°^•¥`Ç•qMì¼`ÇO "³á~ŒQê¼kQ®°}ì~¡â="£° I
"Í^Î"Í^¥OQ®KÇ`Ç°~¡O =‹¬°^•ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
"Œ^Í q[†Ç°j…ì†Ç° =~¡^¥†Ç° =~ŒiÖ<Œ"£° I
=^¥#¼[#‹²O‚¬ð†Ç° =~¡^ÍOã^¥†Ç° `Í #=°— II
^•Î~¡}©=°O_È…è Mì¼`ÇO ^•³á~Œ¼kQ®°}|$O‚²ì`Ç"£° I
k•H›ø$`Œ‰õ+¬"Œnƒ•’O n•~¡‹²O‚¬ìQ®°~¡°O ƒ•’*è II
ƒ•’¶^Í==O^쇕^¥|ûO ƒ•’¶u=°O`Ç=°c•+¬“^ÎO I
ƒ•’¶`Ç…è ª•^•Î° qMì¼`ÇO ƒ•’°=<ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•¥À‹"Œ‹¬=ò^ζĕ`Ç‹¬°Y‹¬Oq`Çž=¶ã‰×†Ç°"£° I
‹¬°[<Œc•+¬“^¥`Œ~¡O ‹¬°ƒÕ^•ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°†ÇòH÷ë*ì•‹¬‚²ì`ÇO ‹¬°[<Œ"³¶^ÎHêi}"£° I
‹¬°~Ë`Çë=°Q®°~¡°ã„¬Y¼O ‹¬°[<ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•¥ª•~Œ~¡Ö`Ç`ÇÞ[ýO ‹¬°~¡ã^ΰ=°‹¬=°O ‹¬`Œ"£° I
‹¬°~Œk•„¬Q®°~¡°ã„¬Y¼O ‹¬°*ìý<ÍOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•¥O‰×Ãq°= ‹¬Oƒ•’¶`ÇO ‹¬°*ìý<ÍOã^΋¬°^•¥O|°^•ñ I
‹¬°n•‹¬O^Ë‚¬ì‹¬OÀ‹=¼O ‹¬°^•Îö~àOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•Îö~àOã^ÎH›~ŒƒÕû`ÇÖO ‹¬°q^ÎÞ#à}÷~Œl`Ç"£° I
‹¬°=°$‘•“#ßㄬ^¥`Œ~¡O ‹¬°Q®°}èOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•¥l*ìý‹¬†Ç¶ ‹¬~¡Þ‹¬°|°^•¥#O^Î^¥†Ç°Hê<£ I
‹¬°ã„¬*èýOã^Î=òh#ÞO^Í ‹¬^¥ q^¥¼Q®°~¡¶#à=° II
‹¬°q^ÎÞ`Çø=°…Õ…ìÁ‹¬=¶~ŒëO_ÈO ‹¬°Q®°}ìH›~¡"£° I
‹¬KŒó•¢ª•ë‹¬H›ë‚¬ì$^ΆǰO ‹¬°H›$fOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°^•¥^μ=°•‹¬^ËÄ^•ÎO ‹¬°H©iëq•‹¬kí‰×"£° I
‹¬°n•#O‹¬°ë`Ǽ‹¬°Q®°}O ‹¬°j…èOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°j…èOã^ÎH›~ŒƒÕû`ÇÖO ‹¬°‰§<Œë¼kQ®°}ì~¡â="£° I
‹¬°^•¥ã„¬=KÇ<Œ‹¬H›ëO ‹¬°ã=fOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°Yf~¡Ö=°`ŒcœO^ΰO ‹¬°n•Oã^΋¬°`ÇÀ‹=H›"£° I
‹¬°^•¥„¬i=°ˆì‹¬H›ëO ‹¬°†Ç°g°Oã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
‹¬°†Ç°g°Oã^ÎH›~ŒƒÕû`ÇÖO ‹¬°q^¥¼ƒÕ^•ÎH›O ‹¬^¥ I ƒ•’¶‡••#`LJ•^Î|ûO ‡•‡•e„¬i‚¬ði}"£° I
‹¬°=ü•~Œ=°„¬î*ì_•È¼O ‹¬°[~üOã^ÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II Qˇ••^¥‹¬g°_ÍH‚¬ìO Qˇ••‚¬ìi^Î~¡Å#"£° II
‹¬°n•[#‹¬°=°O^¥~¡O ‹¬°n•Oã^΋¬°`Ç‹¬°ã„²†Ç°"£° I
‹¬°‰×g°Oã^ÎQ®°~¡°O =O^Í ‹¬°[~üOã^ÎH›~Ë^ÎÄ•="£° II
‹¬°‰×g°Oã^ÎH›~ŒƒÕû`Ç^ŠÎO ~Œ„¦¬°"ÍOã^Î Q®°~¡°ã„²†Ç°O I
‹¬°†Ç°fOã^ÎQ®°~¡°O =O^Í =ü…~Œ=¶~¡ó<Í ~¡`ÇO II
†Ç°^Î#°ãQ®‚¬ì=¶ã`Í} „¬î~ËâH‚¬ìO ‹¬~¡Þ‹¬=°æ^¥ I
†Ç¶^Î"ÍOã^Î=òh<£ =O^Í =°=° q^¥¼Q®°~¡¶<£ ‹¬^¥ II
Hê…è „¦¬•u ‹¬°~¡ã^ΰ— zO`Œ=°}÷~¡„² †Ç¶KÇ<Í ^¥`Œ I
=~¡Âu ‹¬H›…ìc•+¬“„¦¬•O ^Î~¡Å#=¶ã`Œ`Ÿ N‡•^Î~Œ}°àx— II
JiÖH›eæ`ÇH›…ÕæH†Ç°O ㄬ`ǼiÖQ®[öH‹¬s I
"Œ¼‹¬f~¡ÖQ®°~¡°~¡¶Ä•†Ç¶^΋¬àk‘•“~¡Ö‹²^Îœ†Í° II
Hê=°^•Í#°~¡¼^Š¥„¬î~¡ÞO ‹¬~ŒÞc•+¬“„¦¬•ã„¬^¥ I
`Ç^Š¥ H›…º "Œk~Œ[N‡•^ËHc•+¬“^Η ‹¬^¥ II
ㄬH›\©H›$`Ç\©HËH÷ë— =°~¡ø\©H›$`Ç=¶~ò~Œ\˜ I
KÇ~¡ø$`Œ`Ÿ "Œ¼‹¬`Ç`Çë¼[ý=°‹¬øsOã^Η H›$‡•O =°~ò II
~Œ=°‡•^¥O|°*심H›ëO ~Œ„¦¬°"ÍOã^ÎQ®°~¡°ã„²†Ç°O I
N=òhOã^ÎQ®°~¡°O =O^Í Hêq°`Œ~¡Öㄬ^¥†Ç°H›"£° II
=°#à<ËHc•+¬“=~¡^ÎO ‹¬~ŒÞc•+¬“„¦¬•ã„¬^Î"£° I
„¬ô~¡O^Î~¡Q®°~¡°O =O^Í ^¥‹¬ã‰õ+¬»O ^ΆǶxk•"£° II
J*ìý#uq°~¡KÍó•^ÎO |°kœ‹¬O„¬ã`Çæ^¥†Ç°H›"£° I
q*ìý#q=°•O ‰§#ëO q[†Ç¶Y¼Q®°~¡°O ƒ•’*è II
[•*è+¬“xƒ•ìHê~¡O [Q®n‰×„¬^¥ã‰×†Ç°"£° I
[Q®f`Ç•qMì¼`ÇO [Q®<Œß^ŠÎQ®°~¡°O ƒ•’*è II
x`˼`Çž"Ë ƒ•’"Í`Íë‘•O x`ǼNiß`Ǽ=°OQ®ˆ×"£° I
†Í°‘•O ‚¬ì$kªéÖ ƒ•’Q®"Œ<£ =°OQ®ˆì†Ç°`Ç#O ‚¬ìi— II
‹¬=°‹¬ë‹¬#àOQ®ˆìx ƒ•’=O`Ç°.
‹¬°H›q#°`ÇKÇiã`ÇO ‰×Ã^Îœq^¥¼|ûq°ã`ÇO I
N=°ã^¥„¦¬°"ÍOã^Îf~¡ÖQ®°~¡ÞO`Ç~¡¾`Ç ƒ•ì~¡f~¡=°} #=#Q®°}ª•Oã^ÎO <ñq° =°^•¥ÞY¼KÇOã^ÎO II
=òY¼ã‡•}ìO`Ç~¡¾`Ç N~Œ=°#~¡‚¬ìi
=°O^Š¥#^¥=°H›~¡H›$+¬âH›$‘•â`ÇàH›
N=°#¶à•~Œ"³¶ q[†Ç°`Í`Ç~ŒO
†Í°<ŒYO_•=ò^³á= YO_È„¬~¡°‰Õ~¡°^ÎíO_ÈHêO_¨‹¬#O
ƒ•’¶^Íg `Ç#†Ç¶„¬¼…ìa• ‹¬~¡Ì‹á~¡OïQá~¡‡•OïQá~¡„² II
‹¬^Îœ~¡à^ΰ¼u‚¬ì~¡à¼xià`Ç•‹¬#ß~Ëà`ÇÖ‰×~Ëà^Άǰ— I
N~Œ"³¶ =°=° =¶#À‹ q‹¬•`Œfž`Œ‹¬‚𬠆ǰ‹¬ž^¥ II
4
‡•‚²ì =¶O "ÍOH›\ìn•‰× ㄬ}`Œ=°~¡ƒ•’¶~¡°‚¬ì I
ƒ•’H›ë|O^•Ë ^ΆǶ‹²O^•Ë ‹¬`Ç`ÇO `Í #"³¶ #=°— II
JzO`Œ¼=¼H›ë~¡¶‡•†Ç° x~¡°¾}ì†Ç° Q®°}ì`Çà<Í I
‹¬=°‹¬ë[Q®^¥^•¥~¡=ü~¡ë†Í° ã|‚¬ìà}è #=°— II
H›•à+¬YO_È#t…è ~¡=°¼H›‡é…è ‹¬~Ë[=òd ‹¬°`Ç<Ë I
J=¶Á#„¬^Îà‚¬ìÀ‹ë x~¡à•=°KÇó䛽ÂsH›Æ`ŒO H›$+¬âO II
N=°ã^¥=¶a•~Œ=¶q°`Ç=°‚²ì=°„¬^Î ã‡Ï_•‡È •^ŠË~¡°‚¬ðe— I
H›$‘•â x‘•“q°`ÇHÆêà„¬i=$_•È„¬@b‡•@<³áH›ã„¬g}— II
"Í^Î"Œ¼ªé„¬^͉§k•H›‹¬=°k•Q®`Œ#O`Ç"Í^¥O`ǃ•ì"Ë I
ƒ•’¶†Ç¶fø‰§=h‰×ã=u`Ç#°~¡x•— ã‰õ†Ç°À‹ ƒ•’¶†Ç°À‹ #— II
JQ®*ì##„¬^¥à~¡øO Q®*ì##=°‚¬ìi߉×O I
J<ÍH›^ÎO`ÇO ƒ•’Hêë<ŒO UH›^ÎO`Ç=ò‡•‹¬àÀ‚ì II
‚¬ì$`Ç䛽‹¬°=°†Ç°KË~¡O ‚¬ði`Œ„¦¬¶O^•ÎHê~¡O I
‰×q°`Ç‹¬H›•`Œ„¬O ‹¬~¡Þ…ÕïHáH›n„¬O II
N~Œ„¦¬°"ÍOã^Îf~ŒÖ~¡¼O NKÇ~¡}ì=°~¡ƒ•’¶~¡°‚¬ìO I
Hêq°`Œ‰õ+¬H›…ì¼}H›•<Ë#°àY=¶ã‰×†Í° II
P‡•^Î=°¿o„¬~¡¼O`ÇO Q®°~¡¶}ì=¶H›$uO ‹¬àö~`Ÿ I
`Í# q„¦¬¶ß— ㄬ}‰×¼Ou ‹²^•Î¼Ou KÇ =°<Ë~¡^Š¥— II
IIN=ü•~Œ"³¶ q[†Ç°`Í II II N Q®°~¡°~Œ*Õ q[†Ç°`Í II II N=°#¶à•~Œ"³¶q[†Ç°`Í II
N~Œ„¦¬°"ÍOã^Î =°OQ®ˆì+¬“H›"£°
N=°ã^¥=°„¬^¥~¡qO^Î=°^•Î°„¬— N=°^•ÎÞ=O‰§k•„¬—
‹¬zó•‘é¼_È°Q®}Ë_È°„¬—ãt`Ç[Q®n¾~ŒÞ}‹¬`Œæ^΄¬— I
J`Ǽ~¡ÖO =°#ª• H›$`ŒKÇ°¼`Ç[„¬— ‡•‡•#œHê~Œ`Ç„¬—
N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
H›~¡àOnOã^΋¬°n•Oã^΋¬^ΰ¾~¡°H›~ŒOƒ•Õ*Õ^ÎÄ•=— ‹¬#ë`ÇO
㇕[¼^•¥¼#=jH›$`Œd•[Q®^¥Þ‹¬ë•H©;^•Î=— I
‹¬KŒó•¢ª•ëuÞq^ζ+¬Hêd•=°$‘•"Œnƒ•’H›}©»~¡=—
N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
ª••OHê~¡HH› ê=¼<Œ@H›H… › ìHê}ì^·•`ÇO[•
ã`džǰ¼~¡Ö‹¬à$u*ÿáq°h†Ç°H›q`Œ‹¬Ow`LJ•~¡OQ®`Ç— I
qㄬH›Æã`Çq_ÈOㄦ²°*ì`Ç=òY~Œ<ÍH› ㄬ*ìÀ‹q`Ç— I
N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
~¡OQË`Ç°ëOQ®`Ç~¡OQ®=°OQ®ˆ×H›~¡N`Ç°OQ®ƒ•’ã^¥`Ç@
ㄬ`Ǽ‹¬ÖkÞ[„¬ôOQ®"Œ•†Ç°•‹¬#à¢<Œë•†Ç¶Mè¼ „¬ôö~ I
#"ͼ¢<Ë턬•h•ƒ•’=¼H›~¡‹¬^ÎÞ$<Œí=<ŒO`Ç~¡¾`Ç—
N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
q^ÎÞã^¥[t~¡— H÷s@z`Œ#~Ëɼ~¡°~¡`Çß ã„¬ƒ•ì
~ŒQꄦ¬°¿„¦¬°‚¬ì‡•^ΰH›^ÎކǰKÇ~¡—„¬^¥àH›Æ=¶…ì^•Î~¡— I
ƒ•ì‹¬Þ^Îí}Û•¶[Þ•H›~Ë ~¡Hêë=°Ä•~Œ_ÈO|~¡—
N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
†Ç°^ÎÞ$O^¥=# ‹¬ã„¬^ÎH÷Æ}#=°ª•ø~Œa•À+H›‹¬°ëu Ð
^•¥¼<Œ~Œ^•#Î =°$kÞ…è„#¬ =òMì<ÍHË„¬KŒ~Œ<£‹^¬ ¥
Hê~¡OHê~¡=°a•ã„¬†Ç¶xë KÇ`Ç°~Ë …ÕHê— „¬ô=°~ŒÖ<£ ‹¬^¥
N Q®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• P~Œ^•Î# N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
‹¬‡•ë‚¬ì Hê~¡¼ãH›=¶•°
6Ð8Ð2017 Pk"Œ~¡O "Í*ìý^`"Î ŒÞH^³ Œ¼=òh‰×=°^•ÞÎ †Ç°u~Œ\©H“ ê~¡¼"ŒHê¼=°$`ÇO
áÞ`Ç=°`ÇO ‚¬ì…사앋¬=°O `ǼHêëÞ ‹¬=¶M켄¬ë†Í° I
㇕~¡Ö<Ë`Çž==ò
ㄬƒ•ì L`Çž=O ^•¥¼<˼`ÇžO N=°`Çž^ΰ¾~°¡°žY^¥O
‹¬O Mì¼=`Ç ^ΉՄ¬x+¬^¥O "Œ¼Mì¼O ‹¬=¶Mì¼#°à^¥
~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
‰§HË`Çž=O
~¡[`Ç=°O@‡é`Çž"Œ^ΰ•°
N=°^³áÞ+¬â=…ÕH›*ì•H›Q®°~¡°— N=°`Çæiã"Œ_ÈÄ•~¡°—
7Ð8Ð2017 ªé=°"Œ~¡O ‰§¢À‹ë ^Í=Q®°~¡°— ãt`Œ=°~¡`Ç~¡°— ㄬ`Ƕ¼‚¬ìQËã`Ç‹¬Þ~¡°— I
ãQ®‚¬ì} ㄬ†ÇòH›ëO U L`Çž"Œ•° …è=ô KÍ`Ëf`Çt~¡°‹¬ë^Š¥l`Ç=~¡°—‹¬`ñžY¼‹¬O„¬`Çø~¡°—
8Ð8Ð2017 =°OQ®ˆ×"Œ~¡O N=°`Çž^ΰ¾~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Άǰu~Œ\˜ 䛽~Œ¼^Îœ$=O =°OQ®ˆ×"£° II
„¬î~ŒÞ~Œ^•Î# †Ç°— ‹¬<Œœ¼‹¬Þx‰×O Q®°~Ëã~¡Þu„¬`Í— ‹¬#àOQ®•ª•¼+¬“H›O
‹²O‚¬ì"Œ‚¬ì<Œ^ΰ•° ‹¬^μ— ‡•„¬‚¬ì~¡O ‹¬ÞÀ‹qq^ΰ‘•O ƒ•’ïHá¼= ƒìƒ•ì+²`Ç"£° I
9Ð8Ð2017 |°^•Î"Œ~¡O ƒ•’H›ë¼ =H÷ë ‹¬°‹¬=°æ^ÎO ‰×Õ’„¬^ÎO n~ŒÉ†Çò~Œ~ËQ®¼H›O
=°^•¥¼~Œ^•Î# H©iëO „¬ôã`ÇH›ˆ×ã`ǃì#œ=‹¬°‚¬ì$#¶àsë— ã„¬†Ç¶u ^•Î$="£° II
~Œãu Q®[ Ð ~¡[`Ç
‹¬Þ~¡â~¡^ŠË`Çž==ò „¬î*켆ǰ ~Œ„¦¬°"ÍOã^¥†Ç° ‹¬`Ǽ^•Î~¡à~¡`Œ†Ç° KÇ I
10Ð8Ð2017 Q®°~¡°"Œ~¡O ƒ•’[`ŒO H›•æ=$HÆê†Ç° #=°`ŒO Hê=°^•Í#"Í II
L`Çë~Œ~Œ^•Î#
㇕`Ç— =°‚¬ð~¡^ŠÎO ^ΰ~ŒÞk^•¥ÞO`Ç~¡=†Í° "³á+¬â"Íhí=ö~#í"Í I
N~Œ„¦¬°"ÍOã^ÎQ®°~¡"Í #"³¶H`Ǽ#ë^ΆǶ•"Í II
11Ð8Ð2017 ‰×ÃãH›"Œ~¡O =üHËH„² †Ç°ã`Ç檕^Í# =ò䛽O^Ή׆ǰ<Œ†Ç°`Í I
J‰×Þ"Œ‚¬ì<Œ^ΰ•°
~Œ[~Œ*ì†Ç°`Í iHËë ~Œ„¦¬°"ÍOã^ÎO `Ç=¶ã‰×†Í° II
12Ð8Ð2017 ‰×x"Œ~¡O P‡•^Î=°¿e„¬~¡¼O`ÇO Q®°~¡¶}ì=¶H›$uO ‹¬àö~`Ÿ I
‹¬~¡Þ‹¬=°~¡æ}Ë`Çž=O `Í# q„¦¬¶ß— ㄬ}‰×¼xë ‹²^Îœ¼xë KÇ =°<Ë~¡^Š¥— II
II =°OQ®ˆ×O II
5
 „¬OKŒOQ® „Ôi”Hê #H›Æã`Œ^Îœ~¡`Í ‡•„¬O †³¶Qêã^ËQ®x"Œ~¡}"£° II WO^ΰ…Õ 28 =°‚¬ð†ÇòQ®=ò•…Õ 3 ‡•^Î=ò•°
K³áã`Œ^¥=ô+¬‹² ‹¬à~¡<£ ~¡„¦¬ò„¬uO KË`ŒÖ†Ç° KÇOã^ÎO ‹¬àö~`Ÿ H›~¡}ì`Œø~¡¼‹²kœ—ª•¼`ÇæOKŒOQ®„¦¬•=ò`Çë=°"£° I Q®_Èz#q. WOHê =°‚¬ð†ÇòQ®=ò †³òH›ø ㄬ=¶}=ò
=$^¥œ*ìý=°#°Q®$‚¬ì¼ xO|H›^ΕO ㇕‰§¼[¼‡•ã`Í ‹¬ÞH›O Wf^ÎO =`Çž~¡„¦¬…O =`Çž~Œku^Šñ ‰×Õ’"£° II 43 •H›Æ…ì 20 "Í• ‹¬O=`Çž~Œ•°. nx…Õ H›$`džÇòQ®
=¢H›ëO gH›Æ¼ KÇ ^Î~¡æ}è ‹¬°=°#ªé ^³á=[ýq°ã`ŒxÞ`Ç— I †Ç°— ‰×$}Ëu #~Ë ƒ•’Hêë¼ =`Çž~¡O ‹¬ ‹¬°v ƒ•’"Í`Ÿ I ㄬ = ¶}=ò 17 •H› Æ … ì 28 "Í • ‹¬ O =`Ç ž ~Œ•°.
„¬OKŒOQ®O ã‰×Ã}°†Ç¶#ß$„¬— ㄬ=òk`Ç— ‹¬Oƒ•ì=¼ =°¿‚¬úiëHê<£ `Çã`Œ^ñ ª•OQˇ•OQ®O =`Çž~¡‹¬¼ ã|‚¬ìà}— [#à„¦¬•O ã`Í ` Œ†Ç ò Q® ㄬ = ¶}=ò 12 •H› Æ … ì 96 "Í •
Jƒºí^ñ q°ã`Ç‹¬O†ÇòHËë =°OQ®•ª•ß#=¶KÇö~`Ÿ †Í° ‰×$}ÞOu `Í ãH›`Ç°„¦¬•O •ƒ•’O`Í <Œã`Ç ‹¬O‰×†Ç°— II ‹¬O=`Çž~Œ•°. ^¥Þ„¬~¡†ÇòQ® ㄬ=¶}=ò 8 •H›Æ…ì
=¢Ì‹ëå~Œƒ•’~¡}ÿØö~킬ì=°•OH›$`Ǽ `Ç`Ç— ‰×Ãz— II 1 II Jx †Ç ò O_È ° @ KÍ ` Ç ã|‚¬ • àx k#=°#Qê 64 "Í• ‹¬O=`Çž~¡=ò•°. H›e†ÇòQ® ㄬ=¶}=ò 4
^Í=kÞ*ì<£ ‹¬=°ƒ•’¼~¡ó¼ ㄬQ®$‚¬ì¼ ãƒì‚¬ìà}ìt+¬— ''KÇ`Ç°~¡°¼Q®‹¬‚¬ì㪕}÷ ã|‚¬ðà}Ë k#=òKǼ`ÍÑÑ †Ç°x •H› Æ … ì 32 "Í • ‹¬ O =`Ç ž ~¡ = ò•°. W„¬ ô _È °
ƒ•’H›Æ~ò`ŒÞ xO|„¬ã`ÇO ã‰×Ã}°†Ç¶^ÎÞ~¡Â[O „¦¬•OII 2 II ㄬ‹²^Îœ"³°Ø#k. W\÷“ ã|‚¬ìà^Í=ôx k#=ò J`Çx P†Çò— H›e†ÇòQ®O…Õ Q®_Èz#q 5 "Í…ì 104 ‹¬O=`Çž~Œ•°,
ㄬ=¶}=ò#° Jx+¬“x=$u넬î~¡ÞH› W+¬“㇕„¬ë¼~¡Ö=°x U+¬¼H›e ‹¬O=`Çž~¡=ò•° 4,26,898 ‹¬O=`Çž~¡=ò•°.
=`Çž~Œ^ñ =‹¬<Œë^ñ |e~Œ*è¼ `Ç^Š³á= KÇ I W@°=O\÷ H›e†ÇòQ®O…Õ 6 ~ŒA•° ‰×H›H›~¡ë•°,
`³á•ª•ß#=°ä›½~ŒÞ}Ë #~¡H›O ㄬu„¬^μ`Í II 3 II `³e†Ç°=…ÿ#°. ‹¬Þ‹²ëN ‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç=°`Ç ã„¬Hê~¡=ò "³ò^Î@ ‚¬ì‹²ë<Œ=u…Õ ^•Î~¡à~ŒAx ‰×H› 3 "Í• 44
[Q®^ΰ`Çæuë ‹²Öu•†Ç°=ò•ä›½ Hê~¡}°_³á# N=°‚¬ðq+¬µâ
`³á…è •H©;~¡û…è Q®OQê =`Çž~Œku^Šñ ‰×Õè I †³òH›ø <Œa•H›=°•=ò #°O_• †Çò^Î~òOz# ã|‚¬ìà ‹¬ O =`Ç ž ~Œ•°. #O`Ç ~ ¡ O L[û ~ òx…Õ
J•H©;„¬i‚¬ð~Œ~¡ÖO =°OQ®•ª•ß#=¶KÇö~`Ÿ II 4 II ^Í=ôx k#ㄬ=¶}=ò P k#=ò †³òH›ø q‰õ+¬=ò 䛀_È qãH› = °~Œ=°~ŒA ‰× H › = ò 135 ‹¬ O =`Ç ž ~¡ = ò•°,
`³á…샕’¼OQ®ª•ß#=¶^ñ KÇ H›$`ŒÞ `³e†Ç°=…ÿ#°. ã|‚¬ìà^Í=ôx †³òH›ø „¬Q®\÷†Ç°O^ΰ #O`Ç~¡=ò ㄬu‘•»##Q®~¡O…Õ ‰§e"Œ‚¬ì# ‰×H›O 18"Í•
„Ô†Çü‘é`ÇÖO ‡•iƒ•’ã^΋¬¼ „¬ã`Ç"£° I H›$`Çã`Í`Œ ^¥Þ„¬~¡ H›e†ÇòQ®=ò•° XH›ø"Í~ò †Ç°~ò#KË ‹¬ O =`Ç ž ~Œ•°. #O`Ç ~ ¡ O "³ á ` Ç i }÷ † Ç ° O^Î °
ƒ•’öHÂ`ñžY¼O =¶#^ÎO "Œ¼k•<Œ‰×O <ùH› ø „¬ Q ® • °, J\÷ “ ^ Í =°i†³ ò H› \ ÷ ~Œãu†Ç ° x q[†Ç¶a•#O^Î# ‰×H›O 10 "Í• ‹¬O=`Çž~¡=ò•°.
n~ŒÉ†Çò+¬¼O •ƒ•’¼`Í =~¡Â=ü…è II 5 II K³„¬æ|_•#k. W\÷“ XH› „¬Q®•° †³òH› H›•æ=°x †³òH› #O`Ç ~ ¡ O Hê"Í s f~¡ O <ŒQê~¡ ° û # ‰× H › O 4 •H› Æ •
„¬OKŒOQ® ã‰×=}„¦¬•O ~Œãu =°i†³òH› H›•æ=°x†Çò W\÷“ ï~O_È° H›•æ=ò•°
ã|‚¬ìà^Í=ôxHùH› k#=°x `³e†ÇòKÇ°#ßk. W\÷“ 360
‹¬O=`Çž~Œ•°. QÒ_È^͉×O…Õ H›eøƒ•’¶„¬u ‰×H›O 822
‹¬O=`Çž~Œ•°. WO`Ç\÷H÷ H›e†ÇòQ®O ‹¬=¶„¬ë=°Q®°#°.
†Ç°— ã‰×Ã}Ëu =°^•Î°‰×ÃH›Á„¬H›ÆöH =~¡Â<Œ^ŠÎ ‹¬z"ŒkH›O „¦¬•"£° k#=ò•° <ùH› ‹¬ O =`Ç ž ~¡ = ò, W\÷ “ #¶~¡ ° W„¬ô_È° #~¡à^Ë`Çë~¡OQê Q®°[~Œf qãH›=°‰×H› 2060Ð61
㇕„¬ô߆Ƕ^ΰií `Ç=òH›ë qãQ®‚ì¬ ‰§ó†Çò~¡~=Ö¡ °`Ç°•O †Ç°‰×— ‹¬°Y"£° ‹¬O=`Çž~¡=ò•° ã|‚¬ìà^Í=ôx P†Çò—ㄬ=¶}=ò, D #~¡à^Î ^ÎH÷Æ}"³°Ø# =°#^͉×O…Õ N=°^¥KŒ~¡°¼• ‰×H›O
ã‰×Ã`ŒÞ ~Œ[„¦¬•O ƒ•’=xë ‹¬°d#— ã‰×Ã`ŒÞ „¦¬•O =°Oãu}Ë 100 ‹¬O=`Çž~¡=ò•…Õ W„¬ô_È° 50 ‹¬O=`Çž~¡=ò•° 817, NQ®°~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Ϊ•Þ=ò• ‰×H›O 347, ㄬ‹¬°ë`ÇO
|°^ΰœ¼`Œž‚¬ì‹¬°H©~¡ë†Ç°— ƒ•’@„¬`Í— ‹¬ª•¼k•<Œ^ŠÎ‹¬¼ KÇ I Q®_Èz‡é~ò#q. ï~O_È= „¬~Œ~¡œ"³°Ø# 51 ‹¬O=`Çž~¡=ò ‰§e"Œ‚¬ì#‰×H›O #O^ΰ 1939 Q®_Èz#q. =~¡ë=¶#‰×H›O
ã‰×Ã`ŒÞö~ɉׄ¦¬•O ~¡ª•k•„¬„¦¬•O ^•¥<Œ¼k•<Œ^ŠÎ‹¬¼ KÇ #O^ΰ ㄬ^ŠÎ=° =~¡Â, ㄬ^ŠÎ=° =¶‹¬, ㄬ^ŠÎ=° „¬H›Æ ㄬ^ŠÎ=° 1940 K³áã`Ç H›$+¬â ㄬu„¬`Ÿ #°O_• NÀ‚ì=°•Oa<Œ=°
ã‰×Ã`ŒÞ h~¡‹¬<Œ†Ç°H›‹¬¼ KÇ „¦¬•O K³á‰×Þ~¡¼=O`Ç— ‹¬^¥ II k#=ò „¬Q®•° 13 „¦¬°_•†Ç°•°, 42 q„¦¬°_•†Ç°•° ‹¬O=`Çž~Œ~¡Oƒ•’O.
P†Çò~¡Þ$kœO „¬ôã`‡Ç Ïã`Œa•=$kœO x`Œ¼~ËQ®¼O ‹¬O„¬^OÎ KŒ#‡•†Ç¶"£° I Q®_Èz‡é~ò#q. D …Õ„¬ôQê ª•Þ†Ç°Oƒ•’°=ª•Þ~Ëz+¬ II ‹¬ö~Þ [<Œ— ‹¬°d<Ë ƒ•’=O`Ç° II
Jzó•<Œß<Œ=ò`Çž"Œ<Œ=°"Œ„²Oë †Ç°KÇó`• ¼Ç O`Í =`Çž~Œn•‰=× òMì¼— I L`Çë=° `Œ„¬‹¬ ï~á=`Ç KŒä›Æ½+¬=°x P~¡° =°#ÞO`Ç~¡=ò•°
Q® _ È z ‡é~ò 7=^Î Q ® ° "³ á = ‹¬ Þ `Ç =°#ÞO`Ç ~ ¡ = ò
u^ŠÍ‰×ó ãt†Ç°=¶‡éßu "Œ~Œ^¥†Çò+¬¼=~¡œ#"£° I #_ÈKÇ°KÇ°#ßk.
6
 À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡„¬ô ~Œ*ìk #=<Œ†Ç°ä›½•° JtÞ<Œ¼k #H›Æã`Ç H›O^¥†Ç° „¦¬• 13, J<Œ=$+²“ 15, ‹¬ÞKÇãH› 17, „¬~¡KÇãH› 5, „¬~¡KÇãH›<Œ‰×
~Œ*ì |°^•Î =°Oãu ‰×ÃãH› #H›Æã`ÇO P =° JO #H›Æã`ÇO P =° JO 7, ~¡`Çß 15, =G 13, „¦¬°$`Ç 13, `³á• 9, ^ΰ䛀• 9,
À‹<Œk•„¬ Q®°~¡° „¬î~¡Þ‹¬ª•¼k•„¬ KÇOã^Î T~¡â=G 3, HÆÒ=° 13, =•ø• 11, ƒ•’¶~¡û„¬ã`Ç 15,
JtÞx 4 0 0 ª•Þu 6 2 2
„¬~¡‹¬ª•¼k•„¬ Q®°~¡° ^•¥<Œ¼k•„¬ ‰×x ‹¬°=~¡â 11, `Œã=° 17, =OQ® 19, HêO‹¬¼ 17, ~¡[`Ç
~¡ª•k•„¬ |°^•Î h~¡ª•k•„¬ ~¡q ƒ•’~¡}÷ 7 1 3 q‰§Y 1 0 0 11, …Õ‚¬ì 19, ã`Ç„¬ô 9, „²`Çë• 13, ‹Ô‹¬ 17, LãQ®ã„¬H›$u
J~ŒÉk•„¬ Q®°~¡° "Í°„¦¬¶k•„¬ Q®°~¡° H›$uëH› 2 2 1 J#¶ 4 1 2 13, ªÏ=°¼ ㄬH›$u 13, ‡•„¬ã„¬H›$u 19, „¬ô}¼ã„¬H›$u
L„¬<Œ†Ç°ä›½•° ~Ë‚²ì 5 0 4 *è¼+¬» 7 2 1 19, "Œ¼k• 17, ƒ•ÿá+¬[¼ 17, PKŒ~¡ 5, J<ŒKŒ~¡ 5,
=°$Q® 0 1 2 =ü• 2 0 4 =°~¡} 11, [## 17, ^͉Մ¬ã^Î= 5, ^͉׉§Ou 11,
„¬‰§Þk•„¬ KÇOã^Î Hˉ§k•„¬ KÇOã^Î KË~¡ƒ•’†Ç° 21, KË~¡<Œ‰× 19, Jyß ƒ•’†Ç° 5, Jyß<Œ‰×
J‰§Þk•„¬ |°^•Î Q®*ìk•„¬ ‰×ÃãH› P¢~Œí 3 2 0 „¬î.‘•. 5 1 2
15, q+¬ƒ•’†Ç° 17, q+¬<Œ‰× 11, À‹=H›`ÇÞ 15, ª•Þq°`ÇÞ
†Çò^¥œk•„¬ Q®°~¡° "Œ¼‡•~Œk•„¬ Q®°~¡° „¬ô#~¡Þ 6 0 3 L.‘•. 0 2 0 13, x[^•Î# 5, „¬~¡^•Î# 9, ^ζ¼`Ç 9, „¬ôO‰×óbH›~¡}
K•Çã`Œk•„¬ ~¡q =¼=‚¬ð~Œk•„¬ =°OQ®ˆ× „¬ô+¬¼ 1 1 1 ã‰×=}ì 3 0 3 5, *ì~¡} 15, *ì~¡}<Œ‰× 5, =¶~¡} 9, =¶~¡}
^Í"Œk•„¬ ~¡q ã^Î"Œ¼k•„¬ Q®°~¡° P‰õÁ‘• 4 2 4 ^•Îx‘•» 6 1 1 <Œ‰× 11, ‹¬ëOƒ•’# 11, ‹¬ëOƒ•’# <Œ‰× 9, "³¶‚¬ì# 5,
=°„¦¬¶ 7 0 2 ‰×`Ç 1 2 4 "³¶‚¬ì# <Œ‰× 17, LKŒó@# 11, LKŒó@#<Œ‰× 21,
#~Œk•„¬ ~¡q =¢ª•ëk•„¬ =°OQ®ˆ× =jH›~¡} 13, =jH›~¡}<Œ‰× 21, "Œ`ÇㄬH›$u 11, „²`Çë
¢‹Ôë}ì=°k•„¬ Q®°~¡° ~¡`Œßk•„¬ Q®°~¡° „¬ôƒìÄ 2 1 0 „¬î.ƒ•ì. 4 0 2
ㄬH›$u 17, H›„¦¬ã„¬H›$u 5, ^ÎÞO^ÎÞ[ 9, ‹¬x߇•`Ç 13,
‹¬~Œæk•„¬ Q®°~¡° =¶OQ®…ì¼k•„¬ |°^•Î L`Çë~Œ 5 1 2 L.ƒ•ì. 7 1 0 †Ç°‰× 17, J„¬†Ç°‰× 21, Q®~¡Þ 7, LãQ®`Œ 9, ㄬ„¬OKÇ
=°$Qêk•„¬ KÇOã^Î =$HÆêk•„¬ ‰×x ‚¬ì‹¬ë 0 0 1 ö~=u 2 2 3 11, ƒ•’¶`ǃì^•¥ 13, ƒ•’¶`Ç ƒì^•Ë„¬‰×=°# 15, ãQ®‚¬ì^Ë+¬
„¬‰×Ã<Œ†Ç°H› |•~Œ=° ‹¬ö~Þ‘•=°k•„¬ |°^•Î z`Œë 3 1 4 17, ãQ®‚¬ì^ˑ鄬‰×=°# 19, JO_È[ 9, [~Œ†Çò[ 5,
À‹Þ^Î[ 15, LkÄ•[ 11, „¬ô}¼ 21, ‡•„¬ 2, …샕’ 11,
"Í°‘•k ~Œ‰×Õ P†Ç°=¼†Ç°=ò•° q+¬"Í° `ÇÞ~¡Ö…샕’ª•ž¼`Çž"Í° `Ç° ‹¬=°`Œ ƒ•’"Í`Ÿ ‹¬~¡Þx+¬æuë— 18.
‰×´<ͼ ‰×´#¼=°"Œ‡éßu H›O^¥†Ç°„¦¬•=¶k‰õ`Ÿ II
~Œt P†Ç° =¼†Ç° ~Œt P†Ç°¼ =¼†Ç° Pk‰×´<ͼ =°‚¬ð"Œ¼k•— =°^•Î¼‰×´<ͼ =°‚¬ì^ÎÄ•†Ç°"£° Q®°~¡°‰×ÃãHꋬë qKŒ~¡—
"Í°+¬ 2 5 =$+¬ƒ•’ 11 11 JO`Ǽ‰×´<ͼ ~ËQ®„Ô_¨ ãu‰×´<ͼ =°~¡}O ã^•Î°="£° II
q°^ŠÎ°# 2 11 H›@H› 11 5 12.10.2017 Q®°~¡°=ô „¬tó=°k䛽ø# J‹¬ëq°Oz
J^ŠÎ=$‘•“¼k qO‰Õ„¬H›=ò•° 04.11.2017 „¬î~¡Þk䛽ø# L^Î~òOKÇ°#°.
‹²O‚¬ì 14 2 H›<Œ¼ 2 11 =$+²“ 11, ^•¥#¼ 15, `Ç$} 7, j`Ç 7, L+¬â 17, "Œ`Ç 13,
`Ç°…ì 11 11 =$tóH› 2 5 ㄬ*ì=$kœ 15, ㄬ*ìH›Æ†Ç° 15, ~Œ[qãQ®‚¬ì 11, ä›Æ½^•¥ 11, 15.12.2017 „¬tó=°k䛽ø# ‰×Ãã䛽_È° J‹¬ëq°Oz
^•Î#°+¹ 14 8 =°H›~¡ 8 11 `Ç$‘• 3, xã^¥ 11, P•‹¬¼ 5, L^˼Q® 11, ‰§Ou 13, 09.02.2018# „¬î~¡Þk䛽ø# L^Î~òOKÇ°#°.
ãHË^•Î 11, ^ÎO_È 3, ƒ•è^Î 1, "³°Øãf 13, ~¡‹¬x+¬æuë 7, „¦¬•x+¬æuë Ì„á k#=ò•O^ΰ ‰×Õ’Hê~¡¼=ò•° K͆ǰ~Œ^ΰ
䛽Oƒ•’ 8 11 g°# 14 8 11, L`Œž‚¬ì 9, ‰×•ƒ•’ 19, ‹¬°Y 19, =ü+¬H› 13, Ju=$+²“

7
 „¬~‹¡ ª
¬ •¼k•„¬ Q®°~¡°„¦• ¬ O
NÀ‚ì=°•Oa ‹¬O=`Çž~¡„¬ô #=<Œ†Ç°ä›½• „¦¬•=ò P#O^Η ‹¬~¡Þ…ÕHê<ŒO ‹¬°=$+²“‰×ó ㄬ*ì†Ç°`Í I
NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ „¦• ¬ O x+¬æuë— ‹¬~¡Þ‹¬ª•¼<ŒO †Ç°ã`Ç ‹¬ª•¼k•À„ Q®°~Ò II
„Ô_ȼOu ‹¬~¡Þ^•¥<Œ¼x ^͉§‰×ó ‹¬°~¡‹¬°O^Îs I Q®°~¡°=ô „¬~¡‹¬ª•¼k•„¬u†³Ø°#O^ΰ# ^͉×=°O^ΰ L`Çë=° =~¡Â‡•`ÇO
À‚ì=°•Oax H©Æ†Ç°O`Í ã„¬*심ž~ŒÞ # ‹¬O‰×†Ç°— II #"³¶^ÎQ®°#°. Jxß ~¡H›=ò• ^•¥<Œ¼•° ‹¬‹¬¼‰§¼=°•"³°Ø ƒìQ®°Qê „¬O_È°#°. nxKÍ
N À‚ì=°•Oa• ‹¬O=`Çž~¡O…Õ Jxß ~¡H›=ò…ÿá# ^•¥#¼=ò• Hù~¡`Ç U~¡æ_È°#°. ^͉×=ò, ㄬ[•O^Î~¡¶ ‹¬O`Ë+¬=ò#° ‡ÚO^³^Î~¡°.
‹¬°~¡‹¬O^Îs•KÍ „Ô_•O„¬|_È°#°. ^͉×=°O^ÎO`Ç@ ㄬ[• ‹¬OY¼ H©Æ}÷OKÇ°#°. ^•¥<Œ¼k•„¬ ‰×x„¦• ¬ O
~Œ*ì |°^•Î„¦¬•O =$+²“‰×ó =°^•¥¼~¡É„¬`ñ ‰×<³á‰×óö~ x‰×ÅOH›KË~Œy߆Çò`Œ =°‚Ôì ª•¼`ŸI
|°^•Î‹¬¼ ~Œ*è¼ ‹¬[•O =°‚Ôì`Ç•O Q®$À‚ì Q®$À‚ì `Ƕ~¡¼q"Œ‚¬ì=°OQ®•OI ƒ•’†Ç°O ƒ•’"Í`Ÿ ^•¥#¼ ‹¬=°$kœ~¡…ìæ H›$‘•âx ^•¥<Œ¼x ƒ•’=Ou ƒ•’¶=°¿II
ㄬ䛽~¡Þ`Í ^¥#^ΆǶxÞ`Í [<Œ— ‹¬Þ‹¬ÖO ‹¬°a•H›ÆO ^•Î#^•¥#¼‹¬O䛽•OII ^•¥<Œ¼k•„¬u ‰×x†³Ø°#O^ΰ# =~¡Â‡•`ÇO =°^•Î¼=°ã„¬=¶}O…Õ J=ô`Ç°Ok
D ‹¬O=`Çž~¡O |°^•Î°_È° ~Œ*ÿá#O^ΰ=•# ƒ•’¶q°…Õ ‹¬°=$+²“†Ç°Q®°#°. Hê|\÷“ ƒ•’¶q° ^ùOQ®•KÍ, JyßKÍ „Ô_•`Ç=°Q®°#°. [#°•° ƒ•’†Ç°c•`Ç°…º^ΰ~¡°.
„¬O@•° ƒìQ®°Qê „¬O_È°#°. ㄬ[•° ^¥#, ^•Î~¡à, ^ΆǶQ®°}=ò•`Ë ä›€_• ‹¬`Çø~¡à• ^•¥#¼=ò•° ‹¬=°$kœQê „¬O_•##¶ #•Á^•¥#¼=ò• Hù~¡`Ç U~¡æ_È°#°.
<ŒKÇiO`Ç°~¡°. ㄬ[• P~ËQ®¼ƒ•ìQ®¼O ƒìQ®°Qê #°O_È°#°. JO^Îi WO_ÈÁ…Õ q"Œ‚¬ðk ~¡ª•k•„¬ |°^•„ Î •
¬¦ O
=°OQ®ˆìHê~¡¼=ò•° [~¡°Q®°#°. ㄬ*ìÀ‹=䛽•° ‹¬Þ`ÇOã`Çj•°…ÿá ^͉×=ò †³òH›ø ~¡À‹‰õ KÇ |°^•Í *ì`Í ‹¬~¡Þ…ÕöH =°‚¬ì`Ç°žYO I
Ja•=$kœH÷ ã‰×q°OK³^Î~¡°. ~¡ª•‰×ó ‹¬°•ƒ•ì‹¬ëã`Ç ^•¥#¼O KÇ ã„¬KÇ°~¡O ƒ•’"Í`Ÿ II
=°Oãu ‰×ÃãH›„¦¬•O ~¡ª•k•„¬u |°^•Î°_³á#O^ΰ# ƒ•’¶q°†Ç°O^ÎO`Ç@ ‹¬°Y=ò qiqQê
‹¬=°~ŒÉ}÷ KÇ ^•¥<Œ¼x |‚¬•‹¬ª•¼ KÇ "Í°kh I #°O_È°#°. ^•¥#¼ ‹¬=°$kœH›ey ~¡‹¬„¬^¥~¡Ö=ò•° ‹¬°•ƒ•’OQê ^ù~¡ä›½#°.
Ju`Ç°‘•“— ㄬ*심ž~ŒÞ— †Ç°ã`Ç =°Oãf ƒ•’$Q®°~¡Ä•"Í`Ÿ II h~¡ª•k•„¬ ~¡q „¦• ¬ O
D ‹¬O=`Çž~¡O ‰×Ãã䛽_È° =°Oãu†³Ø°#O^ΰ# ƒ•’¶q° ‹¬‹¬¼‰§=°…"³°Ø ‰Õa•OKÇ°#°. h~¡ª•k•„¬`ñ ‹¬¶ö~¼ `Œã=°KÇO^Î#"³¶~¡„² I
^•¥#¼=ò•° qiqQê „¬O_È°#°. ㄬ[•° q°H÷øe ‹¬O`Ë+¬=ò#° ‡ÚO^³^Î~¡°. ~¡`Çß=¶}÷H›¼=òHêë<ŒO *ì†Ç°`Í =$kœ~¡°`Çë=¶ II
À‹<Œk•„¬ Q®°~¡°„¦¬•O h~¡ª•k•„¬u ~¡q†³Ø°#O^ΰ# `Œã=°O, KÇO^Î#O, ~¡`Œß•°, =¶}÷H꼕°,
#$‡•— ‹¬^¥ ‹¬kÞk•‹¬Oㄬ=$`Œë q㇕‹¬ž^¥ "Í^Îqk•ã„¬=$`Œë— I =ò`Œ¼•° Z䛽ø= "³•ä›½ J=òà_ÈQ®°#°.
[<Œ— ‹¬^¥ ‰×O‹¬u ‹¬Oㄬ=$`Œë À‹<Œk•„¬`ͼ ‹¬°~¡„¬îl`Ç‹¬¼ II J~ŒÉk„ • ¬ Q®°~¡°„¦• ¬ O
D ‹¬O=`Çž~¡O Q®°~¡°=ô À‹<Œk•„¬ô_³á#O^ΰ# ƒ•’¶q°†Ç°O^ΰ#ß ~ŒA•° L`Çë=°"³°Ø# ‹¬°=$+²“a•~Œœ#¼q~Œl`Œƒ•’¶— ƒ•’¶=°¿ =°‚¬ð†Ç°[ý„¬~Œ =°‚Ô심°~Œ—I
^•¥iàH› q^•Î°•O^ΰ ㄬ=$`Ç°ë…ÿá`³, ãƒì‚¬ìà}°•° Z•Á„¬C_ȶ "Í^ËH›ë Hê~¡¼=ò•O^ΰ x`˼`Çž"Œ =°OQ®•`Ƕ~¡¼x‹¬Þ<³á— J~ŒÉk•À„ ^Í=Q®°~Ò ‹¬°=$+²“H›$`ŸII
P‹¬ä›½ë•Q®°^ΰ~¡°. ㄬ[•° ‹¬`Œø~¡¼=ò•O^ΰ ㄬ=$`Ç°ë…ÿá JO^Îih ㄬ‰×O‹²OK³^Î~¡°. Q®°~¡°=ô J~ŒÉk•„¬u†³Ø°#O^ΰ# =°Oz =~¡Â‡•`ÇO #"³¶^³á ƒ•’¶q° L`Çë=° „¬O@•`Ë
„¬î~¡Þ‹¬ª•¼k•„¬ KÇOã^΄¦¬•O ‰Õa•OKÇ°#°. ㄬ[•O^Î~¡¶ †Ç°[ýІǶQêk Hê~¡¼=ò•O^ΰ P‹¬ä›½ë•Q®°^ΰ~¡°.
‹¬=°~¡ÉO *ì†Ç°`Í ^•¥#¼O ‹¬~¡ÞO =$+²“~¡#°`Çë=¶ I Q®$‚¬ì=ò•° x`Ǽ=°OQ®ˆ× ^•ÎÞx`Ë J•~Œ~¡°KÇ°O_È°#°. L`Çž"Œ^ΰ•° [~¡°Q®°#°.
‹¬~¡Þ^•¥<Œ¼x „¬KǼOu †Ç°ã`Ç ‹¬ª•¼k•„¬‰×Åj II "Í°„¦¶¬ k•„¬ Q®°~¡°„¦• ¬ O
KÇOã^ΰ_È° „¬î~¡Þ ‹¬ª•¼k•„¬u†³Ø°#O^ΰ# ^͉×=°O^ÎO`Ç@ L`Çë=°"³°Ø# P#O^Η ‹¬~¡Þ…ÕHê<ŒO ƒ•’¶‡•<ŒO ^•Î#^¥ ㄬ*ì— I
=~¡Â‡•`ÇO #"³¶^ÎQ®°#°. ^•¥#¼=ò•° L`Çë=°OQê „¬O_È°#°. Jxß ^•¥#¼=ò•° Z䛽ø= „¬KǼO`Í ‰§eQË^•Î¶=¶— †Ç°ã`Ç "Í°„¦¬¶k•À„ Q®°~¡°— II
^•Î~¡ä›½ J=òà_ÈQ®°#°. Q®°~¡°=ô "Í°„¦¬¶k•„¬u†³Ø°#O^ΰ# ㄬ[•O^Î~¡¶ P#O^ÎO…Õ =òxy

8
‡é=ô^ΰ~¡°. ㄬ[•O^Î~¡¶ ~ŒA•ä›½ ‹¬°OH›=òÐHê#°H›•#° ‹¬=°iæOK³^Î~¡°. a†Ç°¼O,
QË^•Î°=°, "³ò^Î…ÿá# „¬^¥~¡Ö=ò•° Z䛽ø= "³•ä›½ J=òà_ÈQ®°#°.
„¬‰Ã× ‡••H›Ð|•~Œ=°
‹¬°=$+²“— ‹¬~¡Þ^͉§<ŒO ‹¬~¡Þ‹¬‹¬¼ ‹¬=°$^Îœ†Ç°O I
=°^•Î¼^͉õ ‹¬°a•H›ÆO KÇ ~Œ=°‰õó`Çæ‰×Ã<Œ†Ç°öH II
|•~Œ=ò_È° „¬‰×Ç••ä›½_³á#O^ΰ# ^͉×=°O^ÎO`Ç@ ‹¬°=$+²“†Ç°Q®°#°. nxKÍ Jxß
~¡H›=ò• ‹¬‹¬¼=ò•° ‹¬=°$^ÎœOQê „¬O_• ^•¥#¼=ò•xKÇ°ó#°. ㄬ[•° =°i†Çò
„¬‰×Ã=ô•° ‹¬°Y=ò##°ƒ•’qO`Ç°~¡°. q‰õ+¬OQê =°^•Î¼^͉×=°O^ΰ ‹¬°a•H›Æ"Í°~¡æ_È°#°.
„¬ô+¬ø~¡<Œ=°H› "Í°„¦°¬ „¦• ¬ O
D ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô+¬ø~¡ <Œ=°H› "Í°„¦¬°O "Í°~¡°„¬~¡Þ`ÇO †³òH›ø ^ÎH÷Æ}
kQêÄ•Q®=°O^ΰ L`Çæ#ß"³°Ø#O^ΰ# ƒ•’¶=°O_È•=°O^ΰ J•æ=~¡Â‡•`ÇO #"³¶^ÎQ®°#°.
nxKÍ ^•¥#¼=ò•° ª•^•¥~¡}OQê „¬O_È°#°. J~ò`Í Q®_ÈÛ•°......... ƒìQê „¬O_È°#°.
ㄬ[•ä›½ qq^•Î ~ËQ®=ò• ƒì^•ÎH›•°¾#°.
H›<Œ¼Q®`Ç Q®°~¡°KŒ~¡„• ¬¦ O
r"Í H›<Œ¼Q®`Í „¬ô‘•“ =$+²“— ‹¬Þª•Ö— H÷Æf‰×Þ~Œ— I
‹¬°~¡`Ë`Ç°žHê— H÷Æu‹¬°~Œ— ‹¬Þª•Ö— ‹¬°¼ißd…ì [<Œ— II
Q®°~¡°=ô H›<Œ¼~Œt†Ç°O^ΰ#ß„¬C_È° L`Çë=° =~¡ÂO 䛽i†Çò#°. <Œ†Ç°ä›½•°
‹¬O`Ë‘•xß ‡ÚOk, J<ÍH› q^•Î=ò…ÿá# ãH©_È•O^ΰ P‹¬ä›½ë•Q®°^ΰ~¡°. ㄬ[•°
P~ËQ®¼=ò#° ‡ÚOk, ‹¬O`Ë‘•xß ‡ÚO^³^Î~¡°.
`Ç°•Q®`Ç Q®°~¡°KŒ~¡„• ¬¦ O
`Ç°…ìxÞ`Í ^Í=Q®°~Ò ‹¬°=$+²“— ‹¬O„¬î~¡â‹¬ª•¼x ƒ•’=Ou ƒ•’¶=°¿I
†Ç¶h‚¬ì =‹¬¶ëx KÇ…Õ^Îœ`Œx ‹¬Þª•Öx ‹¬~ŒÞ}÷ ‹¬°^ΰ~¡Áƒ•ìx II
Q®°~¡°=ô `Ç°…ì~Œt†Ç°O^ΰ#ß„¬C_È° L`Çë=° =~¡ÂO 䛽i†Çò@KÍ Jxß ~¡H›=ò•°
^•¥#¼=ò•¶ L`Çë=°"³°Ø# „¬O@•xKÇ°ó#°. U =‹¬°ë=ô•#° ã`ŒKÇ°…Õ `ǶïQ^Î"³¶ P
=‹¬°ë=ô•° Z䛽ø= "³•ä›½ J=òà_ÈQ®#°.
^•#
Î °Q®`Ç ‰×xKŒ~¡„• ¬¦ O
=°O^΋²Ö`Í ^•ÎxÞx=$+²»‚¬ðx— ª•^ζĕ„¬u<Œ H›•‚¬ìÙ #~Œ}ìO I
a•+¬Q®Þ~Œ}ìO KÇ |°°+Ô‰×Þ~Œ}ìO Hˉ§k•‡•<ŒO KÇ =°‚¬ì^ÎÄ•†Ç°O ª•¼`ŸII
‰×x ^•Î#°~Œt†Ç°O^ΰ#ß„¬C_È° =~¡ÂO ‹¬iQê¾ „¬_ÈH› „¬O@‡•_È=ô#°. ~ŒA•KÍ ã„¬[•O^ΰ
H›•‚¬ì"Í°~¡æ_È°#°. "³á^ΰ¼•ä›½, ª•^•Î°Ð‹¬O`Ç°•ä›½, ^•Îx䛽•ä›½ ƒ•’†Ç°O H›•°¾#°.
9
P¢~Œíㄬ"‰Í „
× •
¬¦ O
D ‹¬O=`Çž~¡=ò P¢~Œí #H›Æã`Ç=ò 22.06.2017 Q®°~¡°"Œ~¡=ò *è¼+¬»
H›$+¬â ã`dž³¶^Ît k#=ò ~Ë‚²ì}÷ #H›Æã`Ç=ò#O^ΰ =°^•¥¼‚¬ìßO 01:03 x.•ä›½ (17
„¦¬° 54„¬) ㄬ"ÍtOKÇ°@=•Á ^͉×=°O^ÎO`Ç@ <Œ<Œq^•Î=ò…ÿá# q„¬`Ç°ë•° H›x„²OKÇ°#°.
=~¡ÂO „¬_È䛽O_È°@ „¬O@•° KÍuH›O^ÎH›# #+¬“=ò H›•°¾#°. ^ùOQ®• ƒ•’†Ç°O
Z䛽ø=Q®°#°.
ã`dž³¶^Ît „¦¬•O Ð L`Çë=° =~¡Â=ò•° 䛽i†Çò#°
Q®°~¡°"Œ~¡ „¦¬•O Ð ^•¥#¼=ò• ‹¬=°$kœ†³Ø° ‹¬=°‹¬ë r=ô•ä›½ ‹¬°YO H›•°Q®°#°.
~Ë‚²ì}÷ #H›Æã`Ç„¦¬•O Ð Jxß q^•Î=ò…ÿá# ^•¥#¼=ò•° ‹¬=°$kœ†³Ø° ‹¬=°‹¬ë r=ô•ä›½
‹¬°YO H›•°Q®°#°.
‰×´•†³¶Q® „¦¬•Ð~ŒA•° =°‚¬ð ~ËQ®=ò•`Ë „Ô_•`Ç°•Q®°^ΰ~¡°.
=$+²“ㄬ=¶}O Ð 4 P_•ÈH› =$+²“ JQ®°#°.
^Ή׃•ìQê— ‹¬=òã^Í+¬µ +¬_¨Ä•Qê— „¬~¡Þ`Í+¬µ KÇ I
KÇ`ŒÞ~Ë ƒ•’°q „¬~¡û<˼ À‚ì¼=O =~¡Âu KÇ ãu^•¥ II
H›~¡ø‹¬OãH›=°}O
NÀ‚ì=°•Oa ‹¬O=`Çž~¡=ò P‘•_•È H›$+¬â J+¬“q° Pk"Œ~¡=ò `Œ. 16Ð07Ð2017
55 „¦¬°\÷ 07 „¬ˆ× (=°^•Î¼~Œãu 3 Q®O 55 x.䛽) ‹¬¶~¡°¼_È° H›~¡ø~Œt†Ç°O^ΰ
ㄬ"ÍtOKÇ°#°. qO‰×u (ãuO‰×u "Œ) H›~¡ø@öQ „¬îö~Þ .... J#° ㄬ=¶}ㄬHê~¡O H›~¡ø
‹¬OãH›=°}=ò #O^ΰ ‹¬OãH›=°} H›O>è =òO^ΰ 30 „¦¬°_•†Ç°•° ‹¬OãH›=°}
„¬ô}¼Hê•=òO_È°#°. H›~¡ø~Œt ㄬ"͉×=ò L^ΆǰO `³•Á"Œ~¡°*ì=ò# 3 Q®O. 55
x.•ä›½ =ô#ßO^ΰ=•# 16Ð07Ð2017 #O^ΰ =°^•¥¼‚¬ìßO Q®O. 03.55 x. #°O_•
‹¬¶~¡¼‹¬ë=°=ò =~¡ä›½ H›~¡ø‹¬OãH›=°} ㄬ†ÇòH›ë ^ÎH÷Æ}ì†Ç°# „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•
=òO_È°#°. JO^ΰ=•# ª•ß#O, =$O^¥#=ò•ä›½ […ìa•À+H›O, „¬OKŒ=°$`ÇO,
^Í=„¬î*ì, <³á"Í^μO, "³á‰×Þ^Í=‚¬ìªéë^ÎH›=ò•#° ㄬu~ËA =…ÿ K͆ǰ=…ÿ#°.
`Ç~æ¡ }=ò, ^¥<Œ^ΰ•#° K͆°Ç =…ÿ#°.
=°H›~¡‹¬OãH›=°}O
NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô+¬¼ H›$+¬â ã`dž³¶^Ît Pk"Œ~¡ `Œ.14Ð01Ð2018
~¡O^ΰ (31 „¦¬°II 04 „¬ˆ×) ~Œãu 19 Q®O. 15 x.䛽 ‹¬i†Ç°Q®° =ü…ì #H›Æã`Ç=°O^ΰ
‹¬¶~¡°¼_È° =°H›~¡ ~Œtx ㄬ"ÍtOKÇ°#°. JO^ΰ=•# `ŒII 14Ð01Ð2018 #O^ΰ
Pk"Œ~¡=ò ƒ•Õy„¬O_ÈQ®.
‹¬OãH›=°} „¬ô}¼Hê•O :Ð `Œ. 15.01.2018 ªé=°"Œ~¡=ò#O^ΰ ‹¬¶~˼^Άǰ=ò [#à#H›Æã`Œ#°ª•~¡O ‹¬OãH›=°} „¦¬•O
㇕`Ç— #°O_• 07Q®O.15x =~¡ä›½ L`Çë~Œ†Ç°} „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•=òO_È°#°. JO^ΰ=•#
L`Çë~Œ†Ç°} „¬~¡ÞHê• ã„¬†ÇòH›ë ª•ß#^¥<Œk +¬\˜u• H›~¡à•#° PKÇiOKÇ=…ÿ#°. †Ç¶ã`Œ ‹¬°Y „Ô_¨ =‹¬°ë…샕’O ^•Î#‚¬ðx ^•Î#…샕’O
+¬\÷ë• H›~¡à=ò…ÿá# u•ª•ß#O, u•n„¬O "³eyOKÇ°@. (L^ÎÞië J#Qê P~¡u „¬î.ƒ•ì JtÞ, ƒ•’~¡ „¬ô# =°„¦¬¶, ‚¬•ƒìÄ q‰§ =ü•, „¬î,‘•
"ù`Ç°ë•°) u•‚¬ìÙ=°, u•`Ç~¡æ}, u•ƒ•’H›Æ}, u•^¥#=ò•#° K͆ǰ=…ÿ#°. ㄬ†¶Ç } ‹¬°Y „Ô_¨ =‹¬°ë…샕’O ã^Î=¼‚¬ðx ã^Î=¼…샕’O
|$O^Î=#=ò•ä›½ […ìa•À+H›O, „¬OKŒ=°$`ÇO, ^Í=„¬î*ì, <³á"Í^μOÐ"³á‰×Þ^Í=O, ã‰×=}, ^•Îx ‚¬ìª•ë, z`Œë,
‚¬ìªéë^ÎHê^ΰ•#° ㄬuk#=ò=…ÿ K͆ǰ=…ÿ#°. `Ç~¡æ}O, ^¥<Œ^ΰ•#° K͆ǰ=…ÿ#°. =ü• PtÞ ~Ë‚²ì, =°$Q® =°„¦¬¶
=°H›~¡ ‹¬OãH›=°} ‹¬Þ~¡¶„¬O:ÐNÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡ „¬ô+¬¼ H›$+¬â ã`dž³¶^Ît „¬î.‘•. ‰×`Ç, „¬î.ƒ•ì.
ƒ•’~¡ P¢~Œí, „¬ô#, ‚¬•ƒìÄ ª•Þu, q‰§,
Pk"Œ~¡O 14Ð01Ð2018~¡O^ΰ (31 „¦¬°\÷ 04 „¬ˆ×) ~Œãu 19 Q®O. 15 x.•ä›½ ‹¬i†³Ø°# L.‘• L.ƒ•ì. ö~=, H›$uë „¬ô+¬¼, P‰õÁ, L`Çë J#°, *è¼+¬»
=ü•#H›Æã`Ç=°O^ΰ ‹¬¶~¡¼_È° =°H›~¡~Œt†Ç°O^ΰ ㄬ"ÍtOKÇ°#°. ‹¬O*ìýЄ¦¬°Õ~Œ, L.ƒ•ì H›$uë, ~Ë‚²ì
„¬ô+¬¼ L`Çë, ‚¬ìª•ë, J#° L.‘•. ã‰×=}
k‰§=òYOЄ¬î~¡Þ, k‰§Q®=°#Ð^ÎH÷Æ}O, k‰§ ^Î$+²“Ð<³á~¡°`ǼO, "Œ‚¬ì#OÐ=°‚²ì+¬, ö~= =°$Q®, P¢~Œí P‰õÁ z`Œë, ª•Þu *è¼+¬“ ^•Îx, ‰×`Ç
L„¬"Œ‚¬ì#OÐL¢+¬“, `Ç`Ÿ „¦¬•ÐöHÁ‰×, =GOЉ§¼=°•, ‹²ÖuÐu+¬»<£, ƒ•’¶+¬}OÐqã^ΰ=°,
P†Çò^•ÎOÐ`Ë=°~¡, ‡•ã`ÇOÐ`Œã=°, ƒ•’H›Æ}OÐ^Îk•, …脬#OÐ…ìHÆê, *ìuÐ=°$Q®, L‡•H›~¡à qKŒ~¡O
„¬ô+¬æÐP~¡ø, „¦¬•Ð`ŒˆÜ, Pƒ•’~¡}OÐ~¡`Çß, H›OKÇ°H›Ð‡•O_È°, J=ª•ÖÐㄬQ®…ìÄ•, ª•ß#OÐ D ‹¬OII #O^ΰ ㉧=}=¶‹¬O ‡Ï~¡âq° k#O ãQ®‚¬ì}O=ô#ßO^ΰ#
ª•ß<Ë^ÎH›OÐa•ÞO, K•Çã`ÇOÐ=°†Çò~¡. †Ç°Aö~Þ^ΰ•° ƒ•ìã^΄¬^Î =¶‹¬O „¬îiâ=¶ k#O #O^ΰ =°i†Çò |°°öQÞ^ΰ•°
㉧=} ‰×ÃH›Á „¬OKÇq° k#O #O^ΰ L‡•H›~¡à#° PKÇiOKÇ=…ÿ#°
‹¬OãH›=°} <Œ=¶^ΰ•° : "Œ~¡<Œ=° Ð „¦¬°Õ~Œ<Œ=°H› ‹¬OãH›=°}"³°Ø#O^ΰ=•Á ‰×´ã^ΰ•ä›½
‹¬°YO W`Ç~¡°•ä›½ „Ô_¨ H›•°Q®#°. Jxßq^•Î=ò• ^•¥#¼=ò• ‹¬=°$kí †Ç°Q®°#°. ‹¬OãH›=°}ì•° „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•=ò
Q®=°# „¦¬•O : =¶ˆ×=, ^Î~¡°œ~¡, ‡•O_ȼ ^͉×O ~Œ[•° L`Çë~¡ ^͉×O ~ŒA• =•# „Ô_•`Ç°•Q®°^ΰ~¡°. `Ík ‹¬OãH›=°} „¦¬°O.x. "Œ~¡O `Ík „¬ô}¼Hê•O
<³á~°¡ `Ǽ ^Î$+²“ „¦•
¬ O : HùOH›} ^͉„× ô¬ x"Œ‹¬°•° ~ŒA•=•# H›+O“¬ =°i†Çò ^ΰY=ò##°ƒ•q’ O`Ç°~¡°. 13.04.17 "Í°+¬ 27 58 Q®°~¡° 14.04.17 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• =°II 12.28• =~¡ä½›
~Œãu ㄬ^ŠÎ=° †Ç¶=°^Î „¦¬•O: „²„¬æ•, =@=$H›ÆO…Õ =‹²OKÇ° „²‰§KÇ°• <Œ‰×#O. 14.05.17 =$+¬ƒ•’O 26 23 Pk 15.05.17 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• =°II 12.28• =~¡ä½›
"Œ‚¬ì#O =°‚²ì+¬ Ð #•Á =°$Q®=ò• =°~¡}O, Z#°=ò•° `Ç䛽ø= ‡••°, Ì„~¡°Q®° 15.06.17 q°^ŠÎ°#O 12 27 Q®°~¡° 15.06.17 =°II 12.27 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
WKÇ°ó#°. Z#°=ò•° J=òà"ŒiH÷ `ùO^Î~¡, „¬‰×ÃãQꋬO Hù~¡`Ç. 16.07.17 H›@H› 27 55 Pk 16.07.17 =°II 15.55 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
L„¬"Œ‚¬ì# LRO : XO>ÿ, J=Ou, „¬tó=°^͉×O #O^ΰQ®• ª•Q®~¡f~¡„¬ô [#°•ä›½ 17.08.17 ‹²O‚¬ì 15 19 Q®°~¡° 17.08.17 =°II 15.19 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
<Œ<Œ q^•Î=ò…ÿá# „Ô_È, PH›e ƒì^•Î`Ë „Ô_•`Ç°…º^ΰ~¡°. „¬î~¡Þ=ò#O^ΰQ®• ㄬ[•ä›½ 17.09.17 H›<Œ¼ 15 46 Pk 17.09.17 =°II 15.46 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
PH› e ƒ• ì ^Î , Ì„~¡ ° Q® ° , <³ ~ ò¼, Jk• H › ^• Î • ä› ½ J=òà_È Q ® ° #°. Z#°=ò•#° 17.1017 `Ç°…ì 26 23 =°OQ®ˆ× 18.10.17 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• =°II 12.22• =~¡ä½›
qãH›~òOKÇ°"ŒiH÷ W|ÄOk. 16.11.17 =$tóH› 23 50 Q®°~¡° 16.11.17 =°II 12.12 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
‹¬OãH›=°} „¦¬•O : UU =‹¬°ë=ô•#° ‹ÔÞH›iOz LO_È°<Ë P =‹¬°ë=ô• ^•Î~¡ 16.12.17 ^•#Î °+¹ 11 37 ‰×x 16.12.17 =°II 11.37 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °O =~¡ä½›
Jk•H›=°=ô#° …èH› <Œ‰×=°=ô#° P =‹¬°ë=ô•#° L„¬†³¶yOKÇ°"ŒiH÷ "Œ¼‡•~¡O 14.01.18 =°H›~¡ 19 15 Pk 15.01.18 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• LII 07.15• =~¡ä½›
K͆Çò"ŒiH÷ ƒ•’†Ç°O U~¡æ_È°#°. U k䛽ø#°O_• =KÇ°ó<Ë P k䛽ø#°#ß ^͉×=ò•ä›½ 12.02.18 䛽Oƒ•’ 29 59 ªé=° 13.02.18 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• =°II 13.07• =~¡ä½›
ªÏY¼=ò. U k䛽ø#䛽 ㄬ†Ç¶}=°¿<Ë P k䛽ø#°#ß ^͉×=ò•ä›½ ^ΰ—Y=ò. ^Î$+²“ 14.03.18 g°# 25 42 |°^•Î 15.03.18 ‹¬¶~˼^Ά°Ç O #°O_• =°II 12.32• =~¡ä½›
U k䛽ø#° KǶKÇ°<Ë P k䛽ø# L#ß ^͉×=ò•ä›½ qq^•Î s`Ç°• ‚¬ðx H›•°Q®°#°.

10
 NÀ‚ì=°•Oa ‹¬O=`Çž~¡=ò#O^ΰ =KÇ°ó „¬O_È°Q®•° ㄬux`ǼO ‚¬ìÙ~Œk•„¬`Ç°•° `³•°„¬ô HË+¬“H›=ò
KŒOã^Î=¶# LQêk 29Ð03Ð2017 ‹¬=°†Ç°O Pk ªé=° =°OQ®ˆ× |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
‹¬O„¬`Ÿ QÒi ã=`Ç=ò 30Ð03Ð2017 6Ð7 ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
N~Œ=°#=q° 05Ð04Ð2017
zã`Œ„¬îiâ=¶, ‚¬ìO„² ~¡^ŠË`Çž=O 11Ð04Ð2017 7Ð8 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡°
JH›Æ†Ç°`Çk†Ç° 29Ð04Ð2017 8Ð9 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ®
#~¡‹²O‚¬ì[†Ç°Ou 09Ð05Ð2017 9Ð10 KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
n„¬‹¬ëOƒ•’ QÒiã=`ÇO 23Ð07Ð2017
<ŒQ®KÇ`Ç°sÖ 26Ð07Ð2017 10Ð11 ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
|°°öQÞ^ÎÎ L‡•H›~¡à 28Ð07Ð2017 11Ð12 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î
=~¡=°‚¬ð•H©;ã=`ÇO 04Ð08Ð2017 12Ð13 =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
N ~Œ„¦¬°"ÍOã^ÎQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• P~Œ^•Î<Œ 8,9,10Ð08Ð2017 13Ð14 ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
NH›$+¬â[<Œà+¬“q° 14Ð08Ð2017
‹¬Þ~¡âQÒiã=`ÇO 24Ð08Ð2017 14Ð15 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡°
q<Œ†Ç°H›KÇqu 25Ð08Ð2017 15Ð16 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ®
J#O`ÇKÇ`Ç°~¡ít 05Ð09Ð2017 16Ð17 KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
†Ç°Aö~Þ^Î L‡•H›~¡à 06Ð09Ð2017 17Ð18 ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
‰×~¡#ß=~Œãu P~¡Oƒ•’O 21Ð09Ð2017
‹¬~¡‹¬Þu P"Œ‚¬ì# 27Ð09Ð2017 ‹¬=°†Ç°O Pk ªé=° =°OQ®ˆ× |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
‹¬~¡‹¬Þu „¬î*ì 28Ð09Ð2017 18Ð19 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î
^ΰ~Œ¾+¬“q° 28Ð09Ð2017
=°‚¬ð#=q° 29Ð09Ð2017 19Ð20 =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
q[†Ç°^Ή×q° 30Ð09Ð2017 20Ð21 ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
=°^•ÎÞ[†Ç°Ou 30Ð09Ð2017 21Ð22 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡°
#~¡H›KÇ`Ç°~¡íj 18Ð10Ð2017 22Ð23 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ®
^•Î#•H©;„¬î*ì / n‡•=o J=¶"Œ‹¬¼ 19Ð10Ð2017
|e‡•_ȼq° 20Ð10Ð2017 23Ð24 KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
L`ŒÖ#^¥Þ^Ît, `Ç°ˆ×‹Ôq"Œ‚¬ìO 01Ð11Ð2017 24Ð01 ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
‚¬ì#°=°ã^ÎÞ`Ç=ò 01Ð12Ð2017 01Ð02 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î
=°H›~¡‹¬OãH›=°}O 15Ð01Ð2018 02Ð03 =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
~¡^ŠÎ‹¬„¬ëq°Ð c•‘•à+¬“g° 24Ð01Ð2018
=°^•ÎÞ#=q° 26Ð01Ð2018 03Ð04 ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
ƒ•ì~¡`LJÏiâ=¶, |ˆì¤i ~¡^ŠÎO 31Ð01Ð2018 04Ð05 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡°
=°‚¬ðt=~Œãu 14Ð02Ð2018 05Ð06 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î =°OQ®
Hê=°^΂¬ì#O, ‚¬ìÙe ‡Ïiâ=¶ 01Ð03Ð2018
11
 NÀ‚ì=°•Oa ‹¬O=`Çž~¡„¬ô "ŒiÂH›„¦¬•O =~¡Â#H›Æã`Ç=ò ‹¬¶zOKÇ° KÇãH›=ò
D À‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡=ò#O^ΰ Jxß ^•¥#¼=ò•
^•Î~¡•°, Jk•H›"³°Ø, "Œ¼‡•~¡=ò•° Ì‚ìKÇ°ó `ÇQ®°¾^Ε•KÍ, ^ΰ+¬“[#°• `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x KÇOÐ#H›Æã`ÇO „¬ôТ‹Ôë ~¡ KÇO "Œ‚¬ì#O =$+²»„¦¬•O
„Ô_È`Ë ã„¬[•O^Î~¡¶ ‡•ä›½…ì_³^Î~¡°. J‰×Õ’ ãQ®‚¬ì•ä›½ q°H÷øe 13.04.17 JtÞ 27 58 q‰§ „¬ô #„¬ô KÇO ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
Jk•Hê~¡O…èH› ‰×Õ’ãQ®‚¬ð•ä›½ q°H÷øe Jk•Hê~¡=ò#ßO^ΰ# …ÕH›=°O^ΰ 27.04.17 ƒ•’~¡ 20 15 H›$uë „¬ô „¬ô KÇO KÇO ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
=~¡ÂO 䛽i‹² ‹¬‹¬¼^•¥#¼=ò•° ƒìQ®°Qê „¬O_È°#°. nxKÍ ã„¬[•ä›½ 11.05.17 H›$uë 15 14 J#¶ „¬ô #„¬ô KÇO ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
‹¬°Y‰§O`Ç°•° ^ù~¡°ä›½#°. |°^•°Î _È° ~Œ*ÿ#á O^ΰ# JxßKË@Á ‹¬°=$+²†
“ °Ø³ 25.05.17 ~Ë‚²ì 12 41 H›$uë „¬ô „¬ô ‹¬¶ KÇO ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
ㄬ[•° ^•Î#^•¥<Œ¼•`Ë ‹¬°dOK³^Î~¡°. 䛽Ax ~¡ª•k•„¬`Ǽ=°O^ΰ J•æ 08.06.17 =°$Q® 12 09 J#¶ „¬ô #„¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ „¬~Þ¡ `ÇÐ䛽Oƒì~¡ `Ç°‘•~¡
=$+²“ ^•¥#¼=ò• Jk•H›^•Î~¡ U~¡æ_È°#°. 22.06.17 P¢~Œí 13 03 ~Ë‚²ì ¢‹Ôë „¬ô KÇO ‹¬¶ ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
^•¥<Œ¼k•„¬ ‰×x†³Ø°#O^ΰ# ^•Î~¡•° =°^•Î¼=° ㄬ=¶}=°O^ΰ Jk•H› 06.07.17 „¬ô# 14 45 *è¼+¬» ¢‹Ôë #„¬ô KÇO ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
^•~Î ¡ „¬eH÷##¶ KË~¡ƒ† ’• °Ç O, Jy߃•†
’ °Ç OKÍ J•æ ㄬ=¶}O…Õ „¬O@•° 20.07.17 „¬ô+¬¼ 16 12 =°$Q® ¢‹Ôë „¬ô KÇO ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
„¬O_È°#°. J~ŒÉk•„¬u Q®°~¡°=ôKÍ ‹¬°=$+²“†³Ø° ^•¥#¼=ò•° qiqQê 03.08.17 P‰õÁ 16 37 *è¼+¬» ¢‹Ôë #„¬ô KÇO ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
„¬O_• …ÕHêxH÷ ‹¬°Y=ò H›•°¾#°. ^Í=‰×=°O^ΰ L`Çë=° =~¡Â‡•`ÇO 17.08.17 =°„¦¬° 15 19 =°$Q® ¢‹Ôë „¬ô KÇO ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
#"³¶^³á Jxß ^•¥#¼=ò•° =$kœ K³O^ΰ#°. 31.08.17 „¬î„¦¬ 11 48 =ü• ¢‹Ôë „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
„¬ô‘•¼~¡ø †³¶Q®=ò Q®°~¡° „¬ô+¬¼†³¶Q®=ò 13.09.17 L„¦¬ 29 43 P¢~Œí ¢‹Ôë ¢‹Ôë ‹¬¶ KÇO „¬~Þ¡ `ÇÐ䛽Oƒì~¡ `Ç°‘•~¡
20Ð08Ð2017 07Ð12Ð2017 27.09.17 ‚¬ì‹¬ë 20 52 =ü• ¢‹Ôë „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
04Ð01Ð2018 11.10.17 zã`Œ 09 14 =°$Q® ¢‹Ôë „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
UHê^Ît k#=ò•° 24.10.17 ª•Þu 18 52 =ü• ¢‹Ôë „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
06.11.17 q‰§ 25 58 =°$Q® #„¬ô „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
‰×ÃH›Á UHê^Ît H›$+¬â UHê^Ît 20.11.17 J#¶ 05 52 *è¼+¬» #„¬ô #„¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
07Ð04Ð2017 31Ð10Ð2017 22Ð04Ð2017 14Ð11Ð2017 03.12.17 *è¼+¬» 09 56 ~Ë‚²ì #„¬ô „¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
06Ð05Ð2017 30Ð11Ð2017 22Ð05Ð2017 14Ð12Ð2017 16.12.17 =ü• 11 37 J#¶ „¬ô #„¬ô ‹¬¶ ‹¬¶ „¬~Þ¡ `ÇÐ䛽Oƒì~¡ ä`Ç°‘•~¡
29.12.17 „¬î‘• 12 27 ƒ•’~¡ „¬ô „¬ô KÇO KÇO ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
05Ð06Ð2017 29Ð12Ð2017 20Ð06Ð2017 12Ð01Ð2018 11.01.18 L‘• 13 03 q‰§ „¬ô #„¬ô KÇO ‹¬¶ `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
04Ð07Ð2017 28Ð01Ð2018 19Ð07Ð2017 11Ð02Ð2018 24.01.18 ã‰×= 14 10 JtÞ „¬ô „¬ô KÇO KÇO ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
03Ð08Ð2017 26Ð02Ð2018 18Ð08Ð2017 13Ð03Ð2018 06.02.18 ^•Îx 16 21 ª•Þu „¬ô ¢‹Ôë KÇO ‹¬¶ ‹¬=òã^ÎЂ¬úQê~¡ Ju
02Ð09Ð2017 16Ð09Ð2017 19.02.18 ‰×`Ç 20 06 ö~= „¬ô „¬ô ‹¬¶ KÇO `Ç@Ð~¡[H› ‹¬°=$
01Ð10Ð2017 16Ð10Ð2017 04.03.18 „¬îƒ•’ 25 51 zã`Œ „¬ô ¢‹Ôë ‹¬¶ ‹¬¶ ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
18.03.18 Lƒ•ì 09 58 Lƒ•ì „¬ô „¬ô KÇO KÇO ‹¬Ok•Ð"³á‰×¼ YO_È
12
 ㄬ†Ç¶}=ò#䛽 J#°ä›€•"³°Ø# =°Oz †³¶Q®=ò•° ㄬu k#=ò ‚¬ìÙ~Œk•„¬`Ç°•#° KǶ„¬ô ‹¬¶KÇ#
Pk ªé=° =°OQ®ˆ× |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x †³¶Q®O =°i†Çò „¦¬•O Q®O@•° Pk ªé=° =°OQ®ˆ× |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#° L+¬ ‰×`Ç P#O^ÎOÐHê~¡¼‹²kœ 6Ð7 ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
ƒ•’~¡ P¢~¡í =°„¦¬° z`Œë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì. Hê•^ÎO_ÈOÐ=°$`Ç°¼ 7Ð8 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡°
H›$uë „¬ô# „¬î„¦¬ ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì ^•Î¶ã=°ÐJ‰×Õ’ 8Ð9 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[
~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë q‰§ „¬î‘• ^•Îx ö~= ㄬ*섬uЪσ•ìQ®¼O 9 Ð 10 KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ä‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
=°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#° L‘• ‰×`Ç JtÞ ªÏ=°ÐªÏY¼ 10 Ð 11 ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
P¢~¡í =°„¦¬° z`Œë *è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•’~¡ ^•¥ÞOH›ÐÆ ^•#Î =¼†Ç°O
„¬ô# „¬î„¦¬ ª•Þu =ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë ^•ÎÞ[OЉ×Õ’O 11 Ð 12 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î
„¬ô+¬¼ L`Çë q‰§ „¬î‘• ^•Îx ö~= ~Ë‚²ì N=`ÇžOЋ¬O„¬`Ç°ë 12 Ð 13 䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#° L‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® =ã[OÐH›† Æ °Ç O 13 Ð 14 ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
=°„¦¬° z`Œë *è¼+¬» Ja• „¬îƒ•ì ƒ•’~¡ P¢~¡í =ò^ξ~¡OЋ¬O„¬uë<Œ‰×O 14 Ð 15 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡°
„¬î„¦¬ ª•Þu =ü• ã‰×= Lƒ•ì H›$uë „¬ô# K•ãÇ `ÇOÐ~Œ[‹¬<Œà#O 15 Ð 16 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[
L„¦¬ q‰§ „¬î‘• ^•Îx ö~= ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ q°ã`Ç=òÐ^Í‚¬ì„¬ô+²» 16 Ð 17 KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
‚¬ì‹¬ë J#° L‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ =¶#‹¬OЋ¬O`Ç°+²“ 17 Ð 18 ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
z`Œë *è¼+¬» Ja• „¬îƒ•ì ƒ•’~¡ P¢~Œí =°„¦¬° „¬^ÎàÐ^•Î#㇕„²ë 18 Ð 19 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î
ª•Þu =ü• ã‰×= Lƒ•ì H›$uë „¬ô# „¬î„¦¬ •O|H›Ð^•Î#‚¬ðx 19 Ð 20 䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
q‰§ „¬î‘• ^•Îx ö~= ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë L`Œæ`ÇOÐ㇕}<Œ‰×#O 20 Ð 21 ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
J#° L‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë =°$`Ç°¼=ôÐ=°~¡}O
*è¼+¬» Ja• „¬î.ƒ•ì ƒ•’~¡ P¢~¡í =°„¦¬° z`Œë öHÁ‰×O 21 Ð 22 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q ªé=° 䛽[ |°^•Î Q®°~¡°
=ü• ã‰×= L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# =¶„¦¬° ª•Þu ‹²kÐœ Hê~¡¼‹²kœ 22 Ð 23 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q ªé=° 䛽[
„¬î‘• ^•Îx ö~= ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë q‰§ ‰×ÕO’ ÐH›…ì¼}O 23 Ð 24 KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q
L‘• ‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#° J=°$`ÇOЅ샕O’ 24 Ð 01 ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH›
Ja• „¬îƒ•ì ƒ•’~¡ P¢~¡í =°„¦¬° z`Œë *è¼+¬» =ò‹¬•OÐ^•#Î H›† Æ °Ç O 01 Ð 02 Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î
ã‰×= Lƒ•ì H›$uë „¬ô# =¶„¦¬° ª•Þu =ü• Q®^¥Ðƒ•’†Ç°O 02 Ð 03 䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Î
^•Îx ö~= ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë q‰§ „¬î.‘• =¶`ÇOQ®Ð䛽•=$kœ 03 Ð 04 ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
‰×`Ç JtÞ =°$Q® P‰õÁ ‚¬ì‹¬ë J#° L.‘• ~ŒH›Æ‹¬OÐ=°‚¬ði+¬“O 04 Ð 05 ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[ |°^•Î Q®°~¡°
„¬ô.ƒ•ì ƒ•’~¡ P¢~Œí =°„¦¬° zã`Œ *è¼+¬» Ja• KÇ•#OÐHê~¡¼<Œ‰×#O 05 Ð 06 |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x ~¡q KÇOã^Π䛽[
L.ƒ•ì H›$uë „¬ô# „¬î.„¦¬ ª•Þu =ü• ã‰×= ‹²Ö~¡OÐHê~¡¼…샕’O
ö~= ~Ë‚²ì „¬ô+¬¼ L`Çë q‰§ „¬î‘• ^•Îx Ì„~¡°Q®°^ΕЋ¬=°$kœ
13
 NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ~Œt ƒ•’q+¬¼O ^•Î#…샕’O. Ì‹„¬“O|~Ÿ 16# #O`Ç~¡O Hê~¡¼=ò•° q„¦¬°ßO, J_È°Û P@OHê•`Ë
"Í°+¬~Œt: Q®°~¡°`Ë ‹¬H•
› Hê~¡¼=ò•ä›½ J‹¬„• ¬¦ `ÇOÐ q„¦°¬ ß=ò•° H›•°¾#°. WO\÷…Õƒ•†
’ °Ç "³°#Ø "Œ`Œ=~¡}O H›•°¾#°. Q®°~¡°=ô J#°ãQ®‚ì¬ O`Ë =°#‰§ÅOu ‡ÚO^ΰ^ΰ~¡°.
‹¬°YЉ§Ou, Jƒ•’°¼^ΆǰO, ‰×Õ’ㄬ=$`Ç°ë•° …è䛽O_ȇé=ô#°. 12.09.2017 #°O_• #=O|~Ÿ 16#°O_• ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, H›‘•“•° „¬i‚¬ð~¡"³°Ø ‹¬°Y=ò•° H›•°¾#°. =¶ió
`Ç°…ìQ®°~¡°=ô ‹¬°YЉ§Ou <³=°àkxKÇ°ó#°. ‰×x 8Ð9…Õ ª•Ö#‹¬OKŒ~¡Hê•O…Õ 14 #°O_• ª•Ö#㇕„²ë, Hê~¡¼‹²kœ, ‹¬°YЉ§O`Ç°•° •a•OKÇ°#°. ‰×x#°O_Í Jxß
J_ÈÛO䛽•°, J~¡Ö‚¬ðx, ^•Î~¡àHê~¡¼•ä›½ q„¦¬°ßO Ì„~¡°Q®°#°. ^ζ~¡^͉×ㄬ†Ç¶}O, J_ÈÛO䛽•°, H›‘•“•° =KÇ°ó#°.
䛽@°O|=ò#°O_• ^ζ~¡=òHê=_ÈO ‹¬Oƒ•q’ OKÇ°#°. ‰×x [„¬O`Ë ‹¬°YЉ§O`Ç°•#°H›~¡ø~Œt:Ð Q®°~¡°=ô D ‹¬OII ㇕~¡Oƒ•’O…Õ ^•Î#…샕’O, ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, ‹¬Oª•~¡=ò
‡ÚO^Î=KÇ°ó#°. "Í° 14# J#O`Ç~O¡ J•æ ‹¬O`Ë+¬O, ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, Jƒ•°’ ¼^Ά°Ç O#䛽#O^ΰ ‹¬°Y=òxKÇ°ó#°. 12.09.2017#°O_• ª•Ö# =¶<Œ• ‚¬ðx, Hê~¡¼=ò•…Õ
J#°ä›€•O. PQ®+¹“ <³• `Ç~ŒÞ`Ç ‹¬°YЉ§Ou, ^•Î#…샕’O, ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, Hê~¡¼‹²kœ`Ë q„¦¬¶ß•°. WO\÷†Ç°O^ΰ ‹¬°Y‰§O`Ç°• Jƒ•ì=O. E…ÿá `Ç~ŒÞ`Ç Hê~¡¼‹²kœ,
‹¬O`Ë+¬=òH›•°¾#° =°i†Çò Ì‹Ì„“O|~Ÿ 17 #°O_• ~ËQ®„_Ô OÈ , J_È°Û P@OH›=ò•°. ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, †Ç°‰×‹¬°ž, L^˼Qê•…Õ ã„¬"³¶+¬<£, H©ië, ã^Î=¼…샕’O H›•°¾#°. PQ®+¹“
JHË“ | ~¡ ° 18#°O_• [#=i 15 =~¡ ä › ½ ‹¬ = ¶^• ¥ # z`Ç ° ë … ÿ á „¬ # °•O^Î ° 17 #°O_• =°#—öHÁ‰×=ò•° H›•°Q®=KÇ°ó. Hê~¡¼=ò…Õ q„¦¬¶ß•°, ~ËQ®„Ô_È, ^ΰ—
x~¡°`Ç°…ÿá=ôO_È°@ =°Ozk. Hù`Çë =¼=‚¬ì~¡O, "Œ¼‡•~¡O K͆Çò@ =°OzkHê^ΰ. YO, ^•Î#‚¬ðx, J‹²Ö~¡`Ç, J<Œ~ËQ®¼O. Ì‹„¬“O|~Ÿ 17#°O_• Hê~¡¼‹²kœ, ‰×ã`Ç°<Œ‰×O,
`Ç^Î#O`Ç~¡O k#O…Õ Hê~¡¼‹²kœ. H©ië, ~Œ‚¬•#° Jx+¬“ „¦¬•^¥†Ç°ä›½_ÈQ®°#°. ‹¬°Y‹¬O`Ë‘••°O_È°#°. #O`Ç~¡O J<Œ#°ä›€•`Ç „¬i‹²Ö`Ç°•°, H›+¬“O H›•°¾#°.
NHêiëöH†Çòx ‹¬°ã|‚¬ìà}¼^Í=ôx J#°ãQ®‚¬ìO L`Çë=°O. 16.12.2017# #O`Ç~¡O H›+¬“#‘•“• „¬i‚¬ð~¡O, =°Oz~ËA H›#|_È°#°. ‰×x`Ë
=$+¬ƒ•’~Œt:Ð Q®°~¡°=ô #°O_• D ‹¬OII…Õ ‹¬H›• Hê~¡¼=ò•O^ΰ ‹¬„¦¬•O, WO\÷†Ç°O^ΰ ‰×ã`Ç°<Œ‰×#"³°Ø <³=°àkQê ‰§OuH›•°¾#°. ~Œ‚¬•=ô =•Á q°ã`Ç°•
‹¬°YOЉ§Ou, Jƒ•’°¼^ΆǰO, ^¥‹¬[#°• ‹¬°YO •a•OKÇ°#°. 12.08.2017# ‚¬ðx, ^•Î#‚¬ðxH÷ Hê~¡}=°Q®°#°.
`Ç^Î#O`Ç~¡O q„¦¬°ßO =°#—öHÁ‰×O, ‰×x #°O_• P@OHê•°, KŒ…ìH›‘•“•°, ^Îiã^ÎO ‹²O‚¬ì~Œt:Ð H›<Œ¼Q®°~¡°=ôKÍ =~ŒÂ~¡Oƒ•’O…Õ J#°ä›€•H›~¡ ㄬ‹¬OQê•°, J<ÍH›
„Ô_•OKÇ°@, Ì‚ìKÇóiH›`Ë =¼=‚¬ìiOKÇ=•‹²†ÇòO_È°#°. E…ÿá 15# #O`Ç~¡O q„¦¬¶ß•#° #tO„¬|_È°#°. 12.09.2017 #O`Ç~¡O ª•Ö#フ’O‰×O. H›•‚¬ð•`Ë
Z䛽ø= ª•Ö#=¶<Œ^ΰ• ㇕„²ë, ^•Î#…샕ì•`Ë ‹¬°Y‹¬O`Ë+¬O. J~ò`Í PQ®+¹“ ‹¬°Y‰§O`Ç°•° <Œ‰×=°=ô#°. 14.05.2017 #O`Ç~¡O J•æ‹¬Þ•æHê~Œ¼•° ‹²kœOz
17#°O_• ï~O_È° <³••° Hê~¡¼=ò•O^ΰ J_È°Û P@OHê•°, =°#—öHÁ‰×O, J‰§Ou, ‹¬°Y‰§O`Ç°•° H›•°Q®=KÇ°ó#°. 12.09.2017 #°O_• Hê~¡¼=ò•O^ΰ ‹²kœ ^ù~¡H^› °Î .
#O`Ç~¡O Hê~¡¼‹²kí, [†Ç°O, ‹¬°Y‡•ã„²ë†Ç°Q®°#°. D ‹¬OII…Õ ‰×x#°O_• Z䛽ø= JHË“|~¡° 17 #°O_• ª•Ö#=¶<Œ•° ^ù~¡H÷ ‹¬°Y‰§O`Ç°•° H›e¾ H©ië ^ù~¡ä½› ‹¬Oƒ•=’ O.
‹¬°YЉ§O`Ç°•° •a•OKÇ=ô. J~ò`Í Q®°~¡°=ô J#°ãQ®‚¬ìO`Ë ‰×Õ’„¦¬•=òO_È°#°. ‰×xKÍ |O^•°Î Hö ‰Á O× , ‹¬°Y‹¬O`Ë‘•• r=#O `Çä½› ø"³á H›•‚¬ð•° Ì„~¡°Q®°#°. ~Œ‚¬•=ô
~Œ‚¬•`Ë J<Œ~ËQê¼xH÷ Q®°i†³Ø° ^ΰ—M=ò#䛽 Hê~¡}=°Q®°#°. NHêiëöH†Çòx ‚¬ðx H›•°Q®*è†Çò#°. Q®°~¡°Ð‰×x ‰§O`Ç°•`Ë H›+¬“=ò•° „¬i‚¬ð~¡=°Q®°#°.
‹¬°ã|‚¬ìà}¼^Í=ôx J#°ãQ®‚¬ìO L`Çë=°O. H›<Œ¼~Œt:Ð Q®°~¡°=ô=•# H›<Œ¼~Œt…Õ =ô#ß„¬ô_È° |°kœ<ŒtOz H›•‚¬ð•°
q°^Š°Î #~Œt:Ð H›<Œ¼Q®°~¡°=ô`Ë „¬#°• Hê~¡¼ãH›=°=ò…Õ q„¦°¬ ßO H›•°¾#°. WO\÷…ÕZ䛽ø"³á ‹¬°YЉ§O`Ç°•° …è䛽O_ȇé=ô#°. 12.09.2017 #°O_• Q®°~¡°=•# `Ç°…ì
J‰§Ou Jk•H›=°Q®°#°. 12.09.2017# #O`Ç~¡O Q®°~¡°=ôÐ`Ç°…ì~Œt †Ç°O^ΰ ~Œt…Õ =ô#ß„¬ô_È° ‰×ã`Ç°<Œ‰×#O, J~¡… Ö ìƒ•O’ , ‹¬Oª•~¡‹°¬ Y=ò xKÇ°ó#°. 17.08.2017
‹¬H›•Hê~¡¼=ò•…Õ †Ç°‰×‹¬°Å, ^•Î#…샕’O, H©i닲kœH›•°¾#°. J#°ä›€•O`Ë =°#— #°O_• Hê~¡¼=ò…Õ q„¦°¬ ß=ò•° H›•°¾#°. 15.06.2017 #°O_• =¼‹¬#•° =°i†Çò
‰§Ou†ÇòO_È°#°. 15.05.2017# #O`Ç~O¡ KŒ…ì Hê~¡¼=ò•° „¦e¬ OKÇ=ô, H›+=“¬ ò•° q~Ë^•=Î ò•° H›•°¾#°. 16.07.2017 #O`Ç~O¡ ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, Hê~¡¼‹²k,œ ‹¬°Y‹¬O`Ë+¬O,
=KÇ°ó#°. PQ®+¹“ 17# #O`Ç~¡O ‹¬°Y,‹¬O`Ë‘••°, ‰×ã`Ç°<Œ‰×#O, Hê~¡¼ ‹¬„¦¬•O`Ë ª•œ#=¶#O, "³áƒ•’=O, H©ië, †Ç°‰×‹¬°ž H›•°¾#°. [#=i 14, 2018 #O`Ç~¡O
14
‰×ã`Ç°„Ô_`È Ë =°#‹¬°ž HÆËa•Oz =°<ËqHê~ŒH÷ Hê~¡}=°Q®°#°. ‰×x`Ë ^•#Î <Œ‰×O, Q®$‚¬ì…Õ12.09.2017 #O`Ç~¡O W‘•“~¡Ö‹²kí. ‹¬H›• Hê~Œ¼•° ‹²kœOz, ^•Î#…샕’O, =°#—
J‰§Ou, ~ËQ®=ò•° H›•°¾#°. Q®°~¡°Ð‰×xÐ~Œ‚¬•• ‰§Ou`Ë H›+¬“=ò•° „¬i‚¬ð~¡=°Q®°#°.‹¬O`Ë+¬O H›•°¾#°. 16.11.2017 #O`Ç~¡O ^•Î#‚¬ðx, H›‘•“•°, ^Í‚¬ìƒì^•Î, J<Œ~ËQ®¼O
`Ç°…ì~Œt:Ð ‹¬O=`Çž~ŒOƒ•’O…Õ H›<Œ¼Q®°~¡°=ô=•Á „¬#°•†Ç°O^ΰ q„¦¬°ß=ò•° J‹¬„¦¬•`Ç•° „Ô_•OKÇ°#°. ‰×x`Ë |‚¬•q^•Î"³°Ø# H›+¬“=ò•° H›•°¾#°. ~Œ‚¬•=ô
H›e¾ ㄬu䛀•=ò•ä›½ Hê~¡}=°Q®°#°. 14.04.2017#°O_• L^Î~~¡ ËQ®O, =¶#‚¬ðx, J‰×Õ’„¦¬•°_³á†ÇòO_È°#°.
H›+#“¬ ‘•“•° H›•°Q®°@䛽 ‹¬Oƒ•=’ O. „¬#°•†Ç°O^ΰ J_È°Û P\OHê•`Ë J‰×Õ’ „¦• ¬ O=°H›~¡~Œt:Ð Q®°~¡°=ô =•# H›+¬“=ò•° #tOz, ‹¬ƒ•ì‹¬<Œà#•°, ‹¬°YЉ§Ou,
H›•°¾#°. J~ò`Í 16.07.2017 #O`Ç~¡O ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, Hê~¡¼‹¬„¦¬•O, H©ië, ‡ÚOk ^•Î#…샕’O, „¬ôã`Dž샕’=°Q®°#°. 15.06.2017#°O_• XH› <³• Hê~¡¼=ò•…Õ
‹¬ ° YЉ§O`Ç ° •° <³ = °àkQê H› • °¾ # °. 12.09.2017#°O_• Q® ° ~¡ ° =ô J•æª•„¦¬•¼O, ‰×ã`Ç°<Œ‰×O, ^•Î#^•¥<Œ¼a•=$kœ JQ®°#°. 12.09.2017 #O`Ç~¡O
`Ç°…심OKŒ~¡Hê•O…Õ |°kœ<Œ‰×O, ª•Ö#フ’O‰×O, Hê~¡¼=ò…Õ q„¦¬°ßO, JQÒ~¡=O, k#=ò•…Õ Hê~¡¼=ò…Õ q„¦¶¬ ß•° H›ey H›+Г¬ #+¬=“ ò•° Ì„~¡°Q®°#°. 18.10.2017
^•Î#<Œ‰§^ΰ•ä›½ Hê~¡}=°Q®°#°. 17.09.2017 #°O_• J<Œ~˼Q®O, ^•Î#‚¬ðx, #°O_• ‹¬H›• Hê~¡¼=ò…Õ ‹²kœ, ^•Î#…샕’O, ‹¬°Y‰§O`Ç°•° H›•°¾#°. H›+¬“=ò•
J„¬[†Ç°O, ‹¬OKŒ~¡O, ^Í‚¬ìƒì^•Î•° Ì„~¡°Q®°#°. ‰×x`Ë |•‚Ôì#`Ç, ^•Î#<Œ‰×O, „¬~¡O„¬~¡, J<Œ~ËQ®¼O, ㄬ†Ç¶}ì•°, ^•Î#‚¬ðx ‹¬Oƒ•’qOKÇ°#°. 14.03.2018 iO^Î
^ΰ—Y=ò•° ‹¬Oƒ•’qOKÇ°#°. Q®°~¡°Ð‰×x ‰§Ou`Ë H›+¬“=ò•° „¬i‚¬ð~¡"³°Ø ‰×Õk’ #…ì~¡Oƒ•O’ , HùOK³O ‹¬°Y‰§Ou ^ù~¡°ä›½#°. ‰×x`Ë |‚¬•q^•"Î °³ #Ø ^•#Î <Œ‰×O,
‹¬°YЉ§O`Ç°•#° ‡ÚO^Î=KÇ°ó#°. ‹²O‚¬ìÐ~Œ‚¬•=ô ^•Î#…샕’O, ‹¬°Y‹¬O`Ë‘••° ^ΰ—Y „¬~¡O„¬~¡O, ~Œ‚¬• J<Œ~ËQ®¼=ò#䛽 Hê~¡}=°Q®°#°.
WKÇ°ó#°. 䛽Oƒ•’~Œt:Ð Q®°~¡°=ô =•Á ‹¬OII P~¡Oƒ•’O…Õ ã„¬†Ç¶}ì……Õ *ìãQ®`Çë =°Ozk,
=$tóH›~Œt:Ð Q®°~¡°=ô=•Á ‹¬OII ㇕~¡Oƒ•’O…Õ QÒ~¡=O, ª•Ö#…샕’O, ^•Î#^•¥#¼ J<Œ~ËQ®¼O, P†Ç¶‹¬‹O¬ ƒ•=’ =ò, H›+„“¬ ~¬ O¡ „¬~¡ 17.08.2017 #°O_• ‰×Õ=’ ò•°O_È=ô.
‹¬O=$kœx H›eyOKÇ°#°. 12.09Ð2017 #°O_• Q®°~¡°=ô`Ë `Ç°…ì ‹¬OKŒ~¡Hê•=ò…Õ `Ç~ŒÞ`Ç Q®°~¡°|•O`Ë ^•Î#…샕’O, Hê~¡¼‹²kœ, ~Œ[‹¬<Œà#O, ‹¬°Y‰§O`Ç°•°, H©ië,
„¬#°• †Ç°O^ΰ q„¦¬°ß=ò•° Q®e¾ Y~¡°ó•° Ì„~¡°Q®°#°. 15.06.2017 #O`Ç~¡O †Ç°‰×‹°¬ ž Z䛽ø=Qê ‡ÚO^ΰ^ΰ~¡°. 12.08.2017 #O`Ç~O¡ „¬ôã`Ç‹°¬ YO, ‹¬°YЉ§Ou,
k#=ò•…Õ *ìãQ®`Ç J=‰×¼O. ^³á‚²ìH›Ð=¶#‹²H› ‚¬ðx ‹¬Oƒ•’qOKÇ°#°. ~ËQ®„Ô_È, ^•Î#…샕’O, QÒ~¡=O ^ù~¡°ä›½#°. ~Œ‚¬•`Ë ^Í‚¬ì=ò ~ËQ®„Ô_È#O, ‰×x #°O_•
H›•‚¬ð•°, ‹¬°YЉ§Ou, #+¬“O, ‰×ã`Ç°ƒ•’†Ç°O, ‹¬O„¬`Ç°ë ‚¬ðx, Ì‚ìKÇóiH›`Ë `Ç䛽ø= H©ië •a•OKÇ°#°.
Hê~¡¼ãH›=°=ò•° K͆Çò@ =°Ozk. 17.08.2017 #O`Ç~¡ Hê~¡¼=ò…Õ [†Ç°O, g°#~Œt:Ð Q®°~¡°=ô =•Á ‹¬OII P~¡Oƒ•’O…Õ ‹¬°Y, ‰§Ou, L`Çë=°ª•Ö# ㇕„²ë,
‹¬°Y‹¬O`Ë+¬O, ^•#Î …샕O’ , H©i,ë †Ç°‰×‹°¬ ž H›x„²OKÇ°#°. 17.10.2017 #°O_• =°~¡• Jƒ•’°¼^Άǰ=ò•° H›•°¾#°. 14.05.2017 #O`Ç~¡O k#=ò•…Õ `Ç䛽ø= ‹¬°Y
J<Œ#°ä›€•`Ç, H›+¬“=ò• "Œ`Œ=~¡}O H›e¾y##° Q®°~¡°=ô`Ë „¬i‚¬ð~¡=°=ô#°. ‰§O`Ç°•° H›e¾ Hê~¡¼‹²k† œ °Ç Q®°#°. J~ò`Í 15.06.2017 #°O_È =°#—öH‰Á O× , J‰§Ou,
14.01.2018 #O`Ç~¡ k<Œ•…Õ ‰×Ãã`Ç°<Œ‰×O, ^•Î#…샕’O, ª•Ö#=¶<Œ^ΰ•° ㇕„²ë†³Ø° „Ô_È•° H›x„²OKÇ°#°. 17.08.2017 #°O_• Hê~¡¼‹¬„¦¬•O, ‹¬°Y‰§Ou, ^•Î<ŒQ®=°#O,
‹¬°Y‰§O`Ç°•° ^ù~¡°ä›½#°. =$tóH›Ð^•Î#° ‹¬OKŒ~¡O ‰×x`Ë |•‚Ôì#°_ÈQ®°@䛽 ‹¬O`Ë+¬O •a•OKÇ°#°. J~ò`Í 12.09.2017 #O`Ç~¡O ‹¬°Y‰§O`Ç°•° `Ç䛽ø"³á
‹¬Oƒ•’=O. =°#—öHÁ‰×O, qq^•Î J_È°Û P@OHê•`Ë ‹¬°Y=òO_È^ΰ. Q®°~¡°Ð‰×x =•Á J<Œ~ËQ®¼O H›x„²OKÇ°#°. ‰×x #°O_• ^•Î~Œà~ŒÖ• ‚¬ðx, "Œ¼^•Î°• ƒì^•Î, J„¬H©ië,
‰§Ou`Ë ‰×Õ’O. ~Œ‚¬• ‰×Õ’ „¦¬•^¥†Ç°H›=°Q®°#°. ‹¬`Çø~¡à=ò•O^ΰ J_ÈÛO䛽•° =KÇ°ó#°. ~Œ‚¬• #°O_• ~ËQ®„Ô_È#O, D
^•Î#°~Œt:Ð ‹¬OII~¡ ㇕~¡Oƒ•’O#O^ΰ U_È°#ß~¡ ‰×x „Ô_È`Ë „¬#°• †Ç°O^ΰ J_È°Û ‹¬O=`Çž~¡=ò…Õ *ìãQ®`ÇëQê=ôO_È°@ =°Ozk. Q®°~¡°‰×x ‰§Ou`Ë ‹¬°YO.
P@OHê•° Q®e¾ ^•#Î ‚¬ðxH÷ Hê~¡}=°Q®°#°. 17.08.2017 #O`Ç~O¡ J_•Û P@OHê•°,
Hê~¡¼=ò•…Õ q„¦¬¶ß•°, ~ËQ®O, ‰×ã`Ç°=ô•`Ë ƒ•’†Ç° "Œ`Œ=~¡}O, ^•Î#<Œ‰×O.
15
 NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡„¬ô q"Œ‚¬ðk =ò‚¬ú~¡ë=ò•° YO_ÈãQꋬ KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O
k#O =¶‹¬O „¬H›Æ ukŠ "Œ~¡O #H›Æã`ÇO Q®O.x. •Q®ßO Q®`Ç ‰×H›O 1939‹¬O. À‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ㉧=} ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶
17.04.2017 K³áã`ÇH›$+¬â 06 ªé=° =ü• 12.10 H›~ø¡ @H› `Œ.07.08.2017…Õ ªé=°"Œ~¡O KÇOã^ÎãQ®‚ì¬ }O ‹¬Oƒ•q’ OKÇ°#°. KÇOã^ΰxH÷ ã‰×=}
30.04.2017 "³‰á §Y
‰×ÃH›Á 05 Pk =°$Q® 07.45 H›~ø¡ @H› #H›Æã`Ç#O^ΰ öH`Ç°ãQ®‚¬ì}O ‹¬Oƒ•’=‹¬°ëOk. ªé=°"Œ~¡O ãQ®‚¬ì}O J~ò#O^ΰ#
KǶ_¨=°}÷ ãQ®‚¬ì}=°x J<³^Î~¡°. D k#O =°^•¥¼‚¬ìßO 1.52xII =~¡ä›½
08.05.2017 "³‰á §Y
‰×ÃH›Á 13 ªé=° z`Œë 10.40 H›~ø¡ @H› ƒ•Õ[#=ò䛽 J=Hê‰×O 1.53 #°O_• "Í^•¥~¡Oƒ•’O.
12.05.2017 "³‰á §Y
H›$+¬â 02 ‰×ÃãH› J#° 10.25 H›~ø¡ @H›
12.05.2017 "³‰á §Y
H›$+¬â 02 ‰×ÃãH› J#° 12.25 H›~ø¡ @H› ãQ®‚¬ì} ‹¬æ~¡Å Ð "³¶HÆêk q=~¡=ò•°
01.06.2017 *è¼+¬»‰×ÃH›Á 08 Q®°~¡° =°„¦¬° 09.40 H›~ø¡ @H› ãQ®‚¬ì}‹¬æ~¡Å Hê…O Ð ~Œãu Q®O.10.53 x.
12.06.2017 *è¼+¬»H›$+¬â 03 ªé=° L‘• 12.10 ‹²O‚¬ìO ãQ®‚ì¬ }=°^•¼Î Hê•O Ð ~Œãu Q®O.11.50 x.
18.06.2017 *è¼+¬»H›$+¬â 09 Pk Lƒ•ì 10.05 ‹²O‚¬ìO ãQ®‚¬ì} "³¶H›Æ Hê•O Ð ~Œãu Q®O.12.48 x.
18.06.2017 *è¼+¬»H›$+¬â 09 Pk Lƒ•ì 09.45 H›~ø¡ @H› ãQ®‚ì¬ } „¬ô}¼Hê•O Ð 1 Q®O. 55 x.•°
28.06.2017 P‘•_È ‰×ÃH›Á 05 |°^•Î =°„¦¬° 11.25 ‹²O‚¬ìO „¬ô}¼Hê•O:Ð k. 07.08.2017 #O^ΰ ªé=°"Œ~¡O ~Œãu Q®O.10.53 x.
30.06.2017 P‘•_È ‰×ÃH›Á 07 ‰×ÃãH› L`Çë 07.40 H›~ø¡ @H› #°O_• ~Œãu Q®O. 12.48 x.•° =~¡ä›½ „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O.
30.06.2017 P‘•_È ‰×ÃH›Á 07 ‰×ÃãH› L`Çë 12.20 H›<Œ¼ "Í^q Ε KŒ~¡O:Ð D KÇOã^ÎãQ®‚ì¬ }O ~Œãu ~ï O_È= †Ç¶=°†Ç°O^ΰ J=ôKÇ°#ßO^ΰ
02.07.2017 P‘•_È ‰×ÃH›Á 09 Pk z`Œë 12.20 H›<Œ¼ =•Á ãQ®‚¬ì}O ‹¬æ~¡ÅOH›O>ÿ =ü_È° †Ç¶=° JO>è =°IIQ®OII 1:53xII #°O_• "Í^•ÎO
06.07.2017 P‘•_È ‰×ÃH›Á 13 Q®°~¡° *è¼+¬» 12.05 H›<Œ¼ ㇕~¡Oƒ•=’ °Q®°#°. JO^ΰ=•# =°II Q®OII1:52 xII =~¡ä½› ƒ•Õ[#=ò#䛽 J=Hê‰×O
23.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 05 Q®°~¡° L‘• 08.05 ^•Î#°+¹ H›•^ΰ. JO`Ç…Õ„¬• ^Í=ôx „¬î[•#° =òyOKÇ°Hùx, |$O^¥=#O =ô#ß ‹¬• Ö O…Õ
23.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 05 Q®°~¡° L‘• 11.20 =°H›~¡ =ü_È°ª•~¡°Á f~¡ÖO Wzó, Q®O^•¥H›Æ`Ç•#° JO\÷Oz =°OQ®ˆì~¡`Çx W=Þ=…ÿ#°.
24.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 06 ‰×ÃãH› L‘• 09.45 ^•Î#°+¹ D k#O |$O^¥=#=ò•ä›½ „¬OKŒ=°$`ÇO, ‚¬ìªéë^ÎH›O, „¦¬• ‹¬=°~¡æ}O
24.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 06 ‰×ÃãH› ‰×ã= 12.10 䛽Oƒ•’ LO_È ^ Î ° . J~ò<Œ z#ß„² • Á • °, =$^Î ° œ • °, Q® ~ ¡ Ä • } ÷ ¢ ‹Ô ë • °, J‰× ä › ½ ë • °,
26.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 08 Pk ^•Îx 10.25 =°H›~¡ J<Œ~ËQ®¼„²_`• °Ç •° g~¡° ‹¬¶~Œ¼‹¬Oë =~¡ä½› „¦…
¬ 사ð~¡O K͆°Ç =KÇ°ó. ~Œãu ãQ®‚ì¬ }O
26.11.2017 =¶~¡¾t~¡
‰×ÃH›Á 08 Pk ^•Îx 12.05 䛽Oƒ•’ q_•z# `Ç~ŒÞ`Ç "³¶H›Æª•ß#O KÍ‹² =°~¡°‹¬\÷ ~ËA †Ç°^Š¥ã„¬Hê~¡O PKÇ~¡}O
L„¬#†Ç°# =ò‚¬ú~¡ë=ò•° K͆°Ç =…ÿ#°.
k#O =¶‹¬O „¬H›Æ ukŠ "Œ~¡O #H›Æã`ÇO Q®O.x. •Q®ßO ãQ®‚ì¬ } qKŒ~¡O:Ð ã‰×=}ì #H›ãÆ `ÇO =°H›~¡ ~Œt†Ç°O^ΰ KÇOã^ΰxH÷ ~Œ‚¬•ãQ®‚ì¬ }O
09.04.2017 K³áã`Ç ‰×ÃH›Á 13 ~¡q L`Çë 07.50 "Í°+¬ =ô#ßO^ΰ=•Á P #H›Æã`ÇO, ~Œt"ŒiH÷ q‰õ+¬ ^Ë+¬O. "Œ~¡° ~Œ‚¬•, KÇOã^ΰ•
08.05.2017 "³‰á §Y ‰×ÃH›Á 13 ªé=° ‚¬ìª•ë 06.20 "Í°+¬ =ü~¡°ë•#° |OQê~¡=ò`Ë KÍ~òOz "Œ\÷x „¬î[KÍ‹², †³¶Q®°¼•ä›½ ^¥#O
18.05.2017 "³‰á §Y H›$+¬â 07 Q®°~¡° ^•Îx 11.09 H›~ø¡ @H› W=Þ=…ÿ#°.

16
 [#à~Œt =‰×=ò`Ë ãQ®‚¬ì} „¦¬•O […사ì~¡}ì^ΰ•#° KÍ‹² ^Í=ôx„¬î[, ‡•Hê^ΰ•#° =òyOz <³"á ^Í ¼Î O, "³‰á Þ× ^Í=O
"Í°+¬, ‹²O‚¬ì, =$tóH›, g°#, ~Œ‰×Õ"ŒiH÷ ‰×Õ’„¦¬•O =òyOz |$O^¥=#O =ô#ß ‹¬Ö•O…Õ =ü_È°ª•~¡°Á f~¡ÖO Wzó, Q®O^•¥H›Æ`Ç•#°
=$+¬ƒ•’, H›~ø¡ , H›<Œ¼, ^•Î#° ~Œ‰×Õ"ŒiH÷ q°ã‰×„¦¬•O JO\÷Oz =°OQ®ˆì~¡`Çx W=Þ=…ÿ#°. #O`Ç~¡O ƒ•Õ[#O K͆ǰ=…ÿ#°. D k#O
`Ç°…ì, q°^ŠÎ°#, =°H›~¡, 䛽Oƒ•’ ~Œ‰×Õ"ŒiH÷ Px+¬“„¦¬•O |$O^¥=#=ò•ä›½ „¬OKŒ=°$`ÇO, ‚¬ìªéë^ÎH›O, „¦¬• ‹¬=°~¡æ}O LO_È^ΰ.
7Ð8Ð2017 #O^ΰ ãQ®‚¬ì}O ㄬ†ÇòH›ë P~Œ^•Î#Hê~¡¼ãH›=°=ò•° Hê•ã‰§^ÎœO K͆Çò"Œ~¡° ãQ®‚¬ì}O q_•z# `Ç~ŒÞ`Ç K͆ǰ=…ÿ#°.
D k#O KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}ㄬ†ÇòH›ë †Ç°`Ç°•ä›½ ‚¬ìªéë^ÎH›=ò LO_È^ΰ. [#à~Œt =‰×=ò`Ë ãQ®‚¬ì} „¦¬•O
JO^ΰ=•# P~Œ^•Î<Œ „¬î~¡Þƒ•ìQ®=òQê K͆Çò ^•ÎÞ*ì~Ë‚¬ì}O, QË„¬î[, ^•Î#, =$+¬ƒ•’, `Ç°…ì, 䛽Oƒ•ì, H›<Œ¼ ~Œ‰×Õä"ŒiH÷ ‰×Õ’„¦¬•O
^•¥#¼‰§Hê^ΰ• „¬î*•#° =°i†Çò P k#=ò K͆Çò L`Çž"Œ^ΰ•#° g°#, q°^ŠÎ°#, =°H›~¡, =$tóH› ~Œ‰×Õ "ŒiH÷ ‹¬°YÐ^ΰY— q°ã‰×„•
¬¦ O
"³#°H›\÷~ËA J#Qê 6Ð8Ð2017#O^ΰ K͆ǰ=…ÿ#°. "Í°+¬O ‹²O‚¬ìO, H›~ø¡ , ^•Î#° ~Œ‰×Õ "ŒiH÷ Jx+¬“„¦¬•O
ãQ®ªéë^Άǰ YãQꋬ KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O ãQ®‚¬ì}Hê•=ò…Õ K͆ǰ=•‹²# Hê~¡¼ãH›=°=ò•°:Ð
Q®`lj×H›O 1939# À‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O =¶„¦¬° ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ `Œ. ãQ®‚¬ì}‹¬æ~¡ÅHê•=ò #°O_• "³¶H›ÆHê•O =~¡ä›½ U =‹¬°ë=ô• =ò@“~Œ^ΰ.
31.01.2018# |°^•Î"Œ~¡O P‰õÁ‘• #H›Æã`Ç=°O^ΰ KÇOã^ΰxH÷ „¬î~¡â~Œ‚¬•ãQ®‚¬ì}O H›@°“ä½› #ß ^ΰ‹¬°•
ë `Ë ª•ß#O KÍ‹² Qê†Ç°ãf [„¬O, ^Í=ôx„¬î[, ‚¬ìÙ=°O, `Ç~æ¡ }O,
ãQ®‚¬ìÙë^Άǰ`Ë QËKÇiOKÇ°#°. ㉧^Îœ, q+¬µâ‹¬‚¬ì㋬<Œ=°ªéëã`ÇO "³òII ªéëã`Ç=ò•#° ‡•~Œ†Ç°}O K͆ǰ=…ÿ#°.
D k#O „¬Q®•° ƒ•Õ[#O xÀ+^•ÎO, „¬îiâ=¶ã‰§^Îœ#° =°~¡°‹¬\÷~ËA ãQ®‚¬ì}O z=~¡ ƒ•ìQ®O #O^ΰ ^Í=ª•Ö#=ò#䛽 ‡é~ò #=°ª•ø~¡O, ㄬ^ÎH÷Æ}O,
PKÇiOKÇ=…ÿ#°. ^¥#Ð^•Î~¡à•° K͆ǰ=…ÿ#°. ãQ®‚¬ì}Hê•O…Õ =°$`Œ‰ºKÇ, „¬ô~¡°_È°#ß#¶ ª•ß#O
ãQ®‚¬ì}=ò ‹¬æ~¡ÅÐ"³¶HÆêk q=~¡=ò•° KÍ‹² Qê†Ç°ãf [„¬O, ‡•~Œ}†Ç°•#° `Ç„¬æH› K͆ǰ=…ÿ#°.
ãQ®‚¬ì}‹¬æ~¡Å Hê•O Ð ª•II Q®OII 5.17 x.•ä›½ ãQ®‚¬ì}O †³òH›ø ‰§Ou =°Oã`ÇO
KÇOã^Ë^ΆǰO Hê•O Ð ª•II Q®OII 6.22 x.•ä›½ ãQ®‚¬ì}O ‹¬æ~¡Å ª•ß#O KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O Q®• ~Œ‰×Õ"Œ~¡° =°i†Çò W`Ç~¡°•° ãQ®‚¬ì}O „¬@°“䛽#ß
ãQ®‚¬ì}=°^•Î¼ Hê•O Ð ~Œãu Q®OII 7.19 x.•ä›½ „¬ô_È° D ãH÷O^Î =°Oã`Ç=ò#° (2 …è^¥ 5 ª•~¡°Á) „¬i”Oz ãQ®‚¬ì}O "³¶H›Æ=ò
ãQ®‚¬ì}O "³¶H›Æ Hê•O Ð ~Œãu Q®OII 8.41 x.•ä›½ `Ç~ŒÞ`Ç „¬\÷“H›#° q‹¬iûOKÇ=…ÿ#°.
ãQ®‚ì¬ }O „¬ô}¼Hê•O Ð 2 Q®OII• 19 x.•° †³¶HªÏ =ã[^•Î~Ë ^Í=— Pk`Œ¼<ŒO ㄬƒ•’°~¡à`Ç—I
„¬ô}¼Hê•O: kII 31.01.2018 # |°^•Î"Œ~¡O ª•†Ç°OHê•O Q®O. 06:22x.•ä›½ ‹¬‚¬ì㋬#†Ç°#— ‰×ãHË ãQ®‚¬ì„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II
#°O_• ~Œãu Q®O.8:41 x.• =~¡ä›½ „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O. =òYO †Ç°— ‹¬~¡Þ^Í"Œ<ŒO ‹¬‡•ëió~¡q°`Ç^ΰ¼u— II
"Í^ÎqKŒ~¡O:Ð D KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O ãQ®ªéë^Άǰ=°~ò#O^ΰ=•Á D k#O KÇOã^Ë„¬~ŒQ® ‹¬Oƒ•’¶`ŒO Jyß„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II
‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• "Í^•ÎO ㇕~¡Oƒ•’=°Q®°#°. J~ò`Í ƒì•ä›½•°, =$^ΰœ•°, †Ç°— H›~¡àª•H©Æ …ÕHê<ŒO ^•Î~Ëà =°‚²ì+¬"Œ‚¬ì#— I
Q®~Ä¡ }
• ¢© ‹Ô•
ë °, J‰×H•
ë› °, J<Œ~ËQ®¼„Ô_`• °Ç •° g~¡° =°^•¥¼‚¬ìß Q®O. 12:17x.• =~¡ä½› †Ç°=°— KÇOã^Ë„¬~ŒQË`ŒÖO ãQ®‚¬ì„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II
„¦…
¬ 사ð~¡O K͆°Ç =KÇ°ó#°. ~Œãu ãQ®‚ì¬ }O q_•z# `Ç~ŒÞ`Ç "³¶H›ªÆ •ß<Œ#O`Ç~=¡ ò ~¡HÆË Q®}ìk•„¬ª•žHÆêhß…ìO[#‹¬=°ã„¬ƒ•’— I

17
 Y_Ⱦ‚¬ìªéëHuc•=°‰×ó ãQ®‚¬ì„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II ^¥<Í<Œ<Í# <ŒQ®‹¬¼ ~¡H›Æ =¶O "Í^•Î*ì^ÎÄ•†Ç¶`Ÿ II
<ŒQ®‡•‰×^•Î~Ë ^Í=— ‹¬^¥ =°H›~¡"Œ‚¬ì#— I Jx ^ÎH÷Æ}O`Ë ‹¬‚¬ð ^¥#O KÍ‹² H›$‘•â~¡æ}O J#=…ÿ#°.
‹¬[…ìk•„¬uö~í"Ë ãQ®‚¬ì„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II +¬}â=f (96) ㉧^Îœu^ŠÎ°•° J=¶"Œ‹¬¼Ð12
㇕}~¡¶‡é ‚²ì …ÕHê<ŒO ‹¬^¥ H›$+¬â=°$Q®ã„²†Ç°— I P=°ã‰§^Îœ („²O_È‹¬‚²ì`Ç<Œy, J„¬~Œ‚¬ìâ, Jk•H› =¶À‹„² Hê~¡¼O)
"Œ†Çò‰×ó KÇOã^Ë„¬~ŒQË`ŒÖO ãQ®‚¬ì„Ô_¨O =¼‡é‚¬ì`Ç° II 1) K³áã`Ç H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 26.04.2017
†³¶HªÏ xk•„¬uö~í=— Y_Ⱦ‰×´•Q®^¥^•Î~¡— I 2) "³á‰§Y H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 25.05.2017
KÇOã^Ë/‹¬¶~˼„¬~ŒQ®‡•‡•x q<Œ‰×†Ç°`Ç° ‰×OH›~¡— II 3) *è¼+¬» H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 23.06.2017
¢`³á…ÕöH¼ †Ç¶x ƒ•’¶`Œx ª•Ö=~Œ}÷ KÇ~Œ}÷ KÇ II 4) P‘•_È H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 23.07.2017
ã|‚¬ðàq+¬â~¡ø~¡°ã^¥‰×ó ^΂¬ìO`Ç° =°=° ‡•`ÇH›"£° II Jx ‡•~Œ†Ç°}O 5) ㉧=} H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 21.08.2017
K͆°Ç =…ÿ#°. 6) ƒ•ìã^΄¬^Î H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 19.09.2017
KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O ‰§Ou =°Oã`ÇO 7) PjÞ†Çò[ H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 19.10.2017
(`Œã=°O ....... D =°Oã`ÇO ã"Œ‹² `Ǖ䛽 H›@°“Hùx) 8) HêsëH› H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 18.11.2017
WOã^Ë #…Õ ^ÎO_È^•Î~¡‰×ó Hê•— I 9) =¶~¡¾t~¡ H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 17.12.2017
‡•‰§†Çò^•Ë "Œ†Çò^•Î<͉×~¡°ã^Η II 10) „¬ô+¬¼ H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 16.01.2018
=°[û#à|°°QËÄ•¼ =°=° ~Œt‹¬Oª•Ö— I 11) =¶„¦¬° H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 15.02.2018
䛽~¡ÞO`Ç° KÇOã^ÎãQ®‚¬ì^Ë+¬‰§OuO II 12) ‡¦••°¾} H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 17.03.2018
Jx Q®~Œ¾KŒ~¡°¼• ‹¬à$u "ŒH›¼O`Ë "³O_• KÇOã^ÎaOƒO, |OQê~¡° ㄬu=°, 2. †ÇòQê^ΰ•°
<³~ò¼`Ë xO„²# `Œã=°O/H›OKÇ° ‡•ã`ÇÌ„á Ì„\÷“ „¬îlOz, „¬î*ì#O`Ç~¡O ‹¬OH›•æ ㉧^Îœ (`Ç~¡æ}O =¶ã`ÇO, „¬î~ŒÞ‚¬ìâ Jk•H› =¶À‹O Hê~¡¼O)
‹¬`Œæã`Ç°•ä›½ ^¥#O K͆ǰ=…ÿ#°. 1) "³á‰§Y ‰×ÃH›Á kÞf†Ç° Ð 27.04.2017
‹¬OH›•æO:Ð J^μ „¬î~ËÞKÇói`Ç U=OQ®°} q‰õ+¬}qt‘•“†Ç¶O ‰×Õ’u^Šñ KÇOã^Î 2) ƒ•ìã^΄¬^Î H›$+¬â ã`dž³¶^Îj Ð 18.09.2017
ãQ®‚¬ðO`Ç~Œ¼q° ƒ•ì~¡f~¡=°} =òY¼ã‡•}ìO`Ç~¡¾`Ç N•H©;#~¡‹²O‚¬ìãÀ„~¡}†Ç¶ 3) HêsëH› ‰×ÃH›Á #=g° Ð 29.10.2017
N•H©;#~¡‹²O‚¬ìã„Ô`Ǽ~¡ÖO KÇOã^Ë„¬~ŒQ®„Ô_¨„¬i‚¬ð~¡ÖO <ŒQ®ã„¬u=¶†ÇòH›ë KÇOã^Î 4) =¶„¦¬° H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 15.02.2018
aO^Î^¥#O, P^ñ „¬î*ìO KÇ H›iÀ+¼ II Jx „¬î[ KÍ‹² =°<ŒÞ^ΰ•°
^¥#=°Oã`ÇO:Ð ‹¬OH›•æ ㉧^Îœ (`Ç~¡æ} =¶ã`ÇO, „¬î~ŒÞ‚¬ìâ Jk•H› =¶À‹„² Hê~¡¼O)
`Ç"³¶=°†Ç° =°‚¬ðc•=° ªé=°‹¬¶~¡¼q=°~¡í#— I 1) K³áã`Ç ‰×ÃH›Á `Ç$f†Ç° Ð 30.03.2017
À‚ì=°`Œ~Œã„¬^¥<Í# =°=° ‰§Ou ㄬ^Ë ƒ•’= I 2) K³áã`Ç ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ Ð 10.04.2017
q^•Î°O`Ç°^Î #=°‹¬°ëƒ•’O ‹²O‚²ìHê#O^Î<ŒKÇ°¼`Ç II 3) *è¼+¬» ‰×ÃH›Á„¬îiâ=¶ Ð 09.06.2017

18
4) P‘•_•È ‰×ÃH›Á ^Ή×g° Ð 03.07.2017 5) "³á^•Î$u Ð 12 ‹¬OH›•æ ㉧^ÎœO 6) =¼f‡•`Ç Ð 12 ‹¬OH›•æ ㉧^ÎœO
5) P‘•_•È ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ Ð 08.07.2017 (`Ç~¡æ} =¶ã`ÇOЄ¬î~ŒÞ‚¬ìâ…Õ) (`Ç~¡æ} =¶ã`ÇOЄ¬î~ŒÞ‚¬ìâ…Õ)
6) ㉧=} H›$+¬â J+¬“g° Ð 15.08.2017 1) 30.03.2017 1) 15.04.2017
7) ƒ•ìã^΄¬^¥ ‰×ÃH›Á `Ç$f†Ç° Ð 24.08.2017 2) 24.04.2017 2) 10.05.2017
8) PjÞ[ ‰×ÃH›Á #=g° Ð 29.09.2017 3) 20.05.2017 3) 04.06.2017
9) HêsëH› ‰×ÃH›Á ^¥Þ^Îj Ð 01.11.2017 4) 14.06.2017 4) 30.06.2017
10) HêsëH› ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ Ð 04.11.2017 5) 10.07.2017 5) 25.07.2017
6) 04.08.2017 6) 20.08.2017
11) „¬ô+¬¼ ‰×ÃH›Á UHê^Îj Ð 29.12.2017 7) 29.08.2017 7) 14.09.2017
12) =¶„¦¬° H›$+¬â ‹¬„¬ëq° Ð 07.02.2018 8) 24.09.2017 8) 10.10.2017
13) ‡¦••°¾} ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ Ð 01.03.2018 9) 19.10.2017 9) 04.11.2017
14) ‡¦••°¾} H›$+¬â J=¶"Œ‹¬¼ Ð 17.03.2018 10) 13.11.2017 10) 30.11.2017
4) ‹¬OãH›=°}=ò•°:12 Ð „¬~¡ÞHê•=°O^ΰ ‹¬OH›•æ 11) 09.12.2017 11) 25.12.2017
㉧^Îœ (`Ç~æ¡ } =¶ã`ÇO) 12) 03.01.2018 12) 20.01.2018
1) "Í°+¬ ‹¬OãH›=°}O 14.04.17 ‹¬¶~˼^Άǰ #°O_• =°^•¥¼‚¬ìß 12.28 =~¡ä›½ 13) 29.01.2018 13) 14.02.2018
2) =$+¬ƒ•’ ‹¬OãH›=°}O 15.05.17 ‹¬¶~˼^Άǰ #°O_• =°^•¥¼‚¬ìß 12.26 =~¡ä›½ 14) 23.02.2018 14) 11.03.2018
3) q°^ŠÎ°# ‹¬OãH›=°} 15.06.17 =°II 12.27 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 7) =°‚¬ð•†Ç°Ð15 („²O_È‹¬‚²ì`Ç=òQ®)
1) 06.09.2017 #°O_• 19.09.2017 =~¡ä›½
4) H›~¡ø ‹¬OãH›=°}O 16.07.17 =°II 15.55 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 8) „¬îï~á^ΰ¼ ㉧^Îœ Ð 5 („²O_È‹¬‚²ì`Ç=òQ®)
5) ‹²O‚¬ì ‹¬OãH›=°}O 17.08.17 =°II 15.19 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 1) 12.09.2017 2) 09.12.2017 3) 08.01.2018
6) H›<Œ¼ ‹¬OãH›=°}O 17.09.17 =°II 15.46 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 4) 08.02.2018 5) 09.03.2018
7) `Ç°…ì ‹¬OãH›=°}O 18.10.17 ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• =°II 12.22 =~¡ä›½ 9) J+¬“Hê㉧^Îœ Ð5 („²O_È‹¬‚²ì`Ç=òQ®)
8) =$tóH› ‹¬OãH›=°}O 16.11.17 =°II 12.12 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 1) 13.09.2017 2) 10.12.2017 3) 09.01.2018
9) ^•Î#° ‹¬OãH›=°}O 16.12.17 =°II 11.37 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ 4) 08.02.2018 5) 09.03.2018
10) =°H›~¡ ‹¬OãH›=°}O 15.01.18 ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• LII07.15 =~¡ä›½ 10) J#Þ+¬“H›¼ ㉧^ÎœOÐ5Ð(„²O_È‹¬‚²ì`Ç=òQ®)
1) 14.09.2017 2) 11.12.2017 3) 10.01.2018
11) 䛽Oƒ•’ ‹¬OãH›=°}O 13.02.18 ‹¬¶~˼^ΆǰO =°II 13.07 =~¡ä›½ 4) 09.02.2018 5) 10.03.2018
12) g°# ‹¬OãH›=°}O 15.03.18 ‹¬¶~˼^ΆǰO =°II 12.32 =~¡ä›½ UHê^Ή§¼k L„¬"Œ‹¬k#=ò•O^ΰ +¬}â=f㉧^Îœ k#=ò•° =À‹ë
P k#O `Çã`Çæuxk•Qê „¬==¶#‹¬¶H›ëO „¬i”OKÇ=…ÿ#°.
19
 ‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç q=~¡}=ò QÒs„¬OKŒOQ®=ò
=°#"³ò#iOKÇ° H›~¡à•xßO\÷H÷ Hê•=ò ㄬ^•¥<ŒOQ®=°x„²OKÇ°#°. q‚²ì`Ç
Hê•=ò#O^ΰ K͆Çò H›~¡à=ò ‰×Õ’„¦¬•=òxKÇ°ó#°. x+²^ÎœHê•=ò#O^ΰ K͆Çò „¬Q®•°
H›~¡à=ò J‰×Õ’ „¦¬•q°KÇ°ó#°. H›#°H› q‚²ì`Ç Hê•=ò#O^Í ‰§¢ªéëH›ë H›~¡à=ò•#° Q®O Q®O ~¡q KÇOã^Î =°OQ® |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› ‰×x
K͆ǰ=…ÿ#°.
06.00 07.30 L^˼ J=°$ ~ËQ® q+¬O L^˼ ~ËQ® q+¬O
D H›~¡à=ò•° (1) ukŠ (2) "Œ~¡=ò (3) #H›Æã`ÇO (4) †³¶Q® (5) H›~¡}=ò•x
5 JOQ®=ò•`Ë ä›€_• †ÇòO_È°#°. ‹¬O=`Çž~Œ~¡Oƒ•’=ò #°O_• ‹¬O=`Çž~¡„¬ô JO`Ǽ 07.30 09.00 …샕’ q+¬O L^˼ J=°$ q+¬O [Þ~¡O J=°$
k#=ò=~¡ä›½ Jxß k#=ò• †Ç°O^ΰ q‚²ì`Ç=ò…ÿá# ª•ß#O, ^¥#O, [„¬O,
`Ç~¡æ}O, "³ò^ΕQ®° Hê~¡¼=ò•° Hê…ìO`Ç~¡=°O^ΰ „¦¬•=ò• xKÇ°ó#°. W„¬ô_È° 09.00 10.30 q+¬O L^˼ [Þ~¡O ~ËQ® [Þ~¡O J=°$ [Þ~¡O
"Œ\÷ „¦¬e`Ç=ò•° ª•=¶#¼=òQê H›x„²OKÇ=ô. 10.30 12.00 J=°$ [Þ~¡O …샕’ L^˼ …샕’ H›•‚¬ì L^˼
JO^Î ° =•# P H› ~ ¡ à •#° J^Î $ +¬ “ „ ¦ ¬ • H› ~ ¡ à =ò•x =¼=‚¬ ì iO`Ç ° ~¡ ° . 12.00 01.30 ‰×Õ’O …샕’ J=°$ ~ËQ® J=°$ …샕’ ‰×Õ’O
^•Î~¡à‰§G=ò•O^ΰ K³„¬æ|_•# D q^•Î=°Q®° Jxß H›~¡à•#° ‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç
„¬OKŒOQ®=ò#O^ΰ Q®• ukŠ "Œ~¡=ò•° "³ò^ΕQ®° S^ΰ JOQ®=ò•#° `³e‹² 01.30 03.00 ^•Î#O J=°$ L^˼ ‰×Õ’O q+¬O ‰×Õ’O …샕’
PKÇiOKÇ=…ÿ#°. D „¬OKŒOQ®O #O^ΰ ‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç=ò =°i†Çò ^Î$H± ‹²^¥œO`ÇO
„¬OKŒOQ®=ò•#° W=Þ|_•#k. ‹¬¶~¡°¼}÷âO_• L„¬^ÍtOKÇ|_•# ‹²^¥œO^¥xß ‹¬¶~¡¼ 03.00 04.30 J=°$ …샕’ q+¬O ^•Î#O H›•‚¬ì ^•Î#O ^•Î#O
‹²^¥œO`Ç=°x„²eK³^Î~¡°. 04.30 06.00 q+¬O ^•Î#O …샕’ J=°$ [Þ~¡O …샕’ …샕’
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®=°O^ΰ ‡Ú_È°=ô# 10 qƒ•ìQ®=ò•° ãH›=°=òQ® 1) ~Œãu
`ŒsY° 2) "Œ~¡O (‹¬¶~˼^Άǰ=ò #°O_• ‹¬¶~˼^Άǰ=ò =~¡ä›½ =ôO\ì~ò)
3) ukŠ „¦¬°\÷Є¬ˆ×=ò, (4) #H›Æã`Ç „¦¬°\÷Є¬ˆ×=ò (5) †³¶Q® „¦¬°\÷Є¬ˆ×=ò, (6) 06.00 07.30 ‰×Õ’O ~ËQ® [Þ~¡O …샕’ ‹¬°Y J=°$ q+¬O
H›~¡} „¦¬°\÷Є¬ˆ×=ò (7) ~¡q L^ΆǰO (‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç ã„¬Hê~¡) Q®O>Ðxq°+¬O (8) ~ËQ® [Þ~¡O L^˼
k#=¶#O (9) ^•Î~¡à‰§Gq+¬†Ç°O (10) ㉧^Îœx~¡â†Ç°=ò•#° (L„¬iukŠ, #H›Æã`Ç=ò, 07.30 09.00 J=°$ …샕’ L^˼ ~ËQ®
H›~¡}O g\÷H÷ =òyO„¬ô „¦¬°\÷Є¬ˆ×=ò Wzó†ÇòO^ΰ~¡°) D ㄬHê~¡O ㄬuk#=ò 09.00 10.30 [Þ~¡O L^˼ H›•‚¬ì q+¬O H›•‚¬ì H›•‚¬ì ‰×Õ’O
P†Ç¶ u^ŠÎ°•†Ç°O^ΰ K͆ǰ=•‹²# ^•Î~¡à‰§GO, ㉧^Îœx~¡â†Ç°=ò• q+¬†Ç°=ò•#°
KǶ‹¬°Hùx J#°‘•»#=ò K͆Çò@ †³¶Q®¼"³°Ø#k. ㉧^¥œƒ•ì==ò Jx ‹¬¶zOz# 10.30 12.00 ~ËQ® ^•Î#O …샕’ L^˼ …샕’ …샕’ J=°$
k#=ò•O^ΰ ㉧^Îœ=ò•° K͆ǰ~Œ^ΰ. XöH ~ËA 2 …è^¥ 3 ㉧^Îœu^ŠÎ°•#° KǶ„²Oz# 12.00 01.30 H›•‚¬ì ~ËQ® ~ËQ® ‰×Õ’O L^˼ ‰×Õ’O H›•‚¬ì
k#=°O^ΰ P ㉧^Îœu^ŠÎ°• ㉧^Îœ=ò#° P k#"Í° PKÇiOKÇ=…ÿ#°.
^Î$H± ‹²^¥œO`Ç„¬OKŒOQ®O #°O_• ^•Î~¡à‰§¢ªéëH›ë H›~¡à=ò•#° K͆ǰ䛀_È^ΰ. 01.30 03.00 …샕’ J=°$ …샕’ …샕’ [Þ~¡O ^•Î#O ~ËQ®
*ì`Ç H › O , ㄬ ‰ × ß , =ò‚¬ ú ~¡ ë = ò•ä› ½ =¶ã`Ç " Í ° ^Î $ H± ‹ ² ^ ¥œ O `Ç „¬ O KŒOQ® = ò#° 03.00 04.30 L^˼ q+¬O L^˼ ^•Î#O …샕’ J=°$ J=°$
J#°‹¬iOKÇ=…ÿ#°. ^Î$H± „¬OKŒOQ®O#O^ΰ Jxß Q®O@Ðxq°+¬=ò•° W=Þ|_•#q.
ㄬux`ǼO L^ΆǰO, •Q®ßƒ•ÕQ®¼, ‹¬¶~˼^ΆǶ Hê•=ò•#° ^Î$H± ‹²^¥œO`ÇO ㄬHê~¡O 04.30 06.00 ~ËQ® [Þ~¡O ^•Î#O …샕’ L^˼ q+¬O …샕’
ㄬuk#=ò#䛽 "͆ǰ_ÈO [iy#k.

20
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa ‹¬O=`Çž~¡O K³áã`Ç=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò =¶ió Ð Uㄲ…˜ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð =‹¬O`Ç|°°`Ç° N „¬kàhq+¬â"Í #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
29 |°^•Î ㄬu 01 23
56 32 ö~= 16 54 SOã^Î 25 00 |= 01 23 06 26 30 16 KŒOã^ΆÇòQêk, NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~Œ~¡Oƒ•’O, kÞf
30 Q®°~¡° `Ç$u 51 07 JtÞ 13 42 "³á^•Î$ 18 02 `³áu 23 50 06 25 30 18 PO^ËeHêQÒs =¶‹¬„¬~¡¼O`ÇO, =°`Çž¼[†Ç°Ou, `Ç$f
31 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 45 19 ƒ•’~¡ 09 59 q+¬ø 10 38 |= 12 20 06 24 30 22 q<Œ†Ç°H©KÇ`Ç°sÖ, ‚¬ì†Ç°ã=`ÇO, Q®}è‰×ÃxH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O, KÇ`Ç°
1 ‰×x „¬OKÇ 39 18 H›$uë 05 56 ㄲf 02 59
55 12 |= 12 20 06 24 30 22 <ŒQ®°xH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O, •H©;„¬î[, 䛀~¡àH›…ìæk, „¬OKÇ
01 47
2 Pk +¬+Ô» 33 18 ~Ë‚²ì 57 ªÏƒ•ì 47 31 HÒ• 06 18 06 24 30 25 ‹¬øO^ΰxH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O +¬+Ô»
422
3 ªé=° ‹¬„¬ë 27 32 P¢~Œí 53 57 ‰Õƒ•’ 40 03 Q®~¡ 00 23 06 23 30 27 ‹¬¶~¡°¼xH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O ‹¬„¬ë
4 =°OQ®ˆ× J+¬“ 22 10 „¬ô# 50 42 Ju 32 58 |= 22 10 06 23 30 29 #=b Nƒ•ÕQꄬôö~‰× ~¡^ŠÎO, ^ΰ~Œ¾+¬“g°, ƒ•’"Œ#°¼`Çæuë, J+¬“
5 |°^•Î #= 17 24 „¬ô+¬¼ 48 09 ‹¬°H› 26 23 HÒ• 17 24 06 22 30 31 N~Œ=°#=g°, NH›gOã^Î f.„¬ô.k. (#==$O^¥=#Q®_ÈÛ), #=, ^Ή×
6 Q®°~¡° ^Î‰× 13 24 P‰õÁ 46 26 ^•Î$u 20 28 Q®~¡ 13 24 06 22 30 34 ^•Î~¡à~ŒA#䛽 ^Î=°<Œ~¡æ}O UHê
7 ‰×ÃãH› UHê 10 22 =°„¦¬° 45 46 ‰×´• 15 19 ƒ•’ã^Î 10 22 06 22 30 36 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (Hê=°^¥), NH›$+¬â_Ë…Õ`Çž=O, ㉧^¥œƒì• =
8 ‰×x ^¥Þ^Î 08 23 „¦¬î„¦¬ 46 13 Q®O_È 11 02 ƒì• 08 23 06 21 30 38 ‡•~¡}O, ‰×xㄬ^Ë+¬O, Nq+¬µâ=ô#䛽 ^Î=°<Œ~¡æ}O ^¥Þ^Î, ã`Ç
9 Pk ã`dž³¶07 38 L`Çë 47 55 =$kœ 07 45 `³áu 07 38 06 21 30 40 KÇ`Ç°
10 ªé=° KÇ`Ç°~Ÿ 08 09 ‚¬ìª•ë 50 52 ã^•Î°= 05 26 =}÷ 08 09 06 20 30 43 „¬î[¼ N‹¬°|°^•ÍOã^Îf~¡°Ö• =~¡œOu, „¬îiâ
11 =°OQ®ˆÎ „¬îiâ 09 57 z`Œë 55 00 "Œ¼„¦¶¬ 04 08 ƒ= 09 57 06 20 30 45 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ‚¬ì#°=°[û†Ç°Ou, zã`Œ„¬îsâ=¶, ㄬu
(29) N~Œ=°#=~Œã`Œ~¡Oƒ•’O, Jƒ•’¼O[#O, =`Çž~Œk•„¬„¬î[, #==G^•¥~¡}O, „¬OKÇOQ® ã‰×=}O, xO|H›^Έ׃•’H›Æ}O, ^Îk•H©Æ~¡„¦¬°$`Ç=~¡û#O, ^•ÎÞ*ì~Ë‚¬ì}O, ‰×䛽#
h~¡H›Æ}O, =¶‹¬„¬~¡¼O`ÇO ^ÎO„¬u „¬î[<Œ`ÇàH› QÒsã=`ÇO, =¶‹¬„¬~¡¼O`ÇO ^•Î~¡à„¦¬°@^¥#O, ㄬ‡•^¥#O ( =òO^ΰ À„l KǶ_È°_È°) ㇕`Ç— N=ü• ~¡„¦¬ò„¬uÐ"Í^Î"Œ¼‹¬
^Í=ô#䛽, N=ü•~Œ=°^Í=ô#䛽, NQ®°~¡°~Œ*ìk ‹¬=°‹¬ë |$O^¥=#=ò•ä›½ P~¡u JH›Æ`³ ‰ÕÁH›Ð‰×`Œ†Çò~¡Þã[^Í‚¬ì†Ç° ‹¬~¡Þ‹¬O„¬`Çø~Œ†Ç° KÇII ‹¬~ŒÞi+¬“ q<Œ‰§†Ç°
xO|H›O ^Έ׃•’H›Æ}"£° II KÇOã^Î^Î~¡Å#O, ƒì…èO^ΰ„¬î[, QÒst=ô•ä›½ ^Î=°<Œ~¡æ}O, (30) L`Çë=°=°<ŒÞk, N~Œ=°_Ë…Õ`Çž=O, =¶‹¬„¬~¡¼O`Ç K³áã`ÇQÒiã=`ÇO, NH›$+¬â=~¡œOu
(JeÁ„¬ô~¡O) (31) ö~= 1 ~¡q 14.28 Q®O.x. 20.07 „¦¬°.q. (3) ö~= 2 ~¡q 23.25 Q®O.x. 42.57 „¦¬°.q. (4) J‰ÕH›H›eHê㇕‰×#O, ã|‚¬ìà„¬ôã`Œ#k ª•ß#O`Ë q‰õ+¬„¦¬•O (5)
P<³Q®°Ok #==$O^¥#Q®_ÈۆǰO^ΰ ㄬu ‹¬O=`Çž~¡O=…ÿ N=°~”¡O `Ç~¡°„¬ô# P~Œ^•Î#O [~¡°Q®°#°. ㇕`Ç— N=ü•~¡„¦¬ò„¬uÐ"Í^Î"Œ¼‹¬^Í=ô•ä›½, N„¬^Îà<Œƒ•’f~ŒÖk
=$O^¥=#=ò•ä›½ ‚¬ð~¡uÐJH›Æ`Ç, N=ü•~Œ=°^Í=ôxH÷ =°‚¬ða•À+H›O, J•OHê~¡O, ãƒì‚¬ìà}‹¬O`Ç~¡æ}O, L„¬<Œ¼‹¬O, ^ΰ~Œ¾^ÍqH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O, „¬OKÇ=òd†Ç°O^ΰ
=°‚¬ð~¡^ŠË`Çž=O, D k#O #°O_• "³á‰§Y ‰×ÃH›Á„¬îiâ=¶„¬~¡¼O`ÇO =‹¬O`Ç„¬î*ì. (7) 3 ~¡q 08 51 „¦¬°O.x. 069 11 „¦¬°.q. (8) J#OQ® ã`dž³¶^Îj, J#OQ®„¬î[,
=°#à^ŠÎ°xH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O (10) t=ôxH÷ ^Î=°<Œ~¡æ}O, N#$‹²O‚¬ì_Ë…Õ`Çž=O, J<ŒÞ^•¥# ö~= 4 ~¡q 18 19 Q®O.x. 29 55 „¦¬°.q. ~ÒKÇó•H› ª•=iâ =°<ŒÞk (11)
N=òhOã^Î f.„¬ô.k (N~¡OQ®) ‚¬ìO„²„¬îiâ=¶, ‚¬ìO„² Nq~¡¶‡•H›Æ ~¡^ŠÎO, ^Î=#„¬îiâ=¶, J<ŒÞ^•¥#O, „¬OKŒ=°$`ÇO, "³á‰§Yª•ß<Œ~¡Oƒ•’O. †Ç°"ŒãQ®†Ç°}O, zã`Ç=GO,
zã`Œ#ßOÐ^Î^•Î¼#ß^¥#O, ‹¬~¡Þ^Í=`Ǖ䛽 ^Î=°<Œ~¡æ}O.
21
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O K³áã`Ç=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò Uㄲ…˜ Ð 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð =‹¬O`Ç|°°`Ç° NH›=°…ì =°^•Î°‹¬¶^Î<Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
12 |°^•Î ㄬu 12 55 ª•Þf J. ~Œ ‚¬ì~¡Â 03 46 HÒ• 12 55 06 19 30 47 kÞf
13 Q®°~¡° kÞf 16 56 ª•Þf 00 13 =ã[ 04 13 Q®~¡ 16 56 06 19 30 49 N‹¬°‰×g°Oã^Î f.„¬ô.k (=°Oã`Œ•†Ç°O), ㉧^¥œƒì• =
14 ‰×ÃãH› `Ç$f 21 42 q‰§ 06 12 ‹²kœ 05 17 ƒ•’ã^Î 21 42 06 18 30 51 N"Œw‰× f.„¬ô.k. (#==$O^¥=#Q®_ÈÛ), `Ç$u
15 ‰×x KÇ`Ç° 26 53 J#° 12 40 =¼f 06 45 ƒì• 26 53 06 18 30 54 KÇ`Ç°
16 Pk „¬OKÇ 36 43 *è¼ 19 13 =i 08 19 `³áu 32 02 06 17 30 56 KÇOã^Î…ì^Íq L`Çž=O (‹¬#ßu) „¬OKÇ
17 ªé=° +¬+Ô» 36 43 =ü 25 23 „¬i 09 38 Q®~¡ 04 26 06 17 30 58 JtÞ 2 ~¡q 13 47 Q®O.x. 18 42 „¦¬°.q +¬+Ô“
18 =°OQ®ˆ× ‹¬„¬ë 40 35 „¬î‘• 30 51 t= 10 27 ƒ•’ã^Î 08 44 06 16 31 00 ‹¬„¬ë
19 |°^•Î J+¬“ 43 25 L‘• 35 20 ‹²^Îœ 10 33 ƒì• 12 04 06 16 31 02 Hê…ì+¬g“ °, J+¬“
20 Q®°~¡° #= 45 01 ã‰×= 38 39 ª•^•Î¼ 09 46 `³áu 14 17 06 16 31 04 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, #=
21 ‰×ÃãH› ^Î‰× 45 21 ^•Îx 40 45 ‰×Õ’ 08 02 =}÷ 15 14 06 15 31 07 ^Ή×
22 ‰×x UHê 44 24 ‰×`Ç 41 34 ‰×ÃH›Á 05 16 ƒ= 14 56 06 15 31 09 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (=~¡¶kŠh) ㉧^¥œƒì• =
23 Pk ^¥Þ^Î 42 16 „¬îƒ•ì 41 15 ã|‚¬ì 01 32
51 23 HÒ• 13 23 06 14 31 11 ‡•~¡} UHê,^¥Þ
24 ªé=° ã`dž³¶ 39 03 Lƒ•ì 39 51 "³á^•Î$ 51 23 Q®~¡ 10 43 06 14 31 13 ªé=°ã„¬^Ë+¬O JtÞ 4 ~¡q 09 55 Q®O.x. 09 12 „¦¬°.q. ã`dž³¶
25 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 34 54 ö~= 37 32 q+¬ø 45 09 ƒ•’ã^Î 07 03 06 13 31 15 H›$‘•âOQê~¡H› KÇ`Ç°~¡ít, KÇ`Ç°~Ÿ
26 |°^•Î J=¶ 30 00 JtÞ 34 29 ã„Ôu 38 22 KÇ`Ç° 33 03 06 13 31 15 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, JH›Æ`Çëk†Ç° J=¶"Œ¼‹¬, ^Î~¡Å J=¶
(13) JtÞ 1 ~¡q 27 58 Q®O.x. 54 05 „¦¬°.q. "Í°+¬ ‹¬OãH›=°}O (14) N‹¬°ƒÕ^•ÍOã^Î f.„¬ô.k (#O[#Q®¶_È°)
P<³QùOk #==$O^¥=#Q®_ÈۆǰO^ΰ ㄬu ‹¬O=`Çž~¡O =…ÿ N=°~”¡O `Ç~¡°„¬ô# P~Œ^•Î# [~¡°Q®°#°. J•OHê~¡O,
L„¬<Œ¼‹¬O, "Í°+¬ ‹¬OãH›=°}O, q+¬µ=„¬^Î „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O, ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• =°^•¥¼‚¬ìßO 12:28x.• ‰×ÃãH› ~¡q |°^•Î 䛽[
KÇOã^Î
=~¡ä›½ ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°iÖ (20) JtÞ 3 ~¡q 23 46 Q®O.x. 43 44 „¦¬°.q (25) ‹¬°=~Œâ#n ª•ß#O`Ë q‰õ+¬„¦¬•O.
Hê`Œ¼†Ç°<Œ<ŒO „²O_È„²`Ç$†Ç°[ý, =¶‹¬t=~Œãu, (26) J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, ‹¬ö~Þ‘•O „²O_È öH`Ç°
J=¶
„²`Ç$†Ç°[ý.
H›$+¬„â H¬ êÆ O`Ç~¡ ‹²uÖ ~Œ‚¬•
ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 012.61 JtÞ 4 <Í~¡ |°^•Î 002.03 JtÞ 1 =ãH© ‰×ÃãH› 335.17 Lƒ•ì 1 <Í~¡ 䛽[ 039.58 H›$uë 4 <Í~¡ ‰×x Q®°~¡°
Q®°~¡° 171.80 ‚¬ìª•ë 4 =ãH© ‰×x 243.51 =ü 2 =ãH© ~Œ‚¬• 126.05 =°„¦¬° 2 =ãH© öH`Ç° 306.05 ^•Îx 4 =ãH©

22
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O "³á‰§Y=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò Uㄲ…˜ Ð "Í° 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð =‹¬O`Ç|°°`Ç° N„¬kàhq+¬â"Í #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
27 Q®°~¡° ㄬu 24 32 ƒ•’~¡ 30 52 P†Çò31 08 |= 24 32 06 12 31 19 ^Îö~Å+²“ kÞf
28 ‰×ÃãH› kÞf 18 39 H›$uë 26 53 ªÏƒ•ì 23 36 HÒ• 18 39 06 12 31 21 ã`Í`Œ†ÇòQêk, h•…Õ‚²ì`ÇH›…ìæk, `Ç$f
29 ‰×x `Ç$f 12 35 ~Ë‚²ì 22 43 ‰Õƒ•ì 15 54 Q®~¡ 12 35 06 11 31 23 JH›Æ†Ç°¼`Ç$f†Ç¶, Nq^¥¼k•~ŒA• „¬ô.k. KÇ`Ç°
30 Pk KÇ`Ç° 06 31 =°$Q® 18 37 Ju 08 14 ƒ•’ã^Î 06 31 06 11 31 25 „¬OKÇ
1 ªé=° „¬OKÇ 00 40 ƒì• 00 40 06 10 31 27 N~Œ=°KÇOã^Î f.„¬ô.k. (†Ç°~¡Qˈ×), ㉧^¥œƒì• =
55 12 P¢~Œí 14 47 ‹¬°H›
2 =°OQ®ˆ× ‹¬„¬ë 50 22 „¬ô# 11 24 ‰×´• 46 57 Q®~¡ 22 48 06 10 31 29 Q®OQË`Çæuë, +¬+Ô»
3 |°^•Î J+¬“ 46 17 „¬ô+¬¼ 08 40 Q®O_È 40 54 ƒ•’ã^Î 18 20 06 10 31 31 ^ΰ~Œ¾+¬“g°, N‰õ+¬^¥‹¬°• „¬ô.k. ("³ò^ΕH›•°Á) ‹¬„¬ë
J+¬“
4 Q®°~¡° #= 43 18 P‰õÁ 06 45 =$kœ 35 37 ƒì• 14 42 06 09 31 33 N‰§¼=°‹¬°O^Î~¡^¥‹¬°• „¬ô.k. =¶xÞ #=
5 ‰×ÃãH› ^Î‰× 41 05 =°„¦¬° 05 50 ã^•Î°= 31 11 `³áu 12 05 06 09 31 34 N"ÍOH›>è‰× =¶‚¬ð`Ç༠„¬ô~Œ}=°OQ®ˆ×O ^Ή×
6 ‰×x UHê 40 13 „¦¬î„¦¬ 06 02 "Œ¼„¦¶¬ 27 43 =}÷ 10 36 06 08 31 36 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj ("³¶‚²ìh) ㉧^¥œƒì• =
7 Pk ^¥Þ^Î 40 37 L`Çë 07 26 ‚¬ì~¡Â 25 14 |= 10 22 06 08 31 38 ‡•~¡}O, N‹¬°ã=fOã^Îf „¬ô.k. (=°Oã`Œ•†Ç°O) UHêÐ^¥Þ
8 ªé=° ã`dž³¶42 18 ‚¬ìª•ë 10 05 =ã[ 23 45 HÒ• 11 24 06 07 31 40 ªé=°ã„¬^Ë+¬O, N"Í^Î"Œ¼‹¬[†Ç°Of, ã`dž³¶
9 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 45 10 z`Œë 13 58 ‹²kœ 23 15 Q®~¡ 13 41 06 07 31 42 N#$‹²O‚¬ì[†Ç°Of, Hù„¬æ~¡ N#$‹²O‚¬ì[†Ç°Of, KÇ`Ç°
10 |°^•Î „¬îiâ 49 04 ª•Þf 18 55 =¼f 23 35 ƒ•’ã^Î 17 06 06 06 31 43 „¬î[¼ N‹¬°|°^•ÍOã^Îf~¡°Ö• "Í^¥O`Ç ª•=¶ã[¼ „¬\ì“a•À+HË`Çž=O „¬îiâ
(1) ƒ•’~¡ 1 ~¡q 20 15 Q®O.x. 35 05 „¦¬°.q. KÇOã^Î^Î~¡Å#O (28) N„¬~¡‰×Ã~Œ=°[†Ç°Ou (29) L„¬<Œ¼‹¬O, Q®OQꪕß#O, Q®O^•Î…脬#O, ‹¬=òã^Ϊ•ß#O`Ë =°‚¬ð„¦¬•O, N
Q®°~¡°~ŒA• Jxß =$O^¥=#=ò•ä›½ Q®O^•Î…脬#O, ^•Î~¡à„¦¬°@^•¥#O, †Ç°=O`Ë ‚¬ìÙ=°OÐ^¥#OЄ¬î*ìÐ㇕‰×#O, N "ÍOH›>è‰× H›…ì¼}„¬ô~Œ}ì~¡Oƒ•’O, q<Œ†Ç°H©KÇ`Ç°iÖ.
(1) L„¬<Œ¼‹¬O, ƒ•’~¡ 2 ~¡q 06 45 Q®O.x. 01 24 „¦¬°.q (2) ([‚¬•ß|°°+² 䛽_• K³q #°O_• Q®OQê^Íq J=`ÇiOz# k#O) (4) ƒ•’~¡ 3 ~¡q 17 25 Q®O.x. 28 08 „¦¬°.q.
(5) ‹²O^•Î#¶~¡° `ŒII Xˆ×|ˆì¤i N~¡OQ®<Œ^ŠÎ H›…ì¼}Ë`Çž=O, N•H©;"³OH›>è‰×Þ~¡ H›…ì¼}Ë`Çž=O, Q®°_ÍHË>ÿ (7) =‹¬O`Ç^¥Þ^Îj, =°^•Î°‹¬¶^Î# „¬î*ì, J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O.
ƒ•’~¡ 4 ~¡q 28 15 Q®O.x. 55 16 „¦¬°.q. (8) JO`Ǽ„¬ô+¬øi}© (D k#O #°O_• 3~ËA• =~¡ä›½) (9) N ‘é_ȉ׃사• #$‹²O‚¬ì^Í=ôxH÷ =°‚¬ða•À+H›O, Q®O^•Î…脬#O,
ㄬ^Ë+¬Hê•=°O^ΰ #$‹²O‚¬ì ^Í=ô}÷â „¬îlOl ‰ÕÁ II „¬iã`Œ}ì†Ç° ª•^•Î¶<ŒO ^•¥¼`Ë q+¬µâ~¡ß$öH‹¬s I Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O =°†Ç¶ ^Î`ÇëO ‹¬•H©;#$‚¬ìö~ ‹¬Þ†Ç°"£° II JO@° J~¡É¼O
W=Þe. (10) 䛀~¡à[†Ç°Of, Jy„¬ô#ßq°, WO^ΰ "³ò^Ε° *è¼+¬»‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶=~¡ä›½ [•‹¬Öq+¬µâ„¬î*Õ¼`Çž=O, =¼[#O, K•Çã`ÇO, Q®°_Ë^ÎHêk ^¥#O, J<ŒÞ^•¥#O,
‰×$`Œ#ßÐ^Î^•Î¼#ßÐL^Î䛽Oƒ•’^¥#O, H›$‘•âl#^¥#O`Ë ƒ•’¶^¥#„¦¬•O, u•O`ËЪ•ß#O, `Ç~¡æ}O, n„¬O, <³á"Í^μO, ‚¬ìÙ=°O, ^¥#O, "³á‰§Yª•ß# ‹¬=¶„²ë, =‹¬O`Ç„¬î[
‹¬=¶„¬ëO. N~Œ„¦¬°"ÍOã^Îf~¡°Ö•KÍ ã„¬u‘•“„²`Ç"³°Ø# NPO[<͆ǰª•Þq° ~¡^ŠË`Çž=O ‚¬ìuëƒÿˆ×Q®•°Á.

23
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O "³á‰§Y=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò "Í° Ð 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð =‹¬O`Ç|°°`Ç° N~¡=¶ãuqãH›=¶†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
11 Q®°~¡° ㄬu 53 43 q‰§ 24 45 =i 24 36 ƒì• 21 23 06 06 31 45 „¬îiâ=¶‹Ô+²“ H›$u 1 ~¡q 15 14 Q®O.x. 22 48 „¦¬°.q ㄬu
12 ‰×ÃãH› kÞf 58 47 J#° 31 09 „¬i 26 05 `³áu 26 16 06 06 31 47 kÞf
13 ‰×x `Ç$f J. ~Œ *è¼+¬“ 37 42 t= 27 43 =}÷ 31 21 06 05 31 49 `Ç$f
14 Pk `Ç$f 03 53 =ü•44 00 ‹²^Îœ 29 11 ƒ•’ã^Î 03 53 06 05 31 50 H›$u 2 ~¡q 26 23 Q®O.x. 50 43 „¦¬°.q. KÇ`Ç°
15 ªé=° KÇ`Ç° 08 29 „¬î‘• 49 39 ª•^•Î¼ 30 13 ƒì• 08 29 06 04 31 52 =$+¬ƒ•’‹¬OãH›=°}O, q+¬µâ„¬^΄¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O „¬OKÇ
16 =°OQ®ˆ× „¬OKÇ 12 18 L‘• 54 22 ‰×Õ’ 30 33 `³áu 12 18 06 04 31 53 +¬+ԻЋ¬„¬ë
17 |°^•Î +¬+Ô“ 15 05 ã‰×= 57 58 ‰×ÃH›Á 30 04 =}÷ 15 05 06 03 31 55 q+¬µâ „¬OKÇHË"Œ‹¬O, J+¬“
18 Q®°~¡° ‹¬„¬ë 16 39 ^•Îx J. ~Œ. ã|‚¬ìà 28 36 ƒ= 16 39 06 03 31 57 Nƒ•’°=<ÍOã^Î f.„¬ô.k. (~Œ[=o¤) #=
19 ‰×ÃãH› J+¬“ 16 57 ^•Îx 00 22 SOã^Î 26 08 HÒ• 16 57 06 03 31 58
20 ‰×x #= 15 58 ‰×`Ç 01 29 "³á^•Î$ 22 41 Q®~¡ 15 58 06 02 32 00 ^Ή×
21 Pk ^Î‰× 13 49 „¦¬îƒ•ì 01 24 q+¬ø 18 17 ƒ•’ã^Î 13 49 06 02 32 01 H›$uë 4 ~¡q 25 07 Q®O.x. 47 40 „¦¬°.q. UHê
22 ªé=° UHê 10 34 Lƒ•ì 00 14 ㉧^¥œƒì• =
58 06 ã„Ôu 13 01 ƒì• 10 34 06 01 32 02 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Ît (J„¬~Œ)
23 =°OQ®ˆ× ^¥Þ^Î 06 23 JtÞ 55 12 P†Çò07 00 `³áu 06 23 06 01 32 04 ‡•~¡}O, ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O, ^¥ÞÐã`dž³¶
24 |°^•Î ã`dž³¶ 01 27 00 23
55 55 ƒ•’~¡ 51 41 ªÏƒ•ì 53 15 =}÷ 01 27 06 01 32 05 =¶‹¬t=~Œãu
KÇ`Ç°
25 Q®°~¡° J=¶ 50 00 H›$uë 47 46 Ju 45 49 KÇ`Ç° 02 58 06 01 32 06 q+¬µ„â O¬ KÇHË„¬"Œ‹¬O, ƒ•ì=ôHê=¶"Œ¼‹¬O, ƒ•ì=ôH›k#O, ^Î~Å¡ O J=¶
(14) =$+¬ƒ•’‹¬OãH›=°}O, ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ (15) ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• =°^•¥¼‚¬ìß 12:26 x.• =~¡ä›½ (18)
ª•†Ç°Oã`ÇO L„¬<Œ¼‹¬O, ^•Îx‘•“#=Hê~¡Oƒ•’O, Hê…ì+¬“g°, H›$u 3 ~¡q 13 40 Q®O.x. 19 01 „¦¬°.q. (25)
J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O,„²O_È„²`Ç$†Ç°[ý, ‰×<³á‰×ó~¡[†Ç°Of, ƒì^Í#=¶"Œ‹². ~Ë‚²ì 1 ~¡q 12 41 |°^•Î ~¡q, 䛽[
‰×ÃãH› KÇOã^Î
Q®O.x. 16 39 „¦¬°.q.
öH`Ç°
J=¶
H›$+¬„â H¬ êÆ O`Ç~¡ ‹²uÖ ~Œ‚¬•
ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
‰×x
~¡q 040.63 ~Ë‚²ì 1 <Í~¡ |°^•Î 016.57 ƒ•’~¡ 1 <Í~¡ ‰×ÃãH› 355.10 ö~= 3 <Í~¡ 䛽[ 059.28 =°$Q® 2 <Í~¡ Q®°~¡°
Q®°~¡° 169.43 ‚¬ìª•ë 3 =ãH© ‰×x 242.04 =ü 1 =ãH© ~Œ‚¬• 124.51 =°„¦¬° 2 =ãH© öH`Ç° 304.51 ^•Îx 4 =ãH©

24
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O *è¼+¬»=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò "Í° Ð E<£ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ðãw+¬à|°°`Ç° N~¡=¶ãuqãH›=¶†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
26 ‰×ÃãH› ㄬu 43 52 ~Ë‚²ì 43 38 ‹¬°H› 38 11 H÷O‹¬°ë 16 57 06 00 32 08 ƒ•ì=ôH› H›ik#O, ^Îö~Å+²“, ^Ή§‚¬ì~¡ã=`Œ~¡Oƒ•’O, Hêt†Ç°O ㄬu
27 ‰×x kÞf 37 44 =°$Q® 39 29 ^•Î$u 30 33 ƒì• 10 49 06 00 32 09 N‹¬¶sOã^Îf.„¬ô.k. (=°^•Î°ï~á), L„¬<Œ¼‹¬O, KÇOã^Î^Î~¡Å#O kÞf
28 Pk `Ç$f 31 49 P¢~Œí 35 34 ‰×´• 23 03 `³áu 04 45 05 59 32 10 ~¡ O ƒ• ì ã=`Ç O , ~Ë‚² ì 2 ~¡ = 24 23 Q® O .x. 45 56 „¦ ¬ ° .q. `Ç$f
29 ªé=° KÇ`Ç° 26 17 „¬ô# 32 04 Q®O_È 15 52 ƒ•’ã^Î 26 17 05 59 32 11 q<Œ†Ç°H© KÇ`°Ç sÖ, L=¶=`Œ~¡O, ¢‹Ôë•KÍ N L=¶„¬î*ì KÇ`Ç°
30 =°OQ®ˆ× „¬OKÇ 21 21 „¬ô+¬ø 29 09 =$kœ 09 08 ƒì• 21 21 05 59 32 12 „¬OKÇ
03 00
31 |°^•Î +¬+Ô» 17 10 P‰õÁ 27 02 ã^•Î°= 57 34 `³áu 17 10 05 58 32 13 +¬+Ô», ‹¬„¬ë
1 Q®°~¡° ‹¬„¬ë 13 54 =°„¦¬° 25 52 ‚¬ì~¡Â 53 00 =}÷ 13 54 05 58 32 14 ~Ë‚² ì 3 ~¡ q 12 11 Q® O .x. 15 31 „¦ ¬ ° .q. J+¬“
2 ‰×ÃãH› J+¬“ 11 44 „¦¬î„¦¬ 25 47 =ã[ 49 22 ƒ= 11 44 05 58 32 15 ^ΰ~Œ¾+¬“q°, ‰×ÃHêÁ^Íq „¬î[ #=
3 ‰×x #= 10 44 L`Çë 26 54 ‹²kœ 46 42 HÒ• 10 44 05 57 32 16 N"ŒnOã^Î f.„¬ô.k. (=°Oã`Œ•†Ç°O) ^Ή×
4 Pk ^Î‰× 11 00 ‚¬ìª•ë 29 16 =¼f 45 04 Q®~¡ 11 00 05 57 32 17 ^Ή‚× ì¬ ~¡ã=`Ç‹=¬ ¶„²,ë ƒ•w’ ~¡^Ί ㄬ†°Ç `ÇßO`Ë Q®OQê=`Ç~} ¡ k#O. UHê
5 ªé=° UHê 12 32 z`Œë 32 52 =i 44 25 ƒ•’ã^Î 12 32 05 57 32 18 ‹¬ ö ~ Þ‘•O UHê^Î j (x~¡ û … ì) ㉧^¥œƒì• =
6 =°OQ®ˆ× ^¥Þ^Î 15 16 ª•Þf 37 34 „¬i 44 38 ƒì• 15 16 05 56 32 19 ‡•~¡}O, ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O, NãuqãH›=°„¬î*ì ^¥Þ^ÎÐã`Ç
7 |°^•Î ã`dž³¶19 02 q‰§ 43 14 t= 45 35 `³áu 19 02 05 56 32 20 ㉧^¥œƒì• =
8 Q®°~¡° KÇ`Ç° 23 35 J#° 49 31 ‹²^Îœ 47 01 =}÷ 23 35 05 56 32 20 N‡•^Î~ŒA• P~Œ^•Î# (=òˆ×ƒìy•°) KÇ`Ç°~Ÿ
9 ‰×ÃãH› „¬îiâ 28 35 *è¼ 56 05 ª•^•Î¼ 48 52 ƒ= 28 35 05 55 32 21 q+¬ µ â
„ ¬
O KÇ HË„¬ " Œ‹¬ O , Hê~¡ „ ¬
ô #ßq „¬îiâ
(26) ^Ή§‰×Þ"Í°^•¥„¦¬¶\˜…Õ Q®OQêx"Œ‹¬°•° ^Ήׂ¬ì~¡ ã=`ÇO PKÇiO`Ç°~¡°. J…ìöQ W`Ç~¡ #^ΰ•…Õ PKÇiOKÇ=…ÿ#°, ^•Îx‘•»#=H›‹¬=¶„²ë, H›~¡g~¡ã=`ÇO, (3) ㇕`Ç—
~¡^ŠË`Çž=O, J•OHê~¡O (4)Q®OQꄬî[, ‰ÕÁII *è+¬»=¶À‹ ‹²`Í „¬öHÆ ^Ή×=¶¼O |°^•Î‚¬ì‹¬ë†³¶— =¼f‡•`Í Q®~Œ#O^Í H›<Œ¼ KÇOã^Í =$À+ ~¡"ñ II Q®OQê=`Ç~¡}k#=ò# 10
†³¶Q®=ò•°O_³#°. D ‹¬O=`Çž~¡O 8 †³¶Q®=ò•° L<Œß~ò. ~Ë‚²ì 4 ~¡q 24 07 Q®O.x 45 23 „¦¬°.q. (6) ‰×~¡ø~Ë^Π䛽Oƒ•’^¥#O (8) =°$Q® 1 ~¡q 12 09 Q®O. x 15
30 „¦¬°.q. (9) =@ª•qãf „¬î*ì H›^Š¥, ‡•^ΰHê K•Çã`Ç ^¥#O, J#_¨Þ‚¬ì„¬îiâ=¶, u•^¥#O`Ë J‰×Þ"Í°^•Î„¦¬•O, ƒ•ºKÇóH›ª•=sâ=°<ŒÞk, J<ŒÞ^•¥#O

25
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O *è¼+¬»=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò E<£ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ðãw+¬à|°°`Ç° N=$‘•H›„"Ô Œ=°<Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
10 ‰×x ㄬu 33 35 =ü• J.~Œ. ‰×Õ’ 50 17 ƒì• 01 07 05 55 32 22 „¬îiâ=¶‹Ô+²“ ㄬu
11 Pk kÞf 38 09 =ü•02 28 ‰×ÃH›Á 51 28 `³áu 05 56 05 55 32 22 =°$Q® 2 ~¡q 24 16 Q®O.x. 45 50 „¦¬°.q. kÞf
12 ªé=° `Ç$f 41 58 „¬î‘• 08 18 ã|‚¬ìà 52 00 =}÷ 10 08 05 55 32 23 `Ç$u
13 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 44 46 L‘• 13 15 SOã^Î 51 44 ƒ= 13 25 05 54 32 23 ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ KÇ`Ç°
14 |°^•Î „¬OKÇ 46 21 ã‰×= 17 07 "³á^•Î$ 50 30 HÒ• 15 36 05 54 32 24 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O „¬OKÇ
15 Q®°~¡° +¬+Ô“ 46 41 ^•Îx 19 45 q+¬ø 48 17 Q®~¡ 16 33 05 54 32 24 =°$Q® 3 ~¡q 12 27 Q®O.x 16 21 „¦¬°.q. +¬+Ô“
16 ‰×ÃãH› ‹¬„¬ë 45 44 ‰×`Ç 21 09 ã„Ôu 45 02 ƒ•’ã^Î 16 14 05 54 32 25 ‹¬„¬ë
17 ‰×x J+¬“ 43 35 „¬îƒ•ì 21 20 P†Çò40 51 ƒì• 14 42 05 54 32 25 Hê…ì+¬g“ ° J+¬“
18 Pk #= 40 22 Lƒ•ì 20 24 ªÏƒ•ì 35 46 `³áu 12 01 05 53 32 25 =°$Q® 4 ~¡q 24 43 Q®O.x. 47 03 „¦¬°.q. #=
19 ªé=° ^Î‰× 36 12 ö~= 18 29 ‰Õƒ•’ 29 56 =}÷ 08 21 05 53 32 26 ^Ή×
20 =°OQ®ˆ× UHê 31 16 JtÞ 15 44 Ju 23 27 |= 03 48 05 53 32 26 ‹¬ö~ Þ‘•O UHê^Îj (†³¶ yh) ㉠§^¥œƒì• =
21 |°^•Î ^¥Þ^Î 25 44 ƒ•’~¡ 12 20 ‹¬°H› 16 26 `³áu 25 44 05 53 32 26 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬, UHê,^¥Þ
22 Q®°~¡° ã`dž³¶19 48 H›$uë 08 29 ^•Î$u 09 04 =}÷ 19 48 05 53 32 26 Nq[~üOã^Î f.„¬ô.k. (䛽Oƒ•’HË}O, ‚¬ìÙˆ×Q®°O^Î) ã`Ç,KÇ`Ç°
01 29
23 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 13 38 ~Ë‚²ì 04 22 ‰×´• 53 50 ‰×ä½› 13 38 05 52 32 26 ^Î~¡Å,J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, J=¶
00 12
24 ‰×x J=¶ 07 27 =°$Q® 56 12 =$kœ 46 20 <ŒQ® 07 27 05 52 32 26 =°>ÿ “^Î°í• J=¶"Œª•¼, ƒì•°~¡KÍ =°>ÿ“^Î°í• „¬î *ì. ㄬu
(15) q°^ŠÎ°#‹¬OãH›=°}O, +¬_Èju„¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O =°^•¥¼‚¬ìßO 12: 27 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ (22) ㇕`Ç—
~¡^ŠË`Çž=O, J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O, =¶‹¬t=~Œãu, P¢~Œí 1 ~¡q 13 03 Q®O.x. 17 54 „¦¬°.q. Hê`Œ¼†Ç°<Œ<ŒO
„²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO (23) ‹¬ö~Þ‘•O „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO (24) q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ^Îö~Å+²“. ‰×ÃãH› ~¡q |°^•Î
KÇOã^Π䛽[
öH`Ç°
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu ~Œ‚¬•
ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 069.33 P¢~Œí 1 <Í~¡ |°^•Î 073.24 P¢~Œí 2 <Í~¡ ‰×ÃãH› 024.84 ƒ•’~¡ 4 ƒ•’~¡ 䛽[ 079.16 P¢~Œí 4 <Í~¡ ‰×x Q®°~¡°
Q®°~¡° 169.44 ‚¬ìª•ë 3 <Í~¡ ‰×x 239.89 *è¼ 4 =ãH© ~Œ‚¬• 122.92 =°„¦¬° 1 =ãH© öH`Ç° 302.92 ^•Îx 3 =ãH©

26
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O P‘•_•È=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò E<£ Ð A…ÿá 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ðãw+¬à|°°`Ç° N=$‘•H›„"Ô Œ=°<Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
25 Pk ㄬu 01 28
55 52 „¬ô# 52 34 ã^•Î°= 39 05 |= 01 28 05 52 32 26 N J~¡oH›\÷“ PKŒ~¡°¼• Q®°~¡°„¬~¡ÞO (‚¬ìuëƒÿˆ×Q®•°Á) kÞf
26 ªé=° `Ç$f 50 51 „¬ô+¬¼ 49 30 "Œ¼„¦¬¶32 16 `³áu 23 23 05 52 32 26 N‹¬°j…èOã^Î f.„¬ô.k (‚¬ì¸‹¬iuë), J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O `Ç$f
27 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 46 34 P‰õÁ 47 11 ‚¬ì~¡Â 26 02 =}÷ 18 42 05 52 32 26 q<Œ†Ç ° H© KÇ ` Ç ° iÖ KÇ`Ç°
28 |°^•Î „¬OKÇ 43 11 =°„¦¬° 45 46 =ã[ 20 29 ƒ= 14 52 05 52 32 25 „¬OKÇ
29 Q®°~¡° +¬+Ô“ 40 53 „¦¬î„¦¬ 45 25 ‹²kœ 15 45 HÒ• 12 00 05 52 32 25 N=~¡^ÍOã^Î f.„¬ô.k. („¬ô}ÿÐH›‹¬ƒìeOQ®‹¬¶Q®¶~¡°) +¬+Ô»
30 ‰×ÃãH› ‹¬„¬ë 39 46 L`Çë 46 14 =¼f 11 56 Q®~¡ 10 16 05 52 32 25 "³á=‹¬Þ`Ç ‹¬¶~¡¼„¬î[ ‹¬„¬ë
1 ‰×x J+¬“ 39 54 ‚¬ìª•ë 48 18 =i 09 06 ƒ•’ã^Î 09 46 05 52 32 25 ^Î ° ~Œ¾ + ¬“g ° J+¬ “
2 Pk #= 41 18 z`Œë 51 37 „¬i 07 17 ƒì• 10 32 05 51 32 24 P¢~Œí 4 ~¡q 26 18 Q®O.x. 51 03 „¦¬°.q. #=
3 ªé=° ^Î‰× 43 55 ª•Þf 56 04 t= 06 27 `³áu 12 33 05 51 32 24 KŒä›Æ½+¬ =°<ŒÞk ^Ή×
4 =°OQ®ˆ× UHê 47 34 q‰§ J. ~Œ ‹²^Îœ 06 32 =}÷ 15 43 05 51 32 23 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (‰×†Ç°h) ㉧^¥œƒì• =
5 |°^•Î ^¥Þ^Î 52 03 q‰§ 01 32 ª•^•Î¼ 07 22 ƒ= 19 47 05 51 32 23 ‚¬ ì i"Œ‹¬ ~ ¡ 7, 19 x.• =~¡ ä › ½ #O`Ç ~ ¡ O UHêÐ^¥Þ^Î
6 Q®°~¡° ã`dž³¶56 59 J#° 07 41 ‰×Õ’ 08 44 HÒ• 24 30 05 51 32 22 ㄬ^Ë+¬O, „¬ô# 1 ~¡q 14 45 Q®O. x. 22 11 „¦¬°.q. ã`dž³¶
7 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° J. ~Œ *è¼ 14 12 ‰×ÃH›Á 10 24 Q®~¡ 29 29 05 51 32 21 KÇ`Ç°
8 ‰×x KÇ`Ç° 01 58 =ü•20 40 ã|‚¬ìà 12 02 =}÷ 01 58 05 51 32 21 J<ŒÞ^•¥#O, HËH÷…ìã=`ÇO „¬îiâ
9 Pk „¬îiâ 06 34 „¬î‘• 26 38 SOã^Î 13 19 |= 06 34 05 51 32 20 q+¬ µâ„ ¬O KÇ H Ë„¬" Œ‹¬ O …è ^ ΰ. pH› \÷ „¬ô#ßq° ㄬu
(25) N~Œ=° ~¡^ŠË`Çž=O, KÇOã^Î^Î~¡Å#O, P¢~Œí 2 ~¡q 25 26 Q®O.x. 48 52 „¦¬°.q (29) L„¬<Œ¼‹¬O, P¢~Œí 3 ~¡q 13 51 Q®O.x. 19 56 „¦¬°.q. (4) ‹¬°^Î~¡Å# ‚¬ìÙ=°O,
`Ç„¬ë =òã^¥^•¥~¡}O, KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ ã=`Œ~¡Oƒ•’O, QË„¬^Îàã=`ÇO, ㄬ^ŠÎ"³°ØHê^Îj, Nq+¬µâ‰×†Ç°<Ë`Çž=O, ‰§H›ã=`Œ~¡Oƒ•’O, XH› <³• 䛀~¡Qê†Ç°•°, >ÿOHê†Ç°, J~¡\÷,
‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò•° <³á"Í^μ=òЂ¬ìªéë^ÎH›=ò•ä›½ ~Œ=ô. 5) „¬OKŒ=°$`Œ^ΰ•°, ‡•~¡}O, ‹¬¶`Ç„¬ô~Œ}÷䛽• „¬ô.k. N"Œ=°# „¬î*ì (9) "Œ¼‹¬„¬îiâ=¶, N=°~”¡O…Õ
=°$uëHê ‹¬OãQ®‚¬ì}Ë`Çž=O, „¬îiâ=¶‹Ô+²“ =°<ŒÞk, „¬ô# 2 ~¡q 27 10 Q®O. x 53 16 „¦¬°.q.

27
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1938 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O P‘•_•È=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò A…ÿá 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð ãw+¬à|°°`Ç° N^•Î<Œ¼N^•Î~Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
10 ªé=° ㄬu 10 25 L‘• 31 48 "³á^•Î$ 14 00 HÒ• 10 25 05 51 32 19 J‰×´#¼‰×†Ç°# ã=`ÇO ㄬu
11 =°OQ®ˆ× kÞf 13 16 ã‰×= 35 55 q+¬ø 13 53 Q®~¡ 13 16 05 51 32 18 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O kÞf
12 |°^•Î `Ç$f 14 57 ^•Îx 38 50 ã„Ôu 12 51 ƒ•’ã^Î 14 57 05 51 32 18 ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ `Ç$u
13 Q®°~¡° KÇ`Ç° 15 20 ‰×`Ç 40 31 P†Çò10 49 ƒì• 15 20 05 51 32 17 „¬ô# 3 ~¡q 15 34 Q®O.x. 24 15 „¦¬°.q. KÇ`Ç°
14 ‰×ÃãH› „¬OKÇ 14 29 „¬îƒ•ì 40 57 ªÏƒ•ì 07 45 `³áu 14 29 05 51 32 16 N=°\©“HêH›$`Œæ^ΰ• „¬ô.k. (Q®[Q®‚¬ìÞ~¡) „¬OKÇ
03 44
15 ‰×x +¬+Ô“ 12 25 Lƒ•ì 40 16 ‰Õƒ•’ 58 49 =}÷ 12 25 05 51 32 15 +¬+Ô“
16 Pk ‹¬„¬ë 09 15 ö~= 38 32 ‹¬°H› 53 06 |= 09 15 05 51 32 14 Hê…ì+¬“g° „¬ô# 4 ~¡q 27 55 Q®O.x. 55 07 „¦¬°.q. ‹¬„¬ë
17 ªé=° J+¬“ 05 09 JtÞ 35 57 ^•Î$u 46 43 HÒ• 05 09 05 51 32 13 H›ik#O #=q°
00 16
18 =°OQ®ˆ× #= 54 46 ƒ•’~¡ 32 41 ‰×´• 39 47 Q®~¡ 00 16 05 52 32 12 ^Ή×q°
19 |°^•Î UH› 48 51 H›$uë 28 55 Q®O_È 32 28 |= 21 48 05 52 32 10 ^Ή×=°¼#°‘•»#O, ‚¬ìi"Œ‹¬~¡O ~Œãu08:01 `Ç^Î#O`Ç~¡O UHê
20 Q®°~¡° ^¥Þ^Î 42 41 ~Ë‚²ì 24 50 =$kœ 24 53 HÒ• 15 47 05 52 32 09 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (Hê=°^¥) ㉧^΃œ ì• =
21 ‰×ÃãH› ã`dž³¶36 30 =°$Q® 20 38 ã^•Î°= 17 14 Q®~¡ 09 36 05 52 32 08 ‡•~¡}O, ã„^¬ Ë+O¬ , ‹¬<Œ¼‹¬°•ä›½ KŒ`Ç°~Œà‹¬¼„¬ô ‹¬OH›…ìæxH÷ ã`dž³¶
22 ‰×x KÇ`Ç° 30 29 P¢~Œí 16 34 "Œ¼„¦¶¬ 09 40 ƒ•’ã^Î 03 28 05 52 32 07 KÇ`Ç°
23 Pk J=¶ 24 51 „¬ô# 12 50 ‚¬ì~¡Â 55 26 <ŒQ® 24 51 05 52 32 06 <ŒQ®°•Ðc•=òx J=¶"Œ‹¬¼, k=‹Ô J=¶"Œ‹¬¼.
02 21 J=¶
(14) ㇕`Ç— ~¡^ŠË`Çž=O, „¬OKŒ=°$`ÇO, J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O (16) H›~¡ø‹¬OãH›=°}O, =°^•¥¼‚¬ìßO 3:55
#°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°O =~¡ä›½ „¬ô}¼Hê•O, ^ÎH÷Æ}ì†Ç°<Œ~¡Oƒ•’O, `Ç°OQ®ƒ•’ã^Î #k…Õ ƒ•ìw~¡kŠ ㄬ"͉×O (20) „¬ô+¬¼
1 ~¡q 16 12 Q®O.x 25 50 „¦¬°.q. (21) z=i k#O, =¶‹¬t=~Œãu (23) n„¬‹¬ëOƒ•’QÒiã=`ÇO, ^Î~¡Å, J<ŒÞ^•¥#O, KÇOã^Î ‰×ÃãH›
"³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, ‹¬ö~Þ‘•O „²O_È„²`Ç$ †Ç°[ýO, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, #==^•Î°=ô•KÍ S^ΰ ‹¬O=`Çž~¡=ò•
=°OQ®ˆ×QÒi ã=`ÇO. „¬ô+¬¼ 2 ~¡q 28 26 Q®O.x. 56 22 „¦¬°.q. öH`Ç° ~¡q
J=¶ 䛽[
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu |°^•Î
~Œ‚¬•
ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 096.99 „¬ô+¼¬ 2 <Í~¡ |°^•Î 123.29 =°„¦¬° 1 <Í~¡ ‰×ÃãH› 056.91 =°$Q® 2 <Í~¡ 䛽[ 098.00 „¬ô+¼¬ 2 <Í~¡ ‰×x Q®°~¡°
Q®°~¡° 171.85 ‚¬ìª•ë 4 <Í~¡ ‰×x 238.08 *è¼ 4 =ãH© ~Œ‚¬• 121.38 =°„¦¬° 1 =ãH© öH`Ç° 301.38 ^•Îx 3 =ãH©

28
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ㉧=}=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò A…ÿá Ð PQ®+¹“ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð =~¡Â|°°`Ç° N^•Î<Œ¼N^•Î~Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
24 ªé=° ㄬu 19 47 „¬ô+¬¼ 09 37 ‹²kœ 49 02 |= 19 47 05 52 32 04 ^Îö~Å+²“, D =¶‹¬O…Õ #H›ëã=`ÇO ㄬu, kÞ
25 =°OQ®ˆ× kÞf 15 26 P‰õÁ 07 05 =¼f 43 19 HÒ• 15 26 05 52 32 03 =°OQ®ˆ×QÒi, N J‡•æ"Œi „¬ô.k. (Wƒ•’~Œ=°„¬ô~¡) `Ç$u
26 |°^•Î `Ç$f 11 59 =°„¦¬° 05 27 =i 38 25 Q®~¡ 11 59 05 52 32 02 |°^•ÎÐ|$‚¬ì‹¬æu „¬î[, <ŒQ®KÇ`Ç°iÖ, ^ζ~ŒÞQ®}è‰× ã=`ÇO, KÇ`Ç°
27 Q®°~¡° KÇ`Ç° 09 35 „¦¬î„¦¬ 04 49 „¬i 34 24 ƒ•’ã^Î 09 35 05 53 32 00 <ŒQ®„¬OKÇg°, „¬ô+¬¼ 3 ~¡q 16 35 Q®O.x. 26 43 „¦¬°.q. „¬OKÇ
28 ‰×ÃãH› „¬OKÇ 08 24 L`Çë 05 21 t= 31 21 ƒì• 08 24 05 53 31 59 |°°öQÞk #¶`Ç<ˇ•H›~¡à, =¶‹¬ =°‚¬ð•H©; +¬+Ô“
29 ‰×x +¬+Ô“ 08 26 ‚¬ìª•ë 07 07 ‹²^Îœ 29 18 `³áu 08 26 05 53 31 57 ti†Ç¶ˆ×+¬+Ô» ‹¬„¬ë
30 Pk ‹¬„¬ë 09 45 z`Œë 10 09 ª•^•Î¼ 28 16 =}÷ 09 45 05 53 31 56 j`Dž심„¬ëq°, ƒ•ì#°‹¬„¬ëg°, =°¿#O`Ë ‹¬¶~¡¼„¬î*ì. J+¬“
31 ªé=° J+¬“ 12 18 ª•Þf 14 21 ‰×Õ’ 28 08 |= 12 18 05 53 31 54 ^ΰ~Œ¾+¬“g° #=
1 =°OQ®ˆ× #= 15 54 q‰§ 19 34 ‰×ÃH›Á 28 49 HÒ• 15 54 05 53 31 53 =°OQ®ˆ×QÒi, ^ÍqH÷ „¬qã`Œ~Ë„¬}O ^Ή×
2 |°^•Î ^Î‰× 20 21 J#° 25 35 ã|‚¬ìà 30 04 Q®~¡ 20 21 05 54 31 51 |°^•ÎÐ|$‚¬ì‹¬æu „¬î[ UHê
3 Q®°~¡° UH› 25 17 *è¼+¬“ 32 03 SOã^Î 31 40 ƒ•’ã^Î 25 17 05 54 31 49 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Ît („¬ôã`Ç^¥) ‰§H›ã=`Ç‹¬=¶„²ë ㉧^¥œƒì• =
4 ‰×ÃãH› ^¥Þ^Î 30 19 =ü•38 33 "³á^•Î$ 33 17 ƒì• 30 19 05 54 31 48 =~¡=°‚¬ð•H©; ã=`ÇO, ‡•~¡}O, „¬qã`Ç^¥Þ^Îj UHê,^¥Þ
5 ‰×x ã`dž³¶34 58 „¬î‘• 44 39 q+¬ø 34 37 HÒ• 02 42 05 54 31 46 ‰×xㄬ^Ë+¬O, ‰×xã`dž³¶^Ît, t=ôxH÷ „¬qã`Œ~Ë„¬}O ã`dž³¶
6 Pk KÇ`Ç° 38 55 L‘• 50 01 ã„Ôu 35 24 Q®~¡ 07 00 05 54 31 44 NQ®°~¡°ªÏ~¡Þƒ•º=ò• P~Œ^•Î<Œ ㄬ†ÇòH›ëO KÇ`Ç°
7 ªé=° „¬îiâ 41 53 ã‰×= 54 24 P†Çò35 25 ƒ•’ã^Î 10 27 05 55 31 43 YO_ÈãQꋬ KÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O „¬îiâ
(24) UH›ƒ•’°H›ëã=`ÇO, =°¿#ã=`Ç=ò PKÇiOKÇ°@ ã‰õ+¬»=ò. KÇOã^Î^Î~¡Å#O (26) q<Œ†Ç°H›KÇ`Ç°iÖ, Q®}è‰×ÃxH÷ „¬qã`Œ~Ë„¬}O (28) H›•‰× ª•Ö„¬#O, H›eø [†Ç°Of (30)
„¬ô+¬¼ 4 ~¡q 28 39 Q®O.x. 56 52 „¦¬°.q. (3) ^Îk•ã=`Œ~¡Oƒ•’O, P‰õÁ 1 ~¡q 16 37 Q®O.x. 26 46 „¦¬°.q. (4) q+¬µâ=ôxH÷ „¬qã`Œ~Ë„¬}O (6) ‹¬„¬ë~Œã`Ë`Çž"ŒOQ® QË„¬î[,
^•ÎÞ*ì~Ë‚¬ì}O, ㇕~¡Ö<Ë`Çž=O, ‰§HË`Çž=O, ~¡[`Ç =°O@‡é`Çž=O, •H©;„¬î*ì, ^•¥<˼`Çž=O, ㄬƒ•Õ`Çž=O, P‰õÁ 2 ~¡q 28 29 Q®O.x. 56 23 „¦¬°.q (7) ‹¬æ~¡ÅÐ22Ð53,
=°^•¼Î Ð23Ð50, JO`ǼÐ24Ð48. =°ixß q+¬†¶Ç •ä›½ „¬ô@16 KǶ_È°_È°. ãQ®‚ì¬ }O =ô#ßO^ΰ# D k#O [~¡°Q®° L`Çž"Œ•#° KÇ`°Ç ~¡tí k#O K͆°Ç =…ÿ#°. q+¬µ„“ O¬ KÇHË„¬"Œ‹¬O,
Nq+¬µâ=ô#䛽 Ð ‹¬~¡Þ^Í=`Ǖ䛽 „¬qã`Œ~Ë„¬}O, ‚¬ì†Ç°ãw=[†Ç°Of, ~¡HÆê|O^•Î#O, J<ŒÞ^•¥#O, ‰§¼=¶HêãQ®†Ç°}O, 䛽•^•Î~¡àO, #¶•° „¬ô#ßq°.

29
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ㉧=}=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò PQ®+¹“ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð =~¡Â|°°`Ç° N =$^¥œ‚¬ì$+ÔöH‰§†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
8 =°OQ®ˆ× ㄬu 43 41 ^•Îx 57 55 ªÏƒ•ì 34 31 ƒì• 12 50 05 55 31 41 H›ik#O, =°OQ®ˆ×QÒi, „¬îiâ=¶‹Ô+²“, ㄬu
9 |°^•Î kÞf 44 11 ‰×`Ç 59 32 ‰Õƒ•’ 32 38 `³áu 13 58 05 55 31 39 |°^•ÎÐ|$‚¬ì‹¬æu„¬î[, NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• =°^•¥¼~Œ^•Î<Œ kÞf
10 Q®°~¡° `Ç$f 43 27 „¬îƒ•ì J. ~Œ. Ju 29 45 =}÷ 13 51 05 55 31 37 NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• L`Çë~Œ~Œ^•Î#, `Ç$f
11 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 41 30 „¬îƒ•ì 00 15
59 48 ‹¬°H› 25 52 |= 12 30 05 56 31 35 N‹¬°*ìý<ÍOã^Î f.„¬ô.k. (#O[#Q®¶_È°) KÇ`Ç°
12 ‰×x „¬OKÇ 38 26 ö~= 58 17 ^•Î$u 21 05 HÒ• 10 01 05 56 31 34 J}°=°Oã`Œ•†Ç°O…Õ NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• ~¡^ŠÎO „¬OKÇ
13 Pk +¬+Ô“ 34 25 JtÞ 55 53 ‰×´• 15 28 Q®~¡ 06 29 05 56 31 32 P‰õÁ 4 ~¡q 27 50 Q®O.x. 54 43 „¦¬°.q. +¬+Ô»
14 ªé=° ‹¬„¬ë 29 37 ƒ•’~¡ 52 45 Q®O_È 09 10 ƒ•’ã^Î 02 05 05 56 31 30 Hê…ì+¬“g°, NH›$+¬â[<Œà+¬“g° L„¬"Œ‹¬O, ~Œãu 11:19x. ㉧^¥œƒì• =
15 =°OQ®ˆ× J+¬“ 24 11 H›$uë 49 04 =$k• 02 18
55 01 HÒ• 24 11 05 57 31 28 =°^•¥¼‚¬ìß 3Ð37 ~¡ #O`Ç~¡ „¬OKŒ=°$`ÇO, ‡•~¡}O ‹¬„¬ë,J+¬“
16 |°^•Î #= 18 19 ~Ë‚²ì 45 02 "Œ¼„¦¶¬ 47 26 Q®~¡ 18 19 05 57 31 26 |°^•Î Ð |$‚¬ì‹¬æu „¬î[ #=,^Ή×
17 Q®°~¡° ^Î‰× 12 11 =°$Q® 40 51 ‚¬ì~¡Â 39 45 ƒ•’ã^Î 12 11 05 57 31 24 =°„¦¬° 1 ~¡q 15 19 Q®O.x. 23 22 „¦¬°.q. UHê
18 ‰×ÃãH› UHê 06 01 P¢~Œí 36 43 =ã[ 32 06 ƒì• 06 01 05 57 31 22 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (J*ì) =°OQ®ˆ×QÒs, ㉧^¥œƒì• =
19 ‰×x ^¥Þ^Î 00 02
54 25 „¬ô# 32 53 ‹²kœ 24 41 `³áu 00 02 05 58 31 20 H›…ì=¶ã`Ç ª•^•Î<Œ^¥Þ^Ît, ‡•~¡}O ^¥Þ ã`Ç
20 Pk KÇ`Ç° 49 20 „¬ô+¬¼ 29 31 =¼f 17 37 ƒ•’ã^Î 21 52 05 58 31 18 „¬ô‘•¼~¡ø†³¶Q®O, =¶‹¬t=~Œãu KÇ`Ç°
21 ªé=° J=¶ 44 58 P‰õÁ 26 48 =i 11 04 KÇ`Ç° 07 08 05 58 31 16 J=¶ªé=°=f ã=`ÇO, ƒÿ#䛽x J=¶"Œ‹¬¼, ^Î~¡ÅO J=¶
(8) NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=°~¡ „¬î~ŒÞ~Œ^•¥<Œ ㄬ†ÇòH›ëO „¬OKŒ=°$`ÇO, J•OHê~¡O, D ~ËA #°O_• <Œ•°¾ ~ËA•° q‰õ+¬ ãƒì‚¬ìà}
‹¬O`Ç~æ¡ }O, ~Œãu ‹²O‚¬ì"Œ‚¬ì<Œ^ΰ•°, ‹¬Þ‹²"ë ŒKÇ<Œk Hê~¡¼ãH›=°=ò•°, =°‚¬ð=°OQ®ˆì~¡u, „¦• ¬ Ð=°Oã`ŒH›`Æ Œ ㄬ^¥#. (9) ㄬ†ò Ç H›ë
=°‚¬ð„¬OKŒ=°$`ÇO, q‰õ‘••OHê~¡O, „¬î*ì~Œ^•#Î O, ~Œãu Q®["Œ‚¬ì#OÐ~¡[`ÇЋ¬Þ~¡~â ^¡ ËŠ `žÇ ==ò•° ‹¬Þ‹²ë"ŒKÇ#=ò•°. (10) =°‚¬ð~¡^OΊ ,
J•OHê~¡O, ‹¬Þ‹²ë"ŒKÇ#O, P‰õÁ 3 ~¡q 16 13 Q®O.x. 25 42 „¦°¬ .q. (11) ㇕`Ç— J‰×Þ"Œ‚¬ì<Ë`Çž=O, J•OHê~¡O, ‹¬OH›+K “¬ `Ç °Ç iÖ (12)
J=ƒ•’$`Ç, ‹¬~¡Þ‹¬=°~¡æ}Ë`Çž=O (14) KÇOã^Ë^Άǰ=ò#䛽 J~¡É¼O, #^ΰ•ä›½ ~¡*Õ^Ë‘•~¡Oƒ•’O, (15) =°OQ®ˆ×QÒi, =°<ŒÞk,
N"Œ¼‹¬`Ç`ÇÞ[ýf~¡°Ö• P~Œ^•Î# ("Í}÷ªé=°„¬ô~¡O) (17) ‹²O‚¬ì‹¬OãH›=°}O, q+¬µâ„¬^Î „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O, =°^•¥¼‚¬ìß 15 19 #°O_•
‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°O =~¡ä›½ #^ΰ•ä›½ ~¡*Õ^Ë+¬O x=$uë. (19) ‰×xㄬ^Ë+¬O, ‰×xã`dž³¶^Îj (20) =°„¦¬° 2 ~¡q 26 39 Q®O.x. 51 41 KÇOã^Π䛽[
„¦°¬ .q. (21) J<ŒÞ^•¥#O, "³‰á Þ× ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, ^Î~ŒÄ•‚ì¬ ~¡}O, 䛽‰§ãQ®‚ì¬ }O, q+¬µ„â O¬ KÇHË„¬"Œ‹¬O, ‹¬~ö Þ‘•O „²O_È„`² $Ç †Ç°[ýO. J=¶ ‰×ÃãH› ~Œ‚¬•
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu öH`Ç° ~¡q |°^•Î
ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚ì¬ O ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 124.78 =°„¦¬° 2 <Í~¡ |°^•Î 134.09 „¬î„¦¬ 1 =ãH© ‰×ÃãH› 090.66 „¬ô# 4 <Í~¡ 䛽[ 116.59 P‰õÁ 3 <Í~¡
‰×x Q®°~¡°
Q®°~¡° 176.08 z`Œë 1 <Í~¡ ‰×x 237.25 *è¼ 4 =ãH© ~Œ‚¬• 119.85 P‰õÁ 4 =ãH© öH`Ç° 299.85 ^•Îx 2 =ãH©

30
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ƒ•ìã^΄¬^Î=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò PQ®+¹“ Ð Ì‹Ì„“O|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð =~¡Â|°°`Ç° N =$^¥œ‚¬ì$+ÔöH‰§†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
22 =°OQ®ˆ× ㄬu 41 31 =°„¦¬° 24 56 „¬i 05 10 H÷O‹¬°ë 13 12 05 59 31 14 ã‡é+¬»„¬k㇕~¡Oƒ•’O, N=°~”¡O…Õ ƒ•ìQ®=`Ç ã„¬=KÇ# ㇕~¡Oƒ•’O ㄬu
23 |°^•Î kÞf 39 06 „¦¬î„¦¬ 24 04 t= 00 02
55 47 ƒì• 10 14 05 59 31 12 KÇOã^Î^Î~¡Å#O kÞf
24 Q®°~¡° `Ç$f 37 51 L`Çë 24 20 ª•^•Î¼ 52 28 `³áu 08 23 05 59 31 10 ‹¬Þ~¡âQÒiЂ¬ìi`ŒeHêã=`ÇO, =~Œ‚¬ì[†Ç°Of `Ç$f
25 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 37 53 ‚¬ìª•ë 25 47 ‰×Õ’ 50 11 =}÷ 07 46 06 00 31 08 q<Œ†Ç°H©ÐQ®}è‰×KÇ`Ç°iÖ, KÇOã^Î^Î~¡Å# xÀ+^•ÎO KÇ`Ç°
26 ‰×x „¬OKÇ 39 11 z`Œë 28 31 ‰×ÃH›Á 48 52 |= 08 25 06 00 31 06 |°°+²„¬OKÇg° ã=`ÇãQ®‚¬ì}=ò#䛽 =KÇ°ó#° „¬OKÇ
27 Pk +¬+Ô» 41 42 ª•Þf 32 27 ã|‚¬ìà 48 31 HÒ• 10 22 06 00 31 04 ‹¬¶~¡¼+¬+²», ƒ•ì‹¬ø~¡„¬î[, HêiëöH†Ç°^Î~¡Å#O +¬+Ô“
28 ªé=° ‹¬„¬ë 45 19 q‰§ 37 27 SOã^Î 48 58 Q®~¡ 13 27 06 01 31 02 J=òHê냕’~¡}‹¬„¬ëg°, *è‘•»^Íq P"Œ‚¬ì#O, ‹¬„¬ë
29 =°OQ®ˆ× J+¬“ 49 47 J#° 43 18 "³á^•Î¼ 50 03 ƒ•’ã^Î 17 31 06 01 31 00 *è‘•»^Íq „¬î[, ^ΰ~Œ¾+¬“g°, ^ζ~ŒÞ+¬“g°, J+¬“
30 |°^•Î #= 54 46 *è¼+¬» 49 42 q+¬ø 51 32 ƒì• 22 15 06 01 30 57 *è‘•»^Íq q‹¬~¡û#O, ^Ë~¡|O^•Î#O, #=
31 Q®°~¡° ^Î‰× 59 53 =ü•56 14 ã„Ôu 53 07 `³áu 27 19 06 02 30 55 „¬î„¦¬ 1 ~¡q 11 48 Q®O.x. 14 23 „¦¬°.q. ^Ή×
1 ‰×ÃãH› UHê J. ~Œ. „¬î‘• J. ~Œ. P†Çò54 28 =}÷ 32 15 06 02 30 53 ^Ή×=°¼#°‘•»#O UHê
2 ‰×x UHê 04 37 „¬î‘• 02 26 ªÏƒ•ì 55 19 ƒ•’ã^Î 04 37 06 02 30 51 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj („¬i=iëh), ^Îk•ã=`Ç‹¬=¶„²ë, ㉧^¥œƒì• =
3 Pk ^¥Þ^Î 08 41 L‘• 07 59 ‰Õƒ•’ 55 27 ƒì• 08 41 06 03 30 49 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬O, ^Îk•"Œ=°# [†Ç°Of, ^¥Þ,ã`dž³¶
4 ªé=° ã`dž³¶11 46 ã‰×= 12 36 Ju 54 42 `³áu 11 46 06 03 30 47 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O…è^ΰ KÇ`Ç°~Ÿ
5 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 13 41 ^•Îx 16 04 ‹¬°H› 52 59 =}÷ 13 41 06 03 30 45 J#O`ÇKÇ`Ç°~¡íj (ã=`ÇãQ®‚¬ì}=ò#䛽 ~Œ^ΰ) „¬îiâ
6 |°^•Î „¬îiâ 14 19 ‰×`Ç 18 18 ^•Î$u 50 14 |= 14 19 06 04 30 42 †ÇòAö~Þk x`ǼÐ#¶`Ç<ˇ•H›~¡à ㄬu
(22) ^Îö~Þ+²“ (24) `Œ„¬‹¬=°<ŒÞk, =°„¦¬° 3 ~¡q 13 51 Q®O.x. 19 38 „¦¬°.q. (25) KÇOã^Î^Î~¡Å#O ^Ë+¬„¬i‚¬ð~¡=ò#䛽 D ‰ÕÁH›O „¬i”OKÇO_• Ð ‹²O‚¬ì— ㄬÀ‹#=°=n•užO‚¬ìÙ
*ìO|°=`Œ ‚¬ì`Ç—I ‹¬°ä›½=¶~¡H› =¶ ~Ën— `Ç= À‚ì¼+¬ ‹¬¼=°O`ÇH›— II ª•=°Qˇ•H›~¡à, (27) =°„¦¬° 4 ~¡q 24 54 Q®O.x. 47 12 „¦¬°.q. (29) N‰×㇕}è‰×^¥‹¬°•
„¬ô}¼k#O (H›‹¬ƒì eOQ®‹¬°Q®¶~¡°) (30) N[Q®<Œß^ŠÎ^¥‹¬°• „¬ô}¼k#O (=¶#q) N=°~”¡O #O^ΰ ƒ•ìQ®=`Ç ‹¬‡•ë‚¬ì P~¡Oƒ•’O. ^Îk•^¥#O, H©Æ~¡ã=`Œ~¡Oƒ•’O, ‡••° XH›
<³• <³á"Í^μOЂ¬ìªéë^ÎH›=ò#䛽 ~Œ^ΰ. q+¬µâ „¬i=~¡ë<Ë`Çž=O, ‹¬°^Î~¡Å#‚¬ìÙ=°O, `Ç„¬ë=òã^¥^•¥~¡}O, q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`ÇãQ®‚¬ì}=ò#䛽 =KÇ°ó#°. (3) „¬î„¦¬ 2 ~¡q 22 31
Q®O.x. 41 10 „¦¬°.q. (5) ã‡é+¬»„¬n㉧^ÎœO, J<ŒÞ^•¥#O, ‰×ÃHêÁOQê~¡H› KÇ`Ç°~¡ít, ‹¬°=~Œâ #n ª•ß#O`Ë q‰õ+¬„¦¬•O. (6) q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, J#O`Ç#„¬ô#ßq°,
*Õ䛽=¶~¡°x „¬ô#ßq°, N=°~”¡=ò#O^ΰ ƒ•ìQ®=`Ç ‹¬‡•ë‚¬ì=°OQ®ˆ×O, ‹¬<Œ¼‹¬°• KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ nHÆꋬ=¶„²ë. ‹Ô"³¶•ÁO„¦¬°#O, „¬îiâ=¶‹Ô+²“, =°‚¬ð•†Ç°„¬HÆê~¡Oƒ•’O.

31
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ƒ•ìã^΄¬^Î=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò Ì‹Ì„“O|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð =~¡Â|°°`Ç° N†Ç°*ìý„¬^Îà<Œƒ•ì†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
7 Q®°~¡° ㄬu 13 42 „¬îƒ•ì 19 18 ‰×´• 46 30 HÒ• 13 42 06 04 30 40 „¬î„¦¬ 3 ~¡q 09 06 Q®O.x. 07 32 „¦¬°.q. kÞf
8 ‰×ÃãH› kÞf 11 52 Lƒ•ì 19 05 Q®O_È 41 51 Q®~¡ 11 52 06 05 30 38 `Ç$f
9 ‰×x `Ç$f 08 54 ö~= 17 49 =$kœ 36 22 ƒ•’ã^Î 08 54 06 05 30 36 ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ KÇ`Ç°
10 Pk KÇ`Ç° 04 58 JtÞ 15 35 ã^•Î°= 30 09 ƒì• 04 58 06 05 30 34 =°‚¬ðƒ•’~¡}©ã‰§^Îœ, „¬î„¦¬ 4 ~¡q 19 30 Q®O.x. 33 29 „¦¬°.q. „¬OKÇ
11 ªé=° „¬OKÇ 00 15
54 55 ƒ•’~¡ 12 36 "Œ¼„¦¬¶23 20 `³áu 00 15 06 06 30 31 +¬+Ô»
12 =°OQ®ˆ× ‹¬„¬ë 49 07 H›$uë 09 01 ‚¬ì~¡Â 16 03 ƒ•’ã^Î 22 00 06 06 30 29 Hê"Ís#k†Ç°O^ΰ „¬ô+¬ø~¡O ㇕~¡Oƒ•’O, „¬î~ËÞ^ΰ¼ã‰§^Îœ ‹¬„¬ë
13 |°^•Î J+¬“ 43 03 ~Ë‚²ì 05 03 =ã[ 08 29 ƒì• 16 05 06 06 30 27 J+¬“Hê㉧^ÎœO, Hê…ì+¬“g°, =°^•¥¼+¬“g°, J+¬“
00 52 00 45
14 Q®°~¡° #= 36 57 =°$Q® 56 43 ‹²kœ 53 02 `³áu 10 00 06 07 30 25 J#Þ+¬“H›¼ã‰§^ÎœO, Jq^•Î"Œ#=g°, =¼f‡•`Ç㉧^ÎœO, #=
15 ‰×ÃãH› ^Î‰× 31 00 „¬ô# 52 48 =i 45 30 =}÷ 03 56 06 07 30 22 ^Ή×
16 ‰×x UHê 25 25 „¬ô+¬¼ 49 18 „¬i 38 17 ƒì• 25 25 06 08 30 20 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (WOk~Œ) ㉧^¥œƒì• =
17 Pk ^¥Þ^Î 20 22 P‰õÁ 46 25 t= 31 33 `³áu 20 22 06 08 30 18 ‡•~¡}O, †Ç°u^¥Þ^Îj, ‹¬<Œ¼‹²<ŒO =°‚¬ð•†Ç°O UHêÐ^¥Þ^Î
18 ªé=° ã`dž³¶16 02 =°„¦¬° 44 20 ‹²^Îœ 25 25 =}÷ 16 02 06 09 30 16 =°„¦¬¶ã`dž³¶^Îj㉧^ÎœO, =¶‹¬t=~Œãu, ã`dž³¶,KÇ`Ç°
19 =°OQ® KÇ`Ç° 12 37 „¦¬î„¦¬ 43 13 ª•^•Î¼ 20 01 ‰×ä½› 12 37 06 09 30 13 ‹¬~¡Þ„²ã`Ç=¶"Œ‹¬¼O, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, J=¶
20 |°^•Î J=¶ 10 14 L`Çë 43 12 ‰×Õ’ 15 29 <ŒQ® 10 14 06 09 30 11 N=¶^•Î= f.„¬ô.k. (`Ç°OQ®ƒ•’ã^¥f~¡O) ª•II L„¬<Œ¼‹¬O ㄬu
(13) L„¦¬ 1 ~¡q 29 43 Q®O.x. 59 00 „¦¬°.q. (16) ㄬ^Ë+¬O, L„¦¬ 2 ~¡q 15 46 Q®O.x. 24 03 „¦¬°.q.
H›<Œ¼‹¬OãH›=°}O, „¬_Èju„¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O, =°^•¥¼‚¬ìßO 15 46 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°O =~¡ä›½ (18) „¦¬¶`ÇKÇ`Ç°~¡íj
㉧^Îœ, ‰×¢ª•ëG‚¬ì`Œ<ŒO =°‚¬ð•†Ç°O, Q®[KŒó•†Ç°ã‰§^Îœ, H›e†ÇòQêk (19) |e‚¬ì~¡}O, ‹¬=°‹¬ë „²ã`Ç°}ìO
=°‚¬ð•†Ç°O, H›$‘•âOQê~¡H› KÇ`Ç°~¡íj, ‹¬°=~Œâ#n ª•ß#O`Ë q‰õ+¬ „¦¬•O (20) =$O^¥=#O =ô#ß KË@ N=°~”¡O
"ŒiKÍ ã„¬u ‹¬OII =…ÿ P~Œ^•Î# [~¡°„¬|_È°#°. q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ^ñ‚²ìã`ÇH›~¡ë$H›=¶`Œ=°‚¬ì ㉧^ÎœO, ^Îö~Å+²“,
L„¦¬ 3 ~¡q 25 38 Q®O.x. 48 41 „¦¬°.q. ~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu öH`Ç° ‰×ÃãH› |°^•Î
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu 䛽[
~¡q 153.88 L`Çë 3 <Í~¡ |°^•Î 139.37 „¦î¬ „¦¬ 2 <Í~¡ ‰×ÃãH› 126.78 =°„¦¬° 3 <Í~¡ 䛽[ 135.66 „¬î„¦¬ 1 <Í~¡
‰×x Q®°~¡° ~¡q, KÇOã^Î
Q®°~¡° 181.75 z`Œë 3 <Í~¡ ‰×x 237.79 *è¼ 4 <Í~¡ ~Œ‚¬• 118.26 P‰õÁ 4 =ãH© öH`Ç° 298.26 ^•Îx 2 =ãH©

32
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O PjÞ[=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò Ì‹Ì„“O|~Ÿ Ð JHË“|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^Î H ÷Æ}ì†Ç°#O Ð ‰×~¡^ Î$`Ç° N†Ç°*ìý„¬^Îà<Œƒ•ì†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
21 Q®°~¡° ㄬu 09 01 ‚¬ìª•ë 44 23 ‰×ÃH›Á 11 53 |= 09 01 06 10 30 09 ‰×~¡#ß=~Œã`Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O, ^•ÎÞ*ì~Ë‚¬ì}O, „¦¬°@ª•Ö„¬#O, kÞf
22 ‰×ÃãH› kÞf 09 06 z`Œë 46 48 ã|‚¬ìà 09 17 HÒ• 09 06 06 10 30 06 ㉧^¥œƒì• =
23 ‰×x `Ç$f 10 26 ª•Þf 50 29 SOã^Î 07 40 Q®~¡ 10 26 06 11 30 04 ‹¬„¬ë~Œã`Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O, `Ç$f
24 Pk KÇ`Ç° 13 02 q‰§ 55 14 "³á^•Î$ 07 01 ƒ•’ã^Î 13 02 06 11 30 02 q<Œ†Ç °H©KÇ`Ç°iÖ, KÇ`Ç°
25 ªé=° „¬OKÇ 16 42 J#° J.~Œ. q+¬ø 07 12 ƒì• 16 42 06 12 30 00 L‡•OQ®•e`Œã=`ÇO, „¬OKÇ~Œã`Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O, „¬OKÇÐ+¬+²»
26 =°OQ®ˆ× +¬+Ô» 21 15 J#° 00 54 ã„Ôu 08 05 `³áu 21 15 06 12 29 57 ‹¬„¬ë
27 |°^•Î ‹¬„¬ë 26 19 *è¼+¬“ 07 12 P†Çò09 25 =}÷ 26 19 06 12 29 55 ãu~Œã`Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O, ‹¬~¡‹¬Þf P"Œ‚¬ì#O, J+¬“
28 Q®°~¡° J+¬“ 31 31 =ü•13 44 ªÏƒ•ì 10 55 |= 31 31 06 13 29 53 ‹¬~¡‹¬Þf „¬î[, ^ΰ~Œ¾+¬âg°, ^ΰ~Œ¾„¬î[, #=
29 ‰×ÃãH› #= 36 22 „¬î‘• 20 03 ‰Õƒ•’ 12 17 ƒì• 03 58 06 13 29 50 ‹¬~¡‹¬Þf |e, =°‚¬ð#=g°,
30 ‰×x ^Î‰× 40 32 L‘• 25 47 Ju 13 11 `³áu 08 30 06 14 29 48 q[†Ç°^Ήg× °, "ÍOH›>è‰×H›…ì¼}„¬ô~Œ}=°OQ®ˆ×O ^Ή×
1 Pk UH› 43 44 ã‰×= 30 38 ‹¬°H› 13 26 =}÷ 12 10 06 14 29 46 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (‡•‰§O䛽‰×), q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, UHê,
2 ªé=° ^¥Þ^Î 45 44 ^•Îx 34 23 ^•Î$u 12 50 |= 14 46 06 15 29 44 ‡•~¡}O, ㉧^¥œƒì• =
3 =°OQ®ˆ× ã`dž³¶46 29 ‰×`Ç 36 53 ‰×´• 11 18 HÒ• 16 08 06 15 29 41 ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O ^¥Þ^ÎÐã`Ç
4 |°^•Î KÇ`Ç° 45 56 „¬îƒ•ì 38 10 Q®O_È 08 44 Q®~¡ 16 14 06 16 29 39 ‚¬ì‹¬ë 3 ~¡q 15 23 Q®O.x. 22 47 „¦¬°.q. KÇ`Ç°
5 Q®°~¡° „¬îiâ 44 12 Lƒ•ì 38 13 =$kœ 05 11 ƒ•’ã^Î 15 05 06 16 29 37 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ‹ÔïQ„¬ô#ßq°, HêiëH›ª•ß<Œ~¡Oƒ•’O. „¬îiâ
(21) L„¬ 4 ~¡q 11 21 Q®O.x. 12 52 „¦¬°.q. (27) N㇕}è‰×^¥‹¬~¡ „¬ô.k. (H›‹¬ƒì eOQ®‹¬¶~¡°) Q®[QÒi ã=`ÇO, ‚¬ì‹¬ë 1 ~¡q 20 52 Q®O.x. 36 37 „¦¬°.q. (29)
‰×¢ª•ëGƒ•’O_¨~Œk P†Çò^•Î„¬î[, QËÐQ®*ìÞ‰×Ð~¡^ŠÎ„¬î[, „¦¬°@q‹¬~¡û#O, ª•†Ç°Oã`ÇO "Í^Î"Œ¼‹¬°• =°OQ®ˆì~¡u, ª•Þ~Ëz+¬=°<ŒÞk (30) J„¬~Œl`ÇЉ×g°„¬î[, ‹Ô"³¶•ÁO„¦¬°#O,
‹¬~¡‹¬Þf q‹¬~¡û#O, N‹¬°H›$fOã^Î f.„¬ô.k. (#O[#Q®¶_È°), =°^•ÎÞ[†Ç°Of, NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=° ‹¬O‹¬ø$`Ç q^¥¼„¬s”O…Õ "ŒiÂHË`Çž=O, |°^Îœ[†Ç°Ou, ‚¬ì‹¬ë 2 ~¡q 30 12
Q®O.x. 59 55 „¦¬°.q. (1) H©Æ~¡ã=`Ç‹¬=¶„²ë, H©Æ~¡^¥#O, kÞ^Έ×ã=`Œ~¡Oƒ•’O. (5) J<ŒÞ^•¥#O, PãQ®†Ç°}è+²“, #"Œ#߃•’H›Æ}O, *è‘•»„¬`Ǽh~Œl#O, HË*ìQ®~¡ã=`ÇO, ~Œãu†Ç°O^ΰ
•H©Æà„¬î*ì, WOã^΄¬î[, JH›ÆãH©_¨ *ìQ®~¡}O.

33
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O PjÞ[=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò JHË“|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð ‰×~¡^Î$`Ç° NWOk~Œ^¥"³¶^Î~Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
6 ‰×ÃãH› ㄬu 41 19 ö~= 37 11 ã^•Î°= 00 42
55 21 ƒì• 12 47 06 16 29 34 „¬îiâ=¶‹Ô+²“ ㄬu
7 ‰×x kÞf 37 28 JtÞ 35 09 ‚¬ì~¡Â 49 14 `³áu 09 26 06 17 29 32 ‚¬ì‹¬ë 4 ~¡q 24 24 Q®O.x. 45 14 „¦¬°.q. kÞf
8 Pk `Ç$f 32 49 ƒ•’~¡ 32 19 =ã[ 42 30 =}÷ 05 12 06 17 29 30 ‹¬O+¬“KÇ`Ç°iÖ, H›~¡H›KÇ`Ç°sÖ `Ç$f
9 ªé=° KÇ`Ç° 27 32 H›$uë 28 52 ‹²kœ 35 16 |= 00 14 06 18 29 28 KÇ`Ç°
10 =°OQ®ˆ× „¬OKÇ 21 48 ~Ë‚²ì 24 57 =¼f 27 43 `³áu 21 48 06 18 29 25 „¬OKÇ
11 |°^•Î +¬+Ô» 15 49 =°$Q® 20 48 =i 19 55 =}÷ 15 49 06 19 29 23 zã`Œ 1 ~¡q 09 14 Q®O.x. 07 16 „¦¬°.q. +¬+Ô», ‹¬„¬ë
12 Q®°~¡° ‹¬„¬ë 09 46 P¢~Œí 16 36 „¬i 12 07 |= 09 46 06 19 29 21 N=‹¬°^•ÍOã^Î f.„¬ô.k (ïHOKÇ#Q®°_ÈÛ) L„¬<Œ¼‹¬O J+¬“
03 53 04 27
13 ‰×ÃãH› J+¬“ 58 23 „¬ô# 12 36 t= 57 06 HÒ• 03 53 06 20 29 19 Q®OQê+¬“g°, ~Œ^•¥ä›½O_Ȫ•ß#O. #=
14 ‰×x ^Î‰× 53 24 „¬ô+¬¼ 09 00 ª•^•Î¼ 50 09 =}÷ 25 53 06 20 29 16 P~¡¼=¶# Ð1Ð10, 56Ð30 ^Ή×
15 Pk UHê 49 10 P‰õÁ 05 58 ‰×Õ’ 43 47 |= 21 17 06 21 29 14 ^Ή×=°¼#°‘•»#O, ‚¬ìi"Œ‹¬~¡O ~Œãu 8:20 ^Î`Ç#O`Ç~¡O UHê
16 ªé=° ^¥Þ^Î 45 49 =°„¦¬° 03 40 ‰×ÃH›Á 38 07 HÒ• 17 28 06 21 29 12 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Îj (~¡=¶) ㉧^¥œƒì• =
17 =°OQ® ã`dž³¶43 31 „¦¬î„¦¬ 02 19 ã|‚¬ìà 33 17 Q®~¡ 14 38 06 22 29 10 ‡•~¡}O, QË=`Çž^¥Þ^Îj, N‹¬°=°fOã^Î f.„¬ô.k. ^¥Þ^Î, ã`Ç
18 |°^•Î KÇ`Ç° 42 24 L`Çë 02 02 SOã^Î 29 21 ƒ•’ã^Î 12 54 06 22 29 07 n‡•=o, =¶‹¬=t=~Œãu, #~¡H›KÇ`Ç°~¡œj KÇ`Ç°
19 Q®°~¡° J=¶ 42 34 ‚¬ìª•ë 02 56 "³á^•Î$ 26 24 KÇ`Ç° 02 25 06 23 29 05 n‡•=o J=¶"Œª•¼, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O J=¶
(12) Hê…ì+¬“g°, Q®°~¡Þ‹¬ëO (14) z`Œë 2 ~¡q 17 53 Q®O.x. 28 50 „¦¬°.q. (17) (N~¡OQ®) L„¬<Œ¼‹¬O,
ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O, [•„¬î~¡}ã`dž³¶^Ît, hˆ×ä xOÌ„ „¬O_È°Q®, h~Œ[#O, †Ç°=°n„¬ ^¥#O, ^•Î#•H©; ã`dž³¶^Îj,
䛽•^•Î~¡àO, QËãu~Œã`Çã=`ÇO, zã`Œ 3 ~¡q 26 23 Q®O.x. 50 01 „¦¬°.q. `Ç°…ì ‹¬OãH›=°}O (18) (KÇOã^Ë^ΆǰO
4Ð25 x•ä›½) ㇕`Ç— KÇOã^Ë^Άǰ=ò# <ŒsH›$`Çh~Œl#O, Jƒ•’¼O[#O, „¬tó=°*ìQ®~¡ =°OQ®ˆì~¡u ㇕~¡Oƒ•’O, öH`Ç°
†Ç°=°`Ç~¡æ}O, L…ìø^Î~¡Å#O, `Ç°…심OãH›=°} „¬~¡ÞHê•O ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• =°^•¥¼‚¬ìßO 12 22 =~¡ä›½
q+¬µ=„¬^Î „¬ô}¼Hê•O (19) "³á‰×Þ^³á=O, |e‚¬ì~¡}O, „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, Jƒ•’¼O[#O,
~Œãu†Ç°O^ΰ •H©;„¬î[, J~¡œ~Œãu `Ç~ŒÞ`Ç J•H©; LKŒó@#O, PHê‰×n„¬O. J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu Q®°~¡°
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 205.23 q‰§ 2 <Í~¡ |°^•Î 201.92 q‰§ 1 <Í~¡ ‰×ÃãH› 159.61 L`Çë 4 <Í~¡ 䛽[ 155.41 L`Çë 3 <Í~¡ ‰×x ~¡q |°^•Î ‰×ÃãH› 䛽[
Q®°~¡° 144.38 „¬î„¦¬ 4 <Í~¡ ‰×x 221.44 J#° 3 <Í~¡ ~Œ‚¬• 154.22 L`Çë 3 =ãH© öH`Ç° 334.22 Lƒ•ì 1 =ãH© KÇOã^Î ~Œ‚¬•

34
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O HêsëH›=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò JHË“|~Ÿ Ð #=O|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð ‰×~¡^Î$`Ç° N WOk~Œ^¥"³¶^Î~Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
20 ‰×ÃãH› ㄬu 44 01 z`Œë 05 03 q+¬ø 24 26 H÷O‹¬°ë 13 13 06 23 29 03 ^Îö~Å+²“, ƒe‡•_ȼq°, <ŒsH›$`Çh~Œ[#O, QË=~¡œ#„¬î[{ ㄬu
21 ‰×x kÞf 46 43 ª•Þf 08 27 ã„Ôu 23 28 ƒì• 15 18 06 24 29 01 KÇOã^Î^Î~¡Å#O, †Ç°=°kÞf†Ç°, ƒ•’yh‚¬ì‹¬ëƒ•Õ[#{ kÞf
22 Pk `Ç$f 50 30 q‰§ 12 58 P†Çò23 21 `³áu 18 34 06 24 28 59 ƒ•’yh`Ç$f†Ç°, `Ç$f
23 ªé=° KÇ`Ç° 55 09 J#° 18 28 ªÏƒ•ì 23 59 =}÷ 22 47 06 25 28 56 q<Œ†Ç °H©K Ç` Ç°iÖ KÇ`Ç°
24 =°OQ®ˆ× „¬OKÇ J. ~Œ. *è¼+¬“ 24 38 ‰Õƒ•’ 25 08 |= 27 43 06 25 28 54 ‡•O_È=„¬OKÇg°, ª•Þu 1 ~¡q 18 52 Q®O.x. 31 04 „¦°¬ .q. „¬OKÇ
25 |°^•Î „¬OKÇ 00 18 =ü•31 09 Ju 26 33 ƒì• 00 18 06 26 28 52 +¬+Ô»
26 Q®°~¡° +¬+Ô» 05 36 „¬î‘• 37 34 ‹¬°H› 27 54 `³áu 05 36 06 26 28 50 =‚²ìß+¬+²», Jyß„¬î[, ‹¬„¬ë
27 ‰×ÃãH› ‹¬„¬ë 10 33 L‘• 43 28 ^•Î$u 28 52 =}÷ 10 33 06 27 28 48 H› … ìæk. ª•Þu 2 ~¡q 26 51 Q®O .x. 51 00 „¦¬° .q. J+¬“
28 ‰×x J+¬“ 14 47 ã‰×= 48 32 ‰×´• 29 14 |= 14 47 06 27 28 46 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ^ΰ~Œ¾+¬“q°, Qˇ•+¬“q°, #=
29 Pk #= 18 03 ^•Îx 52 33 Q®O_È 28 50 HÒ• 18 03 06 28 28 43 H› $ `dž Çò Qêk, 䛀 ‘•àO_È # =q°, Q®° =°à_•H ê†Ç ° ^¥#O ㉧^¥œƒì• =
30 ªé=° ^Î‰× 20 07 ‰×`Ç 55 20 =$kœ 27 29 Q®~¡ 20 07 06 28 28 41 Nq[†Ç°^¥‹¬~¡ „¬ô.k. (z„¬æyiÐpH›•„¬iÞ) ^Ή×
31 =°OQ®ˆ× UHê 20 54 „¬îƒ•ì 56 54 ã^•Î°= 25 08 ƒ•’ã^Î 20 54 06 28 28 39 ‹¬ö~Þ‘•"Í°Hê^Ît (ㄬƒÕk•h){ ㉧^¥œƒì• =
1 |°^•Î ^¥Þ^Î 20 25 Lƒ•ì 57 14 "Œ¼„¦¬¶21 48 ƒ•ì• 20 25 06 29 28 37 ‡•~¡}O, L`ŒÖ#^¥Þ^Îj, `Ç°ˆ×‹Ô^¥"³¶^Î~¡ q"Œ‚¬ìO UH›Ð^¥Þ
2 Q®°~¡° ã`dž³¶18 42 ö~= 56 26 ‚¬ì~¡Â 17 31 `³áu 18 42 06 29 28 35 ^• ¥ãu‚¬ ì=#=ò, =#ƒ• Õ[#=ò, JO`Ç ¼„¬
ô +ø
¬ ~¡} .
÷ D ~ËA #°O_• 3 ~ËA•° KÇ`Ç°
3 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 15 52 JtÞ 54 37 =ã[ 12 20 =}÷ 15 52 06 30 28 33 "³äá ½› O~”K¡ `Ç °Ç ~¡tí , q+¬µ„â î¬ [#O, t=„¬î[#O, J<ŒÞ^•¥#O, „¬îiâ
06 21
4 ‰×x „¬îiâ 12 04 ƒ•’~¡ 51 57 ‹²kœ 59 45 |= 12 04 06 30 28 31 q+¬ µ â„ ¬O KÇHË„¬ " Œ‹¬ O , Ì„^Î í QÒi„¬ ô#ßq°. ㄬu
(20) QË„¬î[, N=ü•~Œ=ò#䛽 =°‚¬ða•À+H›O, #¶`Ç#=G^•¥~¡}O, =+²“HêH›~¡Â}O, =¶~¡¾‡•b|O^•Î#O, ^ζ¼`Œ~¡Oƒ•’O, JH›ÆãH©_¨, S^ΰ~¡OQ®°•`Ë |bOã^ΰx ã"Œ‹²
~ŒA•° „¬îlOz=…ÿ#°, qãH›=° ‰×Hê~¡Oƒ•’OÐ2075. (21) zã`ÇQ®°„¬ëІǰ=ò• „¬î*ì, †Ç°=ò<Œ #nª•ß#O. zã`Œ 4 ~¡q 10 42 Q®O.x. 10 44 „¦¬°.q. (28) QË„¬î[,
QËㄬ^ÎH÷Æ}O (4) n‡é`Çž=„¬îiâ=¶, "Œ¼‹¬„¬îiâ=¶, "Œ¼‹¬°•„¬î*ì, Hê=°¼=$‘é`Çž~¡¾O, WOã^Ϊ•=sâ=°<ŒÞk, ^•¥ãf‚¬ì=#O, =#ƒ•Õ[#O, •H›Æn‡é`Çž=O, =°‚¬ðHêsëH›O,
`Ç°OQê~¡u, HêsëH›ª•ß#‹¬=¶„²ë. Q®°~¡¶^ΆǰO, |‹¬•^ù_•Û =òY¼ã‡•}^Í=ôxH÷ •H›Æ `Ç°ˆ×‹² J~¡ó#‹¬=¶„²ë. „¬îiâ=¶À‹+²“.

35
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O HêiëH›=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò #=O|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð ‰×~¡^Î$`Ç° NöH‰×"Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
5 Pk ㄬu 07 28 H›$uë 48 37 =i 52 36 HÒ• 07 28 06 31 28 29 kÞf
02 13
6 ªé=° kÞf 56 34 ~Ë‚²ì 44 48 „¬i 45 03 Q®~¡ 02 13 06 31 28 27 q‰§ 1 ~¡q 25 58 Q®O.x. 48 36 „¦¬°.q. `Ç$u
7 =°OQ®ˆ× KÇ`Ç° 50 37 =°$Q® 40 41 t= 37 16 |= 23 34 06 32 28 25 ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ KÇ`Ç°
8 |°^•Î „¬OKÇ 44 39 P¢~Œí 36 29 ‹²^Îœ 29 24 HÒ• 17 37 06 32 28 23 ^•¥ãf‚¬ì=#O, =#ƒ•Õ[#O „¬OKÇ
9 Q®°~¡° +¬+Ô» 38 51 „¬ô# 32 25 ª•^•Î¼ 21 37 Q®~¡ 11 44 06 33 28 21 +¬+Ô“
10 ‰×ÃãH› ‹¬„¬ë 33 24 „¬ô+¬¼ 28 42 ‰×Õ’ 14 05 ƒ•’ã^Î 06 05 06 33 28 19 Hê…ì+¬g“ °, Hꕃ•~áÿ =¡ [†Ç°Of ‹¬„¬ë
11 ‰×x J+¬“ 28 31 P‰õÁ 25 31 ‰×ÃH›Á 06 57 ƒì• 00 53 06 34 28 18 N~¡„¦¬°#O^Î# f.„¬ô.k. (‚¬ìO„²) N‹¬°[<ÍOã^Î f.„¬ô.k. J+¬“
12 Pk #= 24 23 =°„¦¬° 23 02 ã|‚¬ìà 00 20
54 24 Q®~¡ 24 23 06 34 28 16 #=
13 ªé=° ^Î‰× 21 09 „¦¬î„¦¬ 21 27 "³á^•Î$ 49 15 ƒ•’ã^Î 21 09 06 35 28 14 q‰§ 3 ~¡q 16 41 Q®O.x. 25 13 „¦¬°.q. ^Ή×
14 =°OQ® UHê 18 59 L`Çë 20 54 q+¬ø 44 59 ƒì• 18 59 06 35 28 12 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (L`Çæuë). ㉧^¥œƒì• =
15 |°^•Î ^¥Þ^Î 18 01 ‚¬ìª•ë 21 32 ã„Ôu 41 40 `³áu 18 01 06 36 28 10 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬O, ^•Î#ÞO`Çi [†Ç°Of UHê,^¥Þ
16 Q®°~¡° ã`dž³¶18 19 z`Œë 23 23 P†Çò39 20 =}÷ 18 19 06 36 28 09 =¶‹¬t=~Œãu, =$tóH›‹O¬ ãH›=°}O, ã`dž³¶
17 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 19 54 ª•Þf 26 29 ªÏƒ•ì 38 01 ‰×ä½› 19 54 06 36 28 07 N„¬^Îà<Œƒ•’ f.„¬ô.k. (#==$O^¥=#O) KÇ`Ç°
18 ‰×x J=¶ 22 44 q‰§ 30 46 ‰Õƒ•ì 37 35 <ŒQ® 22 44 06 37 28 05 K³\÷“ J=¶"Œ‹¬¼, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, J=¶
(10) q‰§ 2 ~¡q 09 24 Q®O.x. 07 06 „¦¬°.q. (11) (#O[#Q®¶_È°) =$O^¥=#O L#ßKË@ N=°~”¡O #°O_•
ㄬu ‹¬OII=…ÿ P~Œ^•Î#O [~¡°Q®°#°, „¬O_•`Ç°•KÍ L„¬<Œ¼‹¬O (15) =°‚¬ð•†Ç° L`Çë~Œ=k•, (16) =°^•¥¼‚¬ìßO
12:12 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ëO =~¡ä›½ q+¬µâ„¬^Î „¬ô}¼Hê•O, q‰§ 4 ~¡q 23 50 Q®O.x. 43 02 „¦¬°.q. (17)
P<ÍQ®°Ok #==$O^¥=#Q®_ÈÛ…Õ ã„¬u ‹¬OII=…ÿ N=°~”¡O #°O_• P~Œ^•Î#O [~¡°Q®°#°. „¬O_•`Ç°•KÍ L„¬<Œ¼‹¬O.
(18) |e‚¬ì~¡}O „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O. ~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu
öH`Ç°
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 212.51 q‰§ 4 <Í~¡ |°^•Î 233.68 *è¼ 3 <Í~¡ ‰×ÃãH› 200.06 q‰§ 1 <Í~¡ 䛽[ 172.95 ‚¬ìª•ë 4 <Í~¡ ~¡q KÇOã^Î Q®°~¡°
‰×x |°^•Î ‰×ÃãH› 䛽[
Q®°~¡° 194.41 ª•Þf 3 <Í~¡ ‰×x 242.44 =ü 1 <Í~¡ ~Œ‚¬• 115.13 P‰õÁ 3 =ãH© öH`Ç° 295.13 ^•Îx 1 =ãH©

36
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH›1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O =¶~¡¾t~¡=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò #=O|~ŸÐ_•Ì‹O|~Ÿ 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð À‚ì=°O`Ç|°°`Ç° N öH‰×"Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5115
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
19 Pk ㄬu 26 40 J#° 36 04 Ju 37 57 |= 26 40 06 37 28 04 ^Îö~Å+²“, KÇOã^Î^Î~¡Å#O ㄬu
20 ªé=° kÞf 31 27 *è¼+¬“ 42 07 ‹¬°H› 38 53 HÒ• 31 27 06 38 28 02 J#¶ 1 ~¡q 06 52 Q®O.x. 00 33 „¦¬°.q. kÞf
21 =°OQ®ˆ× `Ç$f 36 44 =ü•48 35 ^•Î$u 40 11 `³áu 04 02 06 38 28 00 `Ç$f
22 |°^•Î KÇ`Ç° 42 06 „¬î‘• 55 04 ‰×´• 41 31 =}÷ 09 24 06 39 27 59 q<Œ†Ç °H©KÇ`Ç°iÖ KÇ`Ç°,„¬O
23 Q®°~¡° „¬OKÇ 47 06 L‘• J.~Œ. Q®O_È 42 35 |= 14 37 06 39 27 57 <ŒQ®„¬OKÇq°, <ŒQ®„¬î[ +¬+Ô»
24 ‰×ÃãH› +¬+Ô» 51 22 L‘• 01 05 =$kœ 43 07 HÒ• 19 15 06 39 27 56 ‹¬øO^ÎЋ¬°ã|‚¬ìà}¼ÐKÇO‡•+¬+Ô» ‹¬„¬ë
25 ‰×x ‹¬„¬ë 54 38 ã‰×= 06 22 ã^•Î°= 42 53 Q®~¡ 23 01 06 40 27 54 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O…è^ΰ ‹¬¶~¡¼ã=`ÇO J+¬“
26 Pk J+¬“ 56 43 ^•Îx 10 39 "Œ¼„¦¬¶41 48 ƒ•’ã^Î 25 40 06 40 27 53 ^ΰ~Œ¾+¬“g°, J#¶ 3 ~¡q 20 36 Q®O.x. 34 46 „¦¬°.q #=
27 ªé=° #= 57 29 ‰×`Ç 13 45 ‚¬ì~¡Â 39 43 ƒì• 27 05 06 41 27 52 H›…ìæk,„¬OKÇ=òd ㇕}^Í=ô•ä›½ •H›Æ`Ç°ˆ×‹²J~¡ó#O ㇕~¡Oƒ•’O.
28 =°OQ®ˆ× ^Î‰× 56 59 „¬îƒ•ì 15 35 =ã[ 36 39 `³áu 27 13 06 41 27 50 Nq|°^•ÍOã^Î u.„¬ô.k (u~¡°#…èÞe), ª•II L„¬<Œ¼‹¬O, ^Ή×
29 |°^•Î UHê 55 16 Lƒ•ì 16 13 ‹²kœ 32 37 =}÷ 26 06 06 41 27 49 ^Ή×=°¼#°‘•»#O ‚¬ìi"Œ‹¬~¡=ò ~Œãu 10 57 ~¡ #O`Ç~¡ ㉧^¥œƒì• =
30 Q®°~¡° ^¥Þ 52 26 ö~= 15 39 =¼f 27 39 |= 23 50 06 42 27 48 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj ("³¶H›Æ^¥), w`Œ[†Ç°Of{ UÐ^¥Þ
1 ‰×ÃãH› ã`dž³¶48 37 JtÞ 14 04 =i 21 53 HÒ• 20 31 06 42 27 47 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬O, ‚¬ì#°=°¢^ÎÞ`ÇO, J#OQ®ã`dž³¶^Îj ã`dž³¶
2 ‰×x KÇ`Ç° 44 02 ƒ•’~¡ 11 35 „¬i 15 25 Q®~¡ 16 19 06 42 27 46 D k#O …è^¥ ö~„¬ô ㄬ^Ë+¬O#O^ΰ{ KÇ`Ç°
3 Pk „¬îiâ 38 49 H›$uë 08 24 t= 08 22 ƒ•’ã^Î 11 26 06 43 27 45 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, Q®_È„¬ ‡Ïiâ=¶ „¬îiâ
(23) J#¶ 2 ~¡q 13 47 Q®O.x. 17 48 „¦¬°.q. (30) w`Œ‡•~Œ†Ç°}O, #° 4 ~¡q 27 18 Q®O.x. 51 30 „¦¬°.q. (2) P‰×Þ…ì†Ç°#°…KÍ ã„¬`Ǽ=~Ë‚¬ì}=ò (3) „¦¬•„¬î[
„¬ô#ßq°, N‹¬°Q®°}èOã^Î f.„¬ô.k. (z`Ƕë~¡°), ^Î`Çë[†Ç°Of, J<ŒÞ^•¥#O, „¬OKÇ=òv㇕}^Í=ô•ä›½ •H›Æ`Ç°ˆ×‹Ô J~¡ó# ‹¬=¶„²ë. J^Ëx†Ç°O^ΰ N=°OQ®~Œ†Ç°ª•Þq°
~¡^ŠÎO, 䛽̄æc•=°À‹#~¡^ŠÎO H›‹¬ƒìeOQ®‹¬°Q®¶~¡°. `Ë@„¬ô PO[<͆ǰª•Þq° ~¡^ŠÎO 䛽iÛ. *è¼+¬» 1 ~¡q 09 56 Q®O.x. 08 01 „¦¬°.q.

37
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O =¶~¡¾t~¡=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò _•Ì‹O|~Ÿ Ð 2017
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð À‚ì=°O`Ç|°°`Ç° N •H©;<Œ~Œ†Ç ° }ì†Ç ° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
4 ªé=° ㄬu 33 10 ~Ë‚²ì 04 41 ‹²^Îœ 00 54
53 10 ƒì• 06 00 06 43 27 43 „¬îiâ=¶‹Ô+²“ ㄬu
00 37
5 =°OQ®ˆ× kÞf 27 16 =°$Q® 56 26 ‰×Õ’ 45 16 `³áu 00 14 06 43 27 42 kÞf
6 |°^•Î `Ç$f 21 21 „¬ô# 52 20 ‰×ÃH›Á 37 24 ƒ•’ã^Î 21 21 06 44 27 41 ‹¬ OH› + ¬“K Ç` Ç° iÖ *è¼+¬» 2 ~¡ q 16 27 Q®O .x. 24 17 „¦¬°.q. `Ç$f
7 Q®°~¡° KÇ`Ç° 15 38 „¬ô+¬¼ 48 31 ã|‚¬ìà 29 44 ƒì• 15 38 06 44 27 41 Q®°~¡°„¬ô+¬¼†³¶Q®O. KÇ `Ç°,„¬ OKÇ
8 ‰×ÃãH› „¬OKÇ 10 16 P‰õÁ 45 12 SOã^Î 22 25 `³áu 10 16 06 44 27 40 N=°^ÎHÆ˃•’¼ f.„¬ô.k., ª•†Ç°Oã`ÇO L„¬<Œ¼‹¬O +¬+Ô»
9 ‰×x +¬+Ô“ 05 30 =°„¦¬° 42 34 "³á^•Î$ 15 35 =}÷ 05 30 06 45 27 39 N#~¡‹²O‚¬ì^¥‹¬°• „¬ô.u. (=¶xÞ) ‹¬„¬ë
02 13
10 Pk ‹¬„¬ë 56 34 „¬î„¦¬ 40 46 q+¬ø 09 22 |= 01 29 06 45 27 38 J+¬ “Hê㉧^Î œ, N=°^Î ° À„Oã^Î f.„¬ô.k. (N~¡ O Q®) J+¬ “
03 55
11 ªé=° #= 56 22 L`Çë 39 59 ã„Ôu 59 19 `³áu 27 22 06 45 27 37 J#Þ+¬“H›¼ã‰§^Îœ, #=
12 =°OQ® ^Î‰× 55 33 ‚¬ìª•ë 40 20 ªÏƒ•ì 55 39 =}÷ 25 57 06 46 27 37 *è¼+¬» 4 ~¡q 29 17 Q®O.x. 56 17 „¦¬°.q. ^Ή×
13 |°^•Î UHê 56 00 z`Œë 41 54 ‰Õƒ•’ 52 58 |= 25 45 06 46 27 36 ^Ή×=°¼#°‘•»# ‚¬ìi"Œ‹¬~¡O ~Œãu 11:07 `Ç^Î#O`Ç~¡O UHê
14 Q®°~¡° ^¥Þ^Î 57 46 ª•Þf 44 43 Ju 51 17 HÒ• 26 52 06 46 27 36 ‹¬ö~ Þ‘•O UHê^Î j (‹¬ „ ¦¬…ì) ㉠§^¥œƒì• =
15 ‰×ÃãH› ã`dž³¶ J.~Œ. q‰§ 48 45 ‹¬°H› 50 53 Q®~¡ 29 14 06 46 27 35 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬O ^¥ÞÐã`Ç
16 ‰×x ã`dž³¶00 45 J#° 53 50 ^•Î$u 50 37 =}÷ 00 45 06 47 27 35 =¶‹¬t=~Œãu ‰×ÃãHꋬëO, ^•Î#°‹¬žOãH›=°} KÇ`Ç°
17 Pk KÇ`Ç° 04 48 *è¼+¬“ 59 54 ‰×´• 51 21 ‰×ä½› 04 48 06 47 27 34 ^•Î#°~Œàª•~¡Oƒ•’O, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^³á=O, J=¶
18 ªé=° J=¶ 09 42 =ü• J.~Œ. Q®O_È 52 31 <ŒQ® 09 42 06 47 27 34 J=¶ªé=°=fã=`Ç O , Nl`Œq°ã`Ç f.„¬ ô.k. ㄬu
(8) =$O^¥=#=ò#ßKË@ N=°~”¡OKÍ P~Œ^•Î# [~¡°Q®°#°. (9) „¬îö~Þ^ΰ¼ã‰§^Îœ, *è¼+¬» 3 ~¡q 22 54 Q®O.x. 40
22 „¦¬°.q. (10) L„¬<Œ¼‹¬O, Hê…ì+¬“g°, (16) +¬_Èju„¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O LII 11 37 #°O_• ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°O
=~¡ä½› , =ü•1 ~¡q 11 37 Q®O.x. 12 04 „¦°¬ .q. (17) |e‚¬ì~¡}O, ‹¬~ö Þ‘•O „²O_È„`² $Ç †Ç°[ýO (18) (l`Œq°ã`ÇQ_® )ÛÈ
#°=ôÞ…ì=¶‹¬¼, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ^Îö~ÞÅ+²“.
~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu
öH`Ç°
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 242.93=ü 1 <Í~¡ |°^•Î 230.51 *è¼ 2 =ãH© ‰×ÃãH› 237.78 *è¼ 4 <Í~¡ 䛽[ 191.81 ª•Þf 2 <Í~¡ ~¡q |°^•Î 䛽[
Q®°~¡° 200.48 q‰§ 1 <Í~¡ ‰×x 245.86 =ü 2 <Í~¡ ~Œ‚¬ú 113.54 P‰õÁ 3 =ãH© öH`Ç° 293.54 ^•Îx 1 =ãH© KÇOã^Î ‰×x ‰×ÃãH› Q®°~¡°

38
‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa<Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô+¬¼=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò _•Ì‹O|~Ÿ 2017Ð [#=i 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð À‚ì=°O`Ç|°°`Ç° N •H©;<Œ~Œ†Ç°}ì†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
19 =°OQ®ˆ× ㄬu 15 04 =ü•06 10 =$kœ 53 51 |= 15 04 06 47 27 34 KÇOã^Î^~Î Å¡ #O =ü• 2 ~¡q 17 53 Q®O.x. 27 43 „¦°¬ .q. ㉧^¥œƒì• =
20 |°^•Î kÞf 20 29 „¬î‘• 12 41 ã^•Î°= 55 00 HÒ• 20 29 06 47 27 33 N‹¬°†Ç°g°Oã^Î f.„¬ô.k (=°Oã`Œ•†Ç°O) kÞf
21 Q®°~¡° `Ç$f 25 30 L‘• 18 52 "Œ¼„¦¬¶ 55 43 Q®~¡ 25 30 06 48 27 33 `Ç$f
22 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 29 46 ã‰×= 24 22 ‚¬ì~¡Â 55 44 ƒ•’ã^Î 29 46 06 48 27 33 q+¬ µâ
„ ¬
O KÇ H Ë„¬
" Œ‹¬O , q<Œ†Ç ° H© K Ç
` Ç
° sÖ KÇ `Ç°,
23 ‰×x „¬OKÇ 32 58 ^•Îx 28 54 =ã[ 54 56 |= 01 29 06 48 27 33 „¬OKÇ
24 Pk +¬+Ô» 34 59 ‰×`Ç 32 18 ‹²kœ 53 11 HÒ• 04 06 06 48 27 33 +¬+Ô»
25 ªé=° ‹¬„¬ë 35 42 „¬îƒ•ì 34 26 =¼f 50 25 Q®~¡ 05 27 06 48 27 33 ^•Î#°~¡Þ¼f‡•`dž³¶Q®O ‹¬„¬ë
26 =°OQ®ˆ× J+¬“ 35 08 Lƒ•ì 35 20 =i 46 41 ƒ•’ã^Î 05 31 06 48 27 33 ^Î ° ~Œ¾ + ¬ “ g °, |#‰× O H› s #=~Œã`Œ~¡ O ƒ• ’ O . J+¬ “
27 |°^•Î #= 33 21 ö~= 35 03 „¬i 42 01 ƒì• 04 21 06 48 27 33 #=
28 Q®°~¡° ^Î‰× 30 28 JtÞ 33 43 t= 36 30 `³áu 02 01 06 49 27 34 ^Ή×
29 ‰×ÃãH› UHê 26 37 ƒ•’~¡ 31 25 ‹²^Îœ 30 14 ƒ•’ã^Î 26 37 06 49 27 34 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj („¬ôã`Ç^¥), "³á䛽O~”¡UHê^Ît, ㉧^¥œƒì• =
30 ‰×x ^¥Þ^Î 21 59 H›$uë 28 24 ª•^•Î¼ 23 22 ƒì• 21 59 06 49 27 34 ‡•~¡ } O, =òHËø\÷ ^ ¥Þ^Î t , ‰× x ㄬ ^ Ë+¬ O UHê,^¥Þ
31 Pk ã`dž³¶16 46 ~Ë‚²ì 24 48 ‰×Õ’ 16 01 `³áu 16 46 06 49 27 35 ã`dž³¶,KÇ`Ç°
1 ªé=° KÇ`Ç° 11 07 =°$Q® 20 49 ‰×ÃH›Á 08 21 =}÷ 11 07 06 49 27 35 ‰§HêO|iH÷ ‹¬~¡Þ‰§H›x"Í^Î#O, J<ŒÞ^•¥#O „¬îiâ
05 15 00 28
2 =°OQ®ˆ× „¬îiâ 59 22 P¢~Œí 16 39 ã|‚¬ìà 52 34 |= 05 15 06 49 27 36 q+¬µ„â O¬ KÇHË„¬"Œ‹¬=ò …è^°Î , =# „¬ô#ßq° (=#O „¬ô#ßq°) ㄬu
(20) J•OHê~¡O, ª•†Ç°Oã`ÇO L„¬<Œ¼‹¬O, (22) =ü• 3 ~¡q 24 07 Q®O.x. 43 15 „¦¬°.q. (25) =ü• 4 ~¡q 30 18 Q®O.x. 58 42 „¦¬°.q. (29) ï~á=`Ç=°<ŒÞkO,
„²`Ç$‹¬¶H›ëO / „¬==¶# ‡•~Œ†Ç°}O, „¬î‘• 1 ~¡q 12 27 Q®O.x. 14 04 „¦¬°.q. (30) N‹¬°ö~Oã^Î f.„¬ô.k. (=°^•Î°ï~á) (1) „¬î‘• 2 ~¡q 18 35 Q®O.x. 29 24 „¦¬°.q. (2)
‰§HêO|i ~¡^ŠÎO, =¶„¦¬°ª•ß<Œ~¡Oƒ•’O „¬îiâ=¶À‹+²“.

39
‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O „¬ô+¬¼=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò [#=i Ð 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O Ð L`Çë~Œ†Ç°}OÐÀ‚ì=°O`Ç|°°`Ç° N H›=°…ì=¶^•Î"Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
3 |°^•Î kÞf 53 42 „¬ô# 12 30 "³á^•Î$ 44 49 `³áu 26 33 06 49 27 36 ^•Î#°ï~áÞ^•Î$u†³¶Q®O kÞf
4 Q®°~¡° `Ç$f 48 26 „¬ô+¬¼ 08 37 q+¬ø 37 22 =}÷ 21 04 06 49 27 37 Q®°~¡°„¬ô+¼¬ †³¶Q®O, „¬î‘• 3 ~¡q 24 43 Q®O.x. 44 44 „¦°¬ .q. `Ç$f
5 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 43 45 P‰õÁ 05 11 ã„Ôu 30 21 |= 16 04 06 49 27 37 ‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°iÖ KÇ`Ç°
6 ‰×x „¬OKÇ 39 49 =°„¦¬° 02 23 P†Çò23 55 HÒ• 11 45 06 49 27 38 N‹¬°^•Îö~àOã^Î f.„¬ô.k.(=°Oã`Œ•†Ç°O) „¬OKÇ
7 Pk +¬+Ô» 36 50 „¦¬î„¦¬ ªÏƒ•ì 18 10 Q®~¡ 08 16 06 49 27 39 +¬+Ô»
8 ªé=° ‹¬„¬ë 34 57 ‚¬ìª•ë 59 27 ‰×´ƒ•’ 13 16 ƒ•’ã^Î 05 48 06 49 27 40 „¬îö~Þ^ΰ¼ã‰§^ÎœO, N#~¡‚¬ìi f.„¬ô.k. (‚¬ìO„²) ‹¬„¬ë
9 =°OQ® J+¬“ 34 16 z`Œë J. ~Œ. Ju 09 16 ƒì• 04 30 06 49 27 41 J+¬“Hê ㉧^ÎœO, NQˇ••^¥‹¬°• „¬ô.k. J+¬“
10 |°^•Î #= 34 53 z`Œë 00 45 ‹¬°H› 06 15 `³u 04 28 06 49 27 41 J#Þ+¬“H›¼ã‰§^ÎœO, #=
11 Q®°~¡° ^Î‰× 36 46 ª•Þf 03 18 ^•Î$u 04 13 =}÷ 05 43 06 49 27 42 L‘• 1 ~¡q 13 03 Q®O.x. 15 32 „¦¬°.q. ^Ή×
12 ‰×ÃãH› UHê 39 54 q‰§ 07 05 ‰×´• 03 10 |= 08 15 06 49 27 43 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (+¬\÷ë•) H›ik#O ㉧^¥œƒì• =
13 ‰×x ^¥Þ^Î 44 05 J#° 11 57 Q®O_È 02 59 HÒ• 11 56 06 49 27 44 ‡•~¡}O UHêÐ^¥Þ
14 Pk ã`dž³¶49 02 *è¼+¬“ 17 43 =$kœ 03 32 Q®~¡ 16 32 06 49 27 46 ㄬ^Ë+¬O, ƒ•Õy, ^•Î#°~Œà‹¬‹¬=¶„²ë, =°H›~¡‹¬OãH›=°}O ã`dž³¶
15 ªé=° KÇ`Ç° 54 27 =ü•24 04 ã^•Î°= 04 35 ƒ•’ã^Î 21 44 06 49 27 47 ‹¬OãHêOu „¬O_È°Q®, ‹¬¶~˼^ΆǰO#°O_• 07Ð15x• =~¡ä›½ KÇ`Ç°~Ÿ
16 =°OQ® J=¶ 59 52 „¬î‘• 30 37 "Œ¼„¦¶¬ 05 55 KÇ`Ç° 07 09 06 49 27 48 J=°$`Ç J=¶"Œ‹¬¼, H›ik#O, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O J=¶
(6) J•OHê~¡O, ª•II L„¬<Œ¼‹¬O (8) =$O^¥=#O =ô#ßKË@ ㄬu ‹¬OII =…ÿ N=°~”¡O #°O_• P~Œ^•Î# [~¡°Q®°#°.
ª•†Ç°Oã`ÇO L„¬<Œ¼‹¬O, „¬î‘• 4 ~¡q 06 52 Q®O.x. 00 06 „¦¬°.q. (9) (L`Çë#¶~¡°Ð"³ò‹¬~¡°H›•°Á) (14) L‘•
2 ~¡q 19 15 Q®O.x. 31 04 „¦¬°.q. (15) L`Çë~Œ†Ç°} „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O. +¬\÷ë• H›~Œà#°‘•“#O, =¶‹¬t=~Œãu (16)
"³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, N„¬ô~¡O^Î~¡^¥‹¬°• „¬ô.k. (‚¬ìO„²)
~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu öH`Ç°
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 272.47L‘• 2 <Í~¡ |°^•Î 253.57 „¬ô‘• 1 <Í~¡ ‰×ÃãH› 274.27 L‘• 3 <Í~¡ 䛽[ 209.89 q‰§ 3 <Í~¡ ~¡q, KÇOã^Π䛽[
‰×x, |°^•Î ~Œ‚¬•
Q®°~¡° 205.29 q‰§ 2 <Í~¡ ‰×x 249.22 =ü 3 <Í~¡ ~Œ‚¬• 112.00 P‰õÁ 2 =ãH© öH`Ç 292.00 ã‰×= 4 =ãH© ‰×ÃãH› Q®°~¡°

40
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O =¶„¦¬°=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò [#=i 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð tt~¡|°°`Ç° N H›=°…ì=¶^•Î"Œ†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
17 |°^•Î ㄬu J.~Œ. L‘• 36 56 ‚¬ì~¡Â 07 11 H÷O‹¬°ë 32 21 06 48 27 49 ^Îö~Å+²“, =°^•ÎÞ#=~Œã`Œ¼~¡Oƒ•’O, ‹¬~¡Þ=ü•‡•~Œ†Ç°}O ㄬu
18 Q®°~¡° ㄬu 04 49 ã‰×= 42 38 =ã[ 08 05 |= 04 49 06 48 27 50 q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, KÇOã^Î^Î~¡Å#O kÞf
19 ‰×ÃãH› kÞf 08 59 ^•Îx 47 24 ‹²kœ 08 23 HÒ• 08 59 06 48 27 52 `Ç$f
20 ‰×x `Ç$f 12 07 ‰×`Ç 51 05 =¼f 07 54 Q®~¡ 12 07 06 48 27 53 KÇ`Ç°
21 Pk KÇ`Ç° 14 00 „¬îƒ•ì 53 32 =i 06 30 ƒ•’ã^Î 14 00 06 48 27 54 N=°`Ç°ž[~üOã^Î f.„¬ô.k. (=°Oã`Œ•†Ç°O) KÇ`Ç°
22 ªé=° „¬OKÇ 14 37 Lƒ•ì 54 43 „¬i 04 06 ƒì• 14 37 06 48 27 56 =‹¬O`Ç„¬OKÇg°, =‹¬O`Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O, „¬OKÇ
23 =°OQ®ˆ× 00 43
+¬+Ô» 13 55 ö~= 54 43 t= 56 23 `³áu 13 55 06 48 27 57 ƒ•Õy, ‹¬„¬ë
24 |°^•Î ‹¬„¬ë 12 02 JtÞ 53 37 ª•^•Î¼ 51 10 =}÷ 12 02 06 47 27 59 ~¡^ ŠÎ‹ ¬„¬ëg°, (J~¡ ° }Ë^Î † Ç ° O ‹¬ ‡ •ë ~ ¡ ø „¬ ~ ¡ â ª•ß#O) J+¬ “
25 Q®°~¡° J+¬“ 09 02 ƒ•’~¡ 51 33 ‰×Õ’ 45 11 |= 09 02 06 47 28 00 ^ΰ~Œ¾+¬“g°, #=
26 ‰×ÃãH› #= 05 06 H›$uë 48 42 ‰×ÃH›Á 38 31 HÒ• 05 06 06 47 28 02 N=°^•ÎÞ#=g°, N=°^•¥ÞKŒ~¡°¼•° |^ÎiHêã‰×=°O ^Ή×
00 25
27 ‰×x ^Î‰× 55 07 ~Ë‚²ì 45 13 ã|‚¬ìà 31 21 Q®~¡ 00 25 06 47 28 04 N†³¶wOã^Î f.„¬ô.f.k (N~¡OQ®), L„¬<Œ¼‹¬O UHê
28 Pk ^¥Þ^Î 49 27 =°$Q® 41 18 SOã^Î 23 48 |= 22 17 06 47 28 05 ‹¬ ö~ Þ‘•O UHê^Îj ([†Ç ¶ )
29 ªé=° ã`dž³¶43 33 P¢~Œí 37 10 "³á^•Î$ 16 00 HÒ• 16 31 06 46 28 07 ‡•~¡}O, c•=°^¥Þ^Îj, u…Õ`Çæuë, ªé=°ã„¬^Ë+¬O ^¥Þ,ã`Ç
30 =°OQ® KÇ`Ç° 37 41 „¬ô# 33 01 q+¬ø 08 07 Q®~¡ 10 37 06 46 28 09 JO`Ǽ„¬ô+¬ø~¡}© ã‰×= 3 ~¡q 27 06 Q®O.x.50 47„¦¬°.q. KÇ`Ç°
31 |°^•Î „¬îiâ 32 02 „¬ô+¬¼ 29 04 ã„Ôu 00 19
52 46 ƒ•’ã^Î 04 50 06 46 28 11 ãQ®ªéë^ΆǰO YãQꋬKÇOã^ÎãQ®‚¬ì}O, ‹¬æ~¡Å 18Ð22 „¬îiâ
(17) ‹¬°=°^•ÎÞq[†Ç¶#°"Œ^ÎO, ㄬu~ËA N=òY¼ã‡•}^Í=ôx "Œ†Çò‹¬°ëu„¬ô#‰×ó~¡} „¬î~¡ÞH›O, q‰õ+¬ H©Æ~Œa•À+H›O, Dk#O #°O_• #=q°=~¡ä›½ =°^•ÎÞ‹²^¥œO`Ç
`Ç`ÇÞ=ò• Q®¶ió „¬O_•`Ç°•KÍ L„¬<Œ¼‹¬O. KÇOã^Î^Î~¡Å#O. L‘• 3 ~¡q 25 30 Q®O.x. 46 42 „¦¬°.q. (21)J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O, q<Œ†Ç°H©KÇ~¡°iÖ, Q®}è‰×[†Ç°Of,
L‘• 4 ~¡q 7 48 Q®O.x. 02 28 „¦¬°.q. (24) "³á=‹¬Þ`Ç=°<ŒÞk, `Ç~¡æ}O, ~¡^ŠÎ‹¬Ö‹¬¶~¡¼„¬î[, c•‘•à+¬“g°, c•+¬à`Ç~¡æ}O, ã‰×= 1 ~¡q 14 10 Q®O.x. 18 25 „¦¬°.q. (26)
ㄬ"ÍtOz# k#O ‹¬°=°^•ÎÞq[†Ç° =°OQ®ˆ×O, ㇕`Ç—, ~¡^ŠË`Çž=O, q‰õ+¬„¬OKŒ=°$`ÇO, J•OHê~¡O, „¬O_•`Ç°•KÍ L„¬<Œ¼‹¬O, Nƒ•’¶‹¬"Í°`Ç KÇ#ßöH‰×=ª•Þq° ã|‚¬ìÙ`Çž=
㇕~¡Oƒ•’O.(Q®^¥Þ•) (27) N~Œ=°~¡^ŠÎ (KË~¡#¶~¡°) ‚¬ìi"Œ‹¬O ~Œãu 11:21 #O`Ç~¡O ã‰×= 2 ~¡q 20 36 Q®O.x. 34 30 „¦¬°.q. (29) H›…ìæk, JO`Ǽ„¬ô+¬ø~¡}©, ¢‹Ôë•°
L‡•†Ç°#=ò W=Þ=…ÿ#°. (31) =°^•Î¼ 19Ð00, "³¶H›Æ 20Ð41, =°ixß q+¬†Ç¶•ä›½ „¬ô@17 KǶ_È°_È°, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ƒ•ì~¡`Ç„¬ô#ßq°, "Œ¼‹¬„¬îiâ=¶, "Œ¼‹¬„¬î[,
JO`Ǽ„¬ô+¬ø~¡}©, =¶„¦¬°ª•ß#‹¬=¶„²ë, J<ŒÞ^•¥#O, N†Ç¶^Î"ÍOã^Î f.„¬ô.k. (=ò_È°=¶…ÿ) N~Œ=°~¡^ŠÎ(ïQ}uH›>“) Nƒ•’¶‹¬"Í°`Ç KÇ#ßöH‰×=ª•Þq° ã|‚¬ìÙ`Çž=‹¬=¶„²ë
(Q®^¥Þ•), N=òY¼ã‡•}^Í=ô• ã|‚¬ìà~¡^ŠË`Çž=O (ƒìOã_¨q).

41
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×ïH 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O =¶„¦¬°=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò „¦²ã|=i Ð 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð tt~¡|°°`Ç° N „¬^¥àQËqO^¥†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
1 Q®°~¡° ㄬu 26 47 P‰õÁ 25 31 ªÏƒ•ì 45 37 HÒ• 26 47 06 46 28 12 H›ik#O, „¬îiâ=¶‹Ô+²“ ㄬu
2 ‰×ÃãH› kÞf 22 09 =°„¦¬° 22 34 ‰Õƒ•’ 39 00 Q®~¡ 22 09 06 46 28 14 kÞf
3 ‰×x `Ç$f 18 17 „¬î„¦¬ 20 22 Ju 33 02 ƒ•’ã^Î 18 17 06 45 28 16 ‹¬ O H› + ¬ “ K Ç ` Ç ° iÖ , ã‰× = 4 ~¡ q 09 41 Q® O .x. 07 16 „¦ ¬ ° .q. `Ç$f
4 Pk KÇ`Ç° 15 23 L`Çë 19 08 ‹¬°H› 27 53 ƒì• 15 23 06 45 28 18 KÇ `Ç°,„¬ OKÇ
5 ªé=° „¬OKÇ 13 34 ‚¬ìª•ë 18 58 ^•Î$u 23 36 `³áu 13 34 06 45 28 20 +¬+Ô»
6 =°OQ® +¬+Ô» 12 58 z`Œë 19 59 ‰×´• 20 17 =}÷ 12 58 06 45 28 22 N‹¬°ã„¬*èýOã^Î f.„¬ô.k. (#O[#Q®¶_È°) ‹¬„¬ë
7 |°^•Î ‹¬„¬ë 13 40 ª•Þf 22 15 Q®O_È 17 57 |= 13 40 06 44 28 24 „¬î ö~ Þ^Î °¼ã‰§^Î œ Hê…ì+¬ “q°, J+¬ “
8 Q®°~¡° J+¬“ 15 39 q‰§ 25 46 =$kœ 16 37 HÒ• 15 39 06 44 28 26 J+¬“Hê㉧^ÎœO, ㉧^¥œƒì• =
9 ‰×ÃãH› #= 18 50 J#° 30 25 ã^•Î°= 16 11 Q®~¡ 18 50 06 44 28 27 J#Þ+¬“H›¼ã‰§^ÎœO ‰×ÃãHË^ΆǰO #=
10 ‰×x ^Î‰× 23 03 *è¼+¬“ 36 00 "Œ¼„¦¬¶16 34 ƒ•’ã^Î 23 03 06 44 28 30 ^Ή×
11 Pk UHê 28 02 =ü•42 15 ‚¬ì~¡Â 17 32 ƒì• 28 02 06 43 28 32 ‹¬ ö~ Þ‘•O UHê^Î j (q[†Ç ¶) ㉠§^¥œƒì• =
12 ªé=° ^¥Þ^Î 33 25 „¬î‘• 48 49 =ã[ 18 51 HÒ• 00 42 06 43 28 34 ‡•~¡}O, 䛽Oƒ•’‹¬OãH›=°}O, UH›Ð^¥Þ
13 =°OQ® ã`dž³¶22 12 L‘• 55 14 ‹²kœ 20 13 Q®~¡ 06 07 06 43 28 36 ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O, N"Œ¼‹¬`Ç`ÇÞAý• t+¬µ¼…ÿá# ã`dž³¶
14 |°^•Î KÇ`Ç° 43 37 ã‰×= J.~Œ. =¼f 21 19 ƒ•’ã^Î 11 14 06 42 28 38 q+¬µ„â O¬ KÇHË„¬"Œ‹¬O…è^°Î . =°‚¬ðt=~Œãu ㄬ^Ë+¬ ‹¬=°†Ç°O…Õ KÇ`Ç°
15 Q®°~¡° J=¶ 47 40 ã‰×= 01 07 =i 21 54 KÇ`Ç° 05 41 06 42 28 40 J=¶"Œ‹¬¼, NQ®°~¡°ã‡•}è‰×^¥‹¬°• „¬ô.k. (H›‹¬ƒì J=¶
(6) L„¬<Œ¼‹¬O ^•Îx 1 ~¡q 16 21 Q®O.x. 23 59 „¦¬°.q. (9) ^•Îx 2 ~¡q 23 07 Q®O.x. 40 56 „¦¬°.q. (12) ^•Îx
3 ~¡q 29 59 Q®O.x 58 09 „¦¬°.q. (13) Nq+¬µâf~¡Ö• „¬ô.k. (=¶^Î#¶~¡°) q+¬µâ„¬^Î „¬~¡Þ„¬ô}¼Hê•O,
‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• 13Ð07x• =~¡ä›½ (14) N~¡°ã^¥O`Ç~Œ¼q° N‹¬OH›~¡Â}=üië ^Î~¡Å#O (15) eOQ®‹¬¶Q®¶~¡°)
^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O, |e‚¬ì~¡}O, „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ^¥Þ„¬~¡†ÇòQêk.
~¡q |°^•Î
‰×ÃãH› ~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu KÇOã^Î
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu öH`Ç°
~¡q 302.92 ^•Îx 3 <Í~¡ |°^•Î 301.54 ^•Îx 3 <Í~¡ ‰×ÃãH› 311.92 ‰×`Ç 2 <Í~¡ 䛽[ 228.25 *è¼ 1 <Í~¡
‰×x 䛽[ Q®°~¡°
Q®°~¡° 208.43 q‰§ 3 <Í~¡ ‰×x 252.26 =ü 4 <Í~¡ ~Œ‚¬• 110.41 P‰õÁ 2 =ãH© öH`Ç° 290.41 ã‰×= 4 =ãH©

42
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ‡••°¾}=¶‹¬O ‰×ÃH›Á„¬H›Æ=ò „¦²ã|=i Ð =¶ió 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Ç ë~ Œ†Ç°}O Ð tt~¡ | °°`Ç° N „¬^¥àQËqO^¥†Ç° #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
16 ‰×ÃãH› ㄬu 50 39 ^•Îx 06 08 „¬i 21 44 H÷O‹¬°ë 19 11 06 42 28 42 ^Îö~Å+²“, „¬†³¶ã=`Œ~¡Oƒ•’O ㄬu
17 ‰×x kÞf 52 24 ‰×`Ç 10 05 t= 20 42 ƒì• 21 33 06 41 28 44 KÇOã^Î^Î~¡Å#O, NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• „¬\ì“a•À+H›O kÞf
18 Pk `Ç$f 52 50 „¬îƒ•ì 12 50 ‹²^Îœ 18 41 `³á`Ç 22 38 06 41 28 46 `Ç$f
19 ªé=° KÇ`Ç° 52 01 Lƒ•ì 14 19 ª•^•Î¼ 15 41 =}÷ 22 27 06 41 28 48 q<Œ†Ç°H©KÇ`Ç°iÖ KÇ`Ç°
20 =°OQ®ˆ× „¬OKÇ 50 00 ö~= 14 35 ‰×Õ’ 11 42 |= 21 01 06 40 28 50 ‰×`Ç 2 ~¡q 8 „¦¬°O. 42 x, 5 „¦¬°. 5 q., „¬OKÇ
21 |°^•Î +¬+Ô» 46 53 JtÞ 13 44 ‰×ÃH›Á 06 50 HÒ• 18 28 06 40 28 53 +¬+Ô»
01 07
22 Q®°~¡° ‹¬„¬ë 42 51 ƒ•’~¡ 11 53 ã|‚¬ìà 54 42 Q®~¡ 14 54 06 40 28 55 NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• =~¡œOuL`Çž=O ‹¬„¬ë
23 ‰×ÃãH› J+¬“ 38 04 H›$uë 09 12 "³á^•Î$ 47 44 ƒ•’ã^Î 10 30 06 39 28 57 ^ΰ~Œ¾+¬“g°, J+¬“
24 ‰×x #= 32 43 ~Ë‚²ì 05 51 q+¬ø 40 19 ƒì• 05 27 06 39 28 59 #=
02 02
25 Pk ^Î‰× 26 58 =°$Q® 57 56 ã„Ôu 32 38 Q®~¡ 26 58 06 39 29 01 N‚¬•e䛽O>è ㇕}è‰×~¡^ŠÎO (ƒç=°à„¦¬°\÷“){ ^Ή×
26 ªé=° UHê 21 02 „¬ô# 53 46 P†Çò24 49 ƒ•’ã^Î 21 02 06 38 29 04 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (P=°•H÷) ㉧^¥œƒì• =
27 =°OQ® ^¥Þ^Î 15 07 „¬ô+¬¼ 49 45 ªÏƒ•ì 17 01 ƒì• 15 07 06 38 29 06 ‡•~¡}O, ƒ•º=°ã„¬^Ë+¬O, „¬†³¶ã=`Ç‹¬=¶„²ë, U,^¥Þ,ã`Ç
28 |°^•Î ã`dž³¶09 27 P‰õÁ 46 06 ‰Õƒ•’ 09 26 `³áu 09 27 06 38 29 08 N=°nœö~Oã^Î f.„¬ô.k. =°^•¥¼~Œ^•Î# (‚¬ì¸‹¬iuë) KÇ`Ç°
04 12 02 11
1 Q®°~¡° KÇ`Ç° 59 32 =°„¦¬° 43 00 Ju 55 25 =}÷ 04 12 06 37 29 10 N=°nœö~Oã^Î f.„¬ô.k. L`Çë~Œ~Œ^•Î# (‚¬ì¸‹¬iuë) „¬îiâ
(16) ^•Îx 4 ~¡q 12 59 Q®O.x. 15 42 „¦¬°.q. (17) <Í\÷ #°O_• NQ®°~¡° "³áƒ•’"Ë`Çž"Œ~¡Oƒ•’O (19) ‰×`Ç 1 ~¡q 20 06 Q®O.x. 33 32 „¦¬°.q. (22) ‰×`Ç 2 ~¡q 27 21 Q®O.x.
51 40 „¦¬°.q. (26) ‰×`Ç 3 ~¡q 10 42 Q®O.x. 10 08 „¦¬°.q. (27) N=°nœö~Oã^Îf~¡°Ö• „¬î~ŒÞ~Œ^•Î#O (‚¬ìÙ‹¬iuë) <Í\÷ #°O_• =ü_È° k#=ò•° J•OHê~¡O, q‰õ+¬
„¬OKŒ=°$`ÇO, L„¬<Œ¼‹¬O, (1) ‚¬ìÙo„¬ô#ßq°, J<ŒÞ^•¥#O, ã|‚¬ìક=iâ=°<ŒÞk, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O …è^ΰ. ‚¬ìÙoHêÐHê=°^΂¬ì#O ‰×`Ç 4 ~¡q 18 13 Q®O.x. 28 56 „¦¬°.q.

43
 ‰§e"Œ‚¬ì# Q®`Ç ‰×H› 1939 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ‡¦••°¾}=¶‹¬O H›$+¬â„¬H›Æ=ò =¶ió Ð 2018
‹¬¶~¡¼‹²^¥œO`Ç „¬OKŒOQ®O L`Çë~Œ†Ç°}O Ð tt~¡|°°`Ç° N „¬kàhq+¬â"Í #=°— Q®`ÇH›e 5118
`Ík "Œ~¡O ukŠ „¦¬°.„¦¬ #H›Æã`ÇO „¦¬°.„¦¬ †³¶Q®O „¦¬°.„¦¬ H›~¡}O „¦¬°.„¦¬ ~¡. L k. =¶ ^•Î~¡à‰§GqKŒ~¡O ㉧^ÎœukŠ
2 ‰×ÃãH› ㄬu 55 41 „¬î„¦¬ 40 38 ^•Î$u 49 17 ƒì• 27 38 06 37 29 13 H›ik#O, „¬îiâ=¶‹Ô+²“, =‹¬O`Çㄬu„¬`Ÿ ㄬu
3 ‰×x kÞf 52 48 L`Çë 39 09 ‰×´• 43 54 `³áu 24 16 06 37 29 15 N‹¬°n•Oã^Î f.„¬ô.k. (#==$O^¥=#Q®_ÈÛ, P<³Q®°Ok) kÞf
4 Pk `Ç$f 51 00 ‚¬ìª•ë 38 44 Q®O_È 39 23 =}÷ 21 55 06 36 29 17 N"Œk~ŒA• P~Œ^•Î#O(ªéO^¥) H›…ìæk `Ç$f
5 ªé=° KÇ`Ç° 50 26 z`Œë 39 29 =$kœ 35 49 |= 20 43 06 36 29 20 N"Œ¼‹¬~ŒA• P~Œ^•Î#O(#==$O^¥=#Q®_ÈÛ, P<³Q®°Ok) KÇ`Ç°
00 13 6 =°OQ® „¬OKÇ 51 08 ª•Þf 41 28 ã^•Î°= 33 13 HÒ• 20 47 06 35 29 22 ~¡OQ®„¬OKÇg°, N‹¬°†Ç°fOã^Îf~¡°Ö• =°^•¥¼~Œ^•Î#O „¬OKÇ
59 38 7 |°^•Î +¬+Ô» 53 08 q‰§ 44 42 "Œ¼„¦¬¶ 31 39 Q®~¡ 22 08 06 35 29 24 N‹¬°†Ç°fOã^Îf~¡°Ö• L`Çë~Œ~Œ^•Î# +¬+Ô»
8 Q®°~¡° ‹¬„¬ë 56 19 J#° 49 06 ‚¬ì~¡Â 31 01 ƒ•’ã^Î 24 43 06 35 29 26 „¬îö~Þ^ΰ¼ã‰§^ÎœO „¬îƒ•ì 2 ~¡q 09 38 Q®O.x.07 36„¦¬°q ‹¬„¬ë
9 ‰×ÃãH› J+¬“ J.~Œ. *è¼+¬“ 54 30 =ã[ 31 13 ƒì• 28 25 06 34 29 29 J+¬“Hê㉧^ÎœO, Hê…ì+¬“g°, J+¬“
10 ‰×x J+¬“ 00 32 =ü•J. ~Œ. ‹²kœ 32 05 HÒ• 00 32 06 34 29 31 J#Þ+¬“H›¼ã‰§^ÎœO #=
11 Pk #= 05 28 =ü•00 39 =¼f 33 24 Q®~¡ 05 28 06 33 29 33 „¬îƒ•ì 3 ~¡q 17 35 Q®O.x. 27 32 „¦¬°.q. ^Ή×
12 ªé=° ^Î‰× 10 47 „¬î‘• 07 11 =i 34 52 ƒ•’ã^Î 10 47 06 33 29 36 UH›
13 =°OQ® UHê 16 01 L‘• 13 40 „¬i 36 09 ƒì• 16 01 06 33 29 38 ‹¬ö~Þ‘•O UHê^Îj (‡•„¬q"³¶KÇh) ㉧^¥œƒì• =
14 |°^•Î ^¥Þ^Î 20 46 ã‰×= 19 42 t= 36 59 `³áu 20 46 06 32 29 40 ã‰×=}Ë„¬"Œ‹¬O, q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, ㉧^¥œƒì• =
15 Q®°~¡° ã`dž³¶24 41 ^•Îx 24 57 ‹²^Îœ 37 08 =}÷ 24 41 06 32 29 43 ‡•~¡}O, ㄬ^Ë+¬O, ‹¬¶~˼^ΆǰO #°O_• ^¥Þ,ã`Ç
16 ‰×ÃãH› KÇ`Ç° 27 31 ‰×`Ç 29 10 ª•^•Î¼ 36 28 ‰×ä½› 27 31 06 31 29 45 =¶‹¬t=~Œãu KÇ`Ç°
17 ‰×x J=¶ 29 09 „¬îƒ•ì 32 12 ‰×Õ’ 34 49 <ŒQ® 29 09 06 31 29 47 †ÇòQêk J=¶"Œ‹¬¼, ^Î~¡ÅO, J<ŒÞ^•¥#O, "³á‰×Þ^Í=O J=¶
18 Pk ㄬu 29 27 Lƒ•ì 33 59 ‰×ÃH›Á 32 11 |= 29 27 06 31 29 49 KŒOã^ΆÇòQêk, qˆ×Oa ‹¬O=`Çž~Œ~¡Oƒ•’O ㄬu
(2) ^•Î¶b=O^Î#O, KǶ`Ç䛽‹¬°=° ƒ•’H›Æ}O (3) J•OHê~¡O, L„¬<Œ¼‹¬O, (4) „¬îƒ•ì 1 ~¡q 25 51 Q®O.x. 48 05
„¦¬°.q. N‹¬°†Ç°fOã^Îf~¡°Ö• =°‚¬ð‹¬=¶~Œ^•Î#O, =°Oã`Œ•†Ç°O, „¬î~ŒÞ~Œ^•Î#O, D k#O #°O_• 3 k#=ò•°
q‰õ+¬ „¬OKŒ=°$`ÇO, q^¥ÞO‹¬°•KÍ ‹¬KŒó•G‡•~Œ†Ç°}O, ㄬ=KÇ#O, J•OHê~¡ ãƒì‚¬ìà} ‹¬=¶~Œ^•Î#O,
‹¬OH›+¬“KÇ`Ç°sÖ (6) ㇕`Ç— ~¡^ŠË`Çž=O (14) q+¬µâ‰×$OY…솳¶Q®O, g°#‹¬OãH›=°}O, „¬îƒ•ì 4 ~¡q 25 42 Q®O.x. KÇ~¡Oqã^Î |°^• Î
‰×ÃãH›
47 51 „¦¬°.q. (15) =°^•¥¼‚¬ìßO 12:32 x.• =~¡ä›½ +¬_Èju „¬ô}¼Hê•O (17) |e‚¬ì~¡}O, „²O_È„²`Ç$†Ç°[ýO,
q+¬µâ„¬OKÇHË„¬"Œ‹¬O, =°<ŒÞk ~Œ‚¬•
J=¶
H›$+¬â„¬HÆêO`Ç~¡O ‹²Öu
öH`Ç°
ãQ®‚¬ìOª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu ãQ®‚¬ìO ª•Ö#O #H›Æã`ÇO ‡•^ÎO ‹²Öu
~¡q 333.00„¬îƒ•ì 4 <Í~¡ |°^•Î 350.96 ö~= 2 <Í~¡ ‰×ÃãH› 349.30 ö~= 1 <Í~¡ 䛽[ 245.96 =ü 2 <Í~¡ 䛽[
Q®°~¡° 209.02 q‰§ 3 =ãH© ‰×x 254.36„¬î‘• 1 <Í~¡ ~Œ‚¬• 108.82 P‰õÁ 1 =ãH© öH`Ç° 288.82 ã‰×= 3 =ãH© ‰×x

44
 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ^³#á Ok# •Q®ß ƒ•ÕQ®¼=ò•°
`Ík =¶ió Uㄲ…˜ "Í° E<£ A…ÿá PQ®+¬µ“ Ì‹Ì„“O|~Ÿ JHË“|~Ÿ #=O|~Ÿ _•Ì‹O|~Ÿ [#=iÐ18 „¦²ã|=i =¶ió
1 7.05 6.57 6.52 6.58 7.01 7.09 7.23 7.37 7.50 7.47 7.31 7.23
2 7.02 6.54 6.48 6.53 6.58 7.05 7.20 7.33 7.46 7.43 7.28 7.20
3 6.58 6.50 6.44 6.49 6.54 7.02 7.16 7.30 7.43 7.39 7.23 7.16
4 6.55 6.46 6.40 6.45 6.50 6.58 7.13 7.25 7.38 7.34 7.19 7.12
5 6.50 6.43 6.36 6.40 6.46 6.54 7.09 7.22 7.33 7.30 7.15 7.08
6 6.47 6.38 6.31 6.36 6.42 6.50 7.05 7.17 7.30 7.25 7.11 7.04
7 6.44 6.34 6.28 6.32 6.38 6.46 7.01 7.14 7.26 7.21 7.06 7.01
8 6.40 6.30 6.24 6.28 6.34 6.43 6.57 7.10 7.21 7.17 7.03 6.57
9 6.37 6.27 6.19 6.24 6.30 6.39 6.54 7.07 7.17 7.13 6.59 6.53
10 6.32 6.22 6.15 6.19 6.26 6.35 6.50 7.02 7.13 7.08 6.55 6.50
11 6.29 6.19 6.11 6.15 6.23 6.32 6.47 6.59 7.08 7.04 6.50 6.45
12 6.25 6.16 6.07 6.11 6.18 6.28 6.43 6.54 7.05 7.00 6.47 6.42
13 6.22 6.11 6.02 6.07 6.14 6.24 6.40 6.51 7.00 6.55 8.23䛽Oƒ•’ 6.39
14 8.04"Í°+¬ 6.08 5.59 6.03 6.10 6.21 6.36 6.47 6.56 6.51 8.19 8.09g°#
15 8.00 8.04=$+¬ 5.55 5.59 6.07 6.17 6.33 6.43 6.51 8.39=°H› 8.15 8.05
16 7.56 8.00 8.02q°^Š°Î 5.55 6.03 6.14 6.28 6.39 6.48 8.35 8.12 8.01
17 7.53 7.55 7.58 8.02H›@H› 5.59 6.10 6.25 8.48=$tó 8.50^•Î#° 8.31 8.07 7.58
18 7.48 7.51 7.53 7.59 8.01‹²O‚¬ì 8.11H›<Œ¼ 8.30`Ç°…ì 8.44 8.46 8.27 8.04
19 7.44 7.47 7.49 7.55 7.58 8.07 8.27 8.39 8.41 8.23 8.01
20 7.41 7.42 7.45 7.50 7.54 8.03 8.23 8.36 8.37 8.19 7.56
21 7.37 7.39 7.40 7.46 7.50 8.00 8.20 8.32 8.34 8.15 7.53
22 7.33 7.34 7.36 7.42 7.47 7.56 8.15 8.28 8.30 8.12 7.50
23 7.29 7.30 7.31 7.38 7.43 7.53 8.12 8.23 8.25 8.08 7.45
24 7.25 7.26 7.27 7.34 7.39 7.49 8.08 8.19 8.21 8.04 7.42
25 7.21 7.21 7.23 7.30 7.35 7.46 8.04 8.16 8.16 7.59 7.39
26 7.17 7.18 7.18 7.26 7.31 7.42 8.00 8.11 8.12 7.55 7.34
27 7.13 7.14 7.14 7.22 7.27 7.38 7.57 8.07 8.08 7.51 7.31
28 7.10 7.09 7.10 7.18 7.24 7.35 7.53 8.03 8.05 7.48 7.27
29 7.17g°# 7.05 7.05 7.06 7.14 7.20 7.31 7.49 7.59 8.00 7.44
30 7.13 7.01 7.01 7.02 7.10 7.16 7.27 7.45 7.55 7.56 7.39
31 7.09 6.56 7.06 7.13 7.40 7.51 7.35
45
 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ^Î$H± #H›`
ãÆ Ç JO`ǼHê•=ò•° 2017Ð18
`Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík#H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík#H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x.
=¶ió 22 ‰×`Ç 26 32 17 L‘• 07 25 11 =ü• 08 04 6 J#° 08 24 PQ®+¬µ“ 26 z`Œë 15 51
29 ö~= 11 38 23 „¬îƒ•ì 25 40 18 ã‰×= 09 25 12 „¬î‘• 10 50 7 *è¼+¬“ 11 21 1 q‰§ 12 20 27 ª•Þf 17 44
30 JtÞ 09 23 24 Lƒ•ì 24 04 19 ^•Îx 10 47 13 L‘• 13 21 8 =ü• 14 10 2 J#° 15 16 28 q‰§ 20 09
31 ƒ•’~¡ 07 05 25 ö~= 21 54 20 ‰×`Ç 11 24 14 ã‰×= 15 32 9 „¬î‘• 16 47 3 *è¼+¬“ 18 13 29 J#° 22 56
H›$uë 28 53 26 JtÞ 19 19 21 „¬îƒ•ì 11 11 15 ^•Îx 17 14 10 L‘• 19 08 4 =ü• 21 02 30 *è¼+¬“ 25 53
Uㄲ…˜ 27 ƒ•’~¡ 16 30 22 Lƒ•ì 10 09 16 ‰×`Ç 18 21 11 ã‰×= 21 10 5 „¬î‘• 23 35 31 =ü• 28 46
1 ~Ë‚²ì 26 53 28 H›$uë 13 39 23 ö~= 08 24 17 „¬îƒ•ì 18 47 12 ^•Îx 22 48 6 L‘• 25 46 Ì‹Ì„“O|~Ÿ
2 =°$Q® 25 14 29 ~Ë‚²ì 10 57 24 JtÞ 06 02 18 Lƒ•ì 18 28 13 ‰×`Ç 24 00 7 ã‰×= 27 32 1 „¬î‘• J. ~Œ.
3 P¢~Œí 23 59 30 =°$Q® 08 33 ƒ•’~¡ 27 14 19 ö~= 17 26 14 „¬îƒ•ì 24 40 8 ^•Îx 28 52 2 „¬î‘• 07 24
4 „¬ô# 23 11 "Í ° 25 H›$uë 24 10 20 JtÞ 15 43 15 Lƒ•ì 24 47 9 ‰×`Ç 29 45 3 L‘• 09 36
5 „¬ô+¬¼ 22 51 1 P¢~Œí 06 37 26 ~Ë‚²ì 21 04 21 ƒ•’~¡ 13 26 16 ö~= 24 20 10 „¬îƒ•ì J. ~Œ. 4 ã‰×= 11 17
6 P‰õÁ 22 59 „¬ô# 29 16 27 =°$Q® 18 07 22 H›$uë 10 45 17 JtÞ 23 18 11 „¬îƒ•ì 06 12 5 ^•Îx 12 23
7 =°„¦¬° 23 33 2 „¬ô+¬¼ 28 32 28 P¢~Œí 15 31 23 ~Ë‚²ì 07 49 18 ƒ•’~¡ 21 44 12 Lƒ•ì 06 13 6 ‰×`Ç 12 56
8 „¦¬î„¦¬ 24 32 3 P‰õÁ 28 28 29 „¬ô# 13 25 =°$Q® 28 49 19 H›$uë 19 44 ö~= 29 50 7 „¬îƒ•ì 12 57
9 L`Çë 25 53 4 =°„¦¬° 29 01 30 „¬ô+¬¼ 11 57 24 P¢~Œí 25 58 20 ~Ë‚²ì 17 25 13 JtÞ 29 03 8 Lƒ•ì 12 30
10 ‚¬ìª•ë 27 36 5 „¦¬î„¦¬ J. ~Œ. 31 P‰õÁ 11 13 25 „¬ô# 23 25 21 =°$Q® 14 53 14 ƒ•’~¡ 27 56 9 ö~= 11 42
11 z`Œë 29 41 6 „¬î„¦¬ 06 08 E<£ 26 „¬ô+¬¼ 21 22 22 P¢~Œí 12 19 15 H›$uë 26 30 10 JtÞ 10 37
12 ª•Þf J. ~Œ. 7 L`Çë 07 44 1 =°„¦¬° 11 15 27 P‰õÁ 19 57 23 „¬ô# 09 53 16 ~Ë‚²ì 24 50 11 ƒ•’~¡ 09 20
13 ª•Þf 08 05 8 ‚¬ìª•ë 09 43 2 „¦¬î„¦¬ 12 05 28 =°„¦¬° 19 16 24 „¬ô+¬¼ 07 43 17 =°$Q® 22 59 12 H›$uë 07 55
14 q‰§ 10 46 9 z`Œë 12 01 3 L`Çë 13 26 29 „¦¬î„¦¬ 19 23 P‰õÁ 30 00 18 P¢~Œí 21 03 13 ~Ë‚²ì 06 28
15 J#° 13 39 10 ª•Þf 14 33 4 ‚¬ìª•ë 15 24 30 L`Çë 20 15 25 =°„¦¬° 28 51 19 „¬ô# 19 08 =°$Q® 29 00
16 *è¼+¬“ 16 38 11 q‰§ 17 18 5 z`Œë 17 47 A…ÿá 26 „¬î„¦¬ 28 23 20 „¬ô+¬¼ 17 22 14 P¢~Œí 27 35
17 =ü• 19 32 12 J#° 20 12 6 ª•Þf 20 27 1 ‚¬ìª•ë 21 50 27 L`Çë 28 39 21 P‰õÁ 15 51 15 „¬ô# 26 16
18 „¬î‘• 22 10 13 *è¼+¬“ 23 10 7 q‰§ 23 18 2 z`Œë 23 59 28 ‚¬ìª•ë 29 40 22 =°„¦¬° 14 42 16 „¬ô+¬¼ 25 05
19 L‘• 24 19 14 =ü• 26 08 8 J#° 26 14 3 ª•Þf 26 35 29 z`Œë J. ~Œ. 23 „¬î„¦¬ 14 03 17 P‰õÁ 24 06
20 ã‰×= 25 50 15 „¬ô‘• 28 56 9 *è¼+¬“ 29 11 4 q‰§ 29 26 30 z`Œë 07 22 24 L`Çë 14 00 18 =°„¦¬° 23 23
21 ^•Îx 26 36 16 L‘• J. ~Œ. 10 =ü• J. ~Œ. 5 J#° J. ~Œ. 31 ª•Þf 09 39 25 ‚¬ìª•ë 14 35 19 „¬î„¦¬ 23 00
46
 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ^Î$H± #H›`
ãÆ Ç JO`ǼHê•=ò•° 2017Ð18
`Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x.
`Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO Q®O. x. `Ík #H›Æã`ÇO
Q®O. x. `Ík#H›Æã`ÇO Q®O. x.
Ì‹Ì„“O|~Ÿ 15 P‰õÁ 06 20 8 P¢~Œí 15 21 3 ~Ë‚²ì 30 21 30 H›$uë 20 38 24 ö~= 08 33 20 ö~= 14 02
20 L`Çë 23 02 =°„¦¬° 30 06 9 „¬ô# 13 38 4 =°$Q® 27 20 31 ~Ë‚²ì 17 53 25 JtÞ 08 20 21 JtÞ 14 00
21 ‚¬ìª•ë 23 33 16 „¬î„¦¬ 30 11 10 „¬ô+¬¼ 12 24 5 P¢~Œí 24 28 [#=i 2018 26 ƒ•’~¡
07 29 22 ƒ•’~¡ 13 33
22 z`Œë 24 37 17 L`Çë J. ~Œ. 11 P‰õÁ 11 42 6 „¬ô# 21 56 1 =°$Q® 14 52 30 02 23 H›$uë 12 42
23 ª•Þf 26 14 18 L`Çë 06 37 12 =°„¦¬° 11 31 7 „¬ô+¬¼ 19 54 2 P¢~Œí 11 47 27 ~Ë‚²ì 28 04 24 ~Ë‚²ì 11 28
24 q‰§ 28 25 19 ‚¬ìª•ë 07 25 13 „¬î„¦¬ 11 50 8 P‰õÁ 18 27 3 „¬ô# 08 48 28 =°$Q® 25 42 25 =°$Q® 09 53
29 P¢~Œí 23 03 26 P¢~Œí 08 02
25 J#° J. ~Œ. 20 z`Œë 08 38 14 L`Çë 12 35 9 =°„¦¬° 17 40 „¬ô+¬¼ 30 07 30 „¬ô# 20 17 „¬ô# 29 59
26 J#° 07 02 21 ª•Þf 10 16 15 ‚¬ìª•ë 13 45 10 „¦¬î„¦¬ 17 34 4 P‰õÁ 27 53 31 „¬ô+¬¼ 17 35 27 „¬ô+¬¼ 27 51
27 *è¼+¬“ 09 57 22 q‰§ 12 21 16 z`Œë 15 17 11 L`Çë 18 08 5 =°„¦¬° 26 15 „¦²ã|=iÐ2018 28 P‰õÁ 25 44
28 =ü• 12 57 23 J#° 14 52 17 ª•Þf 17 10 12 ‚¬ìª•ë 19 17 6 „¬î„¦¬ 25 19 1 P‰õÁ 15 05 =¶ióÐ2018
29 „¬î‘• 15 47 24 *è¼+¬“ 17 44 18 q‰§ 19 23 13 z`Œë 20 58 7 L`Çë 25 09 2 =°„¦¬° 12 58 1 =°„¦¬° 23 46
30 L‘• 18 15 25 =ü• 20 48 19 J#° 21 56 14 ª•Þf 23 03 8 ‚¬ìª•ë 25 45 3 „¬î„¦¬ 11 23 2 „¬î„¦¬ 22 07
JHË“|~Ÿ 26 „¬î‘• 23 51 20 *è¼+¬“ 24 47 15 q‰§ 25 29 9 z`Œë 27 04 4 L`Çë 10 27 3 L`Çë 20 54
1 ã‰×= 20 09 27 L‘• 26 41 21 =ü• 27 50 16 J#° 28 12 10 ª•Þf 29 00 5 ‚¬ìª•ë 10 16 4 ‚¬ìª•ë 20 15
2 ^•Îx 21 22 28 ã‰×= 29 02 22 „¬î‘• J. ~Œ.17 *è¼+¬“ J. ~Œ. 11 q‰§ J. ~Œ. 6 z`Œë 10 53 5 z`Œë 20 17
3 ‰×`Ç 21 51 29 ^•Îx J. ~Œ. 23 „¬î‘• 06 58 18 *è¼+¬“ 07 06 12 q‰§ 07 26 7 ª•Þf 12 15 6 ª•Þf 21 03
4 „¬îƒ•ì 21 39 30 ^•Îx 06 43 24 L‘• 10 20 19 =ü• 10 09 13 J#° 10 14 8 q‰§ 14 19 7 q‰§ 22 34
5 Lƒ•ì 20 49 31 ‰×`Ç 07 37 25 ã‰×= 12 48 20 „¬î‘• 13 15 14 *è¼+¬“ 13 14 9 J#° 16 55 8 J#° 24 44
6 ö~= 19 30 #=Oƒ~Ÿ 26 ^•Îx 15 03 21 L‘• 16 18 15 =ü• 16 19 10 *è¼+¬“ 19 52 9 *è¼+¬“ 27 26
7 JtÞ 17 50 1 „¬ôƒ•ì 07 40 27 ‰×`Ç 16 36 22 ã‰×= 19 10 16 „¬î‘• 19 22 11 =ü• 22 59 10 =ü• 30 28
12 „¬î‘• 26 03 11 „¬î‘• J. ~Œ.
8 ƒ•’~¡ 15 57 2 Lƒ•ì 06 55 28 „¬îƒ•ì 17 20 23 ^•Îx 21 42 17 L‘• 22 18 13 L‘• 28 56 12 „¬î‘• 09 34
9 H›$uë 14 01 ö~= 29 28 29 Lƒ•ì 17 12 24 ‰×`Ç 23 45 18 ã‰×= 25 01 14 ã‰×= J. ~Œ. 13 L‘• 12 30
10 ~Ë‚²ì 12 08 3 JtÞ 27 28 30 ö~= 16 12 25 „¬îƒ•ì 25 08 19 ^•Îx 27 27 15 ã‰×= 07 30 14 ã‰×= 15 05
11 =°$Q® 10 25 4 ƒ•’~¡ 25 05 _•Ì‹O|~Ÿ 26 Lƒ•ì 25 46 20 ‰×`Ç 29 30 16 ^•Îx 09 41 15 ^•Îx 17 11
12 P¢~Œí 08 57 5 H›$uë 22 31 1 JtÞ 14 27 27 ö~= 25 36 21 „¬îƒ•ì J. ~Œ. 17 ‰×`Ç 11 27 16 ‰×`Ç 18 44
13 „¬ô# 07 45 6 ~Ë‚²ì 19 55 2 ƒ•’~¡ 12 07 28 JtÞ 24 38 22 „¬îƒ•ì 07 05 18 „¬îƒ•ì 12 45 17 „¬îƒ•ì 19 42
14 „¬ô+¬¼ 06 53 7 =°$Q® 17 29 3 H›$uë 09 21 29 ƒ•’~¡ 22 56 23 Lƒ•ì 08 07 19 Lƒ•ì 13 37 18 Lƒ•ì 20 09
47
 NÀ‚ì=°•Oa <Œ=° ‹¬O=`Çž~¡O ^Î$H± ãQ®‚¬ì=ò• #H›Æã`Ç ‡•^Î JO`ǼHê•=ò•° 2017Ð18
~¡q 1.06 ~Ë‚²ì 3 06 57 20.08 =°„¦¬° 2 11 54 6.11 q‰§ 1 13 39 17.01 L‘• 3 20 18
17.03 Lƒ•ì 1 25 54 4.06 ~Ë‚²ì 4 18 28 23.08 =°„¦¬° 3 22 55 9.11 q‰§ 2 21 21 20.01 L‘• 4 26 52
21.03 Lƒ•ì 2 10 23 8.06 =°$Q® 1 06 05 27.08 =°„¦¬° 4 09 50 22.11 q‰§ 3 28 56 24.01 ã‰×= 1 09 29
24.03 Lƒ•ì 3 18 60 11.06 =°$Q® 2 17 47 30.08 „¬î„¦¬ 1 20 38 26.11 q‰§ 4 12 21 27.01 ã‰×= 2 16 12
27.03 Lƒ•ì 4 27 45 15.06 =°$Q® 3 05 32 3.09 „¬î„¦¬ 2 07 19 19.11 J#¶ 1 19 39 30.01 ã‰×= 3 22 58
31.03 ö~= 1 12 40 18.06 =°$Q® 4 17 19 6.09 „¬î„¦¬ 3 17 53 22.11 J#¶ 2 26 51 3.02 ã‰×= 4 05 49
3.04 ö~= 2 21 45 21.06 P¢~Œí 1 29 07 9.09 „¬î„¦¬ 4 28 18 26.11 J#¶ 3 09 58 6.02 ^•Îx 1 12 45
7.04 ö~= 3 07 01 25.06 P¢~Œí 2 16 57 13.09 L„¦¬ 1 14 34 29.11 J#¶ 4 16 60 9.02 ^•Îx 2 19 44
10.04 ö~= 4 16 27 28.06 P¢~Œí 3 28 48 16.09 L„¦¬ 2 24 39 2.12 *è+¬» 1 23 58 12.02 ^•Îx 3 26 48
13.04 JtÞ 1 26 03 2.07 P¢~Œí 4 16 42 20.09 L„¦¬ 3 10 35 6.12 *è+¬» 2 06 51 16.02 ^•Îx 4 09 57
17.04 JtÞ 2 11 48 5.07 „¬ô# 1 28 38 23.09 L„¦¬ 4 20 21 9.12 *è+¬» 3 13 39 19.02 ‰×`Ç 1 17 12
20.04 JtÞ 3 21 41 9.07 „¬ô# 2 16 35 27.09 ‚¬ì‹¬ë 1 05 58 12.12 *è+¬» 4 20 22 22.02 ‰×`Ç 2 24 35
24.04 JtÞ 4 07 42 12.07 „¬ô# 3 28 30 30.09 ‚¬ì‹¬ë 2 15 27 15.12 =ü• 1 26 60 26.02 ‰×`Ç 3 08 07
27.04 ƒ•’~¡ 1 17 51 16.07 „¬ô# 4 16 23 3.10 ‚¬ì‹¬ë 3 24 48 19.12 =ü• 2 09 35 1.03 ‰×`Ç 4 15 47
30.04 ƒ•’~¡ 2 28 09 19.07 „¬ô+¬¼ 1 28 13 7.10 ‚¬ì‹¬ë 4 09 60 22.12 =ü• 3 16 08 4.03 „¬îƒ•’ 1 23 34
4.05 ƒ•’~¡ 3 14 37 23.07 „¬ô+¬¼ 2 15 60 10.10 zã`Œ 1 19 02 25.12 =ü• 4 22 40 8.03 „¬îƒ•’ 2 07 30
7.05 ƒ•’~¡ 4 25 15 26.07 „¬ô+¬¼ 3 27 43 13.10 zã`Œ 2 27 53 28.12 „¬ô‘• 1 29 11 11.03 „¬îƒ•’ 3 15 32
11.05 H›$uë 1 12 02 30.07 „¬ô+¬¼ 4 15 24 17.10 zã`Œ 3 12 34 2018 14.03 „¬îƒ•’ 4 23 42
14.05 H›$uë 2 22 56 2.08 P‰õÁ 1 27 02 20.10 zã`Œ 4 21 05 1.01 „¬ô‘• 2 11 43 18.03 Lƒ•ì 1 07 60
18.05 H›$uë 3 09 57 6.08 P‰õÁ 2 14 36 23.10 ª•Þu 1 29 27 4.01 „¬ô‘• 3 18 14 䛽[ (2017)
21.05 H›$uë 4 21 03 9.08 P‰õÁ 3 26 06 27.10 ª•Þu 2 13 41 7.01 „¬ô‘• 4 24 45 15.03 JtÞ 4 22 48
25.05 ~Ë‚²ì 1 08 15 13.08 P‰õÁ 4 13 29 30.10 ª•Þu 3 21 48 11.01 L‘• 1 07 45 20.03 ƒ•’~¡ 1 14 26
28.05 ~Ë‚²ì 2 19 32 16.08 =°„¦¬° 1 24 46 3.11 ª•Þu 4 05 47 14.01 L‘• 2 13 46 25.03 ƒ•’~¡ 2 06 34
48
29.03 ƒ•’~¡ 3 23 15 26.07 „¬ô+¬¼ 3 26 27 29.11 zã`Œ 3 28 43 24.03 ö~= 3 29 24 15.06 =°$Q® 1 20 41
3.04 ƒ•’~¡ 4 16 28 1.08 „¬ô+¬¼ 4 06 05 5.12 zã`Œ 4 11 55 27.03 ö~= 4 28 21 17.06 =°$Q® 2 09 54
8.04 H›$uë 1 10 13 6.08 P‰õÁ 1 11 30 10.12 ª•Þu 1 19 15 27.03 JtÞ 1 07 28 18.06 =°$Q® 3 22 39
12.04 H›$uë 2 28 31 11.08 P‰õÁ 2 16 24 15.12 ª•Þu 2 26 43 29.03 JtÞ 2 17 43 20.06 =°$Q®4 4 11 11
17.04 H›$uë 3 23 22 16.08 P‰õÁ 3 21 31 21.12 ª•Þu 3 10 22 1.04 JtÞ 3 17 26 21.06 P¢~Œí 1 23 38
22.04 H›$uë 4 18 47 21.08 P‰õÁ 4 26 51 26.12 ª•Þu 4 18 14 6.04 JtÞ 4 13 25 23.06 P¢~Œ 2 12 13
27.04 ~Ë‚²ì 1 14 44 27.08 =°„¦¬° 1 08 21 31.12 q‰§ 1 26 19 13.04 JtÞ 3 24 38 24.06 P¢~Œ 3 25 03
2.05 ~Ë‚²ì 2 11 14 1.09 =°„¦¬° 2 14 02 6.01 q‰§ 2 10 41 19.04 JtÞ 2 21 20 26.06 P¢~Œ 4 14 21
7.05 ~Ë‚²ì 3 08 17 6.09 =°„¦¬° 3 19 52 11.01 q‰§ 3 19 22 24.04 JtÞ 1 18 04 27.06 „¬ô# 1 28 13
12.05 ~Ë‚²ì 4 05 53 11.09 =°„¦¬° 4 25 49 16.01 q‰§ 4 28 23 12.05 JtÞ 2 24 47 29.06 „¬ô# 2 18 53
16.05 =°$Q® 1 27 60 17.09 „¬î„¦¬ 1 07 54 22.01 J#¶ 1 13 50 17.05 JtÞ 3 05 56 1.07 „¬ô# 3 10 24
27.01 J#¶ 2 23 44 2.07 „¬ô# 4 26 57
21.05 =°$Q® 2 26 39 22.09 „¬î„¦¬ 2 14 05 20.05 JtÞ 4 13 48
2.02 J#¶ 3 10 11 4.07 „¬ô+¬¼ 1 20 42
26.05 =°$Q® 3 25 48 27.09 „¬î„¦¬ 3 20 21 23.05 ƒ•’~¡ 1 11 10
7.02 J#¶ 4 21 14 6.07 „¬ô+¬¼ 2 15 44
31.05 =°$Q® 4 25 28 2.10 „¬î„¦¬ 4 26 42 25.05 ƒ•’~¡ 2 25 41
13.02 *è+¬» 1 08 59 8.07 „¬ô+¬¼ 3 12 13
5.06 P¢~Œí 1 25 37 8.10 L„¦¬ 1 09 07 18.02 *è+¬» 2 21 33 28.05 ƒ•’~¡ 3 11 13
10.07 „¬ô+¬¼ 4 10 20
10.06 P¢~Œí 2 26 15 13.10 L„¦¬ 2 15 36 24.02 *è+¬» 3 11 01 30.05 ƒ•’~¡ 4 16 57
12.07 P‰õÁ 1 10 16
15.06 P¢~Œí 3 27 20 18.10 L„¦¬ 3 22 09 1.03 *è+¬» 4 25 35 1.06 H›$uë 1 19 36
14.07 P‰õÁ 2 12 16
20.06 P¢~Œí 4 28 52 23.10 L„¦¬ 4 28 45 7.03 =ü• 1 17 22 3.06 H›$uë 2 19 39
16.07 P‰õÁ 3 16 38
26.06 „¬ô# 1 06 49 29.10 ‚¬ì‹¬ë 1 11 25 13.03 =ü• 2 10 37 5.06 H›$uë 3 17 30
18.07 P‰õÁ 4 23 44
1.07 „¬ô# 2 09 11 3.11 ‚¬ì‹¬ë 2 18 08 |°^•Î (2017) 7.06 H›$uë 4 13 26
21.07 =°„¦¬° 1 10 13
6.07 „¬ô# 3 11 57 8.11 ‚¬ì‹¬ë 3 24 54 15.03 Lƒ•ì 3 28 16 9.06 ~Ë‚²ì 1 07 45 23.07 =°„¦¬° 2 24 58
11.07 „¬ô# 4 15 04 14.11 ‚¬ì‹¬ë 4 07 44 17.03 Lƒ•ì 4 21 09 10.06 ~Ë‚²ì 2 24 35 26.07 =°„¦¬° 3 21 31
16.07 „¬ô+¬¼ 1 18 32 19.11 zã`Œ 1 14 38 19.03 ö~= 1 14 38 12.06 ~Ë‚²ì 3 16 13 29.07 =°„¦¬° 4 26 37
21.07 „¬ô+¬¼ 2 22 20 24.11 zã`Œ 2 21 38 21.03 ö~= 2 09 10 14.06 ~Ë‚²ì 4 06 53 2.08 „¬î„¦¬ 1 23 19
49
8.08 „¬î„¦¬ 2 18 27 21.10 ª•Þu 3 28 16
6.01 =ü• 1 19 38 27.02 „¬îƒ•’ 2 17 36 27.01 q‰§ 3 16 01
17.08 „¬î„¦¬ 1 14 42 24.10 ª•Þu 4 07 04
9.01 =ü• 2 11 34 1.03 „¬îƒ•’ 3 11 57 ‰×ÃãH› (2017)
22.08 =°„¦¬° 4 22 55 26.10 q‰§ 1 10 30
11.01 =ü• 3 24 22 3.03 „¬îƒ•’ 4 06 44 15.03 Lƒ•ì 4 08 52
26.08 =°„¦¬° 3 17 59 28.10 q‰§ 2 14 35
14.01 =ü• 4 10 59 4.03 Lƒ•ì 1 26 25 21.03 Lƒ•ì 3 16 41
30.08 =°„¦¬° 2 17 44 30.10 q‰§ 3 19 17
16.01 „¬î‘• 1 19 59 6.03 Lƒ•ì 2 23 37 26.03 Lƒ•ì 2 25 16
11.09 =°„¦¬° 3 08 42 1.11 q‰§ 4 24 37
18.01 „¬î‘• 2 27 44 8.03 Lƒ•ì 3 23 19 1.04 Lƒ•ì 1 18 06
14.09 =°„¦¬° 4 15 18 4.11 J#¶ 1 06 38
21.01 „¬î‘• 3 10 22 10.03 Lƒ•ì 4 27 07 10.04 „¬îƒ•’ 4 16 33
16.09 „¬î„¦¬ 1 27 43 6.11 J#¶ 2 13 24
23.01 „¬î‘• 4 16 03 13.03 ö~= 1 14 39 20.04 Lƒ•ì 1 18 20
19.09 „¬î„¦¬ 2 08 20 8.11 J#¶ 3 20 60
25.01 L‘• 1 20 53 16.03 ö~= 2 19 06 30.04 Lƒ•ì 2 09 57
21.09 „¬î„¦¬ 3 08 55 11.11 J#¶ 4 05 35
27.01 L‘• 2 24 54 Q®°~¡° (2017) 6.05 Lƒ•ì 3 10 57
23.09 „¬î„¦¬ 4 07 12 13.11 *è+¬» 1 15 31
29.01 L‘• 3 28 09 18.03 zã`Œ 1 15 60 11.05 Lƒ•ì 4 10 39
24.09 L„¦¬ 1 28 08 15.11 *è+¬» 2 27 09
1.02 L‘• 4 06 37 14.04 ‚¬ì‹¬ë 4 15 18 15.05 ö~= 1 22 12
26.09 L„¦¬ 2 24 21 18.11 *è+¬» 3 17 27
3.02 ã‰×= 1 08 20 16.05 ‚¬ì‹¬ë 3 13 54 19.05 ö~= 2 25 50
28.09 L„¦¬ 3 20 17 21.11 *è+¬» 4 11 51
5.02 ã‰×= 2 09 18 4.07 ‚¬ì‹¬ë 4 05 55 23.05 ö~= 3 23 55
30.09 L„¦¬ 4 16 13 24.11 =ü• 1 14 01
7.02 ã‰×= 3 09 32 4.08 zã`Œ 1 06 51 27.05 ö~= 4 17 54
2.10 ‚¬ì‹¬ë 1 12 22 28.11 =ü• 2 12 14
9.02 ã‰×= 4 09 02 25.08 zã`Œ 2 06 42 31.05 JtÞ 1 08 46
4.10 ‚¬ì‹¬ë 2 08 51 7.12 =ü• 1 25 37
11.02 ^•Îx 1 07 48 11.09 zã`Œ 3 28 34 3.06 JtÞ 2 21 07
6.10 ‚¬ì‹¬ë 3 05 49 10.12 *è+¬» 4 28 13
13.02 ^•Îx 2 05 52 28.09 zã`Œ 4 14 36 7.06 JtÞ 3 07 26
7.10 ‚¬ì‹¬ë 4 27 21 13.12 *è+¬» 3 15 20
14.02 ^•Îx 3 27 13 14.10 ª•Þu 1 06 00 10.06 JtÞ 4 16 01
9.10 zã`Œ 1 25 29 15.12 *è+¬» 2 28 05
16.02 ^•Îx 4 25 53 29.10 ª•Þu 2 13 27 13.06 ƒ•’~¡ 1 23 11
11.10 zã`Œ 2 24 16 19.12 *è+¬» 1 18 17
18.02 ‰×`Ç 1 19 57 13.11 ª•Þu 3 21 40 16.06 ƒ•’~¡ 2 29 08
13.10 zã`Œ 3 23 43 26.12 *è+¬» 2 28 59
20.02 ‰×`Ç 2 15 26 29.11 ª•Þu 4 15 59 20.06 ƒ•’~¡ 3 09 59
15.10 zã`Œ 4 23 51 31.12 *è+¬» 3 16 06
22.02 ‰×`Ç 3 10 26 16.12 q‰§ 1 09 26 23.06 ƒ•’~¡ 4 13 55
17.10 ª•Þu 1 24 39 2018 23.02 ‰×`Ç 4 29 03 2018 26.06 H›$uë 1 17 02
19.10 ª•Þu 2 26 07 3.01 *è+¬» 4 22 42 25.02 „¬îƒ•’ 1 23 22 3.01 q‰§ 2 26 22 29.06 H›$uë 2 19 24
50
2.07 H›$uë 3 21 07 12.09 P‰õÁ 4 16 26 18.11 q‰§ 1 22 56 21.01 ã‰×= 1 13 25 28.11 =ü• 2 09 39
5.07 H›$uë 4 22 14 15.09 =°„¦¬° 1 10 20 21.11 q‰§ 2 14 39 23.01 ã‰×= 2 29 05 26.12 =ü• 3 23 57
8.07 ~Ë‚²ì 1 22 48 17.09 =°„¦¬° 2 28 06 24.11 q‰§ 3 06 21 26.01 ã‰×= 3 20 46 2018
11.07 ~Ë‚²ì 2 22 52 20.09 =°„¦¬° 3 21 42 26.11 q‰§ 4 22 01 29.01 ã‰×= 4 12 28 25.01 =ü• 4 07 28
14.07 ~Ë‚²ì 3 22 29 23.09 =°„¦¬° 4 15 10 29.11 J#¶ 1 13 40 31.01 ^•Îx 1 28 11 2.03 „¬î‘• 1 25 37
17.07 ~Ë‚²ì 4 21 41 26.09 „¬î„¦¬ 1 08 29 1.12 J#¶ 2 29 18 3.02 ^•Îx 2 19 57 ~Œ‚¬• (2017)
20.07 =°$Q® 1 20 28 28.09 „¬î„¦¬ 2 25 40 4.12 J#¶ 3 20 54 6.02 ^•Îx 3 11 44 14.04 =°„¦¬° 2 07 14
23.07 =°$Q® 2 18 54 1.10 „¬î„¦¬ 3 18 44 7.12 J#¶ 4 12 30 8.02 ^•Îx 4 27 32 15.06 =°„¦¬° 1 28 53
26.07 =°$Q® 3 16 58 4.10 „¬î„¦¬ 4 11 41 9.12 *è+¬» 1 28 06 11.02 ‰×`Ç 1 19 23 17.08 P‰õÁ 4 26 33
29.07 =°$Q® 4 14 43 6.10 L„¦¬ 1 28 31 12.12 *è+¬» 2 19 40 14.02 ‰×`Ç 2 11 16 19.10 P‰õÁ 3 24 12
1.08 P¢~Œí 1 12 10 9.10 L„¦¬ 2 21 14 15.12 *è+¬» 3 11 15 16.02 ‰×`Ç 3 27 11 21.12 P‰õÁ 2 21 52
4.08 P¢~Œí 2 09 19 12.10 L„¦¬ 3 13 52 17.12 *è+¬» 4 26 49 19.02 ‰×`Ç 4 19 09 2018
7.08 P¢~Œí 3 06 11 15.10 L„¦¬ 4 06 23 20.12 =ü• 1 18 22 24.02 „¬îƒ•’ 1 11 09 22.02 P‰õÁ 1 19 31
9.08 P¢~Œí 4 26 46 17.10 ‚¬ì‹¬ë 1 22 50 23.12 =ü• 2 09 56 27.02 „¬îƒ•’ 2 27 12 öH`Ç°
12.08 „¬ô# 1 23 06 20.10 ‚¬ì‹¬ë 2 15 11 25.12 =ü• 3 25 30 2.03 „¬îƒ•’ 3 19 18 2017
15.08 „¬ô# 2 19 12 23.10 ‚¬ì‹¬ë 3 07 27 28.12 =ü• 4 17 03 4.03 Lƒ•ì 1 27 39 14.04 ^•Îx 4 07 14
18.08 „¬ô# 3 15 03 25.10 ‚¬ì‹¬ë 4 23 39 31.12 „¬î‘• 1 08 37 7.03 Lƒ•ì 2 19 55 15.06 ^•Îx 3 28 53
21.08 „¬ô# 4 10 41 28.10 zã`Œ 1 15 47 2018 10.03 Lƒ•ì 3 12 14 17.08 ^•Îx 2 26 33
24.08 „¬ô+¬¼ 1 06 06 31.10 zã`Œ 2 07 51 2.01 „¬î‘• 2 24 11 12.03 Lƒ•ì 4 28 37 19.10 ^•Îx 1 24 12
26.08 „¬ô+¬¼ 2 25 17 2.11 zã`Œ 3 23 52 5.01 „¬î‘• 3 15 46 15.03 ö~= 1 21 04 21.12 ã‰×= 4 21 52
29.08 „¬ô+¬¼ 3 20 17 5.11 zã`Œ 4 15 49 8.01 „¬î‘• 4 07 20 18.03 ö~= 2 13 34 2018
1.09 „¬ô+¬¼ 4 15 05 8.11 ª•Þu 1 07 44 10.01 L‘• 1 22 56 ‰×x (2017) 22.02 ã‰×= 3 19 31
4.09 P‰õÁ 1 09 41 10.11 ª•Þu 2 23 55 13.01 L‘• 2 14 32 16.03 =ü• 2 22 09
6.09 P‰õÁ 2 28 06 13.11 ª•Þu 3 15 24 16.01 L‘• 3 06 09 26.04 =ü• 1 25 52
9.09 P‰õÁ 3 22 21 16.11 ª•Þu 4 07 11 18.01 L‘• 4 21 46 20.06 *è+¬» 4 21 02
51
 q‰õ+¬ ‹¬¶KÇ#
NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=° ‹¬O‹¬ø$`Ç q^¥¼„Ô~”¡=ò#O^ΰ ㄬ"͉§=Hê‰×=ò
NQ®°~¡°~Œ„¦¬°"ÍOã^Ϊ•Þ=ò• =°~”¡=ò ‹¬°öHÆã`Ç =°Oã`Œ•†Ç°O NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=° ‹¬O‹¬ø$`Ç
q^¥¼„Ô~”¡=ò, =°Oã`Œ•†Ç°O J#° ‹¬O‹¬Ö Wk=~¡öH qq^•Î ‰§G=ò•…Õ J<ÍH› q^¥ÞO‹¬°•#°,
"Í^΄¬O_•`Ç°•#°, J~¡ó䛽•#°, „¬ô~Ë‚²ì`Ç°•#° P†Ç¶ ~¡OQ®=ò•…Õ „¬i}÷`Ç°•°Qê KÍ‹²#k. J#O`Ç~¡=ò
^͉×=ò †³òH›ø qq^•Î ƒ•ìQ®=ò•…Õ ^•¥iàH›‹¬O‹¬Ö =°i†Çò q^¥¼‹¬O‹¬Ö•…Õ x†Ç°q°Oz, `Ç#¶à•=òQ®
"³ákH› ‹¬=¶[=ò#䛽 |‚¬•=°uxzó#k. ㄬ‹¬°ë`ÇO, „¬î[¼ N‡•^ΰ•"Œ~¡° DãH÷O^Î `³e„²# q^•ÎOQê
q^¥¼~¡°Ö•ä›½ PiÖH› ªÏH›~¡¼=ò#° 䛀_È H›eæOKÇ_¨xH÷ ‹¬OH›eæOz<Œ~¡°.
1. 1 #°O_• 5= `Ç~¡Q®u q^¥¼~¡°Ö•ä›½ <³•ä›½ ~¡¶.500/Ð ƒì¼OH± iH›iOQ· _³‡•l\˜.
2. 6 #°O_• J^•Î¼†Ç°#=ò =òy†Çò =~¡ä›½ <³•ä›½ ~¡¶. 1,000/Е#° iH›iOQ· _³‡•l\˜ KÍ‹²
`Ç ^ ¥Þ~Œ =KÍ ó =_™ Û ` Ë H› e „² "³ ò `Ç ë = ò#° J^• Î ¼ †Ç ° #=ò =òy‹² # `Ç ~ ¡ ° "Œ`Ç WKÍ ó
U~Œæ@°QêqOz<Œ~¡°.
3. ‹¬°^•¥=°OQ®ˆ×O ‹¬=°†Ç¶xH÷ ~¡¶. 1,00,000/Ð W=Þ|_È°#°.
4. KÇOãkHê=°OQ®ˆ× ‹¬=°†Ç¶xH÷ ~¡¶. 50,000/Ð W=Þ|_È°#°. J…ìöQ L#ß`Çq^μ#° Jƒ•’¼‹²OKÇ=•#<Í
q^¥¼~¡°Ö• q^¥¼ƒ•ì¼ª•xH÷ Hêt, „¬î<Œ "³òII ㄬ^͉×=ò•ä›½ „¬O„², q^¥¼ƒ•ì¼‹¬=ò „¬îi놳ذ#
L`Çë=° „¬O_•`Ç°•ä›½ N=°~”¡=ò#O^ΰ L^˼Qê=Hê‰×=ò 䛀_È H›eæOKÇ|_È#°. J@°ÁHêH› `Ç=°
‹¬ Þ O`Ç T i…Õ ‡•~” ¡ ㄬ = KÇ # =ò•° KÍ † Ç ° ^Î • z#"ŒiH÷ <³ • ä› ½ ~¡ ¶ . 5,000/Е° 20
‹¬O=`Çž~¡=ò•‡•@° ^•Î#‹¬‚¬ð†Ç°=ò K͆ǰ|_È#°.
ㄬu ‹¬O=`Çž~¡=ò E<£ 1 …Õ„¬• ‡Ï~Ë‚²ì`Ǽ‹¬‚²ì`Ç=òQê ‰§¢ª•ë^•Î¼†Ç°#=ò =°i†Çò
"Í^¥^•Î¼†Ç°#=ò K͆Çò =¶^•ÎÞ q^¥¼~¡°Ö•ä›½ =°Oã`Œ•†Ç°„¬ô N~Œ„¦¬°"ÍOã^Îf~¡°Ö• k=¼‹¬xßk•…Õ, Lz`Ç
ƒ•Õ[#O, =‹¬u ªÏH›~¡¼=ò W`Œ¼^ΰ•#° H›eæOz 12 ‹¬O=`Çž~¡=ò• =~¡ä›½ J^•Î¼†Ç°#=ò KÍ~òOz
„¬i}÷`Ç°•°Qê KÍ‹²# „²^΄¬ ‹¬O|Ok•`Ç „¬sH›Æ•ä›½ „¬O„²Oz, Lfë~¡°â…ÿá# `Ç~¡°"Œ`Ç r=#„¬ô =¶~¡¾^Î~¡Å#=ò
K͆ǰ|_È#°. D ‹¬^Î=Hê‰×=ò#° L„¬†³¶yOKÇ°Hù#°@䛽 q^¥¼~¡°Ö• =†Ç°‹¬°ž 7 ‹¬O=`Çž~¡=ò• #°O_•
14 ‹¬O=`Çž~¡=ò•°O_È=…ÿ#°. JO^ΰ=•# D J„¬î~¡Þ ‹¬°=~Œâ=Hê‰×=ò#° P‹²ëH› =¶^•ÎÞ|O^•Î°=ô•°
L„¬†³¶yOKÇ°Hùx, `Ç=° †³òH›ø `Ç=° |O^•Î°=ô• =°i†Çò À‹ß‚²ì`Ç°• „²•Á•#° D q^¥¼„Ô~”¡=ò#䛽
KÍiæOKÇ_ÈO ^¥Þ~Œ NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• J#°ãQ®‚¬ì=ò#° ‡ÚOk, „²•Á•° ƒìQ®°„¬_È°@䛽 ‹¬‚¬ìH›iOKÇ=…ÿ#°.
q=~¡=ò•ä›½ D ãH÷Ok z~¡°<Œ=¶ä›½ ‹¬OㄬkOKÇ=…ÿ#°.
䛽•„¬u/ㄲxž‡•…˜
NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=° ‹¬O‹¬ø$`Ç q^¥¼„Ô~”¡=ò
=°Oã`Œ•†Ç°OÐ518 345 ‡¦é<£: 08512Ð279496
52
*Õ¼u+¬¼„¬ô ª•=¶#¼ ‹¬¶KÇ#•°
KÇOã^Î|•O: [#à~Œt #°O_• Hê=•‹²# k#~Œt =~¡ä›½ …ÿH›øÌ„\÷“ 1.
„¬ô+²“ 2. ^•Î#O 3. ~Œ[‹¬<Œà#O 4. H›•‚¬ìO 5. |°kœ<Œ‰×#O 6.
^•#Î ^•¥#¼…샕O’ 7. ‹¬O`Ë+¬O 8. ㇕}쇕†Ç°O 9. ^ΰ—YO 10. Hê~¡¼‹²kœ
11. [†Ç°O 12. ^•Î# =¼†Ç°=ò#° WKÇ°ó#@°=O\÷k. ‹¬Þ~Œt†³Ø°#\÷“
H›~¡ø, LKÇó ~Œt†³Ø°#@°=O\÷ =$+¬ƒ•’=ò#O^ΰ LO_È°#@°=O\÷
KÇOã^ΰ_È° |e+¬“=òQ® #°O_È°#° ‰×Õ’=ò•#° WKÇ°ó#°.
ukŠ•° ‰×Õ=’ òQê L#ßKË XH› Q®°}O, #H›ãÆ `ÇO <Œ•°Q®° Q®°}=ò•°,
"Œ~¡O Zxq°k Q®°}=ò•°, H›~¡}O „¬^΂¬ð~¡° Q®°}=ò•°, †³¶Q®O
W~¡"³á ï~O_È° Q®°}=ò•°, `Œ~¡|•O J~¡"³á Q®°}=ò•°, KÇOã^Î|•O
#¶~¡° Q®°}=ò•°. H›#°H› ‰×ÕH’ ê~¡¼=ò•xß\÷H÷ KÇOã^Î|•O =òY¼O.
H›$+¬„â H¬ =Æ› ò…Õ, `Œ~Œ|•O =òY¼"³°#Ø ^Îx HùO^Î~°¡ K³„C¬ ^ΰ~¡°. 2Ð5Ð9
~Œ‰×Õ ‰×ÃH›Á„¬H›ÆO…Õ KÇOã^ΰ_È° ‰×Õ’=ò•#° WKÇ°ó#°.
`Œ~Œ|•O: [#à#H›Æã`Ç=ò #°O_• x`Ǽ #H›Æã`Ç=ò =~¡ä›½ …ÿH›ø Ì„\÷“
9`Ë ƒ•ìyOz# =KÇ°ó ‰õ+¬=ò#䛽 `Œ~Œ|• „¦¬•=ò#° `³•°‹¬°HË
=…ÿ#°. ãH›=°=òQ® ‰õ+¬=ò 1. [#à`Œ~¡ 2. ‹¬O„¬`Œë~¡ 3. q„¬`Œë~¡ 4.
öHÆ=°`Œ~¡ 5. ㄬ`ǼH± `Œ~¡ 6. ª•^•Î#`Œ~¡ 7. <³á^•Î#`Œ~¡ 8. q°ã`Ç`Œ~¡ 9.
„¬~=¡ °"³°ãØ u `Œ~¡ g\÷…Õ 1,2,4,6,8,9 ‰×Õ㒠„¬^=Î ò•° Jx"Œ~¡¼"³°`Ø ,Í
[#à`Œ~¡ä½› Hê†Ç°Q®¶~¡•°, =ü_È= `Œ~¡ä½› ƒÿ•OÁ , S^Î= `Œ~¡ä½› L+¬µ“
Z_È= `Œ~¡ä›½ |OQê~¡O, =G=ò•°, #¶=ôÞ•°, ^¥#O KÍ‹²#KË
`Œ~Œ‰§Ou [~¡°Q®°#°. |•=O`Ç°_³#á KÇOã^ΰ_È°, ‰×Õ㒠„¬^°Î _Èx *ìý#°•°
K³Ì„æ^Î~¡°. k#=ò 3,5,7 `Œ~¡•° q_È°KÇ°@ =°Ozk. q^¥¼=¶^•Îq
ㄬHê~¡O „¬OKÇH›=ò#° ‹ÔÞH›iOKÇ°@…è^ΰ.
•Q®ß=ò q_È°==•‹²#k: "Í°+¬, =$+¬ƒO’• , H›<Œ¼, ^•#Î °~¡QÁ ß® O Pk…Õ#°,
q°^Š°Î #O, ‹²O‚¬ìO, `Ç°…ì, 䛽ƒ•O’ =°^•¼Î …Õ#°, g°#O, =°H›~O¡ , H›~ø¡ ,
=$tóH›O JO`Ç=ò…Õ#°, J~¡Ö„¦¬°_•†Ç°#° q_•z, =ò‚¬ú~¡ëO Ì„@“
=…ÿ#°. |°°`Ç°Hê•O ªé=°, |°^•,Î Q®°~¡°, ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò•° 2,3,5,7, 13
u^ŠÎ°•° JtÞx, ~Ë‚²ì}÷, =°$Q®, „¬ô+¬¼ L`Çë~¡, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, ª•Þu,
J#°~Œ^•Î, =ü•, L‘•, ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Œ, L.ƒ•ì, ö~=u #H›Æã`Ç=ò•°
=$+¬ƒO’• , q°^Š°Î #O, H›~ø¡ , H›<Œ¼, `Ç°•, ^•#Î °, g°# •Q®ß=ò•° L^Ά°Ç O
=°^•¥¼‚¬ðßxH÷ „¬î~¡ÞO, J„¬~Œ‚¬ì}=ò, „¬î~¡Þ~Œãu†Çò "³ò^Î\÷ ~ËA
^Î~¡Å#=ò#䛽 ‰×Õ’O.
HÆÒ~¡=ò: 2,3,5,7,12 u^ŠÎ°•°, ªé=°, |°^•Î, JtÞ, =°$Q®, „¬ô+¬¼, zã`Ç, ª•Þu,
*輑•», ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~=u #H›Æã`Ç=ò•°, „¬î~ŒÞ‚¬ìâ=ò ‰×Õ’•Q®ß=ò•°,
HÆÒ~¡=ò#䛽 ‰×Õ’O, nx=•# P†Çò— =$kœ†Çü, J#ß^Î=òà•°, `ÇOã_•Hù_Ȱ䛽•°
XöH ~ËA HÆÒ~¡=ò KÍ‹¬°Hù#~Œ^ΰ. Jx"Œ~¡¼=òQ® HÆÒ~¡=ò KÍ‹¬°HË=•‹²=À‹ë =°~¡•
XH› ‰×Õ’ k#=ò# HÆÒ~¡O KÍ‹¬°ä›½O>è ^Ë+¬=ò „¬i‚¬ð~¡=°¿`Ç°Ok.
‰×Õ’‰×䛽#=ò•°: ‰×Õ’=G=ò, |OQê~¡°, xO_•#䛽O_È, "Œ^μ ^•ÎÞx, ‰×OY=ò,
J^Îí=ò, ^•¥#¼O, Q®°ã~¡=ò, U#°Q®°, P=ô, Jyß, ‹¬°Q®O^•Îã^Î=¼=ò•°, `³•Áx
Z^ΰí, "͉§¼ KŒ=°~¡=ò, KÍ„¬•°, QË~Ë[#=ò, =°#°ß, À‹ß‚²ì`Ç°_È°, lOH› ‰×==ò,
KŒH›e, Q®_•Û‡éKÇ, Q®_•Û"³¶„¬ô, ãƒì‚¬ìà}°_È° , P"Œ•°, Ì„~¡°Q®°ä›½O_È, D =‹¬°ë=ô•°
‰×Õ’O, ‚¬ìO‹¬„¬H÷Æ ‹¬Oƒì~¡ HêH÷, =òOy‹¬, "Í°H›, Qê_•^Î J~¡„¬ô, Wq Z•Á„¬C_È°
‰×Õ’=ò#° ~ò‹¬°ëOk.
J‰×Õ’‰×䛽#=ò•°: ƒ•’‹¬à=ò, Z=òH›, H›>ÿ“•°, L„¬C, H›=°ài, tYO_•, öH~¡°
Qê_•^Î, =°O^ΰ, #•Á ^•¥#¼O, =°lûQ®, „¬uë, Zã~¡„¬î•°, KÇ~¡à=ò, #¶<³, ƒÿ•ÁO,
W#°=ò, XO>ÿ, U#°Q®°, ㇕}°•° `Ç•T„¬ô@, ‹¬<Œ¼‹², ‹¬~¡æ=ò, H›„¬æ, |eÁ,
„¬Ok, 䛽O^Í•°, „²eÁ,䛽H›ø•°Hù\ìÁ@, „¬‰×Ã=ô• `Ç°=òà =°O_Í W•°Á, Wq
Jx+¬“„¦¬•=ò•#° WKÇ°ó#°.
|e‡•@°ä›½ „¦¬•=ò•°: t~¡ = ò (•H© ; ㄬ ^ Î = ò) (H› • ‚¬ ì =ò) =òY=ò Ð
|O^•Î°^Î~¡Å#=ò, フ’¶=°^•Î¼=ò, ~Œ[^Î~¡Å#=ò, Ì„á Ì„^Îq ^•Î#=¼†Ç°O ãH÷Ok
Ì„^Îq Ð ^•Î#…샕’O, =ò䛽ø z=~¡ Ð "Œ¼k•, ƒ•’†Ç°O, 䛽_•K³q Ð n~ŒÉ†Çò‹¬°ž,
Z_È=° K³qÐ "Œ}÷[¼…샕’O, ï~O_È°H›#°ß•°ÐHê~ŒQ®$‚¬ìO ㇕„²ë, K³O„¬Ð~Œ[tH›Æ,
<Ë~¡°Ðƒ•’†Ç°O, QùO`ǰЉ×ã`Ç°<Œ‰×#O, 䛽_•ƒ•’°[OÐ P~ËQ®¼O, Z_È=°ƒ•’°[OТ‹Ô냕ÕQ®O,
Z_È=° =°}÷H›@°“ÐH©ië,ä䛽_•=°}÷H›@°“ Ð ^ΰ—Y=ò, ‹¬ë#=ò•°Ð^Ë+¬=ò (‡•„¬=ò)
H›_È°„¬ôÐQù„¬æ…샕’O, „¬H›ø•°Ð|‚¬•…샕’O, `ù_ÈÐㄲ`Œi+¬=ò, *ì#°[OQ®Ð‹¬°Y=ò,
‡•^Î=ò•° Рㄬ†Ç¶}=ò, QË~¡°ÁÐ^•Î#=¼†Ç°O, "³Oã@°H›•Hù#KǶ„¬ô, "³#°H›\÷
ƒ•ìQ®O Ð ªÏY¼=ò, QÒm„¬`Ç#„¦¬•O ¢‹Ôë•ä›½ (Z_È=° ƒ•ìQ®O) „¬ô~¡°+¬µ•ä›½
(䛽_•ƒ•ìQ®O) ‰×Õ’ㄬ^ÎO Jx K³Ì„æ^Î~¡°. Jxß „¦¬•=ò•° JO^ÎiH÷ ‹¬=¶#=°x
P^•Î°xH›•° K³Ì„æ^Î~¡°.
53
Jxß ‰×Õ’Hê~¡¼=ò•ä›½ ª•=¶#¼"³°Ø# x+²^Îœ, ukŠ,"Œ~¡=ò•°:
1. ‰× à ^Î œ ‡ •_È ¼ q° 4,6,9,12,14,15,30 =°i†Ç ò =$kœ H › Æ u^Š Î ° •° 2, ‰× x ,
=°OQ®ˆ×"Œ~¡=ò•°, 3 h\÷, 4 ƒ•’~¡}÷, P¢~Œí, „¬ô|Ä, „¬î‘•, q‰§Y, #H›Æã`Ç=ò•°,
5 P‘•_•È, ƒ•ìã^΄¬^Î, „¬ô+¬¼=¶‹¬=ò•° 6 H›~¡ø, H›<Œ¼, ^•Î#°, 䛽Oƒ•’ =¶‹¬=ò•°
7 Q®°~¡°, ‰×ÃãHꋬë=ò•° 8 ‹¬OãH›=°}, †ÇòQêk =°<ŒÞ^ΰ•° 9 ~Œ‚¬•Q®°oH›
PkHê•=ò•° 10 =¼f‡•„¬`Ç "³á^•Î$u †³¶Q®=ò•° 11 ƒ•’ã^¥H›~¡}=ò 12 #H›Æã`Ç
`Œ¼[¼=ò•°, 13 ^ÎQêœk †³¶Q®=ò•° D „¬^Î=ü_È° ^Ë+¬=ò•#° ª•=¶#¼=òQ®
q_È ° ==…ÿ # °. =ò‚¬ ú ~¡ ë • Q® ß =ò#ä› ½ , ‰× à ƒ• ’ † ³ ¶ Q® = ò#ßKË Ì„á ^Ë+¬ = ò•°
L#ß„¬æ\÷H÷ ‰×Õ’Hê~¡¼=ò K͆ǰ=KÇ°ó#°.
xã+¬ø=°}=ò: L`Çë~Œ, Lƒ•ì, ö~=u, ~Ë‚²ì}÷, JtÞx, ‚¬ìª•ë, „¬ô+¬¼, J#°~Œ^•Î,
=°$Q®t~¡, z`Çë, „¬ô#~¡Þ‹¬°, ª•Þu #H›Æã`Ç=ò•° ‰×Õ’O.
ㄬ^ŠÎ=° =~¡Â ^Ë+¬=ò: Ì„O_•Á†³Ø°# `Ç~ŒÞ`Ç, "³ò^Î\÷ P‘•_•È=¶‹¬O…Õ =^•Î°=ô ƒ•’~¡ë
~òO\÷…Õ =ôO>ÿ J`Çë䛽 Jx+¬“=ò, H›Æ†Ç°=¶‹¬O…Õ `Ç#䛽 Ji+¬“O, *è¼+¬»=¶‹¬O…Õ
ƒì=䛽 Ji+¬“O, „¬ô+¬¼=¶‹¬O =¶=°ä›½ Ji+¬“O, Jk•H›=¶‹¬O…Õ „¬uH÷ Ji+¬“O,
K³áã`Ç =¶‹¬O…Õ `ÇeÁ~òO\÷…Õ =ôO>è `ÇOã_•H÷ Ji+¬“O, gˆ×ÃÁ …è䛽O>è ^Ë+¬O …è^ΰ.
ãH›†°Ç qãH›†°Ç =ò•°: JtÞx, ƒ•~’ } ¡ ,÷ ã‰×=}, zã`Ç, q‰§Y, „¬î~ŒÞã`dž°Ç , L`Ç~ë Œã`dž°Ç ,
H›$uëHê, P‰õÁ+¬ ö~=u, ‰×Õ’ㄬ^Î=ò•°.
Q®$‚¬ð~¡Oƒ•’O: ~Ë‚²ì}÷, L`Çë~¡, JtÞx, L‘•, Lƒ•ì, ö~=u, =ü•, zã`Ç, ‰×`Ça•+¬,
ª•Þu, ^•Îx+¬», „¬ô+¬¼#H›Æã`Ç=ò•° ‰×Õ’O.
J #°O_• B =~¡ä›½ Ð J =~¡¾O« Q®~¡°_È, H›,Y,Q®,„¦¬° V Ð H› =~¡¾O « „²eÁ, KÇ,
K•Ç, [, ~¡-, & Ð KÇ =~¡¾O « ‹²O‚¬ìO, @,~”¡, _È, _•È, } Ð @ =~¡¾O « 䛽H›ø, `Ç, ^ŠÎ,
^Î,^•Î,# Ð `Ç =~¡¾O « ‡•=ò, „¬, „¦¬, |, ƒ•’, =° Ð „¬ =~¡¾O « Z•°H›, †Ç°, ~¡, •,
= Ð †Ç° =~¡¾O « U#°Q®°, ‰×, +¬, ‹¬, ‚¬ì Ð ‰× =~¡¾O « lOH›.
À„~¡° "³ò^Î\÷ JH›Æ~¡O ª•^•Î¼Ð ª•^•Î䛽•ä›½ "³ái =~¡¾OQê LO_È䛀_È^ΰ. `Ç#
=~¡¾=ò #°O_• ãH›=°=òQ® S^Î=k "³ái =~¡¾O B`Ç°Ok.
L^¥:Ð q‰×Þ<Œ^ŠÎ Ð †Ç° =~¡¾O KÇOã^ΉõY~¡ Ð KÇ =~¡¾O g\÷H÷ U#°Q®° Ð ‹²O‚¬ìO :
Hê=ô# ª•…ì=o (J#°ä›€•O) …è^ΰ.ƒì…ìi+¬“ ^Ë+¬=ò•° [#à•Q®ß=ò #°O_• 8
…Õ KÇOã^ΰ_È°, 7…Õ ä›½[, 9…Õ ~Œ‚¬•, 1…Õ ‰×x, 2 …Õ Q®°~¡°, 5…Õ ~¡q, 6…Õ ‰×ÃãH› Z^ΰ@ KÇOã^ΰ_È° L#ßKË ^•Î#…샕’O, ªÏY¼O, 䛽_•"³á„¬ô L#ß„¬C_È° ^•Î#…샕’O,
4 …Õ |°^•Î, 2…Õ öH`Ç°. D ª•Ö<Œ•…Õ LO>è ƒì…ìi+¬“O J=ô`Ç°Ok. 1,5,6,7,8,12 Z_È=°"³á„¬ô# ^•Î#<Œ‰×#O, "³#°H› L#ßKË Z•Á„¬C_È° ^ΰ—Y=°x `³e†Ç°=…ÿ#°.
D ª•Ö#=ò•O^ΰ ‡•„¬O L#ß„¬æ\÷H÷, H©Æ} KÇOã^ΰ_È°, 1,8,12…Õ L#ß„¬æ\÷H÷x †³¶yh k䛀Ņÿ
ƒì…ìi+¬“O Hê=KÇ°ó#°. Ì„á ª•Ö#=ò•…Õ ãQ®‚¬ì=ò•°#ß„¬æ\÷H÷x, |•‚Ôì#°…ÿá`Í, k䛽ø ‰×ÃH›ÁukŠ H›$+¬âukŠ ukŠ "Œ~¡O
öHOã^ÎO…Õ ‰×Õ’°•° =ôO_• KǶz#„¬æ\÷H÷ ‰×Õ’O ƒì…ìi+¬“O LO_È^ΰ. 1 `Ƕ~¡°æ 1 Ð 11 6 13Ð9 ªé=°Ð‰×x
[#à#H›Æã`Ç †ÇòH›ë "Œ~¡„¦¬•O: Pk"Œ~¡O Ð J•‹¬@, ªé=°"Œ~¡OÐ ‹¬°Yƒ•Õ[#O, 2 PöQ߆ǰO 3 Ð 13 8 3Ð4 Q®°~¡°Ð‰×x
=°OQ®ˆ×"Œ~¡OРフ’=°}O, |°^•Î"Œ~¡OÐq^μ, Q®°~¡°Ðƒ•ÕQ®, ‰×ÃãH› Ð ^•Î#…샕’O, ‰×xÐ 3 ^ÎH÷Æ}O 5 Ð 15 10 5Ð13 Q®°~¡°
~ËQ®O. 4 <³á|°°u 4 Ð 14 9 4Ð12 ªé=°Ð‰×ÃãH›
†Ç¶ã`Œ ㄬH›~¡}O: =°OQ®ˆ×"Œ~¡OÐ`Ƕ~¡°æ k䛽ø#䛽 ªé=°, ‰×x"Œ~Œ•°Ð ^ÎH÷Æ}÷ 5 „¬_È=°~¡ 6 1Ð11 6Ð4 PkЉ×ÃãH›
k䛽ø#䛽 |°^•Î, Q®°~¡° "Œ~Œ•°Ð „¬_È=°~¡ k䛽ø#䛽, Pk, ‰×ÃãH› "Œ~Œ•° Ð L`Çë~¡ 6 "Œ†Çò=¼O 7 2Ð12 7Ð15 PkÐ=°OQ®ˆ×
k䛽ø#䛽 ㄬ†Ç¶}O ‰×Õ’O. =$+¬, q°^ŠÎ°, H›~¡ø, ‹²O‚¬ì, `Ç°…ì, ^•Î#°, =°H›~¡, 7 L`Çë~¡O 2Ð12 7 2Ð10 =°OQ®ˆ×Ð|°^•Î
g°#•Q®ß=ò•° Ð ‰×Õ’O. ªé=°, |°^•Î, Q®°~¡°, ‰×ÃãH›"Œ~¡O…ÕÁ 2,3,5,7,10,12,13 8 D‰§#¼O 8 3Ð13 8Ð30 |°^•Î
9 PHê‰×O 9 4Ð14 Ð Ð
u^ŠÎ°•°, JtÞ, =°$Q®, „¬ô#, „¬ô‘•¼, ‚¬ìª•ë, J#¶, =ü…ì, ã‰×=, ^•Îx, ö~=u
10 ƒ•’¶q° 10 5Ð30 Ð Ð
#H›Æã`Ç=ò•°
ㄬ†Ç¶}=ò…Õ =òY¼=òQ® †³¶yx "Œ~¡‰×´•=ò•#° Q®=°xOKÇ=…ÿ#°. †³¶y# QËKŒ~¡ „¦¬•O
k䛽ø…Õ L#ß@°=O\÷ k䛽ø䛽 ㄬ†Ç¶}O K͆ǰ䛀_È^ΰ. ªé=°, ‰×x"Œ~Œ•…Õ 3 ª•Ö#O ~¡q KÇOã^Î |°^•Î Q®°~¡° ‰×ÃãH› 䛽,‰×,~Œ,öH
Q®OII• Ì„á#, =°OQ®ˆ×, |°^•Î"Œ~Œ•…Õ 5 Q®OII• Ì„á# Pk ‰×ÃãH›"Œ~Œ•…Õ 6 Q®OII•Ì„á# 1 [#à~Œt "Œ¼k• ‹¬°YO ㄬ†Ç¶}O =°<Ë=¼^ŠÎ ªÏY¼O |°kœHö ‰Á ×
Q®°~¡°"Œ~¡O 9 Q®OII•Ì„á "Œ~¡‰×´• ^Ë+¬=ò LO_È^ΰ. 2 KŒOKÇ•¼O ^•#Î ‚¬ðx ‰×Õ’O ã^=Î ¼…샕’O •H©;H›~¡O ~ËQ®‰ã× `Ç°ƒ•† ’ °Ç O
#=q° ㄬ†Ç¶}=òK͆Çò@, |†Ç°•°^Íi# 9= ~ËA# ‹¬Þ‹¬Ö•O KÍ~¡°@, KÍi# 3 ‰×Õ’ ã^=Î ¼…샕’O |°kœöHÁ‰×O ~ËQ®ƒ† ’• °Ç O ªÏY¼=$kœ ã^=Î ¼…샕’O
4 ‰×ã`Ç°ƒ•†
’ °Ç O ~ËQ®ƒ† ’• °Ç O *ìý#=$kœ À‹ß‚¬ì<Œ‰×O |O^•Î°ªÏY¼O q~Ë^•ÎO
9= k#O =°~¡• ㄬ†Ç¶}O K͆Çò@, T~¡° |†Ç°•°^Íi# 9= k#O =°~¡• 5 ~ËQ®O Hê~¡¼q„¦°¬ ßO J„¬Hi© ë ã^=Î ¼…샕’O ã^=Î ¼…샕’O H›+¬“㇕„²ë
T~¡°KÍ~¡°@ ‚¬ðxH›~¡O. 6 ã^=Î ¼…샕’O ‹¬O`Ë+¬O ã^=Î ¼…샕’O ~ËQ®ƒ† ’• °Ç O ª•Ö#<Œ‰×O ^•<Î ŒQ®=°=ò
‰§Ou :Ð „¬î~¡Þk䛽ø䛽 Ì„~¡°Q®#ßO ux, ^ÎH÷Æ}=ò#䛽 #¶<³#°, „¬_È=°~¡ä›½ ƒÿ•Á=ò#°, 7 ª•Ö#…샕’O ªÏY¼O ‰ÕH›O ¢‹Ôë ªÏY¼O "Œ¼k• ƒ•†
’ °Ç O,H›•‚¬ìO
L`Çë~¡=ò#䛽 ‡••#° ‹ÔÞH›iOz ㄬ†Ç¶}O KÍ‹²# "Œ~¡‰×´•^Ë+¬O LO_È^ΰ. 8 ^Í‚¬ì„Ô_ÈO ~ËQ®„Ô_ÈO J#°ä› €•O "Œ¼ä›½•O ㄲ†°Ç "Œ~¡ë =°$`Ç°¼ƒ•† ’ °Ç O
ㄬ†Ç¶}=ò#䛽 ‹¬=òàY KÇOã^Î qKŒ~¡=ò: KÇOã^ΰ_È°, "Í°+¬, ‹²O‚¬ìO, ^•Î#° 9 ƒ•’†Ç°O =°O^ÎQu® #+¬“O ‹¬O„¬`°Ç ë ã^=Î ¼…샕’O Hê~¡¼#+¬“O
~Œt…Õ LO_È°#„¬ô_È° „¬_È=°~¡ k䛽ø#䛽, =$+¬ƒ•’, H›#¼ ~Œ‰×Õ…Õ L#ß„¬C_È° 10 ^•Î#…샕’O ª•Ö #ªÏY¼O •H©;H›~¡ ª•Ö#<Œ‰×O ^•Î#<Œ‰×O ƒ•’†°Ç ã^=Î ¼#+¬“O
^ÎH÷Æ}=ò#䛽, q°^ŠÎ°#, `Ç°…ì, 䛽Oƒ•’~Œ‰×ÕO^ΰ L#ß„¬C_È° „¬tó=° k䛽ø#䛽, 11 ‰×Õ’=$kœ W+¬“‹²kœ ‹¬O`Ë+¬O ^•Î#…샕’O ‹¬°ƒ•Õ[#O ã^=Î ¼…샕’O
12 ^•Î#=¼†Ç°O ^•Î#=¼†Ç°O #+¬“O ã^=Î ¼‚¬ðx ‰×Õ’…샕’O ‰×`$Ç ƒ•†
’ °Ç O
H›~¡ø, =$tóH›, g°# ~Œ‰×ÕO^ΰ#„¬C_È° L`Çë~¡ k䛽ø…Õ LO_È°#°. ㄬ†Ç¶}©ä›½•

54
 QËKŒ~¡ „¦¬•O =ü…ì#H›Æã`ÇO "Œ‹¬O: =$+¬ƒ•’, ‹²O‚¬ì, =$tóH›, 䛽Oƒ•’ =¶‹¬=ò…Õ ‹¬Þ~¡¾"Œ‹¬O,
~Œ‚¬•Hê•O Q®°oH› Hê•O †Ç°=°Q®O_ÈO P~¡œã„¬‚¬ð~¡O
q°^ŠÎ°#, H›<Œ¼, `Ç°…ì, g°# =¶‹¬=ò•…Õ ‡•`Œˆ×"Œ‹¬O, "Í°+¬, H›~¡ø, ^•Î#°
"Œ~¡O „¬Q• ® ° ~Œãu „¬Q•® ° ~Œãu Hê•O Hê•O
=°H›~¡ =¶‹¬=ò•…Õ =°~¡ë¼…ÕH›O. =ü…ì =°~¡ë¼…ÕH›=ò•° Ji+¬“=òQ® L#ßq.
Pk 04.30Ð06.00 04.30Ð06.00 03.00Ð04.30 09.00Ð10.30 12.00Ð1.30 10.30Ð12.00
ªé=° 07.30Ð09.00 07.30Ð09.00 01.30Ð03.00 07.30Ð09.00 10.30Ð12.00 "³ò`ÇëO g°^Î =ü…ì [##=ò#䛽, q‰õ+¬=òQ® QË=òY ㄬ‹¬"Œk ‰§Ou
09.00Ð10.30
=°OQ®ˆ× 03.00Ð04.30 03.00Ð04.30 12.00Ð01.30 06.00Ð07.30 09.00Ð10.30 K͆ǰ=…ÿ#°.
07.30Ð09.00
|°^•Î 12.00Ð01.30 12.00Ð01.30 10.30Ð12.00 03.00Ð04.30 07.30Ð09.00 [#à<Œ=°#H›Æã`Ç=ò•°: 䛽~Œ¼`Ÿ ‘é_ȉ×H›~Œà}÷ [#à~Œ‰º |…ìxÞ`Í I ‹¬~ŒÞ}¼<Œ¼x
06.00Ð07.30
Q®°~¡° 01.30Ð03.00 01.30Ð03.00 09.00Ð10.30 01.30Ð03.00 06.00Ð07.30 03.00Ð04.30
H›~Œà}÷ <Œ=°~Œ‰º |…ìxÞ`Í II Jx LO_È°>KÍ`Ç,‡é_ȉ×H›~¡à•#° [#à~Œt
‰×ÃãH› 10.30Ð12.00 10.30Ð12.00 07.30Ð09.00 12.00Ð01.30 03.00Ð04.30 01.30Ð03.00
KǶz K͆ǰ=…ÿ#°.
‰×x 09.00Ð10.30 09.00Ð10.30 06.00Ð07.30 10.30Ð12.00 1.30Ð03.00 12.00Ð01.30
[## Hê•=ò…Õ ãQ®‚¬ì|•O: [#à•Q®ß=ò #°O_•, öHOã^Î=ò…Õ ‰×Õ’ ãQ®‚¬ì=ò•°
‹¬¶KÇ#:Ð D Hê•=ò#xß\÷h P†Ç¶ k#=ò•…Õ ‹¬¶~˼^Άǰ=ò#䛽 LKÇó•, ‹¬ÞöHÆã`Ç, q°ã`ÇöHÆã`Ç•O^ΰ#ßKË ‰×Õ’=ò•x`Ç°ë~¡°. 2, 7 =¶~¡H› ª•Ö#=ò•°
J#°Q®°}=òQ® …ÿH÷øOKÇ=…ÿ#°. 3,8 P†Çò+¬¼ª•Ö#=ò•° P†Çò+¬¼Hê~¡H› ‰×x†Çò 5,6,8,11 ª•Ö#=ò•…Õ L#ßKË
=°}÷=°KŒó•Gq^•ÎÞO‹¬O P}÷=¶^μ+¬“‹²kœ^ÎO I „¬î~Œâ†Çò=ô#° WKÇ°ó#°.
Qê}^•¥ˆ×„¬ô~Œn•‰×O „¬OKÇ=òY=°‚¬ìO ƒ•’*è II =$+²“ qKŒ~¡O
Jƒ•°’ H›= ë ü•O: 1. =°O_È°H›O, #H›ø, "Í°+¬O, <³=°e, Z#°=ò, Qê_•^Î, U#°Q®°,Q®°ã~¡O, Wq
*輑•»#H›Æã`Ç„¬ô z=i ï~O_È° „¦¬°\÷H›•°, =ü…ìk ï~O_È° „¦¬°\÷†Ç°•° Jƒ•’°H›ë ãH› = °=òQ® JtÞ<Œ¼k #H› Æ ã `Ç = ò• "Œ‚¬ ì #=ò•°. g\÷ … Õ "³ ò ^Î \ ÷
=ü•Q®O_È„¬ô ‹¬=°†Ç°=°x, |$‚¬ì<Œß~¡^ΰ• =°`Ç=ò. W@°=O\÷ Q®O_¨O`Ç~¡ =ü_È°"Œ‚¬ì#=ò•° =~¡ÂO xKÇ°ó#q. ï~O_È= =ü_È° "Œ‚¬ì#=ò•° =°^•Î¼=°
‹¬=°†Ç°=°O^ΰ „¬ô\÷“# a_ÈÛ#° q_•z Ì„@“=…ÿ#°. …è䛽#ß a_ÈÛ䛽 8 UO_È°Á =$+²“, z=i =ü_È° "Œ‚¬ì#=ò•° =~¡ÂO W=Þ=ô. Wk XH› ‡•^Î=ò =~¡Â†³¶Q®O.
=KÇ°ó=~¡ä›½ `ÇOã_• t‰×Ã=ô =òYO KǶ_È䛽_È^ΰ. =ü• 1 ‡•^ÎO J~ò`Í `ÇOã_• 2. P¢~Œí #H›Æã`Ç=ò #°O_• 10 ¢‹Ôë #H›Æã`Ç=ò•°, q‰§Y J#°~Œ^•Î, *輑•», Wq
2= ‡•^ÎO J~ò`Í `ÇeÁH÷ 3= ‡•^ÎO J~ò`Í ^•Î#^•¥#¼=ò•ä›½ Ji+¬“O, 4= #„¬ôO‹¬H›=ò•°. =ü•=ò #°O_• 14 „¬ô~¡+¬ #H›Æã`Ç=ò•°. #„¬ôO‹¬ä›½• †³¶Q®O
‡•^ÎO ‰×Õ’O. J~ò`Í L`ÇëQêe, „¬ô~¡°+¬Ð„¬ô~¡°+¬ †³¶Q®"³°Ø#KË ZO_È•° "³°O_È°, ¢‹ÔëТ‹Ôë
([†Ç¶~¡â=O) =ü…ì#H›Æã`Ç=ò#° K³„²æ†Çò<Œß~¡°. =ü•„¬î~¡â „¦¬°\÷H›•° 60 ‹¬O†³¶Q®"³°Ø`Í =~¡ÂO …è^ΰ. „¬ô~¡°+¬Ð¢‹Ôë ‹¬O†³¶Q®"³°Ø`Í =~¡ÂO. Wk 2= ‡•^ÎO
J~ò# 4 „¦¬°\÷H›• "Í~¡° Ð J„¬C_Í„¬ô\÷“`Í q<Œ‰×O. =òO^ΰ 2 „¦¬°\H›•° ^•Î#, 3. ‹¬¶~¡°¼_È° Ð ‹¬¶~¡°¼_È° ‹¬O†³¶Q®"³°Ø`Í L`ÇëQêe, KÇOã^ÎÐKÇOã^Î ‹¬O†³¶Q®"³°Ø`Í
H›Æ†Ç°O `Ç~¡°"Œu 10 „¦¬°\÷†Ç°•° `Ë䛽ø ªé^Î~¡‚¬ðx, `Ç~ŒÞu 8 „¦¬°\÷H›•° `ÇeÁH÷ "Í°„¦¬¶_ÈO|~¡O "Œ# …è^ΰ. ‹¬¶~¡¼ÐKÇOã^ΰ• †³¶Q®"³°Ø`Í =~¡ÂO. Wk 3= ‡•^ÎO.
Ji+¬“O. `Ç~ŒÞu 6 „¦¬°\÷H›•° „¦¬•O ~Œ[¼ã‡•„²ë, z=i 11 „¦¬°\÷H›•° tY=ò 4. ‹¬¶~Œ¼kãQ®‚¬ì=ò•° „¬Q®•° #H›Æã`Ç ã„¬"͉×O KÍÀ‹ë "Œ#…è^ΰ. ~Œãu #H›Æã`ÇO
ÐJ•ærq`ÇO. D ㄬHê~¡O „¦¬e`Ç=ò•° LO_È°#° Jx [†Ç¶~¡â=~¡=ò…Õ K³„¬æ ㄬ"͉×O KÍÀ‹ë =~¡ÂO 䛽i†Çò#° Wk 4= ‡•^ÎO.
|_•#k. „¬î~¡â „¦¬°\÷H›•° 60 H›O>ÿ Z䛽ø=, `Ç䛽ø"³á#KË ¢`³á~ŒtH› i`Œ¼…Õ 5. ‡•^Î †³¶Q®"³°Ø`Í ‡•^Î=$+²“, 1= ‡•^Î †³¶Q®"³°Ø`Í J~¡Ö=$+²“, 3= ‡•^Î †³¶Q®"³°Ø`Í
Q®°}÷OKÇ=…ÿ#°. ãu‡•^Î =$+²“ 4= ‡•^ÎO †³¶Q®"³°Ø`Í „¬î~¡â=$+²“ LO@°Ok.

55
 =$+²“ KÇãH›O Ð =$+²“ Jk•Hê~¡°•° ‹¬O†ÇòH›ëH›Æ~¡x~¡â†Ç°O: L^¥ÐH›$+¬âÐ=°$Q® 3= ‡•^ÎO. N^•Î~¡Ð‰×`Ça•+¬ 2= ‡•^ÎO,
KÇO_È "Œ`ÇO ^΂¬ì#O ªÏ=°¼O h~¡° [•O J=°$`ÇO öHÆã`LJ••Ð‚¬ì‹¬ë 2= ‡•^ÎO, *ìýxÐLƒ•ì 3= ‡•^ÎO, ã^ñ„¬kÐö~=u 2= ‡•^ÎO,
ƒ•ÿá~¡=ÐL‘• 1= ‡•^ÎO QÒsЉ×`Ça•+¬ 1= ‡•^ÎO, D ㄬHê~¡=òQê ‹¬O†ÇòHêëH›Æ~¡•…Õ
H›$uë ~Ë‚²ì =°$Q® P¢~Œí „¬ô# „¬ô+¬¼ P‰õÁ ㄬ^ŠÎ=°OQê LKÇóiOKÍ JH›Æ~¡"Í° Qꂬì¼O. ‚¬ì‹¬Þ=ò#䛽, n~¡É=ò#䛽 ƒ•è^ÎO…è^ΰ.
q‰§ ª•Þu zã`Œ ‚¬ì‹¬ë L`Çë „¬î„¦¬ =°„¦¬° J<ÍH› À„~¡°ÁO>è H›_È„¬\÷ JH›Æ~¡"Í° Qꂬì¼O. L^¥:Ð "³OH›@~Œ„¦¬ò J#° À„~¡°`Ë
J#¶ *è¼+¬“ =ü• „¬î‘• L‘• Ja• ã‰×= "³OH›@ À„~¡° q_•z ~Œ„¦¬ò…Õx "³ò^Î\÷ JH›Æ~¡O ~Œ JH›Æ~¡=ò#䛽 z`Œë 3=
ƒ•’~¡ JtÞ ö~= Lƒ•ì „¬îƒ•ì ‰×`Ç ^•Îx ‡•^Î=°x x~¡â~òOKÇ=…ÿ#°. D ㄬHê~¡=òQ® ~Œ=°H›$+¬â, c•=°‰×OH›~¡ "³ò^ΕQ®°#q
~¡q|°^•Î ‰×x 䛽[ Q®°~¡° ‰×ÃãH› KÇOã^Î KÇOã^Î x~¡â~òOKÇ=…ÿ#°.
#=~Œã`Ë`Çž= ‹¬OH›•æO: PjÞ[ ‰×ÃH›Á ‡•_ȼq° ㇕`Ç— Hê•O ª•ß#O KÍ‹², x`ǼH›~¡à•° #H›`
ãÆ =Ç ò•ä›½ ~Œ‰×Õ°:
=òyOz PKÇ=°¼, ㇕}ì"Œ<Œ†Ç°=°¼ ^͉×Hê…º ‹¬OH©~¡ë†Ç°, ƒ•ì~¡f~¡=°} =òY¼ 27 #H›Æã`Ç=ò•#° 9, 9 ‡•^Î=ò•`Ë XHùøH›ø~Œt=…ÿ …ÿH÷øOKÇ=…ÿ#°. JtÞx,
㇕}O`Ç~¡¾`Ç „¬^¥à=u ‹¬‚²ì`Ç "³OH›>è‰×ãÀ„~¡}†Ç¶ ã„Ô`Ǽ~¡ÖO N ƒ•’¶^ΰ~Œ¾ ã|‚¬ìà㇕} ƒ•’~¡}÷, H›$uëH›, 1= ‡•^ÎO, "Í°+¬, H›$uëHê, 2,3,4, ‡•^Î=ò•…Õ ~Ë‚²ì}÷, =°$Q®t~Œ
‹¬~¡‹¬Þu ƒ•ì~¡f ‰õ+¬ Q®~¡°_¨k „¬^¥à=f ‹¬‚²ì`Ç Nx"Œ‹¬‹¬¼ J^μ ㇕`Ç~Œ~¡ƒ•’¼ 1,2 ‡•^Î=ò•°, =$+¬ƒ•’, =°$Q®t~¡ 3,4, P¢~Œí, „¬ô#~¡Þ‹¬°, 1,2,3, ‡•^Î=ò•°
PQêg°^Ή×g°„¬~¡¼O`ÇO #=~Œã`Ë`Çž"ŒY¼O H›~¡à H›i+¬¼=¶}— n„¬ ‹¬O†³¶[#O, q°^ŠÎ°# 9 „¬ô#~¡Þ‹¬° 4= ‡•^ÎO, „¬ô+¬¼ P‰õÁ+¬, H›~Œø@H›, =°„¦¬°, „¬ô|Ä, L`Çë~Œ
„¦¬°@ª•Ö„¬#O, ‹¬KŒó•G‡•~Œ†Ç°}O, ㄬuk#O =°^•¥¼‚¬ðßO =°‚¬ð„¬î*ìO, ª•†Ç°Oã`ÇO 1= ‡•^ÎO, ‹²O‚¬ì, L`Çë~¡ 2,3,4 ‡•^Î=ò•°, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë 1,2 ‡•^Î=ò•°, H›<Œ¼,
=°‚¬ðh~Œ[#O KÇ H›iÀ+¼II z`Œë 2,4 ‡•^Î=ò•°, ª•Þu, q‰§Y 1,2,3 ‡•^Î=ò•°, `Ç°…ì, q‰§Y, 4=
J^ŠÎn„¬‹¬ëOƒ•’„¬î*ì— Ð ‹¬ëOƒ•ìãöQ ‹¬„¬ëq‰×Ou#H›Æã`Ç^Í=`Œƒ•Õ¼ #=°—I <Œ…è "Œ‹¬°H÷<Í ‡•^ÎO, J#¶~Œ^•Î, *è¼+¬», =$tóH›, =ü•, „¬î‘•, L‘• 1= ‡•^ÎO ^•Î#°, L.‡•,
#=°— Ð ‡•^Í KÇOã^¥~Œøƒ•ì¼O #=°— Ð Wu ‹¬O„¬î[¼. 2,3,4 ‡•^Î=ò•°, ã‰×=}, ^•Îx‘•» 1,2 ‡•^Î=ò•°, =°H›~¡, ^•Îx+¬» 3,4 ‡•^Î=ò•°,
J^ŠÎn„¬ ‹¬O†³¶[#O Ð FO Jyß<Œyß I ‹¬q°^•Î¼`Í H›q~ŸãQ®‚¬ì„¬u~¡°¼"ŒI ‚¬ì=¼"Œ ‰×`Ça•+¬, „¬î~ŒÞƒ•’ã^Î 1,2,3 ‡•^Î=ò•°, 䛽Oƒ•’, „¬î.ƒ•ì 4= ‡•^ÎO, L.ƒ•ì, ö~=u,
_È°û‚¬ðÞ‹¬¼— II Wu n„¬O ‹¬O†³¶[¼ II „¦¬°@ª•Ö„¬#O Ð „¦¬°>è H›•‰×^Í=`Œ<£ g°#~Œt†Çò 䛀_È.
P"Œ‚¬ì¼Ð=¶`Ç$Hê<Œ¼‹¬`Ç`ÇÞ<Œ¼ªÏ =ô¼¢`Çø"Í°} H›$`ŒÞ „¬i"Œ~¡‹¬‚²ì`ÇNx"Œ‹¬O „¬~Œ‰×~ËH›ë qO‰Õ`Çës L_È°^Ή§ƒ•’°H÷ë q+¬†Ç°=ò:Ð
P"Œ‚¬ì¼ ‘é_ȉՄ¬KŒ~¡„¬î*ìO ‹¬=°~¡æ†Í°`Ÿ II H›$uë, L‘•, L`Çë ~¡q^Î‰× 6‹¬OII•° ~Ë‚²ì, ‚¬ìª•ë, ã‰×=, KÇOã^Î^Î‰× 10‹¬OII•°,
<Œ=°#H›Æã`Ç x~¡â†Ç°O =°$Q®, zã`Ç, ^•Îx, 䛽[^Î‰× 7‹¬OII•° P¢~Œí, ª•Þu, ‰×`Ç, ~Œ‚¬•^Î‰× 18‹¬OII•°,
KǶ, KÍ, KË,…ç JtÞx b, •¶, …è, …Õ ƒ•’~¡}÷ P, D, T, U, H›$uëHê F, "Œ, g „¬ô#, q‰§, „¬îƒ•ì, Q®°~¡°^Î‰× 16‹¬OII•° „¬ô+¬¼, J#¶, Lƒ•ì, ‰×x^Î‰× 19‹¬OII•°,
=î, ~Ë‚²ì}© "Í, "Ë, Hê, H©, =°$Q®t~Œ 䛽, „¦¬°, V, K•Ç, P¢~Œí öH, HË, ‚¬ð, ‚²ì, P‰õÁ, *輑•», ö~= |°^•Î^Î‰× 17‹¬OII•° =°Y, =ü…ì, JtÞ öH`Ç°^Î‰× 7 ‹¬OII•°,
„¬ô#~¡Þ‹¬° ‚¬ú, À‚ì, ‚¬ìÙ _È, „¬ô+¬¼ _™, _ȶ, _Í, _Ë, P‰õÁ‘• =¶, q°, =ü, "Í°, „¬ô|Ä, „¬ô‘•, ƒ•~’ ¡ ‰×ÃãH›^‰Î × 20‹¬OII•° "³ò`ÇOë ^Ή§=`Çž~¡=ò•° 120. ‰×ÃãH›^‰Î §#O`Ç~O¡
=°„¦¬¶ "³¶, \ì, \©, @°, „¬ô|Ä >è, \Õ, ‡•, „², L`Çë~Œ „¬î, +¬, }, ~”¡, ‚¬ì‹¬ë À„, ~¡q^Ή׆Çò, #O`Ç~¡O KÇOã^Î^Î‰× "³ò^ΕQ®°#q ãH›=°=òQê =‹¬°ëOk. [#à
‡é, ~Œ, i, zã`Œ ~¡¶, ö~, ~Ë, `Ç ª•Þu f, `Ƕ, `Í, `Ë, q‰§Y <Œ, h, #¶, <Í, #H›Æã`Ç=ò#䛽 K³„²æ#@°Á ^Ή§#O`Ç~¡O ãH›=°=òQ® =òO^Î\÷ ^Ήו° =KÇ°ó#°.
J#°~Œ^•¥ <Ë, †Ç¶, ~ò, †Çò, *輑•» †Í°, †³¶, |, c•, =ü…ì |°, ^•Î, „¦¬, _•È, ㄬu ãQ®‚¬ìO ^Î‰× †Ç°O^ΰ J^Í ãQ®‚¬ì„¬ô ƒ•’°H÷ë†Çò ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø 9 ãQ®‚¬ì=ò• ƒ•’°H÷ë†Çò
„¬î~ŒÞ‘•_•¨ ƒè, ƒÕ, *ì, l, L`Çë~Œ‘•_•¨ E, *è, *Õ, Y, Ja•l`Ÿ v, Y¶, Mè, MÕ =òy‹²# `Ç~ŒÞ`Ç, `Ç~ŒÞu ^Î‰× ã‡•~¡Oƒ•’=°¿`Ç°Ok. [## Hê•=ò#䛽, [#à#H›Æã`ÇO
ã‰×=} Qê, w, Q®¶, öQ, ^•Îx‘•» QË, ª•, ‹Ô, ‹¬¶, ‰×`Ça•‘• À‹, ªé, ^¥, n, „¬î~ŒÞƒ•ìã^¥ „¦¬°\÷H›•° Zxß ƒìH© L#ßq Jx `³•°‹¬°Hùx, [#àHê•„¬ô ãQ®‚¬ì ^Ή׆ǰO^ΰ U
^ζ, ~¡-, &, ^ŠÎ, L`Çë~Œƒ•ìã^¥ ^Í, ^Ë, KŒ, p, ö~=f. ƒ•’°H÷ë #_È°‹¬°ëOk J#° q+¬†Ç°=ò#° ã`³á~ŒtH› s`Œ¼ `³•°‹¬°Hù#=…ÿ#°.

56
 =°‚¬ð^Ή§ =°i†Çò JO`Ç~¡í‰§ ª•^•Î# HË+¬“H›O
~¡q=°‚¬ð^Ή§ 6= KÇOã^Î 10= 䛽[ 7= ~Œ‚¬• 18= Q®°~¡°16= ‰×x19= |°^•Î17# öH`Ç° 7= ‰×ÃãH›20=
H›$uë,L`Çë,L‘• ~Ë‚²ì,‚¬ì‹¬ë,ã‰×= =°$Q®,zã`Œ,^•Îx P¢~Œí,ª•Þu,‰×`Ç „¬ô#,q‰§,„¬îƒ•ì „¬ô+¬¼,J#°,„¬îƒ•ì P‰õÁ,*è¼+¬»,ö~= =°„¦¬°,=ü•,JtÞ „¬î„¦¬,„¦¬î‘•,ƒ•’~¡
JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§ JO`Ç~¡í‰§
ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k. ãQ®‚¬ì =.=¶.k.
‹¬¶. 0Ð3Ð18 KÇO. 10Ð0 䛽 0Ð4Ð27 ~Œ 2Ð8Ð12 Q®° 2Ð1Ð18 ‰× 3Ð0Ð3 |° 2Ð4Ð27 Hö 0Ð4Ð27 ‰×à 3Ð4
KÇO. 0Ð6Ð0 䛽 0Ð7 ~Œ 1Ð0Ð18 Q®° 2Ð4Ð24 ‰× 2Ð6Ð12 |° 2Ð8Ð9 Hö 0Ð10Ð27 ‰×à 1Ð2Ð0 ‹¬¶ 1Ð0
䛽 0Ð4Ð6 ~Œ 1Ð6 Q®° 0Ð11Ð16 ‰× 2Ð11Ð6 |° 2Ð3Ð6 Hö 1Ð1Ð9 ‰×à 2Ð10Ð0 ‹¬¶ 0Ð4Ð6 KÇO 1Ð8
~Œ 0Ð10Ð24 Q®° 1Ð4 ‰× 1Ð1Ð9 |° 2Ð6Ð18 Hö 0Ð11Ð6 ‰×à 3Ð2Ð0 ‹¬¶ 0Ð10Ð6 KÇO 0Ð7Ð0 䛽 1Ð2
Q®° 0Ð9Ð18 ‰× 1Ð7 |° 0Ð11Ð27 Hö 1Ð0Ð18 ‰×à 1Ð8Ð0 ‹¬¶ 0Ð11Ð12 KÇO 1Ð5Ð0 䛽 0Ð4Ð27 ~Œ 3Ð0
‰× 0Ð11Ð12 |° 1Ð5 Hö 0Ð4Ð27 ‰×à 3Ð0Ð0 ‹¬¶ 0Ð9Ð18 KÇO 1Ð7Ð0 䛽 1Ð11Ð27 ~Œ 1Ð0Ð18 Q®° 2Ð8
|° 0Ð10Ð6 Hö 0Ð7 ‰×à 1Ð2Ð0 ‹¬¶ 0Ð10Ð24 KÇO 1Ð4Ð0 䛽 0Ð11Ð27 ~Œ 2Ð6Ð18 Q®° 0Ð11Ð16 ‰× 3Ð2
Hö 0Ð4Ð6 ‰×à 1Ð8 ‹¬¶ 0Ð4Ð6 KÇO. 1Ð6Ð0 䛽 0Ð11Ð6 ~Œ 2Ð10Ð6 Q®° 2Ð3Ð6 ‰× 1Ð1Ð9 |° 2Ð10
‰×à 1Ð0Ð0 ‹¬¶ 0Ð6 KÇO 0Ð7Ð0 䛽 1Ð0Ð18 ~Œ 2Ð4Ð24 Q®° 2Ð6Ð12 ‰× 2Ð8Ð9 |° 0Ð11Ð27 Hö 1Ð2
D K³áã`Œk =¶‹¬^•Î~Œà•° zã`Œ„¬îiâ=°: D ~ËA zã`Ç =G^¥#=ò ªÏƒ•ìQ®¼H›~¡=ò, D ~Ë*è "³á‰§YO
QÒi`Çk†Ç°: D ã=`Ç=ò#° K͆Çò"Œ~¡° `Í<Í, ‡••°, Ì„~¡°Q®°, <³~ò¼ g\÷x ‹¬H›•O =¶‹¬O "Í°+¬‹¬OãH›=°}è ~¡"Í— II ㇕`Ç— ‹¬x†Ç°=°— ª•ßÀ‹¼ ã„Ԇǰ`ŒO
"Œ_Èä½› O_¨ ^ÎO„¬u „¬î[ K͆¶Ç e, D ‰×ÃH›Á kÞf†Ç° ukŠ…Õ QÒs^Íq =°i†Çò t= =°^•Î°‹¬¶^•Î#— =°^•Î°‚¬ìO`Ç°— ㄬª•^Í# ãƒì‚¬ìà}ì<Œ=°#°ãQ®‚¬ð`Ÿ I xiÞ„¦¬°ß=°‹¬°ë
„¬î[#¶, KÇ`°Ç iÖ ~ËA Q®}„¬uh, „¬OKÇq°…Õ <ŒQ®^=Í `Ç•#°, +¬+~»² ËA ‹¬øO^•°Î }÷,â "Í° „¬ô}¼O "³á‰§Y ª•ß# =°#Þ‚¬ìO II =¶^•Î"Í "Í°+¬öQ ƒ•ì<ñ =ò~Œö~ =°^•Î°‹¬¶^Î#
‹¬„që¬ °…Õ ‹¬¶~¡°¼}÷,â #=q° ~ËA ^ΰ~Œ¾^qÍ h, ‡Ï~¡qâ ° ~ËA ‹¬H• › ^Í=`Ç•#¶ „¬îlOz, ㇕`Ç— ª•ß<Í# "Í° <Œ^ŠÎ „¦¬•^Ë ƒ•’= ‡•„¬‚¬ì<£ II J<Í =°Oã`Ç=ò`Ë ‹¬¶~˼^ΆǰO
`Çk†Ç° ukŠ #°Oz XH› =¶‹¬„~¬ ¼¡ O`ÇO N~Œ=°, t=, QÒs, "³ò^Î…#áÿ ^Í=`Ǖ䛽 „¬î~¡Þ"Í° "³á‰§Y ª•ß#=ò#° PKÇiOKŒe.
_Ë…Õ`Çž=O K͆¶Ç e. D k#=ò L`Ç=ë ° =°<ŒÞk†³°Ø #k. (=°<ŒÞ^ΰ•° 41 „¬ô@O) "³á‰§Y =¶‹¬ q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°: "³á‰§Y ‰×ÃH›Á ‡Ï~¡âq° =~¡ä›½ =¶‹¬ x†Ç¶=°H›
N~Œ=°#=q°: N~Œ=°KÇOã^ΰxH÷ ‘é_ȑ鄬KŒ~¡ „¬î[ K͆Ƕe. '~Œ=°‹¬¼ [#h =°^•Î°‹¬¶^Î# ㄲ†Ç°O Hù~¡ä›½ "³á‰§Y ª•ß#=ò#° PKÇiOKŒe. D =¶‹¬=ò…Õ
KŒ‹² ~Œ=¶`ÇàH›q°^ÎO [Q®`Ÿ I J`Ǫ•ëÞO „¬î[†Çò‘•¼q° …ÕH›=¶`Ç~¡ß"³¶H‹¬°ë `ÍII ㇕`Ç—ª•ß#O, u•=ò…`Ë „²`Ç$`Ç~¡æ}O =°i†Çò ^•Î~¡à„¦¬°@^¥#O K͆ǰ=…ÿ#°.
J#° =°Oã`ÇO`Ë HÒ‹¬•¼h, FO #"³¶ ^Ή×~¡^Š¥†Ç° Jx ^Ή×~¡^ŠÎ°}÷â „¬îlOKŒe. "³á‰§Y *è¼+¬» =¶ª••…Õ ZO_È fã=`Ç L#ß„¬C_È° L^ΆǰO x`Ǽ„¬î*ì#O`Ç~¡O
HÒ‹¬…ì¼Q®~Ä¡ ‹• O¬ ƒ•¶’ `Ç ‹¬^¥ ªÏq°ã`Ç=`Çž•I *ì#H© ‹¬‚ì² `Ë ~Œ=° Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O #"³¶H‹¬°ë Q®O^•Ë^ÎH›O „¬î~¡â‡•ã`Ç…Õ q+¬µâ=üië qãQ®‚¬ð#°ßOz „¬OKË„¬KŒ~Œ•`Ë „¬îlOz,
`Í II HÒ‹¬…ì¼#O^Î<Ë g~Ë ~Œ=}심°~¡=°~¡Ö# I ‹Ô`Œ„¬`Í #=°‹¬°ëƒ•’¼O Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç¶#O`Ç~¡O qãQ®‚¬ðxß „¬ô#— „¬îlOz h\÷#°Oz f‹² ‹¬Þª•Ö#=ò#
#"³¶‹¬°ë`Í II J#° =°Oã`Ç=ò•`Ë N~Œ=°^Í=ôxH÷ J~¡É¼=ò#°, „¦¬• „¬ô+¬“„¬î~¡â #°Oz P h\÷`Ë `Ç##°, `Ç# Q®$‚¬ì =‹¬°ë=ô•#¶ ã‡éH›Æ} K͆ǰ=…ÿ#°. ^¥Þ^Îj
‰×OY=ò`Ë W=Þ=…ÿ#°. ~ËA „¬Q®•° h\÷#O^ΰOKÇH› L^ΆǰO HùOK³OÀ‹=ô Q®O^•Ë^ÎH›=ò#O^ΰ Ì„\÷“
57
fÀ‹†Ç°=…ÿ#°. D =¶‹¬„¬~¡¼O`ÇO `Ç°ˆ×‹²`Ë N‚¬ìix „¬îlÀ‹ë =òH÷ë •a•OKÇ°#°.
㇕`Ç—ª•ß<Œ#O`Ç~O¡ J‰×Þ`ÇÖ =$HÆêxH÷ h~¡° ‡é†Ç°_ÈO=…# =°i†Çò QËÀ‹= K͆°Ç _ÈO
=•# 䛽…Õ^¥œ~¡=°Q®°#°. K•Çã`Ç=ò, q‹¬#H›ã~¡, ‡•^Î~¡H›Æ, Q®O^•Î=ò "³ò^Î…ÿá# =‹¬°ë=ô•
^¥#=ò`Ë ‹¬H›…ìc•+¬“=ò ‹²kœOKÇ°#°.
„¬~¡‰×Ã~Œ=° [†Ç°Ou: ㄬ^Ë+¬ Hê•O…Õ „¬~¡‰×Ã~Œ=ò}÷â „¬îlOz, '[=°^Îyß‹¬°`Ë
g~Ë H›Æãu†Ç¶O`ÇH›~¡ã„¬ƒ•Õ I Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O =°†Ç¶ ^Î`ÇëO H›$„¬†Ç¶ „¬~¡"Í°‰×Þ~¡ II
J#° =°Oã`Ç=ò`Ë J~ŒÉ¼xß W"ŒÞe.
JH›Æ†Ç° `Ç$f†Ç¶: †Ç°= (QË^•Î°=°) ‚¬ìÙ=°O, †Ç°=^¥#O, †Ç°=ƒ•’H›Æ} K͆Çò@
L`Çë=°O. Q®°~¡°=ô•ä›½ Q®O^•Î…脬#O =òH÷ëㄬ^ÎO. D ~ËA ^Í=`Ç• ã„Ô`Ǽ~¡œ¼O U+¬
^•Î~¡à„¦¬°\Õ ^Î`Çë— ã|‚¬ðà, q+¬µâ, t"Œ`ÇàH›— I J‹¬¼ ㄬ^¥<Œ`Ÿ ‹¬H›…ì =°=° ‹¬O`Ç°
=°<Ë~¡^Š¥— II „²`Ç$^Í=`Ç• ã„Ô`Ǽ~¡Ö¼O U+¬ ^•Î~¡à„¦¬°\Õ ^Î`Çë— ã|‚¬ðàq+¬µât"Œ`ÇàH›—
J‹¬¼ ㄬ^¥<Œ`Ÿ `Ç$„¬¼O`Ç° „²`Ç~Ë^ŠÎ „²`Œ=°‚¬ð— II JH›Æ†Ç°¼=ò„¬u+¬»`Ç° II Jx
^•Î~¡à„¦¬°@ ^¥#=ò K͆ǰ=…ÿ#°.
#$‹²O‚¬ì [†Ç°Ou: D k#O ‹¬O^•¥¼‹¬=°†Ç°=ò# #$‹²O‚¬•}÷â „¬îlOz,
„¬iã`Œ}ì†Ç° ª•^•Î¶<ŒO *ì`Ë q+¬µâ#$öH‹¬s I Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O =°†Ç¶^Î`ÇëO
‹¬•H©;#$‚¬ìi ‹¬Þ†Ç°O II J<Í =°Oã`Ç=ò „¬i”Oz J~¡É¼=ò h†Ç°=…ÿ#°.
"³á‰§Y ‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶: D k#=ò H›$‘•âl#O ^¥#O`Ë ƒ•’¶^¥# „¦¬•=ò. =°^•Î°†ÇòH›ë
u•^¥#O`Ë =°‚¬ð„¦¬• ㇕„¬ë=°Q®°#°.
*è¼+¬»=¶‹¬^•Î~¡à=ò•°: D =¶‹¬=ò…Õ =¶‹¬ x†Ç¶=ò䛽_³á# ãuqãH›=ò^Í=
ã„Ô`Ǽ~¡ÖO KÍ‹²# KÇO^Î#O, Qù_È°Q®°, q‹¬#H›ã~¡, ‡•^Î~¡H›Æ, L^Î䛽Oƒ•’^¥#=ò•`Ë
~Œ[¼„¬^Îq ㇕„¬ë=°Q®°#°.
^Ήׂ¬ì~Œ=ã`Ç=ò: *è¼+¬»‰×ÃH›Á ‡•_ȼ=ò #°O_• ^Ή×q° =~¡ä›½ Hêj"Œ‹¬°•°
^Ή§‰×Þ"Í°^•¥ „¦¬¶\˜…Õ Q®OQê#k…Õ, W`Ç~¡°•° =°ö~ #^ΰ•…Õ<³á# ª•ß#"³ò#ió
Q®OQ®#° „¬îlOKŒe. *è¼+¬»=¶À‹ ‹²`Í „¬öHÆ ^Ή×=¶¼O |°^•Î‚¬ì‹¬ë†³¶I =¼f‡•`Í
Q®~Œ#O^Í H›<Œ¼KÇOã^Í =$À+ ~¡"ñ II D ㄬ=¶} ㄬHê~¡O II †³¶Q®=ò•°, 8 ^Ή×g°
58
k#=ò…Õ =KÇ°ó#°. Hê=ô# Q®OQ®#° „¬îlOz 10 ãƒì‚¬ìà} ^ÎO„¬`Ç°•#°
„¬îlOKŒe.
ã qãH›=° „¬î*ì: *è¼+¬» ‰×ÃH›Á ^¥Þ^Îj ~ËA# NãuqãH›=° ^Í=ô}÷â „¬îlOz, ^Í= ^Í=
u
‚¬ì$+²öH‰× ‹¬Oª•~Œ~¡â= `Œ~¡H› I L^Î䛽Oƒ•’ㄬ^¥<Í# Q®KŒó•q° „¬~¡=¶O Q®u"£°II J<Í
=°Oã`Ç=ò`Ë KÇïHø~¡, ‹¬°=~¡â ‹¬‚²ì`Ç=òQê L^Î䛽Oƒ•’ ^¥#=ò#° K͆Ƕe.
P‘•_È =¶‹¬ ^•Î~¡à=ò•°: D =¶‹¬O…Õ =¶‹¬x†Ç¶=°ä›½_È° N"Œ=°#ã„Ô`Ǽ~¡ÖO
K•Çã`Ç=ò, ‡•^Î~¡H›Æ•°, L„¬C, L‹²i, ^¥#O K͆Ƕe. =¶‹¬ „¬~¡¼`ÇO XH› „¬î@
ƒ•Õ[#O KÍÀ‹ë, ^•Î#, ^•¥#¼, „¬ôã`Ç …샕’O.
KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ã=`ÇO ‹¬OH›•æO =°i†Çò
Nq+¬µâ‰×†Ç°<Ë`Çž=O:
P‘•_•È ‰×ÃH›Á UHê^Ît k#O Q®°~¡°=ô•`Ë =òã^¥^•¥~¡} KÍ~òOKÇ°Hùx,
^Í=`Ǖ䛽, q‰õ+¬„¬î[ K͆Ƕe, '‹¬°À„ë`ÇÞ~ò [Q®<Œß^ŠÍ [Q®`Ç°ž„¬ëO ƒ•’"Ík^Î"£° I
q|°^Íœ `ÇÞ~ò |°^Íœ¼`Ç`Ç`Çž~¡ÞO "ŒiÂHê<Œàª•<£ ^Í=ªé¼`ŒÖ„¬<Œ=k• I ㉧=}è =~¡û†Í°
KŸ‰§H›O ^Îk• ƒ•ìã^΄¬^Í `Ç^Š¥ II ^ΰQ®œ=¶‰×Þ†Çò*è =¶À‹ HêiëöH kÞ^ΕO `Ç^Š¥I W=°O
H›iÀ+¼ x†Ç°=°O xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡° "Í°HKÇ°¼`Ç II W^ÎO ã=`ÇO =°†Ç¶ ^Í= Q®$‚Ôì`ÇO
„¬ô~¡`Ç‹¬ë= I xiÞ„¦¬°ßO ‹²kœ=¶†Ç¶`Ç° ㄬª•^¥`Íë ~¡=¶„¬`Í II Q®$‚Ôì`ÍH‹²à<£ ã=`Í ^Í=
„¬OKÇ`ÇÞO †Ç°k "Í° ƒ•’"Í`Ÿ I `Ç^¥ ƒ•’=`Ç° ‹¬O„¬î~¡âO ㄬª•^¥`Íë [<Œ~¡í# II J#°
=°Oã`Œxß „¬i”‹¬¶ë ‰×OY=ò`Ë ^Í=ôˆ×Á䛽 J~¡É¼=ò#° W=Þ=…ÿ#°. W…ì KŒ`Ç°~Œà‹¬
ã=`Ç‹¬OH›•æ=ò KÍ‹² =°OKÇ=òÌ„á q+¬µâㄬu=°#° „¬~¡°O_ȃÿ\÷“ q‰õ+¬ „¬î[`Ë
‹¬°À„ë `ÇÞ~ò Jx Ì„á# K³„²æ# =°Oã`Ç=ò•`Ë ã‡•iÖOz P ~Œãu *ìQ®~¡} KÍ‹²
^¥Þ^Îj k#=ò# =°~¡• „¬î[KÍ‹² ‡•~¡}O K͆¶Ç e. ã`dž¶³ ^Ît ~ËA# "Œ^¥¼^ΰ•`Ë
À‹qOz, D ãuk<Œ`ÇàH› ã=`Ç=ò Nq+¬µâ‰×†Ç°<Ë`Çž=O J#|_È°#°.
KŒ`Ç°~Œà‹¬¼ ã=`Ç=ò•°: ‹¬OH›•æ=ò, ^¥#O =°i†Çò q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°. 1)
‰§H›ã=`ÇO 2) ^Îk•ã=`ÇO 3) H©Æ~¡ã=`ÇO 4) kÞ^Îˆ× ã=`ÇO 5) UHê^Ît ã=`ÇO 6)
k#ã`džǰ ã=`ÇO 7) ^•¥~¡} ‡•~¡}O 8) +¬+¬»Hê• ã=`ÇO 9) •H›Æ =`Ç°ë• ã=`ÇO 10)
•H›Æㄬ^ÎH÷Æ} =°i†Çò #=°ª•ø~¡ ã=`ÇO 11) •H›ÆH›=°…ì~¡ó# ã=`ÇO 12) •H›Æ `Ç°•‹Ô
J~¡ó# ã=`ÇO 13) •H›Æ „¬ô‘•æ~¡ó# ã=`ÇO 14) c•+¬à „¬OKÇH› ã=`ÇO (HêsëH› ‰×ÃH›Á
UHê^Ît #°O_• ‡Ï~¡âq° =~¡ä›½ 5 ~ËA•°) 15) q+¬µâ„¬OKÇH› ã=`ÇO 16) KŒOã^¥†Ç°}
ã=`Ç=ò 17) H›$¢KÇó• ã=`ÇO 18) „¬~ŒH› ã=`ÇO 19) ㇕*섬`Ǽã=`ÇO 20) •H›Æ ‚¬ìÙ=°
ã=`ÇO 21) =°¿# ã=`ÇO 22) ^•¥ãf ‚¬ìÙ=° ã=`ÇO 23) H›$‘•â+¬“g° [†Ç°Of ã=`ÇO
24) =¶‹¬ã=`ÇO.
1) ‰§H›ã=`ÇO: P‘•_•È ‰×Ã^Îœ 11 #°O_• ㉧=} ‰×Ã^Îœ 10 =~¡ä›½ ‹¬OH›•æO :Ð PKÇ=°¼
㇕}ì<Œ†Ç°=°¼, ^͉×Hê…ìk ‹¬OH©~¡ë¼ "Œ‹¬°^Í= ‰×ÃKñ =¶À‹ ‰§H›ã=`Ç=°#°`Çë=°"£°
I `ÇÞ¢fæ`Ǽ~¡ÖO H›iÀ+¼H‚¬ìO xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡° =¶^•Î= II
‹¬=°~¡æ}: "Œ‹¬°^Í= #=°‹¬°ëƒ•’¼O ㄬ^ŠÎ•"Í° =¶‹² =°`Çø$`Ç"£° I ‰§H›ã=`ÇO =°†Ç¶
`Í# ‹¬O`Ç°‘é“ ƒ•’= =¶^•Î= II
2) ^Îk• ã=`ÇO: ㉧=} ‰×Ã. 11 #°O_• ƒ•ìã^΄¬^Î ‰×Ã. 10 =~¡ä›½ ‹¬OH›•æO:Ð
‹¬OH›~¡Â}ì~¡qO^¥H›Æ H›iÀ+¼H‚¬ìO ^Îk•ã=`ÇO I kÞf†Í° =¶‹² ^Í"Í‰× xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡°
"Í° ㄬƒ•Õ II ‹¬=°~¡æ}:Ð ‹¬OH›~¡Â} #=°‹¬°ëƒ•’¼O ã‰×=}è =°`Çø$`Í# KÇ I ^Îk•ã=`Í#
^Í"Í‰× `Ç°‘é“ ƒ•’= [<Œ~¡í# II
3) H©Æ~¡ ã=`ÇO: ƒ•ìã^΄¬^Î ‰×Ã. 11 #°O_• PjÞ[ ‰×Ã. 10 =~¡ä›½ ‹¬OH›•æO:Рㄬ^ΰ¼=°ß
`Ç= `Ç°+¬“¼~¡ÖO ã‡é+¬»„¬^¥¼O `Ç$f†Ç°öH I xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡° ^Í"Í‰× H›iÀ+¼H‚¬ìO
„¬†³¶ã=`ÇO.
‹¬=°~¡æ}: ㄬ^ΰ¼=°ß #=°‹¬°ëƒ•’¼O =¶‹¬=¶~¡ƒ•’¼ =°`Çø$`Ç"£° I W+¬“^Ë ƒ•’= ^Í"͉×
Q®$‚Ôì`ŒÞ `Ç° „¬†³¶ã=`ÇO II
4) kÞ^Îˆ× ã=`ÇO: JjÞ# ‰×à 11 #°O_• HêsëH› ‰×Ã. 10 =~¡ä›½ ‹¬OH›•æO:Ð Jx~¡°^Îœ
‹¬°ï~á~¡ÞO^μ kÞ^ΕO ã=`Ç=ò`Çë"£° I H›~Ë=°¼q°À+ =¶À‹ xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡° "Í°
ㄬƒ•ÕII ‹¬=°~¡æ}O:Ð Jx~¡°^Îœ #=°‹¬°ëƒ•’¼O kÞ^ΈìY¼ã=`Í# KÇ II =°`Çø$`Í<ŒtÞ<Í
=¶À‹ ã„Ô`Ǽ~¡ÖO „¦¬•^Ë ƒ•’= II
1) KŒ`Ç ° ~Œà‹¬ ¼ =ò•…Õ ã„¬ u x`Ç ¼ O J+¬ “ = °‚¬ ð =°Oã`Ç = ò•#° [„² O KŒe.
2) †Ç°^Š¥‰×H÷ë †Ç°^Š¥=Hê‰×O J) KÇ`Ç°ö~Þ^Î=ò•° P) J‘•“^Î‰× „¬ô~Œ}=ò•° W)
‹¬à$`Ç°•° D) q‰õ+¬OQê ƒ•ìQ®=`Ç L„¬ „¬ô~Œ}=ò•° L) ~Œ=¶†Ç°}O T)
59
=°‚¬ðƒ•ì~¡`ÇO |°°) ƒ•’Q®=n¾`Œ |°¶) q+¬µâ ‹¬‚¬ì㋬<Œ=°O („¬OKÇ~Œã`ŒQ®=°,
ã|‚¬ìà‹¬¶ã`Ç=ò•°) Z) N=°^¥KŒ~¡°¼• ‹¬~¡Þ=ü• ãQ®O^•Î=ò•° U) \©Hê Ð
\÷„¬æ}°•° S) ‚¬ìi^¥‹¬°• ‚¬ìiH›^Š¥=°$`Ǫ•~¡=ò Ð ‹¬°ˆì^ΰ•° "³ò^Î…ÿá#q.
¢‹Ôë•° ^¥‹¬=ö~}°¼• `Œ~¡`Ç=°¼ H©~¡ë#•°, ‚¬ìiH›^Š¥=°$`Ç ª•~¡=ò#° „¬i”OKÇ=…ÿ#°.
^¥#=ò•° :Ð ª•eãQê=°, ^¥#O, ㄬu=¶^¥#=ò, ãQ®O^ŠÎ^¥#=ò, ƒ•’¶^¥#=ò,
‹¬°=~¡â^¥#O, ã^Î=^¥#O, ^•Î#^¥#O, ^•¥#¼^¥#O, u•^¥#O, L^ΰ䛽Oƒ•’^¥#O,
K•Çã`Ç=ò, ‡•^Î~¡H›Æ•°, •=}O, L‹²i, „¦¬°$`Ç, n„¬, ‰§H›,~¡ ^•Í#°,Ì„~¡°Q®°, ‡••°,
kÞ^Îˆ× ^•¥#¼=ò•° ‰×†Ç¶¼ "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷x N‚¬ìi ã„ÔuHù~¡ä›½ K͆ǰ=…ÿ#°.
‰§H›ã=`ÇO: P‘•_•È ‰×Ã^Îœ 11 #°O_• ㉧=} ‰×Ã^Îœ 10 =~¡ä½› 䛀~¡Qê†Ç°•#° ‹ÔÞH›iOKÇ~Œ^ΰ.
P‘•_•È‰×Ã^Îœ „¬îiâ=¶:Ð D ~ËA ‹¬<Œ¼‹¬°•° "Œ¼‹¬„¬î[ KÍ‹², ä›Æ½~¡ H›~¡à=ò
KÍ~òOKÇ°Hùx, D ~ËA# Hêh, N=°~”¡O ‹¬Oㄬ^¥†Ç° ㇕„¬ë"³°Ø# k<ŒO`Ç~¡=ò…Õ
Hêx KŒ`Ç°~Œà‹¬ ‹¬OH›•æ=ò#° K͆ǰ=…ÿ#°. J„¬C_È° "Í^Î"Œ¼‹¬°• =°i†Çò
ƒ•ì+¬¼Hê~¡°• „¬î[ KÍ‹² =°‚¬ð[#°• ‹¬=òàYO…Õ J‚¬ìO `Œ=xß=`Œž¼q° ‹¬~¡Þ
ƒ•’¶`Ç‚²ì`Œ†Ç° "³áI ㇕†Í°} ㇕=$+² ㇕}÷‹¬O䛽•O =~¡ëà ^Î$‰×¼`Í II J`ÇÀ‹ë‘•
=°‚²ìOª•~¡ÖO „¬HÆê<³áÞ ‰×$u‹¬Oã‰×†Ç¶<£ I ª•Öª•¼=°‰×ó`Ç°~Ë =¶ª•#¢`³á"Œ‹¬u ƒì^•ÎöHII
Jx K³„¬æ=…ÿ#°. J„¬C_È° Q®$‚¬ì‹¬°Ö•°: x=‹¬O`Ç° ‹¬°Mè<Œã`Ç Q®q°‘•¼=°— H›$`Œ~¡Ö`ŒOI
†Ç°^Š¥‰×H÷ë KÇ ‰×Ãã‰×´‘•O H›i‘•¼"³¶ =†Ç°O =ò^¥ II Jx ㇕iÖOKŒe. NQ®°~¡°=ô•°
`Ç=° Q®°~¡°„¬~¡O„¬~¡…Õ =zó# "Œi P[ý`Ë N=°~”¡=ò †³òH›ø ‹¬Oㄬ^¥†Ç°
ㄬHê~¡=òQê =°$uëHê, ^ÎO`ÇHê+¬»O, HÒ„Ô#O, KÇO^Î#O, =¢ª•ë^ΰ•#° ‹ÔÞH›iOz
Q®°~¡°„¬~¡O„¬~Œ^ΰ•ä›½ J~ŒÉ¼^ΰ•#° Wzó #=°‹¬øiOz, "Œ~¡° 䛀_È J~¡É¼=ò
q_•z nH›Æ ‹ÔÞH›iOz, Q®°~¡°=ô•ä›½ #=°‹¬øiOz ‹¬OH›…ìæxH÷ 䛀~ùó"Œe. W^Í
ãH›=°O…Õ NQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò…ÿá# N~Œ„¦¬°"ÍOã^Ϊ•Þ=ò• "Œi =°$uëHê |$O^¥=#=ò
‹¬Ö•=ò…Õ Ì„á# K³„²æ# ‹¬OH›•æ q^•¥#=ò`Ë |$O^¥=<ŒxH÷ =G,f~¡Ö, Q®O^•¥H›Æ`Ç•`Ë
J•OH›iOz ‚¬ìªéë^ÎH›=ò, =°OQ®ˆ×‚¬ð~¡u K͆ǰ=…ÿ#°.
J‰×´#¼‰×†Ç°# ã=`ÇO: D k#O KÇOã^Ë^ΆǰHê•O…Õ N•H©;<Œ~Œ†Ç°}°•
ㄬu=°#° „¬~¡°„¬ôÌ„á Ì„\÷“ „¬îlOz Ð „¬f߃•’~¡ë$ q†³¶Q®O KÇ ƒ•’~Œë ƒ•ì~Œ¼‹¬=ò^ÎÄ•="£°
<Œ„¬ôß=Ou †Ç°^Š¥ ^ΰ—YO ^¥O„¬`Œ¼x `Ç^Š¥ 䛽~¡° II J<Í =°Oã`Ç=ò`Ë ã‡•iÖOz
KÇOã^ΰxH÷ J~¡É¼g°†Ç°=…ÿ#°. ~Œãu ƒ•Õ[#=ò K͆Ƕe. D ~ËA ㇕~¡Oa•Oz
㉧=}, ƒ•ìã^΄¬^Î, PjÞ[ =¶‹¬=ò• H›$+¬â kÞu†Ç¶, k#=ò……Õ ä›€_¨ W…ìöQ
„¬îlOz, z=~¡ ㄬu=°#° „¬~¡°„¬ô`Ë ‹¬‚¬ì ã|‚¬ìà}°•ä›½ ^¥#=ò W=Þ=…ÿ#°.
nx`Ë ^¥O„¬`Ǽ ‹¬°Y=ò U_È° [#à• =~¡ä›€ JYO_È=òQê LO_È°#°.
㉧=} =¶‹¬ q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°: D <³•…Õ P=ô ^ζ_È#° ㄬ‹¬qÀ‹ë †Ç°[=¶xH÷
=°$`Ç°¼=ô. `Ç`Çæi‚¬ð~Œ~¡ÖO 10"Í• P"Œ• ‚¬ìÙ=°=ò#° KÍ‹² P=ô#° ãƒì‚¬ìà}°•ä›½
^¥#O K͆Ƕe. „¬Q®\÷ „¬î@ Q®°Ž]=ò ㄬ‹¬qÀ‹ë, ~Œãu „¬î@ P=ô ~ËkÀ‹ë
†Ç°[=¶xH÷ =°$`Ç°¼=ô. `Ç`Çæi‚¬ð~Œ~¡ÖO =°$`Ç°¼O[†Ç° ‚¬ìÙ=¶^ΰ•#° K͆ǰ
=…ÿ#°.
㉧=} ‰×ÃH›Á ^¥Þ^Îj: D ~ËA ‰§H›ã=`ÇO ‹¬O„¬î~¡â„¦¬…ìïHá L‡•†Ç°#q°^ÎO ^Í= ã=`Ç
‹¬O„¬îiëÀ‚ì`Ç"Í I ‰§H›O `Ç° kÞ[=~Œ¼†Ç° ‹¬‚²ì~¡}¼O ^Î^•¥=°¼‚¬ìO II J<Í
=°Oã`Ç=ò`Ë ‰§H›^¥#=ò K͆Ƕe.
^Îk•ã=`ÇO: ^Îk• ƒ•ìã^΄¬^Í =¶À‹ =~¡û~òÀ+¼ ‹¬^¥ ‚¬ìö~ I W=°O H›iÀ+¼ x†Ç°=°O
xiÞ„¦¬°ßO 䛽~¡° öH‰×= II J<Í =°Oã`Ç=ò•`Ë ^Îk•ã=`Ç‹¬OH›…ìæxß K͆Ƕe. D
~ËA #°O_• XH› =¶‹¬O Ì„~¡°Q®°#° "Œ_È䛽O_¨ =°lûQ®#° ‹ÔÞH›iOKÇ=KÇ°ó, ^Ë+¬=ò
…è^ΰ.
QË䛽…ì+¬“g° „¬î*ì: ㇕`Ç—Hê•=ò# …èz, ^ÎO`Ç^•¥=<Œ#O`Ç~¡O x†Ç°=¶xß
‹ÔÞH›iOKŒe. x†Ç°=°O …è䛽#ßKË x+¬æ••=ò. x†Ç°=°‹ÔÞHê~¡=°Oã`ÇO:Ð J^μ
‹²Ö`ŒÞ x~Œ‚¬ð~¡— ‰ÕÞƒ•’¶`Í „¬~¡"Í°‰×Þ~¡ I ƒ•ÕHÆê¼q° „¬ôO_ÈsHêH›Æ [†Ç°Ofã=`Ç `Ç`Çæ~¡—
Jx x†Ç°=°O ‹ÔÞH›iOz =°~¡°‹¬\÷ ~ËA ‡•~¡}O =~¡ä›½ L„¬=‹²OKŒe. =°^•¥¼‚¬ìß
Hê•O…Õ `³•Á#°=ôÞ•#°, L‹²iHê†Ç°#° `Ǖ䛽 „¬\÷“Oz ª•ß#O K͆Ƕe. nx`Ë
HË\÷ f~ŒÖ•…Õ ª•ß#O KÍ‹²# „¦¬e`ÇO =‹¬°ëOk. ª•ß#=°Oã`ÇO: ‹¬=°‹¬ë [Q®^¥^•¥~¡
‰×OYKÇãH›Q®^¥^•Î~¡ I ^Í= ^Í‚²ì =°=¶#°*ìýO †Çò+¬àf~¡ÖxÀ+=}è II ‹¬`Œ¼†Ç° ‹¬`Ǽ
„¬`džͰ ‹¬`ͼ‰×Þ~Œ†Ç° ‹¬`Ǽ‹¬Oƒ•’"Œ†Ç° II N QËqO^¥†Ç° #"³¶ #=°— D ª•ß<Œxß
#n[•=ò "³ò^Î…ÿá# |†Ç°\÷ h\÷†Ç°O^ΰ KÍ‹² x`Œ¼‚²ìßHê^ΰ•#° KÍ‹¬°Hùx
60
WO\÷H÷ =zó J•OH›$`Ç"³°Ø# =°O@„¬=ò…Õ qk• „¬î~¡ÞH›OQê H›•‰×ª•Ö„¬# K͆Ƕe.
P H›•‰×O Ì„á |OQê~¡=ò, "³O_• …è^¥ "³^ΰ~¡° ‡•ã`Ç…Õ |OQê~¡°`Ë K͆ǰ|_•#
NH›$+¬µâx ㄬu=°#° ª•Ö„²OKŒe. NH›$+¬µâ_È° XH› KÍu…Õ `Œ#° ã`ŒQ®°KÇ°#ß `ÇeÁ
‹¬ë<Œ¼xß =°~Ë KÍu`Ë WOHË ‹¬ë<Œ¼xß ‹¬æ$t‹¬¶ë ãÀ„=°`Ë `ÇeÁ =òMì#xß
KǶ‹¬°ë#ß@°“ LO_¨e. D qãQ®‚¬ðxH÷ H©Æ~Œa•À+H›O, Q®O^•Î, ^•Î¶„¬, n„¬, ƒ•’H›Æ¼
ƒ•Õ[¼†ÇòH›ëOQê <³á"Í^μO KÍ‹² =°‚¬ð =°OQ®•‚¬ð~¡u w`Ç, "Œ^μ, #$`Œ¼^ΰ•`Ë
„¬îlOKŒe. „¬î*ì#O`Ç~¡O J~¡Ö~Œãu =~¡ä›½ ‰§Ou‹¬¶H›ëO, ‰§GãQ®O^•¥•°, w`Œ,
‹¬‚¬ì㋬<Œ=°O ‡•„¬q"³¶KÇ#ªéëã`ÇO "³ò^Î…ÿá#q „¬i”OKŒe. KÇOã^Ë^ΆǰHê•O…Õ
„¬ô#— ‘é_ȉՄ¬KŒ~¡ „¬î[ KÍ‹² ^Í=H©^Íqx „¬îlOz, P"³°#° ㇕iÖOKŒe.
㇕~¡<Ö Œ=°Oã`ÇO:Ð Jk`Í ^Í= =¶`Ç‹Þë¬ O ‹¬~Þ¡ ‡•„¬ã„¬}ìth I J`Ǫ•ëÞO „¬î[~ò‘•¼q°
c•`Ë ƒ•’=ƒ•’†Ç°^Î=‚¬ì"£° II „¬îl`Œ `ÇÞO †Ç°^Š¥ ^Í"³á— ㄬ‹¬<Œß `ÇÞO =~Œ#<Í I
„¬îl`Œ `ÇÞO =°†Ç¶ ƒ•’Hêë¼ ã„¬ª•^ÎO 䛽~¡° ‹¬°ã=`ÍI †Ç°^Š¥ „¬ôã`ÇO ‚¬ìiO …ƒìœÞ
㇕‡•ë `ÇÞO x~¡$ÞuO „¬ô~ŒI `Œ"Í°= x~¡$ÞuO ^Íq ‹¬°„¬ôã`Í ^Î~¡Å†Ç°‹¬Þ "Í° II
NH› $ +¬ â ã ‡•~¡ Ö < Œ=°Oã`Ç O :Ð J=`Œ~¡ ‹ ¬ ‚ ¬ ì 㪕}÷ H› ~ Ë+² =°^• Î ° ‹¬ ¶ ^Î # I # `Í
‹¬ O Mì¼=`Œ~Œ}ìO H› t ó*ìû < Œu "³ á ƒ• ’ ° q II J`Ç ª •ë Þ O „¬ ô [~ò‘•¼q°
=¶`Ç°~¡°`ÇžOQ®‹¬O‹²Ö`Ç"£° I "ŒOz•`ÇO 䛽~¡° "Í° ^Í= ‹¬Oª•~Œi냕’†Ç¶„¬‚¬ìII W…ì
㇕iÖOz ‰×OY=ò`Ë „¦¬•, „¬ô+¬æ, KÇO^Î#=ò`Ë ‹¬‚²ì`ÇOQê [•=ò#° xO„²
J~¡É¼=ò#° W=Þ=…ÿ#°. WO^ΰ=•# ‹¬H›•ƒ•’¶^¥#„¦¬•O =KÇ°ó#°. `Ç~ŒÞ`Ç
KÇOã^ΰxß ã‡•iÖOKÇ=…ÿ#°. KÇOã^ΰx ㇕~¡Ö<Œ =°Oã`ÇO:Ð *Õ¼`Œžß„¬`Í #=°‹¬°ëƒ•’¼O
#=°À‹ë *Õ¼u‘•O „¬`Í I #=°À‹ë ~Ë‚²ì}©HêO`Ç ‹¬°^•¥ä›½Oƒ•’ #"³¶H‹¬°ë`Í II D
=°Oã`Ç=ò`Ë KÇOã^ΰxß ã‡•iÖOz J~¡É¼=ò W=Þ=…ÿ#°. KÇOã^¥~¡É¼=°Oã`ÇO:Ð
H©Æ~Ë^¥~¡â=‹¬Oƒ•’¶`Ç JãuQËã`Ç‹¬=ò^ÎÄ•= I Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O ‰×‰§OöH^ÎO ~Ë‚²ì}ì¼ ‹¬‚²ì`Ë
=°=°II D =°Oã`Ç=ò`Ë KÇOã^¥~¡É¼O Wzó NH›$+¬µâxß ã‡•iÖOKÇ=…ÿ#°. NH›$+¬âªéëã`ÇO:Ð
J#„¦¬°O "Œ=°#O ‰ºiO QËqO^ÎO „¬ô~¡°‘é`Çë=°"£°I "Œ‹¬°^Í=O ‚¬ì$+²öH‰×O =¶^•Î=O
=°^•Î°‹¬¶^Î#"£°II ^¥"³¶^Î~¡O „¬^Îà<Œƒ•’O öH‰×=O Q®~¡°_È^•ÎÞ["£°I QËqO^Î=°KÇ°¼`ÇO
H›$+¬â=°#O`Ç=°„¬~Œl`Ç"£° II J^•ËH›Æ[O [Q®nÄ[O ‹¬~¡¾‹²Ö`ǼO`Ç Hêi}"£°I J<Œk
x^•Î#O q+¬µâO ^Í=^Í=O ãuqãH›=°"£°II <Œ~Œ†Ç°}O KÇ`Ç°~ŒÄ‚¬•O ‰×OYKÇãH›Q®^¥
^•Î~¡"£°I „Ô`ŒO|~¡^•Î~¡O ªÏ=°¼O =#=¶…ìqƒ•’¶+²`Ç"£°II N=`Çž=H›Æ‹¬O N‰×O N^•Î~¡O
N„¬uO ‚¬ìi"£°I LÀ„Oã^ÎO ^Í=H©‹¬¶#°O ㄬ}=¶q° ㄬ*섬uO II W…ì NH›$+¬µâxß
‹¬°ëuOKŒe. ㇕~¡Ö<Œ=°Oã`ÇO:Ð „¬ô+¬ø~ŒH›Æ x=°QËß‚¬ìO =°‚¬ì`Ǽ*ìý#ª•Q®ö~I ã`Œ‚²ì
=¶O ^Í=^Í"Í‰× =°‚¬ð‹¬Oª•~¡ª•Q®~Œ`ŸII D =°Oã`Ç=ò`Ë ã‡•iÖOz P ~Œãu
†Ç°O`džÇò *ìQ®~¡}=òO_• =°~¡°k#O =°~¡…ì „¬îlOz ‚¬ìi"Œ‹¬~¡O `Ç~ŒÞ`Ç
ãƒì‚¬ìà}, ‹¬°"Œ‹²#°•ä›½ ƒ•Õ[#O KÍ~òOz, ã=`Ç=ò#° NH›$+¬µâ_•H÷ ‹¬=°iæOKŒe.
ƒ•ìã^Î=¶‹¬=ò q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°: QÒs`Ç$f†Ç¶ :Ð D ~ËA ‹¬Þ~¡â QÒsã=`Ç=ò#°
K͆Ƕe. Q®}è‰× KÇ`Ç°sÖ:Ð D k#O =°\÷“, "³O_•, |OQê~¡O, "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷`Ë
Q®}„¬ux KÍ‹² „¬îlOKŒe. nx`Ë ‹¬O=`Çž~¡=ò…Õx ‹¬H›• q„¦¬°ß=ò•°
^ζ~¡=°Q®°#°.
|°°+²„¬OKÇg°:Ð ~¡[‹¬°ž xez‡é~ò# ¢‹Ôë•° D ~ËA |°°+¬µ•#° „¬îlOKŒe.
nx`Ë ~¡[‹¬Þ• Hê•O…Õ `Œ#° WO\÷…Õ KÍ‹²# ‡•ã`Ç‹¬æ~¡Å "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷`Ë
KÍ‹²# ^Ë+¬=ò•° ^ζ~¡=°Q®#°.
q+¬µ„â O¬ KÇHã› =`Œ~¡Oƒ•O’ :Ð ã‡Ï+¬„» ^¬ ¥¼O ‹²`Í „¬Hö Æ ^¥Þ^Ή§¼O ã‰×=}O †Ç°^¥I `Ç^¥~¡ƒ¼’•
ã=`ÇO Hê~¡¼O =¶~¡¾jö~ÂH^ŠÎ"Œ #$„¬II UHê^Ή§¼=ò„¬=À‹`Ÿ ㄬu„¬H›ÆO KÇ „¬~¡Þ}÷I
ã‰×=}è KÇ `Ç^ŠË‡é+¬¼ „¬î[†Í°^ξ~¡°_È^•ÎÞ["£°II (ƒ•’q‘é¼`Çë~¡„¬ô~Œ}O) =¶‹² ƒ•ìã^΄¬^Í
‰×ÃöHÁ ã‰×=}è# †Çò`Œ †Ç°kI UHê^Îj `Ç^¥ ãQꂬì¼O ã=`ÇO =~ŒÂ`ÇàH›O ‰×Õ’"£°I
㇕~¡ O ƒ• ’ k =À‹ ㇕À„ë ‹¬ Þ ‹² ë " ŒKÇ # „¬ î ~¡ Þ H› " £ ° I ‹¬ O H› • æO qk• = `Ç ° ø~Œ¼`Ÿ
ã=`Ç=¶‹¬O=`Çž~¡O ãH›=¶`ŸII =¶~¡¾jö~ÂH^ŠÎ"Œ 䛽~Œ¼^ÍHê^Ή§¼O ‹Ô`Í ‰×ÕèI ‚Ôì<Œ†Ç¶O
q+¬µâƒ•è<Œ„² ã=`Ç"Í°`Ç`Çž=¶KÇö~`ŸII ƒ•ìã^΄¬^Ή×ÃH›Á„¬H›ÆO…Õ UH›^Îj …è^¥ ^¥Þ^Îtk#O
ã‰×=}ì#H›Æã`ÇO =zó# q+¬µâã„Ô`Ǽ~¡ÖO`Ë q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`Ç=ò#° P~¡Oa•OKÇ=…ÿ#°.
=¶~¡¾t~¡ ‰×ÃH›Á UHê^Îj k#O ã‰×=}ì#H›Æã`ÇO …è䛽#ß#° q+¬µâ„¬OKÇH› ã=`Ç=ò#°
P~¡Oa•OKÇ=KÇ°ó.
"Œ=°#[†Ç°Ou:Ð ƒ•ìã^΄¬^Ή×ÃH›Á ^¥Þ^Îj k#O #n‹¬OQ®=°=ò…Õ ª•ß#=òKÍ‹²,
‹¬°=~¡â qãQ®‚¬ì=ò#O^ΰ "Œ=°#^Í=ô}÷â ^Í"͉×Þ~Œ†Ç° ^Í"Œ†Ç° ^Í=‹¬Oƒ•’¶uHêi}èI
61
ㄬƒ•’"Í ‹¬~¡Þ^Í"Œ<ŒO "Œ=°<Œ†Ç° #"³¶ #=°—II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë „¬îlOz
#=°À‹ë „¬ ^ Î à <Œƒ• ì †Ç ° #=°À‹ë [•‰§~ò<Í I `Ç ° ƒ• ’ ¼ =°~¡ É ¼O ㄬ † Ç ° KŒó• q °
ƒì•"Œ=°#~¡¶„²}èI #=°— ‰§~ŸV¾^•Î#°~ŒÄ•}‡•}†Í° "Œ=°<Œ†Ç° KÇI †Ç°[ýƒ•’°H±
„¦¬•^¥ã`Í KÇ "Œ=°<Œ†Ç° #"³¶ #=°— II D =°Oã`Ç=ò`Ë J~¡É¼O W=Þ=…ÿ#°.
q+¬µâ„¬i=~¡ë<Ë`Çž=O:Ð D k#O ‹¬O^•¥¼Hê•O…Õ q+¬µâxß „¬îlOz, "Œ‹¬°^Í=
[Q®<Œß^ŠÎ ㇕‡éëH†Ç°O ^¥Þ^Îj `Ç=I ‡•ö~ÅÞ# „¬i=~¡ë‹¬Þ ‹¬°YO ‹¬Þ„²‚²ì =¶^•Î=II
J#° =°Oã`Ç=ò`Ë ã‡•iÖOKÇ=…ÿ#°.
H©Æ~¡ã=`Ç‹¬OH›•æO:Ð D k#O ^Îk•ã=`Œxß ^Í=ô_•H÷ ‹¬=°iæOz H©Æ~¡ã=`Ç ‹¬OH›…ìæxß
K͆ǰ=…ÿ#°. ^Îk•ã=`ÇO…Õ Ì„~¡°Q®°#° HêH› =°lûQ®#° ‹ÔÞH›iOKÇ=KÇ°ó#°. ^Ë+¬=ò
…è^ΰ. J…ìöQ H©Æ~¡ã=`ÇO…Õ ‡••ä›½ qHê~¡"³°Ø# Ì„~¡°Q®° "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷H÷ ^Ë+¬=ò
…è^ΰ. J~ò`Í ‡••`Ë `džǶï~á# ‡•†Ç°‹¬O …ìO\÷q x+²^ÎœO. D ~ËA #°Oz
=¶‹¬„¬~¡¼O`ÇO JO>è ƒ•ìã^΄¬^Ή×ÃH›Á ^¥Þ^Ît #°O_• PjÞ#‰×ÃH›Á ^¥Þ^Ît =~¡ä›½ H©Æ~¡ã=`ÇO.
ƒ•ìã^΄¬^Î „¬îiâ=¶ ã‡é+¬“„¬k ㉧^ÎœO:Ð D k#O ㄬ„²`Œ=°‚¬•• "³#°H›\÷ "Œ~¡O^Îi
„²`Ç$„²`Œ=°‚¬ðㄬ„²`Œ=°‚¬••#° "Œi „¬`Ç°•#°^ÍítOz ‹¬„²O_ÈH› ㉧^Îœ=ò#°
K͆ǰ=…ÿ#°.
=°‚¬ð•†Ç° x~¡â†Ç°O:Ð ‹¬~¡Þ „²`Ç$=ô•#°^ÍítOz K͆Çò ㉧^Îœ=ò =°‚¬ð•†Ç°
J#|_È°#°. ‰×H÷ë =ô#ß"Œˆ×ä D =°‚¬ð•†Ç° „¬H›ÆO…Õx ‡•_ȼq° #°O_• J=¶"Œ‹¬¼
=~¡ä›½ UHê^Ît ~ËA `Ç„¬æ Jxß u^ŠÎ°•…Õ =°‚¬ð•†Ç¶xß K͆ǰ=KÇ°ó. JO`Ç
J#°ä›€•=ò …èx"Œˆ×ÃÁ x+²^ÎœO Hêx U ~ËA J~ò<Œ ‹¬ö~ XH› ~ËA K͆Ƕe.
‡•_ȼq° #°O_• J=¶"Œ‹¬¼ =~¡ä›½ K͆Ƕe JO>è KÇ`Ç°~¡íj ~ËA K͆ǰ=KÇ°ó.
„¬OKÇg° "³ò^Î…ÿá# ukŠ #°Oz K͆Ƕe J#ß„¬C_È° KÇ`Ç°~¡íj k#O K͆ǰ䛀_È^ΰ.
XöH ~ËA K͆Ƕe JO>è ‡•_ȼ, +¬+²», UHê^Îj, KÇ`Ç°~¡íj, ‰×ÃãH›"Œ~¡O [#à`Œ~¡•…Õ
K͆°Ç ~Œ^ΰ. XöH ~ËA =°‚¬ð•†Ç°O K͆ò Ç "Œ~¡° `ÇOã_• =°$`Ç ukŠ…Õ<Í K͆¶Ç •ä›½O>è
UHê^Ît HêH› Ì„á# K³„²æ# ukŠ, #H›Æã`Ç=ò•° ^Ë+¬Hê~¡H›=ò Hê^ΰ. "Íö~ k<Œ•…Õ
K͆Çò"Œ~¡° Ì„á# K³„²æ# k<Œ••#° =^Îe"͆Ƕe. XH› ~Ë*è =°‚¬ð•†Ç°O
K͆Çò"Œ~¡° J+¬“g°, =°‚¬ðã`dž³¶^Ît, J=¶"Œ‹¬¼, =°‚¬ðƒ•’~¡}÷ =°i†Çò =¼f‡•`Ç
†³¶Q®=ò•…Õ „²`Ç$=ô =°$`Ç ukŠ HêH› ‡é~ò# =°‚¬ð•†Ç°O K͆ǰ=KÇ°ó. P
~ËA•…Õ Ì„á# K³„²æ# ^ΰ+¬“ u^Š¥¼^ΰ•° ƒì^•ÎH›=ò Hê^ΰ. XH› ~Ë*è K͆Çò"Œ~¡°
KÇ`Ç°~¡íj =°$u†³Ø°# "ŒiH÷ KÇ`Ç°~¡ít ~ËA<Í =°‚¬ð•†Ç° K͆ǰ~Œ^ΰ. P ~ËA
‰×¢ª•ëG‚¬ì`Ç°•ä›½ =¶ã`Ç"Í° =°‚¬ð•†Ç° ‡Ï~¡âq° ~ËA =°$u†³Ø°# "Œˆ×¤H÷ ‡Ï~¡âq°
ukŠ „²`Ç$„¬H›ÆO…Õ ~Œ^ΰ Hê|\÷“ J…ìO\÷ "ŒiH÷ =°i†Çò KÇ`Ç°~¡íj =°$`Ç°•ä›½
J+¬“g°, =°„¦¬¶ã`dž³¶^Ît, J=¶"Œ‹¬¼, =°‚¬ðƒ•’~¡}÷ =°i†Çò =¼f‡•`Ç "³ò^Î…ÿá#
Jx+² ^ Î œ k#=ò•…Õ KÍ † Ç ° =…ÿ # °. =°‚¬ ð •†Ç ° „¬ H › Æ = ò…Õ ª•^• Î ¼ =ò Hêx
†Ç¶=^Îí$tóH›^Î~¡Å#O J#ß@°“ `Ç°…ì=¶‹¬O…Õ "³#°H› K³„²æ#@°“ J+¬“=¶¼k
k#=ò•…Õ ‹¬„²O_ÈH›=òQê K͆ǰ=…ÿ#°. XH› ~Ë*è =°‚¬ð•†Ç° K͆Çò"Œ~¡°
㉧^¥œOQ® `Ç~¡æ}=ò#° =°~¡°‹¬\÷ ~ËA ㇕`Ç—‹¬O^•¥¼=O^Î<ŒxH÷ =òO^ΰ …èH›
ã|‚¬ìà†Ç°*ìýOQ® `Ç~¡æ}ìxH÷ ㄬ`ͼH›OQê W=Þ=…ÿ#°. ‡•_ȼg°, „¬OKÇg°,
W`Œ¼^ΰ•`Ë ã‡•~¡Oa•Oz, J=¶"Œ‹¬¼ =~¡ä›½ =°‚¬ð•†Ç°O K͆Çò"Œ~¡° P†Ç¶
k<Œ•…Õ<Í ãƒì‚¬ìà} q‹¬~¡û<Œ#O`Ç~¡O u•`Ç~¡æ}ìxß K͆Ƕe. XH› ~Ë*è =°‚¬ð•†Ç°
K͆Çò"Œ~¡° ƒ•ì~¡¼ ~¡[‹¬Þ•†³Ø°`Í K͆ǰ䛀_È^ΰ. ‡•Hê~¡Oƒ•’O J~ò# `Ç~¡°"Œ`Ç
|‚²ì+¬µ» J~ò#KË P ~Ë*è K͆ǰ=KÇ°ó. „¬ôã`Ç°_È° …èx q^•Î= `Ç#° ‹¬OH›•æOKÍ
ãƒì‚¬ìà}°•`Ë KÍ~òOKŒe. ‡•Hê~¡Oƒ•’"³°Ø# `Ç~¡°"Œ`Ç P"³° |‚²ì+¬µ“J~ò#KË
P"³° ‹¬OH›•æ=ò#° ãƒì‚¬ìà}°…è KÍ‹² Hù#ª•yOKŒe. =òO^Í |‚²ì+¬µ“ J~ò`Í
xe„²"͆Ƕe. =¶`Œ„²`Ç$• =°$u J~ò# P U_¨k …Õ„¬• =°‚¬ð•†Ç°O "ŒiH÷
K͆ǰ 䛀_È^ΰ. ƒ•ìã^΄¬^ÎO Jk•H›OQê =zó#„¬C_È° Jk•H›=¶‹¬=ò…Õ „²O_È~¡‚²ì`ÇOQê
x[=¶‹¬=ò…Õ ‹¬„²O_ÈH›=òQê ï~O_È°ª•~¡°Á K͆Ƕ•x ‹¬æ$u=òHêë=b Hê~¡°•
‹²^¥œO`ÇO. =°‚¬ð•†Ç° „¬H›ÆO…Õ Hê•ã‰§^Îœ=ò =À‹ë =°$`Ç ukŠ…Õ Hê•ã‰§^Îœ=ò
KÍ‹² =°‚¬ð•†Ç¶xß WOHË ~ËA K͆Ƕe. D x†Ç°=°O XH› ~ËA =°‚¬ð•†Ç°O
K͆Çò"ŒiH÷ =¶ã`Ç"Í°. ‡•_ȼq° #°O_• =°‚¬ð•†Ç°O K͆Çò"Œ~¡° „²`Ç$ukŠ…Õ
=òO^ΰHê•ã‰§^ÎœO KÍ‹², =°~¡…ì "Íö~ ‡•H›=ò`Ë J^Í ~ËA =°‚¬ð•†Ç¶xß K͆Ƕe.
XH›ª•ö~ =°‚¬ð•†Ç°O K͆Çò"Œ~¡° J=¶"Œ‹¬¼ k#"Í° K͆Çò ㄬ‹¬OQ®O =zó#„¬C_È°
=°‚¬ð•†Ç° ㉧^ÎœO, ^Î~¡Å㉧^Îœ=ò•#° "Íö~ "Íö~ ‡•H›=ò•`Ë ãH›=°OQê K͆Ƕe.
62
J=¶"Œ‹¬¼ k#"Í° =°‚¬ð•†Ç¶xß =¶ã`Ç"Í° K͆Çò"Œ~¡° =°‚¬ð•†Ç¶xß "³ò^Î@
KÍ‹² J#O`Ç~¡O ^Î~¡Å㉧^¥œxß "Íö~ ‡•H›=ò`Ë K͆ǰ=…ÿ#°.
=°‚¬ðƒ•’~¡}© ㉧^Îœ=ò:Ð nx`Ë Q®†Ç¶ã‰§^Îœ „¦¬•=ò •a•OKÇ°#°.
=°„¦¬¶‰§^Îœ=ò: D ㉧^Îœ=ò x`Ǽ"³°Ø#k Hê=ô# JO^Î~¡¶ K͆ǰ=…ÿ#°. nx`Ë
„²`Ç$=ô•ä›½ JH›Æ†Ç° `Ç$„²ë H›•°Q®°#°.
P‰×Þ†Çò[ =¶‹¬ ^•Î~¡à=ò•°:Ð PjÞ# ‰×ÃH›Á ‡•_ȼq° #°O_• #=q° =~¡ä›½ #=~Œãu
ㄬ†ÇòH›ëO ‚¬ìÙ=°=ò, ‹¬~¡Þ=ü…ìk ‹¬KŒó•G‡•~Œ†Ç°}O "³ò^Î…ÿá#q K͆Ƕe.
㉧G ãQ®O^ŠÎ‡•~Œ†Ç°}O K͆Çò@䛽 J‰×䛽ë…ÿá#"Œ~¡° ãƒì‚¬ìà}°• ^¥Þ~Œ
KÍ~òOKÇ=…ÿ#°. D #=~Œãu…Õ ª•ß#O, =°Oã`ÇO, [„¬O, ^¥#=ò, XHùøH›ø\©
J#O`Ç „¦¬•=òxKÇ°ó#°. ‡•_ȼq° #°Oz #=g° =~¡ä›½ #=~Œã`Ç, ‹¬„¬ë~Œã`Ç
„¬OKÇ~Œã`Ç ãu~Œã`Ç J<Í L`Çž"Œ•#° PKÇiOKŒe. `Œ#° K͆Çò@䛽 P‰×䛽ë_³á#KË
ãƒì‚¬ìà}°•ä›½ K³„²æ [‡•^ΰ•#° KÍ~òOKÇ=…ÿ#°. PKŒ~¡O ㄬHê~¡O #=~Œãu
L`Çž=O…Õ "³OH›>è‰×=¶‚¬ð`Çà#° „¬i”OKŒe.
‹¬~¡‹¬Þf ª•Ö„¬# =°i†Çò q‹¬~¡û#:Ð =ü…è `Ç° ª•Ö„¬†Í°^ÍígO „¬î~ŒÞ‘•_•¨‹¬°
„¬î[#OI L`Çë~Œ‹¬° |eO ^Î^¥¼`Ÿ ã‰×=}è `Ç° q‹¬~¡û†Í°`Ÿ II =ü…ì^ñ ª•Ö„¬†Í°^ÍígO
ã‰×=}ìO`Í q‹¬~¡û†Í°`Ÿ II (q+¬µ“fsֆǰO) =ü…ì#H›Æã`ÇO…Õ ‹¬KŒó•G ãQ®O^Š¥•#°
XH›\÷Qê „Ô~”¡OÌ„á KÍió JH›ø_È N"Í^Î"Œ¼‹¬°• "Œih, N„¬~¡‰×Ã~Œ=ò•#° P"Œ‚¬ì#O
K͆Ƕe. J+¬“ kHêæ•ä›½• ª•Ö#O…Õ ƒì^Îi, *ÿáq°x, "³á‰×O‡•†Ç°#, P‰×à~¡^ŠÎ¼,
Ì„á•, Hê‰×H›$`Çžß, …Õ=°‰× J#° N "Í^Î"Œ¼‹¬°• t+¬µ¼•#° P‚¬ðÞxOKŒe. ‹¬KŒó•G
Ja• = ¶#°…ÿ á # ã|‚¬ ð àk ‹¬ H › • ^Í = `Ç • #°, ‹¬ ~ ¡ ‹ ¬ Þ `Œ¼k ^Í = `Œ ¢‹Ô ë • #¶,
N=°^•¥ÞKŒ~¡°¼…è "³ò^Î…ÿá# ‹¬H›• ‹¬KŒó•Gㄬ=~¡ë䛽…ÿá# Q®°~¡°=ô•#¶ P"Œ‚¬ì#O
K͆Ƕe. PjÞ[‰×ÃH›ÁO =ü…ì#H›Æã`Ç=ò…Õ P"Œ‚¬ì#O =°i†Çò P"Œ‚¬ì<ŒOQ®
ㄬ†ÇòH›ë „¬î[, „¬î~ŒÞ‘•_•È=ò…Õ ª•=¶#¼„¬î[, L`Çë~Œ‘•_È #H›Æã`ÇO…Õ |e^¥#O
JO>è q‰õ+¬ <³á"Í^심=°~¡æ}O =°i†Çò ª•†Ç°OHê•O q‰õ+¬OQê ‹¬Þ‹²ë"ŒKÇ<Œ^ΰ
•#° K͆ǰ=…ÿ#°. ã‰×=}ì #H›Æã`ÇO…Õ q‹¬~¡û<ŒOQ®"³°Ø# „¬î[ KÍ‹², q‹¬~¡û#O
K͆ǰ=…ÿ#°.
=°‚¬ð#=q°:Ð D k#=ò J‰×Þ„¬î[, Q®[„¬î[, KÇO_•Hêk `Œ=°‹¬^Í=`Ç• „¬î[,
P†Çò^•Î „¬î[, ^ΰ~Œ¾k ª•uÞH› ^Í=`Ç• „¬î[Ðã=`ÇÐ^¥#OÐ`Ç„¬‹¬°ž "³ò^Î…ÿá#q
K͆Ƕe. nx`Ë q^μ =°i†Çò •H©;㇕„¬ë=°Q®°#°.
q[†Ç°^Ή×g°:Ð D k#O ^¥#=ò, ƒ•’Q®=`Ƕæ*ì, ãƒì‚¬ìà} ƒ•Õ[<Œ^ΰ•°, KÍÀ‹ë
HË\÷Q®°}„¦¬•=ò •a•OKÇ°#°. ‰×ã`Ç° [†Ç°O, ‡•„¬„¬i‚¬ð~¡O =°i†Çò ƒ•’Q®=ã`Íæ=°
H›•°¾#°. D ~ËA J„¬~Œ‚¬ìß=ò ãQê=°=ò #°O_• D‰§#¼ k䛽ø…Õx ‰×g°=$H›ÆO
L#ß KË@ "³o¤ „¬î[ KÍ‹² Ð J=°OQ®…ì<ŒO ‰×=°hO ‰×=°h ^ΰ+¬ø$`Ç‹¬¼ KÇ I
^ΰ—Yㄬ}ìthO ^•<Î Œ¼O ㄬ„^¬ ¼Í H‚¬ìO ‰×g°O ‰×Õì"£° II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë „¬îlOz
‰×g° ‰×=°†Ç°`Í ‡•„¬O ‰×g° …Õ‚²ì`ÇH›O@Hê I
^•Îiã`Ǽ~¡°û#ƒì}ì<ŒO ~Œ=°‹¬¼ ㄲ†Ç°"Œkh II
H›i+¬¼=¶}†Ç¶ã`Œ}ìO †Ç°^Š¥Hê•O ‹¬°YO =°†Ç¶ I
‰×ã`Ç°xiÞ„¦¬°ßH›¢së `ÇÞO ƒ•’= N~Œ=°„¬îl`Í II
‰×g° ‰×=°†Ç°`Í ‡•„¬O ‰×g° ‰×`Ç$q<ŒthI
J~¡°û#‹¬¼ ^•Î#°~Œœs ~Œ=°‹¬¼ ㄲ†Ç°^ÎiÅh II
‰×g° H›=°•„¬ã`ŒH©Æ ‰×g°H›O@H›‚¬ði}÷ I
J=~Ë‚¬ìO`Ç° "Í° ‡•„¬O P†Çò— ㇕}ìO‹¬°ë ~¡H›Æ`Ç° II J<Í =°Oã`Ç=ò`Ë ã‡•iÖOKŒe.
‹¬¶~Œ¼‹¬ë=ò `Ç~¡°"Œ`Ç #H›Æã`Ç=ò•° ‹¬Q®O =KÇ°ó ‹¬=°†Ç°O …è^¥ =°^•¥¼‚¬ìßO
ï~O_È° Q®O@• #°O_• U_È° Q®O@• ‹¬=°†Ç°O q[†Ç°=ò‚¬ú~¡ëO JO^ΰ~¡°. D
q[†Ç°=ò‚¬ú~¡ëO…Õ Jxß ‰×Õ’Hê~Œ¼•#° K͆ǰ=KÇ°ó. J~ò`Í q‰õ+¬ =¶‹¬=ò…Õ
K³„²æ#@°“ Kñ…ì^ΰ•° („¬ô@°“"³Oã@°H›•° f†Çò@), ^Í=`Œ ㄬu‘•»^ΰ•#°
K͆ǰ~Œ^ΰ. D ~ËA# ~ŒA•ä›½ „¬\ì“a•À+Hêxß K͆ǰ=KÇ°ó.
=°^•ÎÞ [†Ç°Of =°i†Çò |°^Îœ[†Ç°Ou:Ð W^Í ~ËA# N=°^•¥ÞKŒ~¡°¼• =°i†Çò
N|°^Îœ^Í=ô• [†Ç°Ou Hê=ô# N=°^•¥ÞKŒ~¡°¼•#° q‰õ+¬OQê „¬îlOKÇ=…ÿ#°.
kÞ^Ή×ã=`ÇO:Ð PjÞ[‰×Ã^Îí ^¥Þ^Ît #°O_• HêsëH›‰×Ã^Îí ^Ή×q° =~¡ä›½ kÞ^Îˆ× |‚¬•c[
ã=`ÇO.
HË*ìQ®~¡ ã=`ÇO:Ð D k#=ò ‹¬¶~Œ¼ª•ë#O`Ç~¡O a†Ç°¼„¬ô ~Œt…Õ „¬^¥à‹¬#O…Õ
63
•H©;^Íqx ^•¥¼#O KÍ‹² FO N•ïHÆåà¼#=°— J#° =°Oã`Ç=ò`Ë ‘é_ȉՄ¬KŒ~¡ „¬î[#°
K͆ǰ=…ÿ#°. #=°À‹ë ‹¬~¡Þ^Í"Œ<ŒO =~¡^¥‹² ‚¬ìiㄲ†Í° I †Ç¶ Q®u‹¬ëÞ¢`Ç愬<Œß<ŒO
ª• "Í° ƒ•’¶†Ç¶‹¬ë^Î~¡ó<Œ`Ÿ II J#° =°Oã`ÇO`Ë „¬ô‘•æO[e ‹¬=°iæOKŒe. KÇ`Ç°~¡íO`Ç
‹¬=¶~¡¶_•Ë =ã[‡•}÷— „¬ô~¡O^Î~¡—II ‰×p„¬u‰×ó ^•¥¼`Ç"˼ <Œ<Œ ƒ•’~¡} ƒ•’¶+²`Ç— II Jx
WOã^ΰ}÷â ^•¥¼xOz a†Ç°¼„¬ô ~Œt…Õ WOã^¥†Ç° #=°— J<Í =°Oã`ÇO`Ë ‘é_ȉՄ¬KŒ~¡
„¬î[ KÍ‹² qz¢`³á~Œ=`Œª•Ö†Ç° ƒ•ì‹¬Þ`Ç°øe‰×‡•}†Í° I ‡Ï…Õ=¶¼eOy`ŒOQê†Ç°
‹¬‚¬ì㪕HÆê†Ç° `Í #=°— II J<Í =°Oã`Ç=ò`Ë „¬ô‘•æO[ex ‹¬=°iæOKŒe. W…ì
N=°‚¬ð•H©;^Íqx, ^Í"ÍOã^ΰx „¬îlOz #=°‹¬øiOKŒe. >ÿOHê†Ç° hˆ×ä,
J@°ä›½•#¶, •H©;^Íq =°i†Çò ^Í"ÍOã^ΰxH÷ ‹¬=°iæOKŒe. J#O`Ç~¡O W`Ç~¡
^Í=`Ǖ䛽, „²`Ç$=ô•ä›½, ‹¬=°iæOz |O^•Î°[<Œ•`Ë †Ç°[=¶x ƒ•’°lOKŒe.
#O`Ç~¡O KÇ^ΰ~¡OQ®=ò#° P_È°`Ƕ *ìQ®~¡} K͆ǰ=…ÿ#°. D ~ËA ~Œãu =°‚¬ð•H©;
^Íq Z=~¡° KÇ^ΰ~¡OQ®=¶_È°`Ƕ *ìQ®~¡} L#ß"ŒiH÷ Hê=•‹²# =~Œxß Wª•ë#°
Jx „¦¬°Õ+¬} KÍ‹¬¶ë =‹¬°ëOk.
HêsëH› ª•ß#=ò: PjÞ#‰×ÃH›Á „¬îiâ=¶ #°Oz ㇕~¡Oa•Oz HêsëH›‰×ÃH›Á „¬îiâ=° =~¡ä›½
ㄬ u x`Ç ¼ =ò, f~ŒÖ ^ Î ° •ä› ½ "³ o ¤ Hêsë H › ª•ß#‹¬ O H› • æ=ò#° KÍ ‹ ² , #=°—
H›=°•<Œƒ•ì†Ç° #=°À‹ë [•‰§~ò<Í I #=°À‹ëH‹¬°ë ‚¬ì$+²öH‰× Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O #"³¶H‹¬°ë
`ÍII J#° =°Oã`Ç=ò`Ë J~¡É¼=ò xzó. . . HêsëöHH‚¬ìO H›i‘•¼q° ㇕`Ç— ª•ß#O
[<Œ~¡í# I ã„Ô`Ç~¡œ¼O `Ç= ^Í"Í‰× ^¥"³¶^Î~¡ =°†Ç¶ ‹¬‚¬ì I ^•¥¼`ŒÞH‚¬ìO `ŒÞO KÇ
^Í"Í‰× […èH‹²à<£ ª•ß`Ç°=ò^μ`Ç— II `Ç= ㄬª•^¥`Œæ„¬O "Í° ^¥"³¶^Î~¡ q#‰×¼`Ç° II
D =°Oã`Ç=ò`Ë ª•ß#O KÍ‹² x`Ǽ <³áq°uöH H›$+¬â HêsëöH ‡•„¬ <Œ‰×<ÍI Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O
=°†Ç¶ ^Î`ÇëO ~Œ^•Î†Ç¶ ‹¬‚²ì`Ë ‚¬ìö~II ã=u#— HêsëöH =¶‹², ª•ß`Ç‹¬¼ qk• =#à=°I
Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O =°†Ç¶^Î`ÇëO ~Œ^•Î†Ç¶ ‹¬‚²ì`Ë ‚¬ìö~ II J#° =°Oã`Ç=ò•`Ë ï~O_È°
J~¡É¼=ò W=Þ=…ÿ#°. D =¶‹¬O…Õ ‚¬ìq‘•¼xß ƒ•’°l‹¬¶ë =°Oã`Ç=ò•#° [„²‹¬¶ë
l`ÍOãk†Çò_³á ª•ß#=ò KÍÀ‹ë ‹¬H›• ‡•„¬ „¬i‚¬ð~¡#=°Q®°#°. 䛽~¡°öHÆã`Ç, Q®OQê,
„¬ô+¬ø~Œk qt+¬“ f~ŒÖ•…Õ ª•ß<ŒxH÷ q‰õ+¬ „¦¬•=ò. ‹¬¶~¡°¼_È°, t=ô_È°, ƒ•ìw~¡kŠ,
q+¬µâ gix ‹¬ài‹¬¶ë <Œƒ•ì „¬~¡¼O`ÇO h\÷…Õ ky ª•ß#O K͆ǰ=…ÿ#°. ª•ß#=ò
=°i†Çò ‹¬O^•¥¼=O^Î#=ò KÍ‹², J~¡°}Ë^ΆǰO…Õ HêsëH› ª•ß#=ò K͆ǰ=…ÿ#h,
`Ç`Ƕæ~¡ÞO…Õ K͆Çò@䛽 Jk•Hê~¡=ò …è^Îx x~¡â†Ç°‹²O^•Î°=ô…Õ `³e„²<Œ~¡°.
W`Ç~¡Hê•O…Õ ‹¬¶~˼^ΆǰO H›#ß „¬î~¡ÞO ‹¬O^•¥¼=O^Î#O =òyOKÇ°@ x+²^ÎœO.
XH› =¶‹¬=ò ª•ß#=ò K͆Çò@䛽 J#°ä›€•O …èx"Œˆ×ä z=i =ü_È° ~ËA•…Õ
KÍ‹²# ‹¬i, D <³•…Õ •H›Æ`Ç°•‹Ô J~¡ó#, `Ç°•‹Ô=<Œxß Ì„OKÇ_ÈO, ^¥x ‹¬æ~¡ÅO,
`Ç°•‹Ô h_È…Õ ã‰§^ÎœO "³ò^Î…ÿá#"Œ\÷KÍ „²`Ç$`Ç$„²ë. ‡•„¬„¬i‚¬ð~¡O, =òH÷ë •a•OKÇ°#°.
J~¡°}Ë^Άǰ Hê•O =~¡ä›½ ^¥"³¶^Î~¡°x =òO^ΰ *ìQ®~¡} KÍÀ‹ë ‹¬‚¬ì㋬QË^¥#
„¦¬•O, t=, q+¬µâ =°Ok~Œ•° Jq …è䛽O>è, W`Ç~¡ ^Í"Œ•†Ç¶•°, Jq …è䛽#ßKË
J‰×Þ`ÇÖ=$H›ÆO, `Ç°•‹Ô=<Œ•…Õ ^Í=ôx H©~¡ë#, #~¡ë#, "Œ^섦¬°Õ‘••`Ë N‚¬ìix
ƒ•’lOKÇ°"ŒiH÷ ‹¬‚¬ì㋬ QË^¥# "³ò^Î…ÿá# „¦¬•=ò •a•OKÇ°#°. g\÷x K͆Çò"ŒiH÷
P~¡°…Õ XH› ƒ•ìQ®O „¬ô}¼O =KÇ°ó#°. Wq Hê䛽#ß ãƒì‚¬ìà}°•, q+¬µâƒ•’䛽ë•,
J‰×Þ`ÇÖ=ò, =°ãi=$H›ÆO À‹=`Ë J^Í „¦¬•=ò =KÇ°ó#°. D =¶‹¬O…Õ n„¬^¥#=ò
q‰õ+¬„¦¬•^¥†Ç°H›"³°Ø#k. ^Í=ôx =òO^ΰ ~¡OQ®=eÁ`Ë J•OH›iOKÇ° ¢‹Ôë•ä›½ U_È°
[#à…Õ "³á^•Î=¼O LO_È^ΰ. Jxß =¶‹¬=ò•…Õ =KÇ°ó ‹¬„¬ëg°ukŠ†Ç°O^ΰ #°=ôÞ•°,
L‹²i, Pk"Œ~¡O L‹²i, J+¬“g°•…Õ >ÿOHê†Ç°•° x+²^ÎœO.
PHê‰× n „¬ = ò:Ð D <³ • …Õ ‹¬ ¶ ~Œ¼‹¬ ë = ¶†Ç ° #O`Ç ~ ¡ O WO\÷ ‹¬ g °„¬ O …Õ
†Ç°*Õý„¬†ÇòH›ë"³°Ø# K³@°“Ì„á =°^•Î¼…Õ Ì„^Îí PHê‰×n‡•xß KÇ°@°“ z#ß z#ß
PHê‰×n‡••#° ^¥"³¶^Î~Œ†Ç° #ƒ•’‹² `Ç°…ì†Ç¶O ^Ë•†Ç¶ ‹¬‚¬ìI ㄬn„¬O `Í
ㄬ†Ç°KŒó•q° #"³¶#O`Œ†Ç° "Í^•ÎÀ‹II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë ‹¬=°iæÀ‹ë ‹¬O„¬ã`Œæ„²ë
†Ç°Q®°#°.
QË=`Çž ^¥Þ^Ît:Ð JjÞ# H›$+¬â ^¥Þ^Îj D k#O ^ζ_È L#ß P ^ζ_È ~¡OQ®° LO_•
Z䛽ø= ‡••xKÇ°ó QË=ôx „¬îlOz `Œã=°‡•ã`Ç`Ë Qˇ•^¥xH÷ Ð H©Æ~Ë^¥~¡â= ‹¬Oƒ•’¶`Í
‹¬°~Œ‹¬°~¡#=°‹¬ø$`Í I ‹¬~¡Þ^Í==°†Í° =¶`Ç Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O #"³¶H‹¬°ë`ÍII J#°
=°Oã`Ç = ò`Ë J~¡ É ¼=ò h†Ç ° =…ÿ # °. J#O`Ç ~ ¡ O q°#„¬ „ ¬ „ ¬ C "³ ò ^Î … ÿ á #
„¬„¬C^•¥#¼=ò•`Ë KÍ‹²# =_È•#° QËãQꋬOQê Wzó Ð ‹¬~¡Þ^Í==°†Í° ^Íg
‹¬~¡Þ^Í"³á~¡•OH›$`ÍI =¶`Ç~¡à=¶a••+²`ÇO ‹¬„¦¬•O 䛽~¡° #Okx II J#° =°Oã`ÇO`Ë
64
㇕iÖOKŒe. D ~ËA #¶<³…Õ „¬H›Þ"³°Ø#k. P=ô ‡••°, Ì„~¡°Q®°, <³~ò¼ =°i†Çò
=°lûQ®•#° u#䛀_È^ΰ. ~Œãu q°#„¬„¬C`Ë q°ã‰×"³°Ø# J<Œßx ux ã|‚¬ìàKÇ~¡¼
‡•i”‹¬¶ë <Í•Ì„á „¬~¡°O_¨e.
h~Œ[#O:Ð D ^¥Þ^Ît #°O_• 5 ~ËA•° ª•†Ç°O ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç¶#O`Ç~¡O ^Í=`Ç•°
=°i†Çò „¬ô}¼ ãƒì‚¬ìà} ‹¬°"Œ‹²#°•ä›½ =$^ΰœ•ä›½ ‚¬ð~¡u K͆ǰ=…ÿ#°.
[•„¬î~¡â ã`dž³¶^Ît =°i†Çò †Ç°=°n„¬^¥#O: D k#O ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°"³°Ø#
`Ç~¡°"Œ~ò J„¬=°$`Ç°¼„¬i‚¬ð~ŒxH÷ †Ç°=°^Í=ô_• ã„ÔuHù~¡ä›½ WO\÷ |†Ç°@ n‡••#°
Ì„\÷“ hˆ×ä xO„² Q®OQꄬî[#° K͆Ƕe.
#~¡H› KÇ`Ç°~¡íj:Ð D k#O ㇕`Ç—Hê•O…Õ <ŒsH›$`Ç h~Œ[#O K͆Ƕe. HêsëH›
ã=`Ç°•°, †Ç°`Ç°•°, q^•Î°=•ä›½ Jƒ•’¼OQ®#O xÀ+^•Î=ò#ß#¶ D ~ËA Jƒ•’¼O[#O
K͆ǰH›‡é`Í U_È° [#à…Õ ^Îiã^ΰ•Q®°^ΰ~¡°. Hê|\÷“ JO^Î~¡¶ `Ç„¬æH› Jƒ•’¼OQ®#
ª•ß#O K͆ǰ=…ÿ#°. N=°~”¡O…Õ ‹¬Oㄬ^¥†Ç¶#°ª•~¡OQê #~¡H› KÇ`Ç°~¡ít #°O_•
HêsëH›‰×ÃH›Á ^¥Þ^Ît =~¡ä›½ ~Œãu z=i †Ç¶=°O †³òH›ø L+¬— Hê•O…Õ HêsëH›
^¥"³¶^Î~Œa•#ß"³°Ø# =ü• ~¡„¦¬ò„¬u, "Í^Î"Œ¼‹¬°•ä›½ n‡•~Œ^•Î# =°i†Çò
NQ®°~¡°~Œ†Ç°•° "³ò^Î…ÿá# |$O^¥=<Œ•ä›½ Ja•À+H›O, h~Œ[#=ò•° [~¡°Q®°#°.
D ãH›=¶xß Jxß ‰§Mì =°~”¡=ò•…Õ [~¡°„¬=…ÿ#°. D k#O N•H©;^Íq ‡•#°æ
#°O_• …èz "Í°…çø#°#°. Hê|\÷“ P"³°#° qk• „¬î~¡ÞH›=òQê „¬îlOKŒe …è䛽#ßKË
P"³° 䛽„²`Ç~Œ•Q®°#°. D k#"Í° NH›$+¬µâ_È° #~¡Hꋬ°~¡°}÷â ‹¬O‚¬ìiOz #O^ΰ#
D „¬ô}¼ukŠH÷ #~¡H›KÇ`Ç°~¡íj J<Í À„~¡° =zóxk. ãƒì‚¬ìà}°•ä›½ "Í_• h\÷`Ë
ª•ß#O KÍ~òOKÇ°"ŒiH÷ Jxß [#à•…Õ ä›€_¨ •H©; ‹²Ö~¡=òQê qiqQê #°O_È°#°.
`³á…샕’¼OQ®#O`Ë `Ç$„¬ôë…ÿá# „²`Ç$=ô•° J#°ãQ®‚²ìO`Ç°~¡°. D Jƒ•’¼OQ®#=ò
#~¡H›KÇ`Ç°~¡íj ukŠ†Çò U ~ËA LO^Ë P ~ËA KÇOã^Ë^ΆǰHê•O…Õ K͆ǰ=…ÿ#°.
JtÞ#‹¬¼ ‹²`Í „¬öHÆ KÇ`Ç°~¡í‰§¼O q^•Î¶^ΆͰI ª•ß`Ç=¼O u•`³á…è# #ï~á #~¡H›c•~¡°a•— II
Jx =~Œ‚¬ì„¬ô~Œ}O…Õ LOk. D k#O `³á…ìOQ®ƒ•’¼#O KÍ‹¬°Hù#°#„¬ô_È° <ŒQ®e`Ë
f‹²# =°\÷“`Ë L`Çëö~}÷ H›_•Ûx KÍió ‹Ô`Œ…Õ+¬»‹¬=¶†ÇòH›ë ‹¬H›O@H›^Î…ìÞx`Ç I ‚¬ì~¡
‡•„¬=°‡•=¶~¡¾ フì=°¼=¶}— „¬ô#— „¬ô#— II J#° =°Oã`ÇO`Ë =ü_È°ª•~¡°Á KÇ°\ì“e.
Jƒ•’¼OQ®# ª•ß<Œ#O`Ç~¡O u•H›O ^•ÎiOz HêsëH› ª•ß#O K͆Ƕe. q‚²ì`ÇHê•O…Õ HêsëH›=¶‹¬O q‰õ+¬^•Î~Œà•°:Ð
|e‡•_ȼq°:Ð N"Œ=°#^Í=ôx J#°ãQ®‚¬ìO`Ë |eKÇãH›=ië ‹¬°`Ç• …ÕHêk•„¬`Œ¼xß
Hê䛽#ß ‹¬¶~˼^ΆǶ#O`Ç~¡"³°Ø<Œ Jƒ•’¼OQ®# ª•ß<Œxß JO^Î~¡¶ K͆Ƕe.
=‚²ìOz# k#O. D ~ËA |e†³òH›ø k#=°x À„~¡° N"Œ=°#^Í=ô_•K³ó#°. D
†Ç°=°`Ç~¡æ}O:Ð HêsëH› ª•ß<Œ#O`Ç~¡O „²`Ç$`Ç~¡æ}ìk•Hê~¡O L#ß"Œ~¡° Ð †Ç°=¶†Ç°
~ËA [#°•° ‹¬O`Ë+¬OÐ^ΰ—Mìk U =°<˃•ì"Œ•`Ë LO\ì~Ë J…ìöQ ‹¬O=`Çž~¡O
^•Î~¡à~Œ[†Ç° =°$`Ǽ"Í KŒO`ÇHê†Ç° KÇ I "³á=‹¬Þ`Œ†Ç° Hê…ì†Ç° ‹¬~¡Þƒ•’¶`ÇH›Æ†Ç¶†Ç°
JO`Œ LO\ì~¡x =~¡=òxK³ó#°. J^Íq^•ÎOQê D ~ËA KÍÀ‹ `³á…샕’¼OQ®#O
KÇII B^ΰO|~Œ†Ç° ^Î^¥• ߆ǰ h…ì†Ç° „¬~"¡ °Í +²<“ Í I =$HË^Î~Œ†Ç° zã`Œ†Ç° zã`ÇQ°® ‡•ë†°Ç
=°i†Çò q‰õ+¬ =°OQ®ˆ× Hê~Œ¼•° q‰õ+¬ „¦¬•q°KÇ°ó#°. ãƒì‚¬ìà}°•° =G=ò•°,
"³á #=°— II J<Í ‰ÕÁH›O…Õx 14 =°Oã`Ç=ò•`Ë KÇ`Ç°~¡Ö¼O`Ç=òQê #=°— ª•Þ‚¬ð Jx
^ÎH÷Æ}ìa•=òYOQê u•`Ç~¡æ}=ò W"ŒÞe. †Ç°=ò_È° ^Í=`ŒãH›=°O…Õ L#ß Q®°ã~¡=ò, QË=ô, U#°Q®°, ~¡^ŠÎ=ò "Œ‚¬ì#O. k=¼ =‹¬°ë=ô•° =°i†Çò ^•Î#=ò#°
^¥#O K͆ǰ=…ÿ#°. D k#=ò ZO`Ç Z䛽ø=Qê „¬ô}¼ Hê~Œ¼•° Kͪ•ë~Ë JO`ÇH›O`Ç
Hê~¡}OQê ^Í=f~¡ÖO`Ë (JOQ®°m†Ç°H›O =°^•Î¼, ‹¬=¼) [O^•Î¼=ò#° 䛽_•ã„¬H›ø<Í
Z䛽ø=Qê XHùøH›ø [#à=ò•…Õ Jq q‰õ+¬ „¦¬e`Œ•xª•ë~ò. ~ŒA 5 ~¡OQ®°•`Ë,
LOKŒe. ^ÎH÷Æ}ìa•=òMÕ ƒ•’¶`ŒÞ u…ÿá— ‹¬=¼O ‹¬=¶ãt`Ç—I ^Í=fö~Ö# ^Í=`ŒÞ`Ÿ
u…ÿá— ãÀ„`Œk•‡é †Ç°`Ç— Jx ‹¬à$u=òHêë=o…Õ L#ßk. ㄬ[•° `³•Á~¡OQ®° ~¡OQ®=eÁ`Ë kÞƒ•’°A_³á# |ex zãuOz |e~Œ[ #=°‹¬°ëƒ•’¼O
q~Ë[# ‹¬°`Çㄬƒ•ÕI ƒ•’qÀ+¼Oã^Î ‹¬°~Œ~Œ`Í „¬î*è†Ç°O ㄬuQ®$‚¬ì¼`ŒOII Jx „¬îlOz
L…ìø^Î~¡Å#O:Ð D ~ËA #°O_• 3 ~ËA•° ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °†Ç°O `Ç~ŒÞ`Ç ã„¬^Ë+¬Hê•O…Õ
|eã„Ô ` Ç ¼ ~¡ Ö ¼ O ZO`Ë HùO`Ç ^¥#O KÍ ‹ ² # q+¬ µ â ã „Ô u †Ç ° Q® ° #°. D k#=ò
`Ç=° 䛽•O…Õx "Œ~¡° Z=ï~á<Œ Jyß…Õ Hêe‡é~ò#"Œ~¡°. „²_È°Q®° "³ò^Î…ÿá#
J~¡°}Ë^ΆǰHê•O…Õ ^ζ¼`ÇãH©_È#° P_È=…ÿ#°. P P@…Õ [~òOz#"ŒiH÷
ㄬ|…ìyß…Õ KÇx‡é~ò#"Œi, ‹¬^ξu Hù~¡ä›½, =°‚¬ð•†Ç¶xH÷ †Ç°=°…ÕH›O #°Oz
‹¬O=`Çž~¡O "³ò`ÇëO [†Ç°=°Q®°#°. t+¬“ãƒì‚¬ìà}°•`Ë L`Çë=° ƒ•Õ[#O K͆ǰ=…ÿ#°.
=zó# „²`Ç$=ô•° "³#°k~¡°y "³ˆ×¤_¨xH÷ "ŒiH÷ ^¥i KǶ„²OKÇ°@䛽 ^Í"Œ…†Ç¶•°,
D ~ËA n„¬^¥#O KÍÀ‹ë •H©; ‹²Ö~¡=òQê LO_È°#°. D =ü_È° ~ËA•¶
=°~”Œ•°, L^¥¼#=<Œ•°, ^¥~¡°•…Õ, Qˉ§… "³ò^Î…ÿá# ‹¬Ö…ì•…Õ n‡••°ÐHùiq
n„¬=ò…`Ë „¬O_È°Q® K͆Çò@`Ë n‡•=o JO^ΰ~¡°. Z=i WO\÷…Õ D =ü_È°
"³ò^Î…ÿá#q "³eyOz. Jyß^ÎQ꜉×ó †Í° r"Œ †Í°H„¬¼^ÎQꜗ䛽…è =°=°I L[Þ•
~ËA•° n„¬=ò "³•Q®^Ë "Œi 䛽•=ò 䛀_¨ "³•Q®^ΰ.
*Õ¼u‘• ^ÎQêœÀ‹ë †Ç¶O`Ç° „¬~¡=¶O Q®u"£°II †Ç°=°…ÕH›O „¬i`Ǽ[¼ PQ®`Œ †Í°
•H©;Ð䛽ƒè~¡ÐQË„¬î*ì:Ð D ~ËA •H©;Ð䛽ƒè~°¡ •#° „¬îlOKŒe. QË=ô•#°Ð^ζ_È•#°
=°‚¬ð•†Í° I L[Þ•*Õ¼u‘• =~¡ëà ㄬ„¬‰×¼O`Ç° ã=[O`Ç° `ÍII J#° =°Oã`ÇO`Ë
J•OH›iOz •H©;~Œ¼ …ÕH›‡•…ì<ŒO ^•Í#°~¡¶À„} ‹¬O‹²Ö`ŒI „¦¬°$`ÇO =‚¬ìOu †Ç°*ìýö~Ö
"³eyOz Ì„\ì“e. D ~ËA ~Œãu ƒ•Õ[<Œxß `Ç„¬æH› K͆Ƕe. nx`Ë =°‚¬ð…샕’O
LOk. =°=° ‡•„¬O =$‡é‚¬ì`Ç°II JãQ®`Ç— ‹¬O`Ç° "Í° Qê"Ë Qê"Ë "Í° ‹¬O`Ç° „¬$+¬»`Ç— Qê"Ë "Í°
J•H©; xª•ž~¡}:Ð D ~ËA J~¡~Ö Œãu J#O`Ç~O¡ Ti…Õx ¢‹Ô• ‚¬ì$^ΆͰ ‹¬O`Ç° Q®"ŒO =°^•Í¼ =ª•=°¼‚¬ì"£° II J#° =°Oã`Ç=ò•`Ë „¬îlOz,
ë ° J•H©;x ‡•~¡ã^Ë…ìe
JO>è JO^Î~¡¶ P=~¡}ìxß T_•ó hˆ×ä KÇ…ìÁe. P~ËA "Œ\÷`Ë „¬x KÍ~òOKÇ~Œ^ΰ. ‡••° 䛀_È f†Ç°~Œ^ΰ.
QË=~¡œ# „¬î*ì:Ð QË=~¡œ#„¬~¡Þ`Ç ‹¬g°„¬O…Õ L#ß"Œ~¡° ㄬ`ǼH›ÆOQê ^ζ~¡O…Õ
PjÞ[ÐJ=¶"Œ‹¬¼ (n‡•=o):Ð D ~ËA ª•†Ç°Oã`ÇO •H©;„¬î[ KÍ‹² ㄬª•^ÎO L#ß"Œ~¡° QË=°†Ç°O …è^¥ J#ß=ò`Ë QË=~¡œ# „¬~¡Þ`Œxß KÍ‹² „¬îlOKŒe. |e~Œ*Õý
‹ÔÞH›iOKŒe. ^¥Þ~¡‡•…Õ ƒ•’"Œ#^μ ƒ•’= ㄬƒ•ÕI x["ŒHêž^•Î<Œ~Œœ†Ç° ‹¬QË=~¡œ#QË„¬`ÍIIJ#° =°Oã`Ç=ò`Ë
QË=~¡œ# ‹¬‚²ì`ÇOQê QËqO^ΰ}÷â P"Œ‚¬ì#O KÍ‹² Qˇ••=üö~ë q‰õÞ‰× ‰×ãHË`Çž= qƒ•è^ÎH›I

65
QË=~¡œ#H›$`ÇK•Çã`Ç„¬î*ìO "Í° ‚¬ì~¡ QË„¬`Í II QË=~¡œ#^•Î~Œ‡•~¡ QË䛽•ã`Œ} `Œ~¡H›I
q+¬µâƒì‚¬•H›$`ÇK•Œ†Ç¶Q®"ŒO HË\÷ㄬ^˃•’=II D =°Oã`Ç=ò•`Ë NH›$+¬µâ}÷â, QË=~¡œ#
„¬~¡Þ`Œxß †Ç°^Š¥‰×H÷ë „¬îlOz, <³á"Í^μO ‹¬=°~¡æ} K͆Ƕe. nxH÷ JOQ®OQê ㄬ`ǼH›Æ
QË=ô#° …è^¥ =°\÷“QË=ô#° `džǶ~¡°KÍ‹² "³#°H› K³„²æ# QË=°Oã`Ç=ò•`Ë QË„¬î[
KÍ‹² Q®_•Ûx <³á"Í^μO KÍ‹² ãƒì‚¬ìà}ƒ•Õ[#O KÍ~òOKŒe.
=¶~¡¾‡•b |O^•Î#: J^Í ~ËA ª•†Ç°OHê•O…Õ ^Î~¡Ä•=ò•`Ë KÍ‹²# `Œˆ×¤#° Z`³ëå#
‹¬ÖOƒ•’=ò•ä›½ …è^¥ K³@Á䛽 H›\÷“ =¶~¡¾‡•e #=°À‹ëH‹¬°ë ‹¬~¡Þ…ÕH›‹¬°Yㄬ^ÍI q^•Í†Ç°—
„¬ôã`Ç^¥~Œ^³á¼— „¬ô#ö~‚²ì ã=`Ç‹¬¼ "Í° II Jx ㇕iÖOz ^¥x ãH÷O^Î #°O_• "³ˆì¤e.
W^Í =¶~¡¾‡•b |O^•Î#O.
=+²“HêH›~¡Â}O:Ð ^Î~¡Ä••° "³ò^Î…ÿá# "Œ\÷`Ë ^•Î$_È"³°Ø# `Œ_È°#° KÍ‹², XH› ㄬH›ø
~Œ[„¬ôã`Ç°•° WOHË ã„¬Hø› W`Ç~°¡ •° „¬@°“Hùx Q®°O*ìe. W`Ç~°¡ •° [~òÀ‹ë ~ŒA•ä›½
J„¬[†Ç°O. W^Í =+²“HêH›~¡Â}O.
†Ç°=°kÞf†Ç°:Ð D k#=ò †Ç°=ò<Œ `Ç# J#ßQêï~á# †Ç°=òxH÷ qO^ΰ ƒ•Õ[<£
KÍ~òOzOk. JO^ΰ=•# †Ç°=°kÞu†Ç¶ J<Í À„~¡° =zóOk. D ~ËA ㄬ†Ç°`Çß
„¬î~¡ÞH›OQê<³á<Œ ‹¬‚¬ìÙ^Îi WO\÷…Õ ƒ•Õ[#O KÍ‹² "ŒiH÷ =¢ª•ë•OHê~Œ•#° W"ŒÞe.
nx`Ë ^•Î#^•¥#¼…샕’=ò, ‹¬°Y=ò H›•°Q®°#°. ªé^Îs ‹¬=¶#°…ÿ=~¡¶ …è^ÎO>è
`ÇOã_• ‹¬‚¬ìÙ^Îix 䛀_¨ „¬îlOKÇ=KÇ°ó#°. ªé^Îs•° 䛀_¨ ªé^Î~¡°•#° „¬îlOKŒe
…è䛽#ßKË U_È° [#à=ò•…Õ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡O <Œ‰×=°¿`Ç°Ok.
ƒ•’yh`Ç$f†Ç°:Ð ªé^Î~¡°•° JH›øK³•ÁOã_È#° „²e„²Oz, ƒ•Õ[#O Ì„\÷“, J#ß
=¢ª•ë^ΰ•#° ~òzó „¬O„¬=…ÿ#°.
Qˇ•+¬“q°:Ð D k#O †Ç°=ò<Œ ª•ß#O zã`ÇQ®°„¬ë, †Ç°=°^Í=ô• ‹¬‚²ì`ÇO „¬î[.
J~¡É¼^¥#O "³òII K͆ǰ=…ÿ#°. =°^•Î°~Œã„¬^ÎH÷Æ}O 䛀_È K͆ǰ=…ÿ#°. D k#O
QË„¬î[ KÍ`Ç …샕’O.
L`ŒÖ#^¥Þ^ÎjÐㄬƒÕ^•Ë`Çž=O:Ð D k#O ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °†Ç°O J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç, `Ç°•‹Ô
^¥"³¶^Î~¡°•#° ㄬu+²»Oz ‘é_ȉՄ¬KŒ~¡ „¬î[ KÍ‹², „¦¬°O\ìk "Œ^μ „¦¬°Õ+¬=ò•`Ë
ã|‚¬ìà~¡°ã^ÍO^¥yß ä›½ƒè~¡ ‹¬¶~¡¼ ªé=¶ka•~¡ÞOk`Ç=O^Îh†Ç°I |°^Îœ‹¬Þ ^Í"͉×
66
[Q®xß"Œ‹¬ =°Oã`Çㄬƒ•ì"Í} ‹¬°Mè# ^Í=II W†Ç°O KÇ ^¥Þ^Îj ^Í= ㄬƒ•Õ^•¥~¡ÖO `Ç°
xià`Œ' `ÇÞ†³Ø°= …ÕH›<Œ^ŠÎ<ŒO ‚²ì`Œ~¡ÖO ‰õ+¬‰§~ò<ŒII Luë‘é»u+¬» QËqO^Î `Ǽ[
xã^¥O [Q®`æÇ `ÍI `ÇÞ~ò ‹¬°À„ë [Q®`°Ç ž„¬Oë LuÖ`Í KËuÖ`OÇ ƒ•"’ `Í IŸ I J#° =°Oã`Ç=ò`Ë
^Í=ôx …脬=…ÿ#°. Q®`Œ "Í°„¦¬¶ q†Ç°K³óåÞ= x~¡à•O x~¡à…ì k‰×— ‰§~¡^¥x KÇ
„¬ô‘•æ}÷ Q®$‚¬ð} =°=° öH‰×=II J#° =°Oã`ÇO`Ë „¬ô+¬æ=ò•#° ‹¬=°iæO„¬=…ÿ#°.
`Ç°•‹Ô q"Œ‚¬ìO:Ð `Ç°•‹²H÷ Ja•=òYOQê ^Í=ô}÷â =ôOz „¬î[ KÍ‹² JO`Ç—
„¬@O (`³~¡#°) „¬@°“Hùx =°OQ®ˆì+¬“Hêxß „¬i”OKŒe. ^ÍgO H›#H›‹¬O„¬<ŒßO
H›#Hꃕ’~¡}ÿØ~¡°¼`ŒOI ^¥ª•¼q° q+¬â"Í `Ç°ƒ•’¼O ã|‚¬ìà…ÕH›lw+²†Ç¶II J#°
=°Oã`Ç=ò`Ë `Ç°•‹²x N^¥"³¶^Î~¡°x KÍu…Õ =ôOz JH›Æ`Ç hˆ×ä =^Î…ìe.
=#ƒ•Õ[#O:Ð D =¶‹¬O…Õ L‹²i K³@°“ ãH÷O^Î ^¥"³¶^Î~¡°x „¬îlOz
=#ƒ•Õ[<Œxß Pk, =°OQ®ˆ×, ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò•° HêH› "Íö~ k<Œ•…Õ K͆ǰ=…ÿ#°.
=°#=ò u<Í Jxß =‹¬°ë=ô•ä›€ J#ß=°x À„~¡°. L`Çë~Œ†Ç°}O…Õ „¬ô\÷“#
J#ß=ò PãQ®†Ç°}è+²»`Ë ^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O…Õ „¬ô\÷“# J#ß=ò =#ƒ•Õ[#O`Ë
‰×Ãkœ†Ç°Q®°#°. nx`Ë XH› ‹¬O=`Çž~¡=ò Hê•O „¬~Œ#ß ƒ•Õ[<Œ^ΰ•`Ë =zó#
^Ë+¬=ò `ù•Q®°#°. L‹²i K³@°“ ãH÷O^Î HêsëH› ‰×ÃH›Á ã`dž³¶^Ît, KÇ`Ç°~¡ít, „¬îiâ=¶
…èH› „¬OKÇq° ~ËA# N^¥"³¶^Î~¡°}÷â ª•Ö„²Oz, L`Çë=° su…Õ „¬îlOz Ì„‹¬~¡°
ƒèÿˆ×Á`Ë `džǶï~á# „¬„¬C, ƒÿ•Á=ò, <³~ò¼`Ë KÍ‹²# ƒ•’HÆê•#° ‚¬ìÙ=°O KÍ‹² Ð
^Íq ^•¥ãu #=°‹¬°ëƒ•’¼O Q®$‚¬ð} |e=ò`Çë=°"£° I q°ãt`ÇO Q®°_È‹¬¶‡•ƒ•ì¼O ‹¬~¡Þ
=°OQ®ˆ×^¥~òhI „¬ôã`Œ<£ ^Í‚²ì =°‚¬ð㇕*ìý<£ †Ç°‰Õ ^Í‚²ì x~¡O`Ç~¡OII ㄬ*ìýO "Í°^•¥O
KÇ ªÏƒ•ìQ®¼O q+¬µâƒ•’H÷ëO KÇ ^Í‚²ì "Í° I h~ËQ®O 䛽~¡° =¶O x`ǼO x‘•æ„¬O 䛽~¡°
‹¬~¡Þ^¥II ‹¬~¡Þ[ýO 䛽~¡° =¶O ^Íq ^•Î#=O`ÇO `Ç^Š¥ 䛽~¡°II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë
L‹²iK³@°“ KÇ°@¶“ |e "Í‹² "³á‰×Þ^Í= |e‚¬ì~¡}ì#O`Ç~¡O NQ®°~¡°~Œ*ìk
=$O^¥=<Œ•ä›½ ‚¬ìªéë^ÎH›O KÍ‹² `Ç^Î#O`Ç~¡O ãƒì‚¬ìà}‹¬°"Œ‹²h ƒ•Õ[#O
KÍ~òOKŒe. `Œ#° 䛀_¨ ㄬª•^ÎO ‹ÔÞH›iOz WO\÷H÷ "³ˆì¤e. D =#ƒ•Õ[<Œxß
XH›øö~ …è^¥ JO^Î~¡¶ H›e‹² K͆ǰ=KÇ°ó#°.
=¶~¡¾j~¡ =¶‹¬ ^•Î~¡à=ò•°:Ð ^Í=`Ǖ䛽 =°#°+¬µ¼• L`Çë~Œ†Ç°}O XH› „¬Q®•°,
^ÎH÷Æ}ì†Ç°#O XH› ~Œãu. D ~Œãu †³òH›ø P~¡Oƒ•’O P‘•_•ÈO…Õ JQ®°#°. XH›ª•i
~Œãu =KÍó =òO^ΰ JO^Î~¡° ^Í=`Ç• ㇕~¡Ö# "Í°~¡ä›½ NLÀ„Oã^Î<Œ=°H› =°‚¬ðq+¬µâ=ô
"Í°~¡°„¬~¡Þ`ÇO tY~ŒxH÷ =K³ó#°. J„¬C_È° ^Í=`Ç•O`Œ, ª•Þq°! ~Œãu ‹¬g°„²Oz#k
=°# ‹¬Ö…ì•ä›½ "³ˆ×¤_¨xH÷ P[ý W=ÞO_• Jxi. J„¬C_È° ~Œãu^Íq ‹¬°O^Î~¡~¡¶„¬O`Ë
Z=~¡¶ ‰×Õ’Hê~Œ¼•° K͆ǰ~¡°. ^¥x`Ë <Í#° xO^μh†Çò~Œ…ÿá<Œ#°. h
J#°ãQ®‚¬ðxH÷ `Ç„¬‹¬°ž Kͪ•ë#°. h J#°ãQ®‚¬ìO HêH›‡é`Í =¼~¡Ö rq`ÇO `Œ¼Q®O
Kͪ•ë#° Jx ㇕iÖOK³#°. ^Í=`Ç•° P"³° Q®°iOz ㇕iÖOKŒ~¡°. ㄬ‹¬#°ß_³á#
N‚¬ìi ~Œãf, h…Õx ï~O_È° <³••ä›½ XH› †Ç¶=°O ㄬHê~¡O L#ß =ü_È°
†Ç¶=°=ò•¶ <Œä›½ J`ǼO`Ç ã„²†Ç°"³°Ø#q. ㉧=}O H›<Œß ƒ•ìã^΄¬^ÎO ^¥xH›<Œß
PjÞ[O ^¥xH›<Œß HêsëH›O L`Çë=°"³°Ø#q. D <Œ•°Q®° <³•…Õ KÍÀ‹ „¬ô}¼
Hê~¡¼=ò•°, J#O`Ç „¦• ¬ =ò•xKÇ°ó#°. ^¥x`Ë h=ô JO^ÎiKÍ =¶#°¼~Œ•Q®°^ΰ=ô
Jx =~¡=òxK³ó#°. ^Í=`Ç•`Ë P‘•_•È‰×ÃH›Á UHê^Îj ~ËA „¬_È°Hù<³#°. <Œ•°Q®°
<³••ä›½ ^Í=`Ç•° "Í°…çø<Œß~¡°. =¶~¡¾t~¡ =°i†Çò ^•Î#°~Œàª•~¡Oƒ•’Hê…O…Õ
^Í=`Ǖ䛽 ~Œãu z=i ƒ•ìQ®"³°Ø# J~¡°}Ë^ΆǰHê•O ㇕~¡Oƒ•’=°=ô#°. J„¬C_È°
^Í=`Ç•° N‚¬ìix „¬îlOz =ò^¥¾#ß=ò#° JiæOzi. =°#°+¬µ¼•° 䛀_¨
^Í=`Ç• J~¡°}Ë^ΆǰHê•"³°Ø# ^•Î#°~Œà‹¬O…Õ XH› <³• N‚¬ìix „¬îlOKŒe.
J…ì „¬îlOKÇx"Œ_È° U_È° [#à•…Õ ^Îiã^ΰxQê#¶, 䛽+¬µ»~Ëy†Çü JQ®°#°.
D „¬î[ x`Ǽ"³°Ø#k. ^•Î#°~Œà‹¬O „¬î[#° "³ò^Î@ KÍ‹², #O`Ç~¡O J~¡É¼O,
Qê†Ç°ãf[„¬=ò•#° K͆Ƕe. D „¬î[䛽 J~¡°}Ë^ΆǰHê•=ò =òY¼O.
#H›Æã`Œ•° H›#°=°~¡°ïQá# Hê•O =°^•Î¼=°O. ‹¬¶~˼^ΆǶ#O`Ç~¡ Hê•O J^•Î=°O,
=°^•¥¼‚¬ìßO x+¬æ••O. „¬ô•Q®=ò#䛽 Ì„‹¬~¡ ƒè_È•° a†Ç°¼O H›<Œß kÞQ®°}=ò#ß>ÿÁå`Í
L`Çë"³¶`Çë=°O. ‹¬=°OQê LO>è L`Çë=°O. ‹¬Q®ƒ•ìQ®"³°Ø`Í =°^•Î¼=°O. ‡•=ô ƒ•ìQ®"Í°
LO>è J^•Î=°O Jx„²OKÇ°#°. a†Ç°¼O ㄬ=¶}O H›<Œß ‹¬QêxH÷ `Ç䛽ø= Hê䛽O_¨
"Œi "Œi ‰×H›ë¼#°ª•~¡O Ì„‹¬~¡ƒè_È•#° "͆ǰ=…ÿ#°. ‰×ÃOi”, WOQ®°=, q°i†Ç¶•°,
•=OQê•° q°ãt`Ç „¬ô•Q®=ò#° ^•Î#°~Œà‹¬O…Õ JiæOz ‰×p^Íq ^ΰ—Y=ò#°O_•
67
q=òH÷ë ‡ÚOk#k. Ì„~¡°Q®°, ƒÿ•ÁO ‰×ÃOi” q°ãt`Ç"³°Ø# ãuq^•Î"³°Ø# „¬ô•Q®=ò#°
^Í=ô_•H÷ ‹¬=°iæOz ㇕`Ç—Hê•O…Õ ãƒì‚¬ìà}ƒ•Õ[#O KÍ~òOKŒe. N^Íq ㄬ^ŠÎ=°O
<Œ=° kÞu†Ç°=°$`Ë^ÎÄ•"ŒI `Ç$f†Ç°O H›=°…ì ã‡éHê KÇ`Ç°~¡ÖO …ÕH›‹¬°O^ÎsII „¬OKÇ=°O
q+¬µâ„¬fßu +¬+¬»O N"³á+¬âgu KÇII ‹¬„¬ë=°O `Ç° =~Œ~Ë‚¬ð J+¬“=°O ‚¬ìi=•Áƒ•ì II
#==°O ‰§~ŸV} ¾ © ã‡éHêë ^Ή=× °O ^Í=^ÍqHêI UHê^ΉO× =°‚¬ð•H©; ~ŒíÞ^ΉO× …ÕH›‹°¬ O^ÎsII
N „¬^¥à H›=°…ì =ò䛽O^Î=°‚²ì+Ô •H©; ¢‹Ôë…ÕöH‰×ÞsI =¶ H©Æ~Œa틬°`ŒH~¡qO^Î[#h
q^¥¼ ‹¬~Ë*ìuàHêII ‹¬~ŒÞc•+¬“„¦¬•ã„¬^Íu ‹¬`Ç`ÇO <Œ=¶x †Í° ^¥Þ^Î‰× ã‡•`Ç— ‰×Ã^Îí`Ç~Œ—
„¬~”¡Ou ‹¬`Ç`ÇO <Œ=¶x †Í° ^¥Þ^Î‰× ã‡•`Ç— ‰×Ã^Îœ `Ç~Œ— „¬~”¡Ou ‹¬`Ç`ÇO ‹¬~ŒÞO•Áƒ•’O`Í
‰×Õì<£ II ƒ•’ã^ΕH©;O‹¬ë=O x`ǼO „¬ô}¼"Í°`ÇKǰ󕃕ì=‚¬ì"£°I Hê…è ª•ß`ŒÞH„² Hê"Í~Œ¼O
[„¬ N=$H›Æ ‹¬xß^•ñ II J<Í ƒ•’ã^ΕH©; ªéëã`Ç=ò#° x`Ǽ„¬î*ì#O`Ç~¡O „¬i”OKŒe.
ª•^•Î#^¥Þ^Îj ~ËA H›~¡à‹¬OHËKÇO KÍ‹² N‚¬ìix „¬îlOz ‡•~¡}O KÍ‹²#@°Á
^•Î#°~Œà‹¬O…Õ PKÇiOKŒe. Wk †Ç°^Š¥ ‹¬OHËKǼ ‹¬`Çø~¡àƒ•’°OöHëH•Þ^¥Þ^Îjk<ÍI
`Ç ^ Š ¥ ㇕`Ç ~ ¡ œ # °~ŒàÀ‹ H› $ `ŒÞH› ~ Œà~¡ ó †Í ° KÇ ó =¶"£ ° II Jx ‹¬ æ $u=òHêë = o…Õ
K³„¬æ|_•Ok. D =¶‹¬O…Õ „¬î[†Í° =òY¼O Hêx ƒ•Õ[#O Hê^ΰ. W…ì „¬î*ì
#O`Ç~¡O ^Í=, |°°+², „²`Ç$`Ç~¡æ}O "³á‰×Þ^Í"Œ^ΰ•#° =òyOz, ãƒì‚¬ìà} ƒ•Õ[<Œ
#O`Ç~¡O `Œ#° 䛀_¨ ㇕`Ç—Hê•O…Õ K͆ǰ=KÇ°ó …èH› =°^•¥¼‚¬ìßO =°~¡…ì „¬î[
KÍ‹² ƒ•’°lOKÇ=KÇ°ó#°. D ï~O_È° q^•Î=ò…ÿá# ‹¬Oㄬ^¥†Ç°=ò•° …ÕH›O…Õ LOk.
^•Î#°~¡Þ¼f‡•`Ç~¡ †³¶Q®O:Ð D =¶‹¬O…Õx =¼f‡•`dž³¶Q®O ~ËA J~¡°}Ë^Άǰ
Hê•O…Õ N=°‚¬ðq+¬µâ=ô#° „¬îlOzII =¼f‡•`Ç =°‚¬ð‹¬`ÇÞ ‹¬~¡Þ‡•„¬ã„¬}ì‰×# I
‹¬‚¬ì㋬ƒì‚¬ìÙ q‰§Þ`Çà<£ Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O #"³¶H‹¬°ë`ÍII =¼f‡•`Ç #=°À‹ëH‹¬°ë #=°À‹ë
q‰×Þ=°OQ®ˆ× q+¬µâ KÇãH›‹¬Þ~¡¶‡•†Ç° #=°À‹ë k=¼`Í[À‹II J#° =°Oã`ÇO`Ë q+¬µâ
KÇãH›‹¬Þ~¡¶„²†³Ø°# =¼f‡•`Ç ^Í=`Ç䛽 J~¡É¼=ò#° W"ŒÞe. =°~¡… =O‰×^Îކǰ
„²`Ç$=ô• `Ç$„²ëHË‹¬O "Œix ‹¬ài‹¬¶ë ' q+¬µâㄲ†Ç° =¼f‡•`Ç „²`Ç$ì}ì=°#$} ㄬ^ÎI
„²`Ç$ì}ìO =°=° "³á䛽O~”¡O ㄬ†Ç°KÇó• ƒ•’Q®=<£ ‚¬ìö~ II `ÇÞ¢`Ç檕^Í# "Í° ƒ•’H÷ë
~¡À‹ëÞ==°#‡•~òhI *ìý#q*ìý#"³á~ŒQ®¼O ㄬ†Ç°KÇó• ƒ•’Q®=#à=°II J#° =°Oã`ÇO`Ë
`Ç~¡æ}O W"ŒÞe. D =¼f‡•`Ç k#=ò KÍ‹²# „¬î[ J~Ëœ^ΆǶk =°‚¬ð„¬ô}¼Hê•=ò
H›<Œß ‹¬‚¬ì㋬‡••° Jk•H› „¬ô}¼ã„¬^Î"³°Ø#k
„¬ô+¬¼=¶‹¬O q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°:Ð „¬ô+¬¼ ‰×ÃH›Á „¬îiâ=° #°O_• P~¡Oƒ•’"³°Ø =¶„¦¬°‰×ÃH›Á
„¬îiâ=¶ =~¡ä›½ ㄬu~ËA J~¡°}Ë^Άǰ Hê•O…Õ f~ŒÖ^ΰ•ä›½ "³o¤ =¶„¦¬°ª•ß#
‹¬OH›•æ=ò#° KÍ‹², =¶‹¬x†Ç¶=°H› N=¶^•Î=ôx ã„Ôu Hù~¡ä›½ ª•ß#=ò K͆Ƕe.
ª•ß<ŒxH÷ #H›Æã`Ç=ò•°O_È° Hê•O L`Çë=°O. #H›Æã`Ç=ò• JQ®°„²OKÇx Hê•=°O
=°^•Î¼=°O. ‹¬¶~˼^Άǰ Hê•O J^•Î=°O. WO\÷…Õ "Í_• h\÷`Ë ª•ß#O KÍÀ‹ë 6
‹¬OII• KÍ‹²# „¦¬•O. ƒìqh\÷…Õ KÍÀ‹ë 12 ‹¬OII• „¦¬•O. h\÷ Hê•°=†Ç°O^ΰ
KÍÀ‹ë 24 ‹¬OII• „¦¬•O. #k…Õ 96 ‹¬OII• „¦¬•O. =°‚¬ð#k…Õ 9600 ‹¬OII• „¦¬•O
=°‚¬ð#k ‹¬OQ®=°O…Õ 28400 ‹¬OII• „¦¬•O. Q®OQê#k…Õ 2840000 ‹¬OII•
KÍ‹²# „¦¬•O. ª•eãQê=°f~¡ÖO `Ç•Ì„á ^•ÎiÀ‹ë ^¥xH› J#O`Ç „¬@°“ ª•ß# „¦¬•O
=KÇ°ó#°. '=¶„¦¬°ª•ß#O W^ÎO „¬ô}¼O ª•ßÀ‹¼H‚¬ìO ^Í= =¶^•Î=I f~¡Öª•¼‹¬¼ […è
x`Ǽq°u ‹¬OH›•æ¼ KÍ`Ç‹²II Jx U^³á# XH› f~¡ÖO…Õ XH› <³• ª•ß#O K͆ǰ=…ÿ#x
‹¬OH›eæOKŒe. ^ΰ—Y^¥iã^μ<Œ‰§†Ç° Nq+¬µâªéë+¬}ì†Ç° KÇI =°H›~¡À‹Ö ~¡"ñ =¶À„¦°
QËqO^¥KÇ°¼`Ç =¶^•Î= I ª•ß<Í<Œ<Í# "Í° ^Í= †Ç°^•ËH›ë „¦¬•^Ë ƒ•’=II J#° =°Oã`Ç=ò•`Ë
=°¿#OQê ª•ß#O K͆Ƕe. ª•ß<Œ#O`Ç~¡O ‹¬qã`Í ã„¬‹¬qã`Ç KÇ „¬~¡O^•¥=° […è
=°=°I `ÇÞ`Íë*ª• „¬iフ’+¬“O ‡•„¬O †Ç¶`Ç° ‹¬‚¬ì㋬^•¥II J#° =°Oã`Ç=ò•`Ë
‹¬ ¶ ~Œ¼~¡ É ¼=òxzó, „² ` Ç $ `Ç ~ ¡ æ }ìk x`Ç ¼ Hê~¡ ¼ =ò•° =òyOz =¶^• Î = ô}÷ â
„¬îlOKŒe. D =¶‹¬O…Õ ‚¬ìq‘•¼#ß ƒ•’H›Æ}O ƒ•’¶‰×†Ç°#, u•„¦¬°$`Ç ‚¬ìÙ=°O
=°i†Çò ã|‚¬ìàKÇ~¡¼ã=`ÇO =°‚¬ð „¦¬•^¥†Ç°H›O. ª•ß#O KÍ‹²# #O`Ç~¡O Hêx
„¬î~¡ÞO Hêx KÇeHË‹¬O Jyßx À‹qOKÇ~Œ^ΰ. =ò‡•æ=ô =O`Ç° #°=ôÞ•° ‡•=ô=O`Ç°
KÇïHø~¡ q°ã‰×O KÍ‹² ㄬux`ǼO ^¥#O K͆Ƕe.
=°‚¬ìÙ^Άǰ †³¶Q®O:Ð „¬ô+¬¼ …è^¥ =¶„¦¬°=ò•…Õ Pk"Œ~¡O, J=¶"Œ‹¬¼,
=¼f‡•`dž³¶Q®O, ã‰×=} #H›Æã`ÇO Wq <Œ•°Q®° 䛀_• =À‹ë J~Ëœ^Άǰ †³¶Q®O
JO^ΰ~¡°. <Œ•°Q®°…Õ XH›\÷ `Ç䛽ø"³á`Í =°‚¬ìÙ^Άǰ=ò. D „¬ô}¼`Ç=° Hê•=ò…Õ
ª•ß#, ^¥# `Ç~¡æ}ì^ΰ•#° KÍÀ‹ë #¶~¡° ãQ®‚¬ì}Hê•O…Õ KÍ‹²#O`Ç Jk•H› „¬ô}¼
„¦¬•=ò =KÇ°ó#°.
68
=¶„¦¬°=¶‹¬O q‰õ+¬ ^•Î~¡à=ò•°:Ð D =¶‹¬O…Õ "Í}÷^¥#O, u•‡•ã`Ç^¥#O,
ª•eãQê=° ^¥#O, ãu"Í}÷…Õ ^Í‚¬ì„¬i`Œ¼Q®O u•, q°ã‰× [•ª•ß#O, u•‚¬ìÙ=°O,
^Í=„¬î*ì, u•ƒ•’H›Æ}=ò•° =°‚¬ð„¬ô}¼ã„¬^Î"³°Ø#q.
~¡^ŠÎ‹¬„¬ëg°:Ð D k#=ò 7 J~¡ø „¬ã`Ç=ò•#° f‹¬°Hùx XHùøH›ø P䛽#° `Ç•Ì„á
LOz XH› P䛽䛽 XH› =ò#H›Qê 7 ª•~¡°Á =ò#H› "Í‹¬¶ë †Ç°^¥ [#à H›$`ÇO
‡•„¬O =°†Ç¶ [#à‹¬° [#à‹¬°I `Ç<Íà ~ËQ®O KÇ ‰ÕH›O KÇ =¶H›s ‚¬ìO`Ç° ‹¬„¬ëg°II
U`Ç[û#àH›$`ÇO ‡•„¬O †Ç°KÇó [<ŒàO`Ç~Œiû`ÇO =°<Ë"ŒHêø†Ç°[O †Ç°KÇó• *ìý`Œ*ìý`Í
KÇ †Í° „¬ô#— II Wu ‹¬„¬ëq^•ÎO ‡•„¬O ª•ß<Œ<Íà ‹¬„¬ë‹¬„²ëöH II ‹¬„¬ë "Œ¼k• ‹¬=¶†ÇòH›ëO
‚¬ì~¡ =¶H›~¡ ‹¬„¬ëg° II J#° =°Oã`ÇO`Ë ª•ß#O K͆ǰ=…ÿ#°. ‹¬„¬ë ‹¬„²ë=‚¬ìã„Ô`Ç
‹¬„¬ë…ÕH› ㄬn„¬# I ‹¬„¬ëg°‹¬‚²ì`Ë ^Í= Q®$‚¬ð}ì~¡É¼O k"ŒH›~¡ II Jx ‹¬¶~Œ¼~¡É¼=ò#°
W"ŒÞe.
c•‘•à+¬“g°:Ð D ~ËA c•‘•àKŒ~¡°¼•ä›½ `Ç~¡æ}=ò#° JO^Î~¡¶ W=Þ=…ÿ#°. Wk
x`Ǽ"³°Ø#k. "³á†Ç¶ã„¦¬°‡•^ÎQËã`Œ†Ç° ª•OH›$u ㄬ=~Œ†Ç° KÇI Q®OQꄬôã`Œ†Ç° c•‘•à†Ç°
P[#àã|‚¬ìàKŒi}èI J„¬ôã`Œ†Ç° [•O ^Îkà #"³¶ c•‘•à†Ç° =~¡à}è II c•+¬à ‰§O`Ç#"Ë
g~¡— ‹¬`Ǽ"Œn l`ÍOãk†Ç°—I Ja•~¡kÄ•~¡"Œ‡éß`Ç° „¬ôã`LJÏã`Ëz`ŒO ãH÷†Ç¶OII J#°
=°Oã`Ç=ò•`Ë J„¬‹¬=¼=ò`Ë `Ç~¡æ}=ò#° Wzó, ‹¬=¼O`Ë PKÇ=°#O KÍ‹²
=‹¬°<Œ=°`Œ~Œ†Ç° ‰×O`Ç<Ë~Œ`Çà*ì†Ç° KÇ I J~¡É¼O ^Î^¥q° c•‘•à†Ç° Pƒì•¼
ã|‚¬ìàKŒi}è II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë J~¡É¼=ò#° W"ŒÞe. D `Ç~¡æ}ì•#° `ÇOã_•
L#ß"Œ_È° a†Ç°¼O`Ë#°, `ÇOã_• …èx"Œ~¡° u•=ò…`Ë J„¬‹¬=¼OQê W=Þ=…ÿ#x
|‚¬• Ja•=°`ÇO ^͉§KŒ~¡=ò#° ‡•\÷OKŒe.
u…Õ`Çæu:Ð D k#=ò u•H›~¡à=ò…ÿá# u•ª•ß#O. u•n„¬O, u•<³á"Í^μO,
u•‚¬ìÙ=°O, u•^¥#O, u•ƒ•’H›Æ}ì•° =°‚¬ð „¦¬•=òxKÇ°ó#°.
=¶„¦¬°‰×ÃH›Á ã`dž³¶^Ît:Ð XH› <³• "³ò`ÇëO =¶„¦¬°ª•ß#=ò K͆ǰ…èx"Œ~¡° z=i
ã`dž³¶^Îj, KÇ`Ç°~¡íj, „¬îiâ=¶ D =ü_È° ~ËA…ÿá# =¶„¦¬°ª•ß#=ò PKÇiOKŒe.
W^Í JO`Ǽ„¬ô+¬øi}÷, ‹¬°"Œ‹²x ¢‹Ôë•° "Œ†Ç°# ^¥#O WKÇ°óHË"Œe.
=¶„¦¬° „¬îiâ=¶:Ð D k#=ò =¶„¦¬°ª•ß#=ò †³òH›ø ‹¬O„¬î~¡â „¦¬•ã‡•„²ëH÷
^Î O „¬ ` Ç ° •#° =¢ª•ë • OHê~Œ•`Ë „¬ î lOz J#ß^¥#O KÍ † Ç ¶ e. H› O |ˆ× à ¤,
H›$‘•âl#=ò, ‰§•°"Œ, ^ΰ„¬æ\÷, ‡•^Î~¡H›Æ•° W`Œ¼^ΰ•#° =¶‹¬ x†Ç¶=°H›
NH›=°…섬u =¶^•Î=ôx ã„Ô`Ǽ~¡Ö=ò ^¥#O K͆Ƕe. =¶„¦¬°=¶‹¬O L^¥¼„¬#=ò#°
K͆Çò"Œ~¡° KÇ`Ç°~¡íj k#=ò…Õ H›•‰× ㄬu+¬», L„¬"Œ‹¬=ò•° KÍ‹² ‡Ï~¡âq° ~ËA
u•ÐKÇ~¡°Ð<³~ò¼`Ë 108 P‚¬•u ‚¬ìÙ=°=ò K͆Ƕe. 30 ªé=°‹²•#° ^¥#O
K͆Ƕe. ^ÎO„¬u„¬î[ KÍ‹² ƒ•Õ[#O Ì„\ì“e.
t=~Œãu:Ð D k#=ò ㄬ^Ë+¬Hê•O…Õ N~¡°ã^¥O`Ç~¡¾`Ç ‹¬OH›~¡Â}=üië ^Î~¡Å#O
=òY¼O.
‡¦••°¾} =¶‹¬O q‰õ+¬ ^•Î~Œà•°:Ð D =¶‹¬O…Õ =¶‹¬x†Ç¶=°ä›½_È° N„¬^¥à=u
QËqO^ΰx ã„ÔuHù~¡ä›½ QË=ô, =i, =°i†Çò =G^¥#O K͆Ƕe.
„¬†³¶ã=`ÇO:Ð Nƒ•ìQ®=`ÇO…Õ K³„²æ# „¬†³¶ã=`Œxß ‹¬O`Çu "³ò^Î…ÿá# „¦¬…ìxß
JÀ„H÷ÆOKÇ°"Œ~¡° ‡¦••°¾}‰×ÃH›Á ‡•_ȼq° #°Oz ^¥Þ^Ît=~¡ä›½ 12 k#=ò•°
K͆ǰ=…ÿ#°.
‚¬ìÙm „¬ô#ßq°:Ð D k#O ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç¶#O`Ç~¡O 'Jª•àa•~¡Ä•†Ç° ‹¬Oã`ÇÌ‹åë— H›$`Œ
`ÇÞO ‚¬ìÙeöH †Ç°`Ç— I J`Ǫ•ëÞO „¬î[~ò‘•¼q° ƒ•’¶`Í ƒ•’¶uㄬ^¥ ƒ•’= II J#°
=°Oã`Ç=ò`Ë ‚¬ìÙeH›#° „¬îlOz <Ë\÷H÷ =zó# |O_È =¶@•° =¶\ìÁ_•`Í P
~ŒH›Æ‹²H÷ `Ç$„²ë H›•°¾#°. =°~¡°‹¬\÷ ~ËA =Ok`ŒH‹² ‹¬°ö~Oã^Í} ã|‚¬ìà}ì ‰×OH›ö~}
KÇI J`Ç‹¬ëÞO ‡•‚²ì<Ë ^Íq ƒ•’¶`Í ƒ•’¶uㄬ^¥ ƒ•’=II J#° =°Oã`Ç=ò`Ë Hêe# |¶_•^Î#°
#=°‹¬øiOKŒe "³#°H›\÷ ~ËA D ~ËA 䛀_¨ ‰×Õ’H›~¡à•ä›½ =~¡û¼O.
=‹¬O`Ç ã„¬u„¬`Ÿ:Ð ‡¦••°¾} H›$+¬â ㄬu„¬^Î#° =‹¬O`Ç ã„¬u„¬`Ÿ JO^ΰ~¡°. D ~ËA
QË=°†Ç°O`Ë JeH÷# =òOyˆ×¤…Õ ‰×Ãフ’=G=ò#° ^•ÎiOz „¬î~ŒÞa•=òYOQê
䛀~ùóx ‹¬°"Œ‹²#°•`Ë ‚¬ð~¡`Ç°•#° KÍ~òOKÇ°Hùx Q®O^•Î†ÇòH›ë"³°Ø# =¶q°_•
„¬î`Ç#° ㇕‰×#O K͆Ƕe. ^¥xH÷ =°Oã`Ç=ò:Ð KǶ`Ç=°ãQ®¼O =‹¬O`Ç‹¬¼ =¶H›O^Î
䛽‹¬°=°O `Ç=I ‹¬ KÇO^Î#O „²ƒì=°¼^μ ‹¬~¡Þ Hê=¶~¡œ ‹²^Îœ†Í° II
69
„¬OKÇQ®=¼O
`Ç^¥^ñ PKÇ=°¼ ㇕}ì<Œ†Ç°=°¼ (^͉×Hê…º ‹¬=òKŒó•~¡¼)
‰×Õ샕ì¼O ‰×Õè U=OQ®°} q‰õ+¬} qt‘•“†Ç¶O ‰×Õ’u^Šñ ƒ•ì~¡f . . . . ~¡¾`Ç N
•H©;<Œ~Œ†Ç°}ãÀ„~¡}†Ç¶. . . .. ã„Ô`Ǽ~¡ÖO ‰×$u‹¬à$u„¬ô~Œ}ËH›ë „¦¬•ã‡•„¬ë†Í°I
(H›•‰§k+¬µ öHÆ„¬}ì~¡ÖO J#¼ã`Ç ‰×Ã^Îœ¼~¡ÖO, ã‡éH›Æ}ì~¡ÖO) „¬OKÇQ®=¼"Í°•#O ㇕‰×<Œk
KÇ H›iÀ+¼ Wu ‹¬OH›•æ¼II
1. Qê†Ç°ã`Œ¼:Ð FO ƒ•’¶~¡°Ä•=— ‹¬Þ— FO `Ç`Çžq`Ç°ö~}¼O ƒ•’~˾ ^Í=‹¬¼ n•=°‚²ìI
k•†³¶ †³¶ #— ㄬKË^ΆǶ`Ÿ I QË =üã`ÇO
2. FO Q®O^•Î^¥Þ~ŒO ^ΰ~Œ^•Î~ŒÂO x`Ǽ„¬ô‘•“O H›s+²}©OI D‰×ÞsO ‹¬~¡Þƒ•’¶`Œ<ŒO
`Œq°‚¬ìÙ„¬‚¬ìކͰ ãt†Ç°OII Wu QË=°†Ç°O.
3. FO P‡•¼†Ç°‹¬Þ ‹¬"Í° `Ç° `Í q‰×Þ`Ç— ªé=°=$+¬â¼"£°I ƒ•’"Œ"Œ[‹¬¼ ‹¬OQ®^ŠÍII
H©Æ~¡O
4. FO ^Î k•ãHê"Ëâ JHêi+¬O l‘éâ~¡‰×Þ‹¬¼"Œl#—I ‹¬°~¡a•<Ë =òMìH›~¡`Ÿ ㄬ}
P†ÇüO+² `Œi+¬`ŸII Wu ^Îk•
5. FO ‰×ÃãH›=°‹² *Õ¼u~¡‹² `Í*ÕH‹²I Wu „¦¬°$`ÇO,
FO ^Í=‹¬¼`ŒÞ ‹¬q`Ç°— ㄬ‹"¬ HÍ tÞ<Ë~ŒÄ‚¬•ƒ•ì¼O „¬î‘éâ ‚¬ìª•ëƒì• ¼OII Wu 䛽‰Õ^ÎHO› ,
Fq°u ㄬ}"Í<Œ…Õ_È#O kä›Æ½ qöHÆ„¬‰×ó, FO P‡é ‚²ì‘•“ =°†³¶ ƒ•’°=— `Œ#
Tö~û ^Î^•¥`Ç#I =°À‚ì~¡}ì†Ç° KÇH›ÆÀ‹ †³¶ =— t=`Ç"³¶ ~¡‹¬— `Ç‹¬¼ ƒ•ì[†Ç°`Í
‚¬ì #— L‰×fi= =¶`Ç~¡—I `Ǫ•à J~¡OQ® =¶=°"Ë †Ç°‹¬¼ H›Æ†Ç¶†Ç° l#Þ^ŠÎI
P‡é[# †Ç°^Š¥ KÇ #—I Wu Ja•=°nŠß†Ç¶`Ÿ ã‡éH›Æ}O KÇ ä›½~Œ¼`ŸI `Ç`Ç— FO
†Ç ° `Ç Þ Q® ‹ ² Ö Q ® ` Ç O ‡•„¬ O ^Í À ‚ì u+¬ » u =¶=°ö H I ㇕‰× # O „¬ O KÇ Q ® = ¼‹¬ ¼
^΂¬ì`ÇÞyßi"ÍO^•Î#OII Wu ãu"Œ~¡O ㇕‰×¼ PKÇ"Í°`Ÿ II
 q"Œ‚¬ìÙ„¬†ÇòH›ë"³°Ø# q+¬†Ç¶•° D ãH÷O^Î Wzó# 24 Q®°O„¬ô…Õx QËã`Ç=ò•° „¬~¡‹¬æ~¡OQê [`ÇHê^ΰ:Ð
QËã`Ç ã„¬=~¡=ò•° 1) Jãu 2) POw~¡‹¬ 3) 䛽`Çž 4) =ò^ξ• 5) L„¬=°#°¼, HÒO_•}¼, "Œ‹²+¬» 4)
QËã`Ç=ò KŒ…ì =°OkH÷ `³e‹²<Œ ㄬ=~¡O `³e†Ç°^ΰ. Hê|\÷“ "ŒiH÷ QËã`Çㄬ=~¡=ò. Hê‰×¼„¬, <³á^•Î$=, ‰§O_••¼ 5) 䛽`ÇžöH=…ìOw~¡‹¬, 6) HÒO_•}¼, L„¬=°#°¼, "Œ‹²+¬»
QËã`ÇO ㄬ=~¡=ò 7) HÒtH› ã`dž³¶^Î‰× ‡•iÖ=, …Õ‚²ì`ŒH›Æ, q‰§Þq°ã`Ç 8) Q®~¡¾, ƒ•’~¡^¥Þ[ 9) QÒ`Ç=°
1. Jãu Ð Pã`͆ǰ, J~¡ó<Œ#‹¬, ‰§Þ"Œ‰õÞu ã`džǶö~Å ãuㄬ=~ŒxÞ`Ç. ^¥Þ^Î‰× ‡•iÖÖ= 10) *ì=°^ÎQ®ß¼, =`Çž 11) <³á^•Î$=, Hê‰×¼„¬, ‰§O_••¼ 12) QÒ`Ç=°
2. H›„² Ð (1) POw~¡‹¬, =°‚Ôì†Ç°=, ~¡°H›Æ†Ç°"Íu (2) UHêö~†ǰ ㄬ=~ŒxÞ`Ç ‡•sÖ= 13) ‡•iÖÖ= HêtH›, q‰§Þq°ã`Ç ‰§…ìH›Æ 14) ƒì^Î~Œ†Ç°}O # Jxß QËã`Ç=ò•ä›½
3. Hê‰×¼„¬ Ð (1) Hê‰×¼„¬, P=`Œž~¡, <³á^•Î$= (2) Hê‰×¼„¬, P=`Œž~¡, J‹²`Íu H›e†Çò#° 1/) …Õ‚²ì`ŒH›Æ HÒtH› ‡•iÖÖ= HÒtH› q‰§Þq°ã`Ç 19) =`Çž, *ì=°^ÎQ®ß¼
(3) Hê‰×¼„¬, P=`Œž~¡, <³á^•Î$=, ‰§O_™•¼, ö~ƒ•’, ï~ვ’¼, ‹¬‡•~¡Â ㄬ=~ŒxÞ`Ç ƒ•ì~¡¾= 20) "Œ‹²+¬» L„¬=°#°¼ HÒO_•}¼ 21) "³á#¼ Jx QËã`Ç=ò•ä›½ H›e†Çò#°
4. HÒO_•}¼ Ð "Œ‹²+¬», "³°Øã`Œ=~¡°}, HÒO_•}è¼u
22) q‰§Þq°ã`Ç HÒtH› ã`dž³¶^Î‰× ‡•iÖÖ=, …Õ‚²ì`ŒH›Æ, ‰§…ìH›Æ 23) ‰§O_••¼, Hê‰×¼„¬,
5. HÒtH› Ð q‰§Þq°ã`Ç, J„¦¬°=°~¡Â}, HÒtöHu
<³á^•Î$= 24) ‰§…ìH›Æ ã`dž³¶^Î‰× ‡•iÖÖ=, ‰§…ìH›Æ …Õ‚²ì`ŒH›Æ, q‰§Þq°ã`Ç
6. Qê~¡¾¼ Ð JOw~¡, ‰Üá#¼, Qêö~¾¼u
7. [=°^Îyß Ð ƒ•ì~¡¾=, KǼ=#, P„¬ß=, B~¡Þ, *ì=°^ÎöQßu JOQê~¡H› (䛽[) ^Ë+¬ qKŒ~¡O:Ð q"Œ‚¬ðxH÷ =òO^ΰ =^•Î¶=~¡°• *ì`ÇH›…Õ
8. x`Ç°¼O^Î# Ð POw~¡‹¬, ‡Ï~¡ä›½`Çž, ã`Œ‹¬^ÎÀ‹¼u [#à•Q®ß=°O^ΰ KÇOã^Î, ‰×ÃãH› #°O_• 䛽[^Ë‘•xß =òY¼OQê Q®=°xOKŒe.
9. ƒ•ìフ’=¼ Ð q‰§Þq°ã`Ç, ^Í=~Œ`Ç, B^¥À‹u =^•Î¶Ð=~¡°•ä›½ 䛽[^Ë+¬O ‹¬=°OQê LO_¨e. ¢‹Ôë H›<Œß „¬ô~¡°+¬µ#䛽 䛽[^Ë+¬O
10. ƒ•’~¡^•¥Þ[ Ð POw~¡‹¬, ƒ•ì~¡Ý‹¬æ`Ǽ, ƒ•ì~¡^¥Þ*èu Z䛽ø=ô<Œß „¬~¡"Œ…è^ΰ. ¢‹ÔëH÷ =¶ã`ÇO Z䛽ø= LO_È䛀_È^ΰ. 1Ð2Ð4Ð7Ð8Ð12
11. "Œ‹²+¬» Ð "Œ‹²+¬», WOã^Πㄬ=°^Î, ƒ•ì~¡^¥Þ*èu ª•Ö#=ò…Õ ä›½A_È°O>è ^Ë+¬H›~¡O. ~¡q, KÇOã^Î, 䛽[ öHÆã`Œ•…Õ ("Í°+¬, =$tóH›,
12. q+¬µâ=$^Îœ Ð 1) POw~¡‹¬ 2) ‡Ï~¡ä›½`Çž 3) ã`Œ‹¬^ÎÀ‹¼u 4) ƒì^Î~Œ†Ç°}ª•¼„² H›~¡ø, ‹²O‚¬ì•Q®ßO) „¬ô\÷“#"ŒiH÷ 䛽[^Ë+¬O …è^ΰ. 䛽[^Ë‘•xß KǶKÇ°#„¬ô_È°
13. ‰§O_••¼ Ð ‰§O_••¼, J‹²`Ç, ^³á=…èu 䛽AxH÷ |•"³°O`Ç Jx ƒìQê „¬ijeOKŒe. =^•Î¶=~¡°•…Õ XH›iH÷ ^Ë+¬=òO_•,
14. POw~¡‹¬ Ð POw~¡‹¬, JO|s+¬, †Ç°¿=<Œ‰õÞu (‚¬ìi`Ç‹¬ª•¼„²) WOHùH› i H÷ ^Ë+¬ = ò …è ä › ½ O>è ‹Ô Þ H› i OKÇ ~ Œ^Î ° . 1Ð2Ð4Ð7Ð8Ð12 ƒ• ì "Œ•ä› ½
15. ‡•~Œ‰×~¡ Ð "Œ‹²+¬», ‰§H›ë¼, „¬~Œ‰×ö~¼u ƒ•ì"Œk•„¬`Ç°•ä›½ W`Ç~¡ ãQ®‚¬ì^Ë‘•…è"³°Ø<Œ L<Œß†³¶ KǶ_¨e. ‰×Ãã䛽x H›<Œß KÇOã^ΰx
16. 䛽`Çž Ð POw~¡‹¬, =¶O^•¥`Ç, HÒ`Ížu 䛽[^Ë+¬=ò ï~O_•O`Ç•° ^Ë+¬H›~¡=ò. KÇOã^ΰx H›<Œß •Q®ß^Ë+¬=ò ï~O_•O`Ç•°
17. =°¿^ξ•¼ Ð POw~¡‹¬, ƒ•ì~Œ¼‰×Þ, =°¿^ξ…è¼u ^Ë+¬H›~¡=ò. •Q®ßO 7Ð479Ð12D ª•Ö#=ò…Õ ‰×x LO>è 䛽[O …è^ΰ. Q®°~¡°Ð䛽A•°
18. ‰º#H› Ð ƒ•ì~¡¾=, ‰º#‚¬ìÙã`Ç, Qê~¡ëž=°^Íu KÍi LO>è 䛽[^Ë+¬=ò …è^ΰ. KÇOã^ÎÐ䛽[ KÍi L#ß ä›½[^Ë+¬=ò …è^ΰ.
19. L„¬=°#°¼ Ð "Œ‹²+¬», WOã^Îㄬ=°^Î, ƒ•’~¡^ÎÞ‹¬° Wu KÇOã^ÎЉ×Ãã䛽• kÞf†Ç°O…Õ ä›½A_È°O>è ^Ë+¬=ò …è^ΰ. 䛽A_•H÷ Q®°~¡°^Î$+²“ L<Œß
20.<³á^•Î$= Ð Hê‰×¼„¬, P=`Œž~¡, <³á^•Î$"Íu (Hê‰×¼„¬ª•¼„²) 䛽[^Ë+¬O …è^ΰ. 䛽[Ð~Œ‚¬• †³¶Q®=ò<Œß 䛽[^Ë+¬=ò …è^ΰ.
21. ‰§…ìH›Æ Ð q‰§Þq°ã`Ç, ‰§•OHê†Ç°#, HÒtöHu q"Œ‚¬ì L„¬†ÇòH›ë J+¬“䛀@=ò•°:Ð =~¡â, =‰×¼, `Œ~Œ, †³¶x, ãQ®‚¬ì"³°Øã`Ç, Q®},
22 QÒ`Ç=° Ð POw~¡‹¬, P†Ç¶‹¬¼, QÒ`Ç"Í°u ~Œt, <Œ_• Jx J+¬“䛀@=ò•°. ãQ®‚¬ì"³°Øã`Ç, Q®}, ~Œt, `Œ~Œ, <Œ_• D 䛀@=ò•#°
70
JO^Î~¡¶ `Ç„¬æH› KǶ_¨e. ãƒì‚¬ìà}°•° ãQ®‚¬ì"³°Øã`Ç, H›Æãu†Çò•° Q®}, "³á‰×ü•°
~Œt, ‰× ´ ã^Î ° •° †³ ¶ xä› € @=ò•#° q‰õ + ¬ O Qê KÇ ¶ _¨e. ä› € @=ò•#°
KǶKÇ°#„¬ô_È° =^•Î¶Ð=~¡°• [#à#H›Æã`Ç=ò•°O_¨e. …èH› <Œ=°#H›Æã`Ç=ò•`Ë
KǶ_È=KÇ°ó. =~¡°x [#à#H›Æã`ŒxH÷, =^•Î°=ô <Œ=°#H›Æã`Ç=ò#° KǶ_È=KÇ°ó. =^•Î°=ô
[#à#H›Æã`ŒxH÷ =~¡°x <Œ=°#H›Æã`ŒxH÷ KǶ_È䛀_È^ΰ.
=~¡â䛀@O:Ð H›~¡ø, =$tóH›, g°#, ãƒì‚¬ìà}, "Í°+¬, ‹²O‚¬ì, ^•Î#°ÐH›Æãu†Ç° =$+¬ƒ•’
H›<Œ¼ =°H›~¡ "³á‰×¼, q°^ŠÎ°# `Ç°…ì, 䛽Oƒ•’ ‰×´ã^Î =~¡¾=ò•°, =^•Î°=ô ~ŒtH›<Œß
=~¡°x ~Œt L`Çë=°=~¡â"³°Ø<Œ, W^Îíin XöH =~¡â"³°Ø# ‰×Õ’O. nxH÷ 1 Q®°}=ò.
=‰×¼ä›€@O:Ð "Í°+¬, =$+¬ƒ•’, KÇ`Ç°‘•æ^Î, q°^ŠÎ°#, H›<Œ¼, `Ç°…ì, ^•Î#°„¬î~ŒÞ~¡ÖO,
䛽Oƒ•’, =¶#=, H›~¡ø, g°# [•KÇ~¡O, =$tóH› H©@=ò ‹²O‚¬ì䛽 =$tóH› `Ç„¬æ
Jxß =‰×O. =¶#=䛽 ‹²O‚¬ìO `Ç„¬æ Jhß =‰×O W…ì …ÕHê#°ª•~¡OQê =‰×¼ä›€@O
KǶ_¨e. nxH÷ 2 Q®°}O.
`Œ~Œ 䛀@O:Ð =^•Î°=ô †³òH›ø #H›Æã`Ç=ò #°O_• =~¡°x #H›Æã`ÇO =~¡ä›½ 䛀_•
=~¡°x #H›Æã`ÇO #°Oz =^•Î°=ô #H›Æã`Ç=ò =~¡ä›½ …ÿH÷øOz, 9 #°Oz ƒ•ìQêHê~¡O
KÍ‹²#„¬ô_È° 2,4,6,8,9 ‰õ+¬=ò =À‹ë ‰×Õ’=ò. 3 Q®°}=ò•°, 1,3,5,7 =À‹ë
J‰×Õ’O. XH›\÷ ‰×Õ’O. ï~O_Ëk J‰×Õ’O =À‹ë 11/2 Q®°}=ò.
†³¶x 䛀@O:Ð JtÞЉ×`Ç«Q®°ã~¡O, ƒ•’~¡Ðö~=ÐU#°Q®°, ~Ë‚²ìÐ=°$Q®«‹¬~¡æO,
=ü•ÐP¢~Œí«ä›½H›ø, =°„¦¬¶Ð„¬ô|Ä« Z•°H›, P‰õÁЄ¬ô#«„²eÁ, ª•ÞuЂ¬ì‹¬ë« Z#°=ò
(ö Q ^³ ) q‰§Ðzã`Œ«„¬ ô e, J#¶Ð*è ¼ ‘•» « lOH› , L`Ç ë Ð Lƒ• ì «QË=ô,
Ja•l`ŸÐL.‘•.«=òOy‹¬, „¬î.‘•Ðã‰×=« HËu, „¬î.ƒ•ìÐ^•Îx«‹²O‚¬ìO, ¢‹ÔëЄ¬ô~¡°+¬µ•°
XöH #H›Æã`Ç"³°Ø`Í L`Çë=°O. 4 Q®°}=ò•°, "Íö~ ㇕}°•°Qê L<Œß "³á~¡=ò …èx^³á`Í
=°^• Î ¼ =°O Ð 2 Q® ° }=ò•°, "³ á ~ ¡ † ³ ¶ x†³ Ø ° `Í Q® ° }O …è ^ Î ° . QË=ôЄ¬ ô e,
U#°Q®°Ð‹²O‚¬ìO, Q®°ã~¡OÐöQ^Í, 䛽H›øÐlOH›, ‡•=òÐ=òOy‹¬, HËuÐ"Í°H›, „²eÁÐZ•°H›
Wq „¬~¡‹¬æ~¡ "³á~¡ ㇕}°•°. nxx =^•Î¶Ð=~¡°•…Õ ª•Þq° Ð À‹=䛽•…Õ KǶ_¨e.
ãQ®‚¬ì"³°Øãu:Ð "Í°+¬Ð=$tóH›•ä›½ 䛽A_È°, =$+¬ƒ•’Ð`Ç°…ì䛽 ‰×Ãã䛽_È°, q°^ŠÎ°#ÐH›#¼ä›½
|°^• Î ° _È ° , H› ~ ¡ ø ä› ½ KÇ O ã^Î ° _È ° , ‹² O ‚¬ ì ä› ½ ~¡ q , ^• Î # °Ðg°#•ä› ½ Q® ° ~¡ ° _È ° ,
71
=°H› ~ ¡ Ð ä› ½ Oƒ• ’ = ò•ä› ½ ‰× x ~Œ‰§¼k• „ ¬ ` Ç ° •Q® ° ^Î ° ~¡ ° . =^• Î ¶ =~¡ ° • [#à
•Q®ßÐ#"ŒO‰×=ò•`Ë ãQ®‚¬ì"³°Øãf KǶÀ‹ ‹¬Oㄬ^¥†Ç°=òOk. ~¡qH÷, ‰×x, ‰×ÃãH›,
q°ã`Ç°•°, KÇOã^Î, 䛽[, Q®°~¡° q°ã`Ç°•°, |°^•Î°_•H÷ KÇOã^ΰ_È° ‰×ã`Ç°=ô. ~¡q, ‰×ÃãH›
q°ã`Ç°•°, Q®°~¡°=ô䛽 |°^•Î, ‰×Ãã䛽•° ‰×ã`Ç°=ô•°. ~¡q, KÇOã^Î, 䛽A•° q°ã`Ç°•°,
‰×Ãã䛽_•H÷ ~¡q, KÇOã^ΰ•° ‰×ã`Ç°=ô•°, |°^•ÎЉ×x q°ã`Ç°•°, ‰×xH÷ ~¡q, KÇOã^Î,
䛽A•° ‰×ã`Ç°=ô•°, |°^•ÎЉ×Ãã䛽•° q°ã`Ç°•°, ‰×ã`Ç°Ðq°ã`Ç°•° …èx"Œ~¡°
‹¬=°=ò•Q®°^ΰ~¡°. W^Îíi ~Œ‰×¼k•„¬`Ç°•¶ XH›øï~á##¶, „¬~¡‹¬æ~¡ q°ã`Ç°…ÿá<Œ
‰×Õ’=ò 5 Q®°}=ò•°.
Q®}䛀@O:Ð JtÞx, =°$Q®t~¡, „¬ô#~¡Þ‹¬°, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, ª•Þu, ã‰×=}, ö~=u,
Wq ^Í=Q®}=ò•°, ƒ•’~¡}©, ~Ë‚²ì}©, P¢~Œí, „¬ô|Ä, L`Çë~¡, „¬î,‘•, L.‘•, Wq
=°#°+¬¼Q®}=ò. H›$uëHê, P‰õÁ‘•, =°„¦¬¶, zã`Œ, q‰§Y, *輑•», =ü…ì, ^•Îx+¬“,
‰×`Ça•+¬, Wq ~ŒH›Æ‹¬ Q®}=ò•°, =^•Î¶Ð=~¡°•° XöH Q®}"³°Ø`Í L`Çë=°O. 6
Q®°}=ò•°, ^Í= =°#°+¬µ¼…ÿá`Í =°^•Î¼=°O. 5 Q®°}=ò•° ^Í=Ð~ŒH›Æ‹¬ S`Í
J^•Î=°O. =°#°+¬¼Ð~ŒH›Æ‹¬ S`Í Ji+¬“O Q®°}=ò•° …è=ô. ‹¬¶KÇ# ¢‹Ôë ~ŒH›Æ‹¬†³Ø°`Í
„¬ô~¡°+¬µ_È° ~ŒH›Æ‹¬Q®}=òQê LO_¨e. ãQ®‚¬ì"³°Øãu LO>è D ^Ë+¬=ò …è^ΰ.
~Œj䛀@O:Ð ¢‹ÔëЄ¬ô~¡°+¬~Œ‰×Õ° 1,3,4,7,10, 11 J~ò`Í ‰×Õ’O. 2,12,5,9,6,8,
J~ò`Í J‰×Õ’O. nxH÷ 7 Q®°}=ò•°.
<Œ_™ä›€@:Ð JtÞh, P¢~Œí, „¬ô#, L`Çë, ‚¬ìª•ë, *輑•“, =ü•, ‰×`Ç, „¬îƒ•ì Wq
ㄬ^ŠÎ=° <Œ_È°•°. ƒ•’~¡, =°$Q®, „¬ô+¬¼, „¬ô|Ä, zã`Œ, J#°, „¬î‘•, ^•Îx, Lƒ•ì Wq
=°^•Î¼<Œ_È°•°. H›$uë, ~Ë‚²ì, P‰õÁ, =°Mì, ª•Þf, q‰§Y, L‘•, ã‰×=, ö~= Wq
JO`Ǽ<Œ_•. =^•Î¶=~¡°• #H›Æã`Ç=ò•° XH›>è <Œ_•…Õ #°O_È~Œ^ΰ. XH›>è <Œ_•†³Ø°#
XöH ~ŒtQê LO_• "Íö~ #H›Æã`Ç"³°Ø# …èH› XöH #H›Æã`Ç"³°Ø "Íö~ ~Œt†³Ø°<Œ =°i†Çò XöH
#H›Æã`Ç"³°Ø ‡•^΃•è^Î=ò<Œß <Œ_™ ^Ë+¬=ò …è^ΰ. XHùøH›ø ‡•^¥xH÷ XH› <Œ_•…ìQ®
…ÿH›ø"Í‹² KǶÀ‹ JO‰×<Œ_• #°O_• a•#ß <Œ_•†³Ø°<Œ <Œ_™•^Ë+¬=ò …è^ΰ.
„¬OKÇ䛀@=ò•°:Ð ö~=u #°O_• =°$Q®t~¡=~¡ä›½ ‹¬Þ~¡â‡•^ÎÐzO`Œ, P¢~Œí #°O_•
ª•Þf =~¡ä›½ ~¡[`LJ•^ÎÐ^•Î#…샕’O, q‰§Y, J#¶~Œ^•Î, *è¼+¬», =ü…ìÐ…Õ‚¬ì‡•^ÎOÐ
^ΰ—Y=ò, „¬î‘•¼ #°O_• L.ƒ•ì =~¡ä›½ `Œã=°‡•^ÎOЉ×Õ’H›~¡O, ‰×´ã^¥^ΰ•ä›½
‡•^Î=ò, †³¶h, Q®}, ~Œt, <Œ_• D S^ΰ 䛀@=ò•#° J=‰×¼=òQê KǶ_¨e.
=°‚¬ð#H›Æã`ÇO:Ð =^•Î¶=~¡°•…Õ Z=i^³á# #H›Æã`Ç=ò =°$Q®t~Œ, =°Mì, ª•Þu
J#°~Œ^•Î J#|_Í =°‚¬ð#H›Æã`Ç=ò•…Õ XH›ø\÷†³Ø°`Í U 䛀@=ò KǶ_ÈH› q"Œ‚¬ìO
K͆ǰ=KÇóx ‰§GO. UH›#H›Æã`ÇqKŒ~¡O:Ð =°$Q®t~Œ, zã`Œ, ^•Îx+¬» g\÷…Õ XH›>ÿØ`Í
~ËQ®ƒ•ì^Î, H›$uëHê, „¬ô#~¡Þ‹¬°, L`Çë~Œ, q‰§Y, L‘• g\÷…Õ XH›>ÿØ`Í =°$`Ç°¼ƒ•’†Ç°O.
q°ye# #H›Æã`Œ•…Õ XH›>ÿØ =^•Î¶=~¡°•k UH› #H›Æã`Ç"³°Ø<Œ ^Ë+¬=ò …è^ΰ. q"Œ‚¬ìO
[i„²OKÇ=KÇóx ‰§GO, ¢‹Ô넬î~¡Þq+¬†Ç°O:Ð ~Ë‚²ì}÷, ‚¬ìª•ë, „¬ô#~¡Þ‹¬°•…Õ XH›>ÿØ
LO>è =^•Î°=ô H›<Œß =~¡°_• #H›Æã`Ç=ò "³ò^Î\÷^³á<Œ ^Ë+¬=ò …è^ΰ. JtÞh, H›$uëHê,
=°$Q®t~Œ, =°Mì, ‚¬ìª•ë, ª•Þf, „¬î.‘•, ‰×`Ça•+¬ g\÷…Õ H›#¼k „¬î~¡Þ"³°Ø =~¡°xk
`Ç~ŒÞ`Ç L#ß ~Œ‰×Õ° XH›>è LO>è ^Ë+¬=ò …è^ΰ. q"Œ‚¬ìO K͆ǰ=KÇ°ó.
^ΰ+¬“#H›Æã`Ç [## qKŒ~¡O:Ð JtÞh, =°Mì, =ü• #H›Æã`Ç=ò• 1= ‡•^Î=ò…Õ
t‰×Ã=ô „¬ô\÷“#>ÿÁå`Í `ÇOã_•H÷ Q®O_ÈO 2 = ‡•^ÎO…Õ `ÇeÁH÷ Ji+¬“O, 3= ‡•^ÎO…Õ
^•Î#‚¬ðx 4= ‡•^ÎO ‰×Õ’O. P‰õÁ‘• *輑•», ö~=u…Õ 1 = ‡•^ÎO ‰×Õ’O, 2= ‡•^ÎO
^• Î # ‚¬ ð x, 3= ‡•^Î O `Ç e Á H ÷ Ji+¬ “ = ò, 4= ‡•^Î = ò `Ç O ã_• H ÷ Ji+¬ “ O ,
*輑•“O`ǼO…Õx ï~O_È° „¦¬°_•†Ç°•° =ü•^ΰ• ï~O_•O\÷H÷ Jƒ•’H›ë=ü•O JQ®°#°.
J„¬C_È° „¬ô\÷“# t‰×Ã=ô䛽, `ÇeÁÐ^ÎOã_È°•ä›½ Ji+¬“=ò. „¬ô+¬¼=ò 2Ð3= ‡•^Î=ò,
L`Çë~Œ 1= ‡•^ÎO, „¬î‘• 3= ‡•^Î=ò…Õ =°Q®a_ÈÛ „¬ô_•`Í `ÇOã_•H÷, P_È„²•Á
J~ò`Í `ÇeÁH÷ Ji+¬“=ò. „¬ô+¬¼ä›½ 3 <³••° ^Ë+¬=ò. ^ζ_È`Ë ‹¬‚¬ì QË=ô#°
^¥#g°†Ç°=…ÿ#°. L`Çë~Œä›½ 2 <³••° ^Ë+¬=ò. #°=ôÞ•° xO„²# ‡•ã`Ç#°
|OQê~¡O ‹¬‚²ì`ÇOQê ^¥#=ò W"ŒÞe. „¬î.‘•.䛽 8 <³••° ^Ë+¬=ò, |OQê~¡=ò,
=G^¥#O K͆Ƕe. zã`Œä›½ 7 <³••° ^Ë+¬=ò. Qùãï~ …èH› QùOQ®_• ^¥#O K͆Ƕe.
JtÞx, =°Mì, ö~=uH÷ 3 <³••° ^Ë+¬=ò. |OQê~¡O #=^•¥#¼=ò•°Ð=G^¥#=ò
K͆Ƕe. P‰õÁ+¬ä›½ 8 <³••¶, *è¼+¬»ä›½ 16 <³••° =ü•ä›½ 8 ‹¬OII•° ^Ë+¬
=òO_È°#°. nxH÷ QË=òY ㄬ‹¬=‰§Ou, P†Ç¶ #H›Æã`lj§Ou, UHê^Î‰× ~¡°ã^Î
‡•~Œ†Ç°}O, Ja•À+H›=ò•°, =°$`Ç°¼O[†Ç° [„¬‚¬ìÙ=°=ò, ^•Î#ÞO`Çs [„¬
72
‚¬ìÙ=°=ò, #=ãQ®‚¬ì [„¬ ‚¬ìÙ=°=ò, KÍÀ‹ë ‰§Ou †Ç°Q®°#°. ‰§Ou†³Ø°# `Ç~¡°"Œ†Ç°
#¶<³…Õ =°Oã`Ç‹¬‚²ì`ÇOQê t‰×Ã=òY=ò#° `ÇOã_• ^ÎiÅOKÇ=…ÿ#°. ¢‹Ôë #H›Æã`Ç
^Ë+¬ qKŒ~¡O:Ð =ü…ì #H›Æã`ÇO 1,2,3 ‡•^Î=ò•…Õ „¬ô\÷“# ¢‹Ôë =¶=°ä›½, P‰õÁ‘•
#H›Æã`ÇO 2,3,4 ‡•^Î=ò•…Õ „¬ô\÷“# ¢‹Ôë J`Çë䛀, q‰§YÐ4…Õ „¬ô\÷“# ¢‹Ôë =°ikH©,
*輑•» 4= ‡•^Î=ò…Õ [xàOz# ¢‹Ôë ƒ•’~¡ë J#ßQêiH÷ Ji+¬“=ò#° H›eyOKÇ°#°.
D ^Ë+¬=ò ¢‹Ô• ë 䛽 =¶ã`Ç"°Í . „¬ô~¡°+¬µ•ä›½ …è^°Î . [#à *ì`ÇHO› …Õ ‰×Õ†
’ ¶³ Q®=òO>ÿ
P ^Ë+¬=ò•ä›½ ㇕|•¼=òO_È^ΰ. Ì„á# K³„²æ# #H›Æã`Ç=ò•`Ë U ƒ•ì"ŒxH÷
^Ë+¬=ò K³„¬æ|_•#^Ë P ƒ•ì"ŒxH÷ =°i†Çò Jk•„¬u ^Î$+²“, ‰×Õ’ª•Ö#=ò•…Õ
LO>ÿ, ƒ•ì==ò, KÇOã^Î, ƒì"Œk•„¬`Ç° |e+¬“OQê LO>ÿ ^¥xH÷ K³„¬æ|_•# Jxß
^Ë+¬=ò•° <Œ‰×=°Q®°#°.
=ò‚¬ú~¡ë=ò•°
ª•_Íf<£ =ò‚¬ú~¡ë=ò•°: K³áã`lj×Ãø• ‡•_ȼq° (LQêk) "³á‰§Y ‰×ÃH›Á `Ç$f†Ç° (JH›Æ†Ç°
`Ç$f†Ç¶) PjÞ[ ‰×ÃH›Á ^Ή×g° (q[†Ç°^Ή×g°) Wq „¬î~¡â =ò‚¬ú~¡ë=ò•°. HêsëH›
‰×ÃH›Á ‡•_ȼq° (n‡•=o |e‡•_ȼq°) J~¡Ö=ò‚¬ú~¡ëO W…ì =ü_È°#ß~¡ ‹¬Þ†Ç°O
‹²^Îœ =ò‚¬ú~¡ë=ò•°<Œß~ò. D ~ËA•…Õ Hùxß ‰×Õ’Hê~¡¼=ò•#° ㇕~¡Oa•OKÇ
=KÇ°ó. H›$+²H›~¡à:Ð <ŒQ®e Hù@°“䛽 (H›$+² P~¡Oƒ•ìxH÷) =ü•, L`Çë~Œã`džǰ, ‚¬ì‹¬ë,
=°$Q®t~¡, ~Ë‚²ì}÷, =°Mì, ª•Þu, J#¶~Œ^•Î, ö~=u, q‰§Y, JtÞx, „¬ô+¬¼, zã`Œ
D #H›Æã`Ç=ò•…Õ ~¡q, KÇOã^Î, =°OQ®ˆ× "Œ~Œ•…Õ 1,3,4,7,10,11,13 u^ŠÎ°•…Õ
<ŒQ®eH÷ „¬î[ KÍ‹² L`Çë~Œa•=òYOQê H›~¡à ㇕~¡Oa•OKŒe. ‚¬ì•KÇãH›O:Ð "Œ#
#H›Æã`Ç=ò#°Oz ãH›=°OQê 3 J‰×Õ’O, 3 ‰×Õ’O, 3 J‰×Õ’O, 5 ‰×Õ’O, 3 J‰×Õ’O,
3 ‰×Õ’O Wq `³•°‹¬°Hùx ‡Ú•O „¬#°•° ㇕~¡Oa•OKŒe. ƒ•’¶q°…Õ q`Çë#O
KÇ•°Á@䛽:Ð 5,7,13 u^ŠÎ°•° ªé=°, |°^•Î, Q®°~¡°, ‰×ÃãH›"Œ~¡=ò•°, „¬ô+¬¼ P‰õÁ+¬,
=°Mì, L`Çë~Œ, ‚¬ìª•ë, ª•Þu, J#¶~Œ^•Î, =ü…ì, L.‘•. ã‰×=}, ‰×`Ça•+¬, L.ƒ•ì.
ö~=`Ç°•° ㄬ‰×‹¬ë"³°Ø#q. JtÞh, „¬ô#~¡Þ‹¬°, =°$Q®t~Œ, *輑•» Wq =°^•Î¼=°O.
c*ì"Œ„¬# „¬O@•° HˆÇò@䛽:Ð =ü…ì, *輑•», P¢~Œí, „¬î.ƒ•ì. ‚¬ìª•ë, H›$uëH›,
^• Î x +¬ » , =°$Q® t ~Œ, ã‰× = }, ª•Þu, „¬ ô #~¡ Þ ‹¬ ° , L‘•, Lƒ• ì g\÷ … Õ
‰×Õ’=ò............................... :Ð ã‰×=}ì, „¬îƒ•ì, Lƒ•ì, =ü…ì, *è¼+¬», ~Ë‚²ì}÷,
J#°~Œ^•Î, ö~=u,‰×Õ’=ò. 䛽„¬æ"͆Çò@䛽, "Í°\÷x•°„¬ô@䛽:Ð q‰§Y, „¬îƒ•ì,
=ü…ì, L`Çë~Œ, L‘•, Lƒ•ì, ‰×Õ’O. ~ŒtxO„¬ô@䛽:Ð ~¡q, Q®°~¡°"Œ~¡O „¬î~ŒÞxH÷
ªé=°Ð‰×ÃãH›, ^ÎH÷Æ}, =°OQ®ˆ× „¬tó=°, |°^•ÎЉ×x"Œ~¡O L`Çë~ŒxH÷ ~Œ‚¬•=ô LO_È°#°.
"³#°H› Z_È=°OQê KÍ‹¬°Hùx ~Œtx 䛽_•"³á„¬ô KÍ‹¬°Hùx xO‡•e. P=°ª•^•Î#O:Ð
"³_È•°æ#° ‡Ú_È=ô`Ë Hùez Q®°}÷OzOk öHÆã`Ç„¦¬•O. ^¥xß 9 #°Oz Q®°}ìHê~¡O
KÍ‹² 8 #°Oz ƒ•ìyÀ‹ë ‰õ+¬=ò 1) ^•ÎÞ[O 2) ^•Î¶ã=°=ò 3) ‹²O‚¬ìO 4) ‰×Ã#H›O 5)
=$+¬ƒ•’O 6) Y~¡ 7) Q®[=ò 8) L¢+¬“ W…ì 8 P=°=ò•°. g\÷…Õ q+¬=¶†Ç°=ò•°
‰×Õ’O.
JyßKÇãH›ãH›=°O:Ð ukŠ, "Œ~¡ ‹¬OY¼#° H›e„² XH›\÷x KÍió <Œ•°¾`Ë ƒ•ìyÀ‹ë ‰õ+¬=ò
0Ð3 J~ò`Í Jyß ƒ•’¶q°…Õ L#ß„¬C_È° ‰§Ou ‚¬ìÙ=¶^ΰ•#° K͆Ƕe. ^Í=`Œ
ㄬu+¬»ä›½:Ð JtÞh, =°$Q®t~Œ, „¬ô#, „¬ô‘•¼ ‚¬ìª•ë, z`Œë, ª•Þf, q‰§Mì, J#°~Œ^•Î,
*è¼+¬» =ü…ì, L`Çë~Œ, L‘•, ã‰×=}ì, ‰×`Ça•‘•, Lƒ•ì, ö~=u #H›Æã`Œ•…Õ,
L`Çë~Œ†Ç°}O…Õ 1,2,3,5,6,7,9,10 u^ŠÎ°•°. Pk, |°^•Î, ªé=°, Q®°~¡°, ‰×ÃãH›"Œ~Œ•°.
L`Çë=°O.
ㄬ‰×ßqƒ•ìQ®O
W+¬“Hê~¡¼‹²kœ ㄬ‰×ß:Рㄬ‰×ßHê•O •QêßxH÷ ãuHË}O …èH› öHOã^ÎO…Õ (5,9,1,4,7,10)
Q®°~¡°, ‰×ÃãH›, |°^•Î, KÇOã^ΰ• Ì„áH÷ XH›~¡°<Œß W+¬“Hê~¡¼=ò [~¡°Q®°#° Jx K³‡•æe.
#+¬“=‹¬°ëㄬ‰×ß:Ð `Ç„²æ‡é~ò# =‹¬°ë=ô Q®°iOz ㄬtßOz# Hê•O…Õ H›~¡ø, =$tóH›
•Q®ß=òO>ÿ ‡é~ò# =‹¬°ë=ô ^ÎQ®¾~¡ WO\ÕÁ LO_È°#°. =°H›~¡, g°# •Q®ß=òO>ÿ
‡é~ò# =‹¬°ë=ô WO\ÕÁx ‹¬O^ΰÐQùO^ΰ•…Õ LO_È°#°. q°ye# •Q®ß=ò…ÿá`Í
‡é~ò# =‹¬°ë=ô ^ùiöHk H›+¬“O. #+¬“ㄬ‰×ß:Рㄬ‰×ßHê•O…Õx ukŠ, #H›Æã`Ç, ㄬ‚¬ì~¡
g\÷ ‹¬OY¼#° [`Ç KÍ‹² 8 #°Oz Q®°}÷Oz, 7 #°Oz ƒ•ìyOKŒe. ‰õ+¬=ò 1
J~ò`Í #+¬“=‹¬°ë=ô ƒ•’¶q°…Õ LO_È°#°. 2 J~ò`Í ƒìO_³ (J_È°Q®°#) LO_È°#°.
3 J~ò`Í h\÷…Õ 4 J~ò`Í PHê‰×O…Õ 5 J~ò`Í ‡Ú@°“…Õ, 6 J~ò`Í À„_È…Õ 7
J~ò`Í |¶_•^Î…Õ #°O_È°#°. „¬‰×Ã=ô `Ç„²æ‡é~ò†ÇòO>è:Ћ¬¶~¡¼ #H›Æã`ÇO #°Oz
73
KÇOã^Î #H›Æã`ÇO =~¡ä›½ 9 =~¡ä›½ LO>è „¬‰×Ã=ô J_Èq…Õ "Í°`Ç "Í°‹¬¶ë LO_È°#°. 10
#°Oz 15 =~¡ä›½ =¶~¡¾=ò…Õ#°O_È°#°. 16 #°Oz 22 =~¡ä›½ `ùO^Î~¡Qê W•°Á
KÍ~¡°#°. 23 #°Oz 25 =~¡ä›½ ^ùiöHk H›+¬“O. 26,27 J~ò`Í „¬‰×Ã=ô ‹¬OH›@O…Õ
LO^Îx J~¡ÖO. `Ç„²æ‡é~ò# =‹¬°ë ^ù~¡Hê•O>è D =°Oã`ÇO:Ð Hê~¡ëg~Œ¼~¡°û<Ë <Œ=°
~Œ*ì ƒì‚¬•‹¬‚¬ì㋬"Œ<£ I `Ç‹¬¼ ‹¬à~¡} =¶ã`Í} Q®`ÇO #+¬“O KÇ •ƒ•’¼`Í II ª•ß#O
KÍ‹² x~¡à• z`Çë=ò`Ë D =°Oã`Œxß 108 ª•~¡°Á [„²OKŒe. ~ËQ®ã„¬‰×ß:РㄬtßOz#
Hê•O †³òH›ø •Q®ß"Í° "³á^쪕Ö#=°x, KÇ`Ç°~¡Öª•Ö#O ~Ëy ª•Ö#=°x, 7<Í ª•Ö#O
~ËQ®ª•Ö#=°x, 10 B+¬^•Î ª•Ö#=°x `³•°‹¬°Hùx P ª•Ö#=ò• |…ì|…ì•#°
KǶ‹² "³á^μÐB+¬^•Î ª•Ö#=ò•° |e+¬“=òQê LO>ÿ `ùO^Î~¡Qê Q®°}=°Q®°#° Jx
…èH› x~¡Ä•=òQ® LO>ÿ Q®°}=°Q®°#k H›+¬“=°x `³•°‹¬°HË"Œe. ㄬ‰×ß•Q®ßO #°O_•
^Ë+¬ x~¡¶„¬}:Ð "Í°+¬Ð„²`Çë ^Ë+¬O (L+¬âO) =$+¬ƒ•’OÐ^Í=HË„¬O, [Þ~¡O, q°^•Î°# Ð
=°‚¬ð=¶†Ç°HË„¬O, "Œ`Ç[Þ~¡O, H›~¡øЉ§H÷h ƒì^•Î, =°¿#O, ‚¬ð‹¬¼ƒì^•Î, ~Ë^Î#O,
‹²O‚¬ìÐãÀ„`ǃì^•Î , ‚²ì=°[Þ~¡O, H›<Œ¼Ð ãQ®‚¬ì^Ë+¬O, J~¡°z, ãHË^•ÎO, `Ç°…ìÐ
Hö ãÆ `LJ••ƒì^•,Î ‹¬O`Çu „Ô_,È =$tóH›Ð<ŒQ®ƒì^•,Î ^¥‚¬ìO, |°kœãƒ•O’ ‰×O, ^•#Î °‹¬°žÐ^Í‚ì¬ O…Õ
„¬ô\÷“# ~ËQ®O, =°H›~¡Ð‰×O‡•ƒì^•Î, ^Í‚¬ìƒ•’†Ç°O. [Þ~¡O, 䛽Oƒ•’Ð^ΰ+¬“ãÀ„`ǃì^•Î,
^Í‚¬ì„Ô_¨, †³¶yhƒì^•Î, =°<Ë=¼^•Î, 1,2,8 …Õ ~¡qÐöHÆã`LJ•• ƒì^•Î, 7Ð12…Õ
Q®°~¡°Ð^Í=ƒì^•Î, 1,6,8,12 KÇOã^ÎÐ^Íq ƒì^•Î, 7Ð12…Õ ‰×ÃãH›Ðƒ•’¶`ǃì^•Î, 7Ð12…Õ
|°^•ÎÐ =#^Íq ƒì^•Î, 7Ð12…Õ ~Œ‚¬•ãÀ„`Ç^Ë+¬O, 3Ð6, 9Ð12…Õ ‡•„¬ãQ®‚¬ì=ò•°O>ÿ
䛽•O…Õ q+¬=ò. ‰×G=ò•°, […ì^ΰ•`Ë =°~¡}O.
‹¬OMì¼ ã„¬‰×ß:Рㄬ‰×ß J_•y"Œˆ×¤#° 108…Õ XH› ‹¬OY¼#° K³„¬æ=•‹²OkQê K³‡•æe.
"Œ~¡° K³„²æ ‹¬OY¼#° 12`Ë ƒ•ìyOz=•‹²OkQê K³‡•æe. "Œ~¡° K³„²æ# ‹¬OY¼#°
12`Ë ƒ•ìyOz#„¬ô_È° 1,7,9 q°ye`Í P•‹¬¼OQê Hê~¡¼‹²kœ†Ç°Q®°#°. 2,3,6,11,0
q°ye`Í `ùO^Î~¡Qê Hê~¡¼‹²kœ†Ç°Q®°#°. „¬O^Š¥ ㄬ‰×ß:Рㄬ‰×ß•Q®ßO #°O_• 2,3,4
ª•Ö#O…Õ |e+¬» ‰×Õ’ãQ®‚¬ì=ò•°O>ÿ …èH› 8 …Õ KÇOã^ΰ_È°<Œß 1,4,7,10 ª•Ö#=ò•…Õ
‡•„¬ãQ®‚¬ð•° …è䛽O>ÿ ㄬ"Œ‹² ‹¬°YOQê =KÇ°ó#°. öHOã^Î=ò•…Õ ‰×Õ’ãQ®‚¬ð•°O>è
ㄬ"Œ‹² …샕’O`Ë =KÇ°ó#°. „¬O^Š¥ã„¬‰×ß (=°i†³òH›\÷):Рㄬ‰×ßHê•O #°O_• ukŠ,
#H›Æã`ÇO, "Œ~¡O, ㄬ‚¬ì~¡ ‹¬OY¼•#° 䛀_•H› KÍ‹² 7`Ë ƒ•ìyÀ‹ë ‰õ+¬=ò 1 J~ò`Í |•=°‹¬°ë `Í[— Jx K³|°`Ƕ "³ò^Î\÷ 䛽_• K³~ò¼ ^ζió #O`Ç~¡O ^•ÎiOKŒe.
Ti…Õ LO_È°#°. 2 J~ò`Í ‹¬°YOQê =KÇ°ó#°. 3 J~ò`Í ‹¬Q®O ^¥i…Õ „¬ô#— PKÇ=°#O K͆Ƕe.
=‹¬°ë#ß@°“, 4 J~ò`Í Ti ‹¬g°„¬O…Õ =‹¬°ë#ß@°“, 5 J~ò`Í Ti =~¡ä›½ =zó r~¡â†Ç°*Õý„¬g`Çq‹¬~¡û#:Ð PKÇ=°¼, ㇕}ì<Œ†Ç°=°¼, ^͉×Hê…º ‹¬OH©~¡ë¼, ƒ•ì~¡f~¡=°}
"³#°kiy ‡é~ò#@°“, 6 J~ò`Í ~ËQ®„Ô_È°`Ç°_³á#@°“, 7Ð0 J~ò`Í W„¬æ\ÕÁ =òY¼ã‡•}ìO`Ç~¡¾`Ç Nq+¬µâ ãÀ„~¡}†Ç¶ Ð ã„Ô`Ǽ~¡ÖO r~¡â †Ç°*Õý„¬g`Ç q‹¬~¡û<Í
=KÍó J=Hê‰×O …è^ΰ. qx†³¶Q®—Ð FO L„¬g`ÇO a•#ß`ÇO`Ç°O r~¡â H›‰×à• ^ζ+²`ÇOI q‹¬$*ìq° […è
„¬‰×Ã=ô•° `Ç„²æ‡é~ò=ôO>ÿ #H›Æã`Ç„¬~¡OQê ㄬ‰×ß„¬ij•# ã|‚¬ìà =~Ëó n•~Œ¾†Çò~¡‹¬°ë "Í° II Jx K³„²æ r~¡â †Ç°*Õý„¬g`Œxß q‹¬~¡û# KÍ‹²
JO^•Î =°O^Î =°^•Î¼ ‹¬°…ÕKÇ# JO^•Î =°O^Î =°^•Î¼ ‹¬°…ÕKÇ# PKÇq°OzÇ <Œ=°ã`džǶxß [„²OKŒe.
~Ë‚²ì =°$Q® P¢~Œí „¬ô# „¬ô+¬¼ P‰õÁ =°„¦¬° „¬î„¦¬ ãQ®‚¬ìO ^•¥`Ç° L.^•¥`Ç° ~¡`ßÇ O ^•¥#¼O „¬‰Ã× ~¡‹O¬ =GO „¬ô+¬æO [„¬‹O¬ Y¼
L`Çë ‚¬ì‹¬ë z`Œë ª•Þu q‰§ J#¶ *è¼+¬» =ü• ~¡q |OQê~¡O W`Çë_• =¶}÷¼H›O QË^•Î°=° Zã~¡P=ô ƒÿ•ÁO Z~¡°„¬ô =°O^¥~¡O 7000
„¬î‘• L‘• ã‰×= ^•Îx ‰×`Ç „¬îƒ•ì Lƒ•ì ö~= KÇOã^Î |OQê~¡O "³O_• =ò`ǼO a†Ç°¼O `³•ÁZ^ΰí <³~ò¼ `³•°„¬ô `³•°„¬ô 11000
䛽[ |OQê~¡O W`Çë_• „¬Q®_ÈO H›Ok Zã~¡P=ô ƒÿ•ÁO Z~¡°„¬ô Z~¡°„¬ô 10000
JtÞ ƒ•’~¡ H›$uë
|°^•Î |OQê~¡O H›OKÇ° „¬KÇó Ì„‹¬~¡ Q®[=ò <³~ò¼ „¬KÇó ‹¬~¡Þ 4000
„¬î~¡Þ ^ÎH÷Æ} „¬tó=° L`Çë~¡ ^ù~¡°ä›½#° ^ù~¡°ä›½#° ^ù~¡°ä›½#° ^ù~¡°ä›½#°
Q®°~¡° |OQê~¡O |OQê~¡O „¬ô+¬¼~ŒQ®O ‰Ü#Q® Q®°ã~¡O KÇïHø~¡ „¬‹¬°„¬ô „¬‹¬°„¬ô 19000
‰×x |OQê~¡O "³O_• `³á•Á=ã[O J#„¬ Q®°ã~¡O <³~ò¼ `³•°„¬ô `³•°„¬ô 16000
†Ç°*Õý„¬g`Ç ^•¥~¡} qk•— ‰×ÃãH› |OQê~¡O W#°=ò h•O #°=ôÞ•° Z#°=ò `³á•O #•°„¬ô h•O 27000
kÞ~ŒKÇ=°¼ ㇕}ì<Œ=°†Ç°¼, ^͉×Hê…º, ‹¬OH©~¡ë¼, ƒ•ì~¡f~¡=°} =òY¼ã‡•}ìO`Ç~¡¾`Ç ~Œ‚¬• |OQê~¡O ‹Ô‹O¬ QË"Í°k•H›O Lkí Qùãï~ `³á•O ^•Î¶=° h•O 18000
Nq+¬µâãÀ„~¡}†Ç¶ Ð ã„Ô`Ǽ~¡ÖO =°=° ㉺`Ǫ•à~¡ëH›~Œà#°‘•»# †³¶Q®¼`Œ‹²^Îœ†Í° |OQê~¡O "³á_ȶ~¡¼O `³á•O zã`Ç h•O 170002
(*ì`Œ‰ºKÇ/=°$`Œ‰ºKÇ ‹¬O‹¬~¡¾^Ë‘•k‰×Ã^Îœ†Í°) #¶`Ç#†Ç°*Õý„¬g`Ç‹¬Oª•ø~¡O
^•¥~¡}O KÇ H›iÀ+¼II (Jx ‹¬OH›•æO KÍ‹² ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæOz# †Ç°*Õý„¬g`Œxß #=ãQ®‚¬ì [„¬‹¬OH›•æO:Ð kÞ~ŒKÇ=°¼, ㇕}ì<Œ=°=°¼, ^͉×Hê…º ‹¬OH©~¡ë¼, U=OQ®°}
f‹¬°Hùx) „¬ˆÜ¤O…Õ Ì„\÷“ P‡é ‚²ì‘•“... W`Œ¼k =°Oã`Œ•`Ë h\÷x ã‡éH÷ÆOz, q‰õ+¬}qt‘•“†Ç¶O ‰×Õ’u^Šñ Pk`Œ¼k #=ãQ®‚¬ðO`Ç~¡¾`Ç ƒ•ì~¡f~¡=°} =òY¼
~¡°ã^Î, ã|‚¬ìà, q+¬µâ=ô•#° P"Œ‚¬ì# KÍ‹²) FOHê~Ëy߉×ó<ŒQ®‰×ó ªé=°, „²`Ç$ㄬ*섬u— ㇕}ìO`Ç~¡¾`Ç N•H©;#~¡‹²O‚¬ìãÀ„~¡}†Ç¶Ðã„Ô`Ǽ~¡ÖO.... QËã`Í.... #H›Æã`Í... ~Œ‰º *ì`Ç‹¬¼
"Œ†Çò— ‹¬¶~˼ q‰õÞ^Í"Œ— W`ͼ`Œ¼‹¬ëO`Ç° ^Í=`Œ—II Jx #=`ÇO`Ç° ^Í=`Ç•#° (=°=°) †Í° †Í° ãQ®‚¬ð— Ji+¬“ ª•Ö<Í+¬µ ‹²Ö`Œ— `³á— `³á— ãH÷†Ç°=¶} H›i+¬¼=¶}
P"Œ‚¬ì# KÍ‹², KÇ`Ç°ö~Þ^¥•#° P"Œ‚¬ì# KÍ‹², „¬îlOz 10 Qê†Ç°ãu 30 <Œ~Œ†Ç°} ‹¬¶z`Ç ‹¬Oƒ•ìq`Ç PQêg° ^ΰ‘•“i+¬“ „¬i‚¬ð~¡ ^¥Þ~Œ †Í° †Í° ãQ®‚¬ð— ‰×Õ’ª•Ö<Í+¬µ
=°Oã`Ç=ò•`Ë Ja•=°OãuOz ï~O_È° KÍ`Ç°•`Ë „¬@°“䛽xÐ FO L^ΰ`ǼO ‹²Ö`Œ— `Í‘•O ãQ®‚¬ð}ìO ‰×ÕÿáHê^Ήת•Ö#„¦¬…ì"Œ¼„¬ë~¡œO öHÆ= Ì‹Öå~¡¼q[†Ç°g~¡¼ Jƒ•’†Ç°
*ì"Í`Ç‹¬O ^Í=O =‚¬ìOu öH`Ç=—I ^Î$‰õ q‰§Þ†Ç° ‹¬¶~¡¼O FOII Jx K³|°`Ƕ P†Çò~Œ~ËQ®¼ S‰×Þ~Œ¼^μa• =$^Îœ~¡Ö¼O P"Œ‚²ì`Ç #=ãQ®‚¬ðk ^Í"Œ<ŒO q‰õ+¬ª•xß^•Î¼
‹¬¶~¡°¼xH÷ KǶ„²OzII PKÇ=°#O KÍ‹² Ð FO †Ç°*Õý„¬g`ÇO „¬~¡=°O „¬qã`ÇO ‹²^Îœ¼~¡œO `Ç`Çë#àOã`Ç [„¬/‡•~Œ†Ç°} [„¬O H›iÀ+¼.
ㄬ*섬`Í~¡¼`Ÿ ‹¬‚¬ì[O „¬ô~¡ª•ë`Ÿ I P†Çò+¬¼=°ãQ®¼O ㄬu=òOKÇ ‰×Ãフ’O †Ç°*Õý„¬g`ÇO

74
 #=ãQ®‚¬ìªéëã`ÇO II6II `Ç`Ë "Œ‡•¼^•Î=¶ª•ëƒ•’¼— 䛀‡•— ‹¬~ŒÞ^•Î=¶ =°`Œ—I ªéÞ`Çë=¶~¡É¼O ㄬ^¥`Ç=¼=°
[‡•ä›½‹¬°=°‹¬OHê‰×O Hê‰×¼À„†Ç°O =°‚¬ð^ΰ¼uO I `Ç"³¶iO ‹¬~¡Þ‡•„¬„¦¬°ßO =~Œ‹¬° # KŒ#¼^Š¥II7II ~Œ„¦¬°"ÍOã^Í} †Ç°f<Œ ã|‚¬ðàO_¨Y¼ „¬ô~Œ}Q®—I W`Ç°¼^Îœ$`Ç—
ㄬ}`Ë‹²à k"ŒH›~¡OII1II ^Îk•‰×OY`Ç°‘•~Œƒ•’O H©Æ~Ë^¥~¡â=‹¬Oƒ•’=OI #=¶q° ‰×t#O ª•~¡ƒ•ìQË #nhKËKÇ󋬶KÇH›—II8II Wu N~Œ„¦¬°"ÍOã^Îf~¡Ö H›$`ÇO #n`Œ~¡`Ç=°¼ªéëã`ÇO
ªé=°O ‰×Oƒ•Õ~¡°à䛽@ ƒ•’¶+¬}OII2II ^•Î~¡}©Q®~¡Ä•‹¬Oƒ•’¶`ÇO q^ΰ¼`ŒøOu‹¬=°ã„¬ƒ•’OI ‹¬O„¬î~¡âO.
䛽=¶~¡O ‰×H÷났심ëO KÇ =°OQ®ˆ×O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£°II3II ㄲ†Ç°OQ®°H›eHꉧ¼=°O q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`ÇO =°i†Çò J~¡É¼O
~¡ ¶ À„}ì=° ㄬ u ƒ• ’ O |°^• Î O I ªÏ=°¼O ªÏ=°¼ Q® ° }ËÀ„`Ç " £ ° `Ç O |°^• Î O Nq+¬µâã„Ô`Ǽ~¡ÖOQê ㄬu <³•…Õ 5 L„¬"Œ‹¬=ò•° XH› ‹¬OII Hê•O PKÇiOKÍ
ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£°II4II ^Í"Œ<ŒO KÇ |°°+Ô}ìOKÇ Q®°~¡°O HêOKÇ#‹¬x߃•’"£°I ã=`Ç"Í° q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`ÇO. q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`Çx~¡â†Ç°O:Ð ã‡é+¬»„¬^¥¼O ‹²`Í„¬H©Æ ^¥Þ^Ή§¼O
|°kœ=°O`ÇO ãu…ÕöH‰×O `Ç#ß=¶q° |$‚¬ì‹¬æuOII5II ‚²ì=°ä›½O^Î=°$}ì…샕’O ã‰×=}O †Ç°^¥I `Ç^¥~¡ƒ•’¼ ã=`ÇO Hê~¡¼O =¶~¡¾jö~ÂH^ŠÎ"Œ #$„¬II UHê^Ή§¼ =ò„¬=À‹`Ÿ
^³á`Œ¼<ŒO „¬~¡=°O Q®°~¡°OI ‹¬~¡Þ‰§Gㄬ=Hêë~¡O ƒ•ì~¡¾=O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£°II6II ㄬu„¬H›ÆO KÇ „¬~¡Þ}÷I ã‰×=}è# `Ç^ŠË‡é+¬¼ „¬î[†Í°^ξ~¡°_•È^•ÎÞ["£°II (ƒ•’q+¬¼`Ÿ„¬ô~Œ}O)
h…ìO[# ‹¬=¶ƒ•ì‹¬O ~¡q„¬ôã`ÇO †Ç°=¶Q®[OI K•Œ†Ç¶=¶~ŒëO_È‹¬Oƒ•’¶`ÇO `ÇO =¶‹² ƒ•ìã^΄¬^Í ‰×ÃöHÁ ã‰×=}è# †Çò`Œ †Ç°kI UHê^Îj `Ç^¥ ãQꂬì¼O ã=`ÇO =~ŒÂ`ÇàH›O
#=¶q° ‰×<³á‰×ó~¡OII7II J~¡œHê†Ç°O =°‚¬ðg~¡O KÇOã^¥k`Ǽq=°~¡í#OI ‹²O‚²ìHêQ®~¡Ä• ‰×Õ’"£°II ㇕~¡Oƒ•’k=À‹ ㇕À„ë ‹¬Þ‹¬ë"ŒKÇ#„¬î~¡ÞH›OI ‹¬OH›•æO qk•=`Ç°ø~Œ¼^ÍHê^‰Î §¼O
‹¬Oƒ•’¶`ÇO ~Œ‚¬•O `ÇO ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£°II8II „¬…ì‰×„¬ô+¬æ‹¬OHê‰×O `Œ~¡HêãQ®‚¬ì ‹Ô`Í ‰×ÕIè ‚Ôì<Œ†Ç¶O q+¬µƒâ <è• Œ„² ã=`Ç"°Í `Ç`žÇ =¶KÇ~ö `ŸII
=°‹¬ëH›OI ~Òã^ÎO ~Òã^¥`ÇàH›O „¦¬°Õ~¡O `ÇO öH`Ç°O ㄬ}=¶=°¼‚¬ì"£°II9II Wu "Œ¼‹¬ ƒ•ìã^΄¬^Ή×ÃH›Á„¬H›ÆO ^¥Þ^Îj ~ËA# ã‰×=}ì#H›Æã`Ç=ò =zó#„¬ô_È° Nq+¬µâ
=òMÕk¾`ÇO †Ç°— „¬ö~”`Ç°ž‹¬=¶‚²ì`Ç—I k"Œ "Œ †Ç°k "Œ ~Œã`ñ q„¦°¬ ߉§Ou~¡Äq• +¬¼u ã„Ô`¼Ç ~¡OÖ Qê q+¬µâ „¬OKÇHã› =`Œxß ã‡•~¡Oa•OKŒe. …è^¥ =¶~¡t¾ ~¡ ‰×ÃH›„Á H¬ OÆ› …Õx UHê^Ît
II10II #~¡<Œs#$~¡‡•}ìO KÇ ƒ•"’ ^Í °Î —œ ‹¬Þ„¬ß<Œ‰×#OI S‰×Þ~¡¼=°`Ç°•O `Í‘•=¶~ËQ®¼O k#O ã‰×=} …è䛽#ß#¶ q+¬µâ„¬OKÇH›ã=`Œxß P~¡Oa•OKÇ=KÇ°ó#°. XH› <³•…Õ
„¬ô+²“=~¡œ#"£°II11II ãQ®‚¬ì#H›Æã`Ç*ì— „Ô_¨ ‹¬‹ø¬ ~Œyß‹¬=ò^ÎÄ"• Œ— `Œ ‹¬ž~ŒÞ ㄬ‰=× °O †Ç¶Ou ï~O_È° UHê^Ή×Õ° „¬îiâ=¶, J=¶"Œ‹¬¼, ã‰×=} #H›Æã`ÇO W…ì 5 L„¬"Œ‹¬=ò•°
"Œ¼ªé ã|¶`Í # ‹¬O‰×†°Ç — II12II K͆Ƕe. ㇕~¡Oƒ•’O ~ËA ‹¬Þ‹²ë„¬ô}켂¬ì"ŒKÇ#O KÍ‹² Q®°~¡°^Í=`Œ=O^Î#O KÍ‹²
Wu NN"Í^Î"Œ¼‹¬¬ã„¬}©`ÇO #=ãQ®‚¬ìªéëã`ÇO ‹¬O„¬î~¡âO P~¡Oa•OKŒe. `Ç~¡æ}O:Ð UHê^Ή§¼O ‹²`Í „¬öHÆ H›$`ËÞ‡é+¬¼O `Ç#¶^ÎÄ•=I `Ç~¡æ}O
[Q®^ΰ¾~¡° N~Œ„¦¬°"ÍOã^Î †Ç°u H›$`Ç #n `Œ~¡`Ç=°¼ ªéëã`ÇO `Çã`Ç H›~¡ë=¼O =°O¢`³á~ŒíÞ^Ή×a•— ãH›=¶`ŸII UHê^Ή§¼O `Ç^Š¥ H›$À+â `Ç^Š¥ „¬~¡Þ^ÎކͰH„²
q+¬µâ‡•^¥|°û‹¬Oƒ•’¶`Œ Q®OQê ‹¬~ŒÞk•Hê =°`ŒI `Ç`Ë QË^¥=s #¶¼<Œ H›$+¬â"Í}© KÇII ã‰×=}脲 KÇ `Ç#àO¢`³á— 䛽~Œ¼^¥íÞ^Ή×a•— ãH›=¶`ŸII J^ŠÎ"Ë^¥¼„¬<Í Hê…è `Ç~¡æ}O
`Ç`ËH^•Î=¶II1II ª•Þq° KÇOã^΄¬ô+¬øi}º¼ =¶#‹¬O KÇ ‹¬~Ë=~¡OI H›$+¬â"Í}ì¼— ‹¬H›•O KÇö~`ŸII XHùøH›ø L„¬"Œ‹¬O…Õ Q®~¡°_È^•ÎÞ[<Œ=°ä›½_³á# <Œ~Œ†Ç°}°x ƒ•’H÷ë`Ë
‹¬=¶ª•ëƒ•’¼— Hê"Ís KÇ ‹¬~¡‹¬ÞfII2II ‚Ôì<Í <˼#¼‹¬"Í° `Œƒ•ì¼=ü<Œ KÇ ‹¬~¡†Çü‹¬ë^Š¥I „¬îlOz, öH‰×"Œk `Ç`Çë^Íí=`Œ ^¥Þ^Ή×<Œ=¶•`Ë `Ç~¡æ}g°†Ç°=…ÿ#°.
`Ç°OQ®ƒ•’ã^¥ ‹¬=¶ `Ǫ•¼— HêeO^ζ¼<Œ `Ç`ËH^•Î"Í°II3II #~¡à^¥ ‹²O^•Î°‹¬i`ñ `Ç`Çž=¶ q+¬µâ„¬OKÇH› ^Í=`Œ `Ç~¡æ}O:Ð 1) ‰×ÃH›Á^¥Þ^Îj Ð öH‰×"Œ†Ç° #=°— öH‰×=O `Ç~¡æ†Ç¶q°...
ƒ•’=<ŒthI `Ç`Ç— 䛽=ò^ÎÞf hKŒ `Ç`Ë hKŒ =°…섬‚¬ðII4II `Œã=°„¬sâ c•=°~¡nŠ ^¥"³¶^Î~Œ†Ç° #=°— ^¥"³¶^Î~¡O `Ç~¡æ†Ç¶q°II 2) H›$+¬â ^¥Þ^Î‹Ô Ð ‹¬OH›~¡Â}ì†Ç°
=°OA…ì KÇ „²<ŒH÷hI „¬$^ŠÎH± ª•Q®~¡Qêq°<˼ #^˼ c•=°~¡nŠ ‹¬=¶—II5II `Ç`ËH<Œ¼ #=°— ‹¬OH›~¡Â}O `Ç~¡æ†Ç¶q°... NH›$‘•â†Ç° #=°— NH›$+¬âO `Ç~¡æ†Ç¶q° 3) ‡Ïiâ=¶Ð
‹¬i`Œ hKŒ‹¬ë\ìHê‰×ó `Ç`ËH^•Î=¶I `Ç`Ë hKŒ— „¬ô+¬øi}˼ ^Í=Mì`Œ‰×ó `Ç`Çž=¶— (1) q^•Î"Í #=°— q^•Î°O `Ç~¡æ†Ç¶q° 2) tt<Í #=°— ‰×tO `Ç~¡æ†Ç¶q° 3) ‰×‰§OHê†Ç°

75
#=°— ‰×‰§OH›O `Ç~¡æ†Ç¶q° 4) KÇOã^¥†Ç° #=°— KÇOã^ÎO `Ç~¡æ†Ç¶q° 5) ªé=¶†Ç°
#=°— ªé=°O `Ç~¡æ†Ç¶q° 6) L_È°‡•†Ç° #=°— L_È°„¬O `Ç~¡æ†Ç¶q° 7)
J=°$`Œ†Ç° #=°— J=°$`ÇO `Ç~¡æ†Ç¶q° 8) =°<Ë‚¬ì~Œ†Ç° #=°— =°<Ë‚¬ì~¡O
`Ç~¡æ†Ç¶q° 9) ‡•=<Œ†Ç° #=°— ‡•=#O `Ç~¡æ†Ç¶q° 10) ‚²ì=°H›$`Í #=°—
‚²ì=°H›$`ÇO `Ç~¡æ†Ç¶q° 11) x‰§H›$`Í #=°— x‰§H›$`ÇO `Ç~¡æ†Ç¶q° 12)
n„¬¼=¶<Œ†Ç° #=°— n„¬¼=¶#O `Ç~¡æ†Ç¶q° 4) J=¶"Œ‹¬¼:Ð 1) =°‚Ôì^•Î~Œ†Ç°
#=°— =°‚Ôì^•Î~¡O `Ç~¡æ†Ç¶q° 2) [Q®<Œß^Š¥†Ç° #=°— [Q®<Œß^ŠÎO `Ç~¡æ†Ç¶q° 3)
^Í"ÍOã^¥†Ç° #=°— ^Í"ÍOã^ÎO `Ç~¡æ†Ç¶q° 4) ^Í=H©‹¬°`Œ†Ç° #=°— ^Í=H©‹¬°`ÇO
`Ç~¡æ†Ç¶q° 5) KÇ`Ç°~¡°Ä•*ì†Ç° #=°— KÇ`Ç°~¡°Ä•[O `Ç~¡æ†Ç¶q° 6) Q®^¥‡•}†Í°
#=°— Q®^¥‡•}÷O `Ç~¡æ†Ç¶q° 7) ‹¬°~¡g°_¨†Ç° #=°— ‹¬°~¡g°_ÈO `Ç~¡æ†Ç¶q°
8) ‹¬°…ÕKÇ<Œ†Ç° #=°— ‹¬°…ÕKÇ#O `Ç~¡æ†Ç¶q° 9) KŒ~¡ÞOQê†Ç° #=°— KŒ~¡ÞOQ®O
`Ç~¡æ†Ç¶q° 10) KÇãH›‡•}†Í° #=°— KÇãH›‡•}÷O `Ç~¡æ†Ç¶q° 11) ‹¬°~¡q°ã`Œ†Ç°
#=°— ‹¬°~¡q°ã`ÇO `Ç~¡æ†Ç¶q° 12) J‹¬°~ŒO`ÇHê†Ç° #=°— J‹¬°~ŒO`ÇH›O
`Ç~¡æ†Ç¶q° (5) ã‰×=}ì:Ð 1) „¬ô~¡°‘é`Çë=¶†Ç° #=°— „¬ô~¡°‘é`Çë=°O `Ç~¡æ†Ç¶q°
2) ‰§~ŸV¾ ^•ÎxÞ<Í #=°— ‰§~ŸV¾ ^•ÎxÞ#O `Ç~¡æ†Ç¶q° 3) Q®~¡°_È^•ÎÞ*ì†Ç° #=°—
Q®~¡°_È^•ÎÞ[O `Ç~¡æ†Ç¶q° 4) J#O`Œ†Ç° #=°— J#O`ÇO `Ç~¡æ†Ç¶q° 5)
QË=~¡œ<Œ†Ç° #=°— QË=~¡œ#O `Ç~¡æ†Ç¶q° 6) „¬ôO_ÈsHêHÆê†Ç° #=°— „¬ôO_ÈsHêH›ÆO
`Ç~¡æ†Ç¶q° 7) x`Œ¼†Ç° #=°— x`ǼO `Ç~¡æ†Ç¶q° 8) "Í^ÎQ®~ŒÄ•†Ç° #=°— "Í^Î
Q®~¡Ä•O `Ç~¡æ†Ç¶q° 9) †Ç°[ý„¬ô~¡°‘•†Ç° #=°— †Ç°[ý„¬ô~¡°+¬O `Ç~¡æ†Ç¶q° 10)
‹¬°ã|‚¬ìà}켆ǰ #=°— ‹¬°ã|‚¬ìà}¼O ‹¬=°~¡æ†Ç¶q° 11) [†Ç¶†Ç° #=°— [†Ç°O
`Ç~¡æ†Ç¶q° 12) ‰º~¡†Í° #=°— ‰ºiO `Ç~¡æ†Ç¶q°
UHê^Îj ã=`ÇO:Ð UHê^ΉõOãk†³Ø°— ‡•„¬O †Ç°`Çø$`ÇO ƒ•’=u ㄬƒ•ÕI UHê^Ή×ü„¬"ŒÀ‹#
`Ç`Çž~¡ÞO q•†Ç°O ã=*è`Ÿ II L„¬"Œ‹¬ã=`ÇO 䛽~Œ¼`Ÿ ãuHê•O KŒ~¡ó†Ç°O‹¬°ë =¶"£°I
‹¬~¡ÞãH›`Ç°„¦¬•O •ƒìœÞ =°=° …ÕöH =°‚Ôì†Ç°`ÍI UHê^Îjã=`Ç=ò ‹¬O^•¥¼=O^Î<Œk
ãH÷†Ç°•°…ìQ® x`Ǽ"³°Ø#k. D ã=`Œ#°‘•»#O`Ë UHê^ΉõOãk†Ç¶•`Ë KÍ‹²# Jxß
‡•„¬=ò•…Õ =ò䛽ë…ÿá ‹¬~¡Þ†Ç°[ý„¦¬•=ò#° ‡ÚOk q+¬µâª•†Çò*ì¼xß ‡ÚO^ΰ^ΰ~¡°.
76
ã|‚¬ìàKŒs Q®$‚¬ìªéÖ "Œ "Œ#ㄬªéÖ †Ç°u‹¬^Š¥I ãƒì‚¬ìà}— H›Æãu†³¶ "³á‰×¼— ‰×´ã^Η
ƒ•’~¡ë$†Ç°f `Ç^Š¥ I Jƒ•’~¡ë$Hê `Ç^Š¥H<ͼKÇ ‹¬¶`Ç"³á^Í‚¬ìHê^Άǰ— UHê^Ή§¼O # ƒ•’°Or`Ç
„¬H›Æ†³¶~¡° ƒ•’†³¶~¡„²II <Œ•°¾ Pã‰×=°=ò "Œ~¡°, <Œ•°¾ =~¡â=ò• "Œ~¡°, ¢‹Ôë•°
(Jq"Œ‚²ì`Ç°•°, ‹¬°=°OQ®m ¢‹Ôë•°, q^•Î=•¶) q°ã‰×*ì`Ç°•"Œ~¡° JO^Î~¡¶
UHê^Ît†Ç°O^ΰ ƒ•Õ[#O K͆ǰH› x~Œ‚¬ð~¡°…ÿá LO_È=…ÿ#°. ‹¬¶`ÇöH =°$`ÇöH "Œ‚²ì
UHê^Ή§¼O # ƒ•Õ[#OI 䛽~Œ¼ã^Î*Õ^Î~¡Å<ÍH„² <Œs "Œ„² #~ËH„² "Œ II UHê^Ή§¼O
# ƒ•’°Or`Ç „¬H›Æ†³¶~¡°ƒ•’†³¶~¡„²II # ㉧^Îœ‚¬ìÙ=°¿ 䛽sÞ`Ç ^Í"Œn#ß `Ç° `Ç~¡æ†Í°`ŸII
*ì`Œ‰ºKÇ, =°$`Œ‰ºKŒ•…Õ, ¢‹Ôë•° ~¡[‹¬Þ•OQê L<Œß 䛀_È UHê^Ît ~ËA
ƒ•’°lOKÇ~Œ^ΰ. P ~ËA ㉧^Îœ‚¬ìÙ=¶^ΰ•#° K͆ǰ䛀_È^ΰ =°i†Çò ^Í=`Ǖ䛽
„²`Ç$=ô•ä›€ `Ç~¡æ}=ò#° =^Ε~Œ^ΰ.
`Ç„¬ë =òã^¥ ^•¥~¡}=ò
N=°ã^¥„¦¬°"ÍOã^Îf~¡ÖQ®°~¡°ª•~¡Þƒ•º=ò• ƒ•’䛽땰 N=°~”¡O„¬ô t+¬µ¼…ÿá# P ƒì•
=$^ΰ•°, ¢‹ÔëЄ¬ô~¡°+¬µ•O^Î~¡¶ ‹¬O=`Çž~¡O…Õ XH›ª•i†³Ø°# `Ç„¬ë=òã^¥^•¥~¡}
KÍ~òOKÇHË"Œe. D =òã^¥^•¥~¡}O KÍ~òOKÇ°Hù# ¢‹Ôë Ð „¬ô~¡°+¬µ•° ‰×$u Ð
‹¬à$`Ç°¼H›ë"³°Ø# U q^•Î"³°Ø# H›~ŒàKÇ~¡} K͆Çò@䛽 J~¡°Ý•° Hê~¡°. ㄬ`Ç„¬ëO
a•ƒ•’$†Ç¶KÇóãH›O ‰×OYO KÇ ƒ•’°[=ü•†³¶— ㉺`Ǫ•à~Œëk ‹²^Îœ¼~¡ëO KÇãH›O ^•¥~¡¼O
q^•¥#`Ç—II ^ÎH} Æ÷ è `Ç° H›~ö qã‡é aƒ•$’ †Ç¶^³Þá ‹¬°^Î~Å¡ #OI ‹¬"¼Í `Ç° ‰×OYO aƒ•$’ †Ç¶ku
ã|‚¬ìàq^Ë q^ΰ— II `Ç„¬ëKÇãH›=òã^¥OH›#=ò#° „¬ô~¡°+¬µ•° 䛽_•ƒ•’°[O…Õ, ¢‹Ôë•°
䛽_• =òO*èu…Õ ‰×OY=ò#° Z_È=° ƒ•’°[O, Z_È=° =òO*èu…Õ ^•ÎiOKŒe.
J#°„¬h`Ç°•° ‡Ú@“Ì„á ^•ÎiOKŒe.
J‰ºKÇ x~¡â†Ç°O
[##=ò …è^¥ =°~¡}O #°O_• =KÇ°ó "³°Ø•O J‰ºKÇ=°O JO^ΰ~¡°. 1) [##O
…è^¥ Q®~¡Ä•ãª•=O #°O_• =KÇ°ó "³°Ø•O *ì`Œ‰ºKÇO. 2) =°~¡}O #°O_• J~ò#
"³°Ø•O =°$`Œ‰ºKÇ Jx J‰ºKÇ=ò 2 q^•ÎO. 1) *ì`Œ‰ºKÇO:Ð `Ç# WO\÷…Õ
䛀`Ç°i ㄬ‹¬=O …è^¥ ƒ•ì~¡¼ä›½ Q®~¡Ä•‡•`ÇO`Ë J~ò# J‰ºKÇ=ò J•æ*ì`Œ
J‰ºKÇ=°Q®°#°. Wk HêH› q°ye# *ì`Œ‰ºKÇ=ò•xß Jk•H› *ì`Œ‰ºKÇ=°O^ΰ~¡°.
*ì`Œ ‰ºKÇO…Õ J‹¬æ$+¬“`ÇÞO:Рㄬ‹¬qOz# P"³° *ì`Œ‰ºKÇ=ò J†Í°¼O`Ç=~¡ä›€
J‹¬æ$‰×ü~Œ•°Qê P"³°#° `ŒH›ä›€_È^ΰ. ㄬ‹¬= ‹¬=¶KŒ~¡O q#ß a_ÈÛ `ÇOã_•
ª•ß#O K͆Çò=~¡ä›½ J‹¬æ$‰×ü_È°. `ÇOã_• WO\ÕÁ 䛀`Ç°~¡° ㄬ‹¬qÀ‹ë `ÇeÁ, `ÇOã_•
W^ÎíiH÷ =ü_È° ~ËA• *ì`Œ‰ºKÇ=ò.
Q®~¡Ä•ãª•=O, Q®~¡Ä•‡•`ÇO, ㄬ‹¬= •H›Æ}ì•°:Ð Q®~¡Ä•^•¥~¡}"³°Ø 1 #°O_• 4 <³•…
…ÕÀ„ Q®~¡Ä•=ò |†Ç°\÷H÷ =À‹ë Q®~¡Ä•ãª•=O 5Ð6 <³•…Õ Q®~¡Ä•=ò |†Ç°\÷H÷ =À‹ë
Q®~¡Ä•‡•`ÇO 6 <³•• `Ç~¡°"Œ`Ç Q®~¡Ä•=ò |†Ç°\÷H÷ =À‹ë ㄬ‹¬=O Jx J#°HË"Œe.
Q®~¡Ä•ãª•=O…Õ *ì`Œ‰ºKÇO:Ð Q®~¡Ä•ãª•=O 3= <³•…Õ J~ò`Í 3 ~ËA•° Q®~¡Ä•ãª•=O
4= <³•…Õ J~ò`Í 4 ~ËA•° *ì`Œ‰ºKÇO. ^Ή×~Œã`Ç*ìý`Ç°•ä›½ Q®~¡Ä•ãª•=O…Õ
*ì`Œ‰ºKÇ=ò …è^ΰ.
Q®~¡Ä•‡•`ÇO…Õ *ì`Œ‰ºKÇO:Ð Q®~¡Ä•‡•`ÇO 5= <³•…Õ J~ò`Í Q®~¡Ä•‡•`ÇO k#=ò
#°O_• 5 k#=ò•°, 6 <³•…Õ 9 k#=ò•°, `ÇeÁH÷ *ì`Œ‰ºKÇ=ò. ^Ή×~Œã`Ç°•°
^¥†Ç°^ΰ•ä›½ P k#O #°O_• 3 k#=ò•° *ì`Œ‰ºKÇ=°x `³e†Ç°=…ÿ#°.
(=°$`Œ ‰ºKÇ=ò JO>è ‹¬¶`ÇH›O) ãƒì‚¬ìà}ì^ΰ•ä›½ J‰ºKÇ=ò 15 k#=°•°.
ãƒì‚¬ìà}°•ä›½ 10 k#=°•°, H›Æãu†Ç°•°H› 12 k#=ò•°, "³á‰×ü•ä›½ 15 k#=°•°.
‰×´ã^ΰ•ä›½ XH› <³• ~ËA•°, „¬î~¡â ‹¬¶`ÇH›O (J‰ºKÇO) Jx `³e†Ç°=•#°. <Œa•
K•Í^Î=ò#䛽 "³ò^Î>è t‰×Ã=ô KÇx‡é`Í `ÇeÁH÷ „¬î~¡â J‰ºKÇO LO@°Ok. ^Ή×~Œã`Ç°•ä›½
`ÇOã_•H÷ 3 k#=ò•° J‰ºKÇ=ò. =°$`Œ‰ºKÇ=ò Z=iH© …è^ΰ. <Œa•K•Í^ÎO J~ò#
`Ç~ŒÞ`Ç t‰×Ã=ô =°~¡}÷Oz# `ÇeÁH÷, ^Ή×~Œã`Ç°•ä›½, `ÇOã_•H÷ „¬î~¡â *ì`Œ‰ºKÇ=ò
(„¬ô~¡°_È°) LO@°Ok. =°$`Œ‰ºKÇ=ò (‹¬¶`ÇH›O) Z=iH÷ …è^ΰ. *ì`Œ‰ºKÇO
=°^•Î¼…Õ t‰×Ã=ô =°~¡}÷À‹ë KÇzó# k#O „¬Q®•° =¶ã`ÇO =°$`Œ‰ºKÇO LO@°Ok.
`Ç~ŒÞ`Ç …è^ΰ. =°$`ljºKÇ„¬ô =°^•Î¼…Õ *ì`Œ‰ºKÇO =À‹ë , =°$`Œ‰ºKÇ=ò
=òy†Çò#„¬ô_È°, *ì`Œ‰ºKÇ=ò („¬ô~¡°_È°) =òQ®°‹¬°ëOk. H›#ß `ÇeÁH÷ =¶ã`ÇO
*ì`Œ‰ºKÇO ‡é^ΰ. *ì`Œ‰ºKÇO =°^•Î¼…Õ =°$`Œ‰ºKÇO =À‹ë Jk•H› k<Œ•°
*ì`ljºKÇO =°^•Î¼…Õ `Ç䛽ø= k#O =°$`Œ‰ºKÇO =À‹ë Jk *ì`ljºKÇO =òy†Çò
#„¬ô_È° =òy‹¬°ëOk.L^¥:Ð 10 k#=ò• *ì`Œ ‰ºKÇO ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø 10= k#O
77
#°O_• 3 k#=ò• =°$`ljºKÇO =À‹ë, =°~¡°k#O *ì`Œ‰ºKÇO =òy†Çò#„¬ô_È°
Jk䛀_È =òy†Çò#°. 10= ~ËA #°O_• =°~¡• 3 k#=ò•° =°$`ljºKÇ=ò#°
J#°‹¬iOKÇ=•‹²# „¬x…è^ΰ. *ì`Œ‰ºKÇO =°^•Î¼…Õ *ì`Œ *ì`Œ ‰ºKÇ„¬ô k#
‹¬OY¼„¬ô ‹¬=¶#"³°Ø# …è^¥ Jk•H› ‰×OY¼ =°$`ljºKÇO =òy†Ç°^ΰ. L^¥:Ð „¬ô~¡°_È°
‹¬=°†Ç°O…Õ 3 k#=ò ‹¬¶`ÇH›O =À‹ë, „¬ô~¡°_È° =òy†Çò#„¬ô_È° ‹¬¶`ÇH›=ò
JO`Ç=ò Hê^ΰ. ‹¬¶`ÇH›O P~¡Oƒ•’"³°Ø#„¬æ\÷“ #°O_• 3 …èH› 10 k#=ò•
‹¬¶`ÇH›=ò#° PKÇiO„¬=…ÿ#°. „¬ô~¡°_È° ‹¬=°†Ç°O…Õ =°^•Î¼…Õ „¬ô~¡°_È° =À‹ë
„¬ô~¡°_È° ‹¬=°†Ç° =°^•Î¼…Õ ^¥x k# ‹¬OY¼ä›½ ‹¬=¶#OQ® …è^¥ `Ç䛽ø= ‹¬OY¼
†Çò#ß =°i†³òH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë ï~O_È= „¬ô~¡°_È° "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È°`Ë<Í =òQ®°‹¬°ëOk.
J~ò`Í `ÇeÁH÷ =òy†Ç°^ΰ. L^¥:Ð 10 k#=ò• „¬ô~¡°_È° 9 k#=ò•…Õ 3
k#=ò•…Õ J#Qê 10 k#=ò• WOHùH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë, "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È°
=òy†Çò#„¬ô_È° Jk 䛀_È =òy‹¬°ëOk. Hê=ô# "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È° 9= k#=°O^ΰ
WOHùOH› „¬ô~¡°_È° 䛀_È =òy‹¬°ëOk. Hê=ô# "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È° 9= k#=°O^ΰ
=zó# 3 k#=ò• …è^¥ 10 k#=ò• =°i†³òH› „¬ô~¡°_È°#° PKÇiOKÇ=•‹²#
„¬x…è^ΰ. „¬ô~¡°_È° =°^•Î¼…Õ ^¥x k#=ò• ‹¬OY¼ H›O>è, Jk•H› ‹¬OY¼ L#ß
=°~ùH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È° =òy†Çò k#=°O^ΰ Jk•H› ‹¬OY¼ L#ß
WOHùH› „¬ô~¡°_È° =òy†Ç°^ΰ. L^¥: 3 k#=ò•° „¬ô~¡°_È° ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø 2= ~ËA
#°O_• 10 k#=ò• ~òOHùH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë, "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È° =òy†Çò =°~¡°k#O
2= „¬ô~¡°_È° =òy†Ç°^ΰ. "³ò^Î\÷ „¬ô~¡°_È° 2= ~ËA#°O_• 10 k#=ò• =~¡ä›½
2= „¬ô~¡°_È°#° PKÇiOKÇ=•†Çò#°. „¬ô~¡°_È° Hù# ~ËA ~òOHùH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë
„¬ô~¡°_È° z=i ~ËA, ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°O H›O>è, =òO^ΰQ® „¬ô~¡°_È° ‹¬OY¼ä›½
‹¬=¶#"³°Ø# …è^¥ `Ç䛽ø= k#=ò•° L#ß ~òOHùH› „¬ô~¡°_È° =À‹ë, "³ò^Î\÷
„¬ô~¡°_È° =òy‹²# `Ç~ŒÞ`Ç 2 k#=ò•° „¬ô~¡°_È° PKÇiO„¬=…ÿ#°. L#ß
=°$`Œ‰ºKÇ„¬ô =À‹ë, *ì`Œ‰ºKÇO =òy†Çò#„¬ô_È° „¬ô~¡°_È° z=~¡ ~ËA# J~¡œ~Œãu
J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç, „¬ô~¡°_È° =À‹ë ï~O_È= „¬ô~¡°_È° „¬îiëQê PKÇiOKÇ=…ÿ#°. ‹¬¶`ÇH›O
ï~O_È= „¬ô~¡°_È°#° „¬îiëQê PKÇiOKÇ=…ÿ#°. ‹¬¶`ÇH›O 10k#=ò•° =òy‹²#
`Ç~ŒÞ`Ç, ^¥†Ç¶^ΰ• =°~¡}O `³eÀ‹ë U~¡æ_È° ‹¬¶`ÇH›O =°i†Çò ^¥†Ç¶^ΰ•°Hêx
=°ö~ |O^•Î°=ô• =°~¡}O`Ë =KÇ°ó ‹¬¶`ÇH›O J•æ ‹¬¶`ÇH›=°x„²‹¬°ëOk. nxx
q_•z, q°ye# Jxß ‹¬¶`ÇH›=ò•° Jk•H› ‹¬¶`ÇH›O Jx „²•°=|_È°`Ç°Ok.
‹¬¶`ÇH›O…Õ J‹¬æ$‰×¼`ÇÞ— `Ç#䛽 =zó# ‹¬¶`ÇH›=ò#° 3 ƒ•ìQ®=ò•° KÍ‹² JO^ΰ…Õ
"³ò^Î\÷ ƒ•ìQ®O =òy†Çò=~¡ä›½ J‹¬æ$‰×ü…ÿá# LO^ΰ~¡° ã`ŒH› 䛀_È^ΰ. ‹¬¶`ÇH›O…Õ
‹¬¶`ÇH›O =À‹ë: ‹¬¶`ÇH›O =°^•Î¼…Õ ^¥x k# ‹¬OY¼ä›½ ‹¬=¶#"³°Ø# …è^¥ `Ç䛽ø=
‹¬OY¼ =ô#ß ~òOHùH› ‹¬¶`ÇH›O =À‹ë "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O =òy†Çò k#=°O^Í
ï~O_È= ‹¬¶`ÇH›O 䛀_È =òQ®°‹¬°ëOk. J~ò`Í Jyß ‹¬Oª•ø~¡=ò K͆Çò"ŒxH÷
=°$`Ç°x „²•Á•ä›½ =òy†Ç°^ΰ. L^¥:Ð 10 ~ËA• "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O ㇕~¡Oƒ•’"³°Ø
9 k#=ò•…Õ WOHùH› 10 ~ËA• ‹¬ ¶ `Ç H › O =À‹ë , "³ ò ^Î \ ÷ ‹¬ ¶ `Ç H › O
=òy†Çò#„¬ô_È° P `Ç~ŒÞ`Ç =KÇ°ó 3 k#=ò•° …è^¥ 10 k#=ò• ï~O_È=
‹¬¶`ÇH›O =òQ®°‹¬°ëOk. JO^ΰ=•# "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O 9 k#=ò…Ì„á „¬ô#— 3
k#=ò• …è^ΰ 10 k#=ò• =~¡ä›½, 2 ‹¬¶`ÇH›O PKÇiO„¬=•‹²# „¬x…è^ΰ.
‹¬¶`ÇH›O =°^•Î¼…Õ ^¥x k#‹¬OY¼ H›O>ÿ Jk•H› ‹¬OY¼ LO_È°#@°=O\÷ =°~ùH›
‹¬¶`ÇH›O =À‹ë, "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O =òy†Çò ~ËA Jk•H› ‹¬OY¼ †Çò#ßKË 2=
‹¬¶`ÇH›=ò#° PKÇiOKÇ=…ÿ#°. ‹¬¶`ÇH›O z=i ~ËA ‹¬¶~Œ¼‹¬ë=°†Ç°=ò#䛽
=òO^Î ° Q® ‹¬ ¶ `Ç H › k# ‹¬ O Y¼ä› ½ ‹¬ = ¶# …è ^ ¥ `Ç ä › ½ ø= k#‹¬ O Y¼
LO_È°#@°=O\÷ ~òOHùH› ‹¬¶`ÇH›O =À‹ë. "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O =òy‹²# 2 ~ËA•°,
‹¬¶KÇÇH›O ‡•\÷OKÇ=…ÿ#°. J~ò`Í Hùi= Ì„\÷“# "ŒxH÷ 䛽=¶~¡°#䛽 10 k#=ò•
=~¡ä›½ ‹¬¶`ÇH›O LO_Í=ôO@°Ok. ‹¬¶`ÇH›O z=i ~ËA J~¡œ~Œãu J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç,
WOHùH› ‹¬¶`ÇÇH›O =À‹ë, "³ò^Î\÷ ‹¬¶`ÇH›O =òy‹²# k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç ï~O_È=
‹¬¶`ÇH›O =òy‹¬°ëOk. J~ò`Í Hùiq Ì„\÷“# "ŒxH÷, 䛽=¶~¡°•ä›½ 10 k#=ò•
=~¡ä›½ ‹¬¶`ÇH›O `Ç„¬æH› =ôO@°Ok. `ÇeÁ ‡é~ò# `Ç~ŒÞ`Ç 10 k#=ò•…Õ `ÇOã_•
䛀_È KÇÀ‹ë. `ÇOã_• KÇx‡é~ò# <Œ\÷ #°O_• 10 k#=ò•…Õ ‹¬O`Çu ‹¬¶`ÇH›O
PKÇiO„¬=…ÿ#°. `ÇOã_• KÇx‡é~ò# 10 k#• …Õ„¬• `ÇeÁ KÇx‡é`Í, `ÇOã_• 10
k#=ò• ‹¬¶`ÇH›O J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç 1 1/2 ~ËA•° `ÇeÁ ‹¬¶`ÇH›O PKÇiO„¬=…ÿ#°.
78
`ÇeÁ ‹¬‚¬ìQ®=°#O KÍ‹² LO>è `ÇeÁ Hù~¡ä›½ ㄬ`ͼH› ‹¬¶`ÇH›O PKÇiO„¬=•‹²#„¬x
…è^ΰ. `ÇOã_• ‹¬¶`ÇH›O`Ë ‡•@° `ÇeÁ ‹¬¶`ÇH›O =òy‹¬°ëOk. `ÇOã_• 10 k#=ò•
‹¬¶`ÇH›O`Ë, ï~O_È° =òQ®°‹¬°ëO^Îx `³e†Ç°=…ÿ#°. 䛽=¶~¡°#䛽 Zxß k#=ò•°
‹¬¶`ÇH›O LO@°O^Ë, Jxß ~ËA•° Hùiq Ì„\÷“# "ŒxH÷ 䛀_È LO@°Ok. `ÇeÁ
^ÎOã_È°• =°~¡} ‹¬=°†Ç°O…Õ J‹¬xß‚²ì`Ç (^ζ~¡O…Õ) 䛽=¶~¡°#䛽 J‰ºKÇ=ò:Ð
`ÇeÁ^ÎOã_È°• =°~¡}"Œ~¡ë 10 k#=ò• …Õ„¬• =ô#ßKË =°~¡}÷Oz# ~ËA #°O_•
10 k#=ò•° J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç<Í J`ÇxH÷ ‰×ÃkœJ=ô`Ç°Ok. q#ß ~ËA #°O_• 10
~ËA•° ‹¬¶`ÇH›O PKÇiOKÇ=•‹²# „¬x…è^ΰ. `ÇeÁ^ÎOã_È°• =°~¡} "Œ~¡ë 10 ~ËA•
`Ç~ŒÞ`Ç qO>è KÇx‡é~ò# k#O #°O_• 10 k#=ò• =~¡ä›½ ‹¬¶`ÇH›O PKÇiOKÇ
=…ÿ#°. 10 k#=ò• …Õ„¬• =°~¡}"Œ~¡ë `³e†Ç°x ^¥†Ç¶^ΰ•° q+¬†Ç°O:Ð
^¥†Ç¶^ΰ• KÇzó# 10 k#=ò• J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç, 2 <³••…Õ "Œ~¡ëqO>è,
`³e‹²# k#O #°O_• 3 k#=ò•°, 3 <³•• #°O_• 6 <³•… …Õ„¬ô# qO>è
`³e‹²# ~ËA #°O_• 1 1/2 ~ËA•°, 6 <³••Ì„á 9 <³••…Õ "Œ~¡ë qO>è XH›
~ËA ‹¬¶`ÇH›O LO@°Ok. 9 <³•• `Ç~ŒÞ`Ç `³eÀ‹ë, XH› ª•ß#O`Ë ‹¬¶`ÇH›O
=òy‹¬°ëOk. ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ K³„²æ# 3, 11/2, 1 k#=ò ‹¬¶KÇH› x†Ç°=°O XH›
^͉×=°O^ΰ LO_•, Hê…ìO`Ç~¡=ò…Õ D "Œ~¡ë `³e‹²# "ŒiH÷ =¶ã`Ç=°x
`³e†Ç°=…ÿ#°. ^͉§O`Ç~¡=ò…Õ LO>è D "Œ~¡ë 2 <³••° `Ç~ŒÞ`Ç q#ß"ŒiH÷,
D x†Ç°=°=ò•° …è=ô. "Œ~¡ë q#ß "³O@<Í, ª•ß#O KÍÀ‹ë ‹¬i‡é`Ç°Ok. ^͉׃•è^Î=ò
1. ƒ•ì‘•ƒ•è^ÎO 2. =°‚¬ð#n=°^•Î¼…Õ LO_È°@ 3. =°‚¬ð „¬~¡Þ`Ç=ò… =°^•Î¼
LO_È°@ 4. 30 †³¶[#=ò• (600H÷.g°) ^ζ~¡=ò…Õ LO_È°"Œ~¡°. Wq
^͉׃•è^Î=ò#䛽 Hê~¡}=ò•° Jx ƒ•ìqOKÇ|_È°#°. `ÇOã_• =°i†Çò W`Ç~¡ ƒ•ì~¡¼•
=°~¡}"Œ~¡ë 10 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç `³e‹²# Z_È• `Ç# `ÇeÁx q_•z, `ÇOã_•
~ò`Ç~¡ ƒ•ì~¡¼• =°~¡} "Œ~¡ë 10 k#=ò•~ò# `Ç~ŒÞ`Ç, XH› ‹¬O=`Çž~¡=ò…Õ
`³eÀ‹ë L„¬#†Ç°#O J~ò# "ŒxH÷ 3 k#=ò• ‹¬¶`ÇH›O, L„¬#†Ç°#O …è䛽O>è
ª•ß#O`Ë ‰×Ãkœ, 10 k#=ò•…Õ „¬ô#— `³eÀ‹ë, q°ye# k#=ò• ‹¬¶KÇH›O
‡•\÷OKÇ=…ÿ#°.
„¬ôã`Ç°_È° =°~¡}÷Oz#„¬ô_È°: L„¬#†Ç°=ò H›O>ÿ =òO^Í KÇx‡é`Í `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½
3 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O LO@°Ok. „¬ôã`Ç=°~¡}O J~ò`Í ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ ‹¬¶KÇH›O.
„¬•°Á~ŒH› „¬î~¡ÞO KÇx‡é`Í ^¥†Ç¶^ΰ•° ª•ß#O KÍÀ‹ë KŒ•°. „¬O_È°Á =zó `Ç~ŒÞ`Ç
Kñ•O JQ®°=~¡ä›½ „¬î~¡ÞO KÇÀ‹ë XH› ~Œãu =òy†Çò=~¡ä›½ ‹¬¶`ÇH›O KŒ• Hê•O…Õ
Kñˆ×O K͆ǰ䛽O>è 4 ‹¬OII #°O_• L„¬#†Ç°#O J†Í°¼ =~¡ä›½. ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ 3
k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O. "³ò^Î\÷ ‹¬OII …è^¥ 2= ‹¬OII Kñ•O K͆ǰ䛽O>è, Kñ•O
KÍ‹²# `Ç~ŒÞ`Ç, L„¬#†Ç°#O K͆Çò…Õ„¬• KÇzó# "Œx ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ 3
k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O. 䛀`Ç°~¡° KÇx‡é`Í `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½, ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ ‹¬¶`ÇH›O.
[## Hê…ìO`Ç~¡=ò…Õ ä›€`Ç°~¡° Z„¬C_È° KÇzó##°, `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ 3 k#=ò•
‹¬¶`ÇH›O. XH› =ü• „¬ô~¡°+¬µx „²•Á•°, =°#°=ò•°, =òx=°#°=ò•° J#°
D =ü_È° `Ç~¡=ò•…Õ =zó# "ŒiH÷, D H›H›Æ…Õ KÍi# H›#¼†Çò „¬ô\÷“# 3
‹¬OII•…Õ KÇx‡é`Í ª•ß#=ò`Ë ‰×Ãkí, „²=°à@ q"Œ‚¬ìO =~¡ä›½, 1 k#O ‹¬¶`ÇH›O
LO@°Ok. q"Œ‚¬ìO `Ç~ŒÞ`Ç ‹¬¶`ÇH›O LO_È^ΰ.
q"Œ‚¬ì"³°Ø# 䛀`Ç°~¡° `ÇeÁ^ÎOã_È°• ~òO\÷…Õ KÇx‡é`Í:Ð `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ 3
k#=ò•°, q°ye# ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ 1k#O ‹¬¶`ÇH›O. ƒ•’~¡ë~òO\÷…Õ KÇx‡é`Í:Ð
`ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ 1 1/2 k#O q°ye# "ŒiH÷ Z=iH÷ …è^ΰ. 䛀`Ç°~¡° ~òO\÷…Õ
`ÇeÁ^ÎOã_È°•° KÇx‡é`Í:Р䛀`Ç°~¡°ä›½ 3 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O. ªé^Î~¡°x WO\÷…Õ,
ªé^Îi KÇx‡é`Í:Ð ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°xH÷ 3 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O, ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°x ƒ•ì~¡¼ä›½
‹¬¶`ÇH›O …è^ΰ. ªé^Îi ~ò•°Á q_•z, "Íö~ KË@ KÇx‡é`Í, ‹¬‚¬ìÙ^ÎiH÷ 1 1/2
k#O, ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°#䛽 1 1/2 k#O ‹¬¶`ÇH›O. W`Ç~¡ |O^•Î°=ô• q+¬†Ç°O1) `ÇOã_•
"Í°#=¶=°•° 2. "Œi ƒ•ì~¡¼•° 3. "Œi ‹¬O`Œ#O 4. `Ç# "Í°#=¶=°•° 5.
"Œi ƒ•ì~¡¼•° 6. "Œi ‹¬O`Œ#O 7. `ÇeÁ "Í°#=¶=°•° 8. "Œi ƒ•ì~¡¼•° 9. "Œi
‹¬O`Œ#O 10. `ÇOã_• JH›ø, K³…ÿÁ•°11. "Œi ‹¬O`Œ#O 12. `ÇeÁ JH›øK³…ÿÁˆ×ÃÁ 13
"Œi ‹¬O`Œ#O 14. `Œ`ÇQêi JH›øK³…ÿÁOã_È° 15. "Œi „²•Á•° 16 `ÇOã_•, `ÇeÁ,
(J=Þ) JH›øK³…ÿÁOã_È° 17 "Œi ‹¬O`Œ#O 18. `ÇeÁ `ÇeÁ †³òH›ø JH›øK³…ÿÁOã_È° 19.
"Œi „²•Á•° 20. =¶`Œ=°‚²ì JH›ø K³…ÿÁOã_È° 21. "Œi „²•Á•° 22. „²•Áxzó#
79
=¶=° 23. „²•Á xzó# J`Çë 24. J•°Á_È° 25. 䛀`Ç°~¡° Hù_Ȱ䛽 (=°#=_È°) 26.
=¶`Œ=°‚¬•_È° 27. =¶`Œ=°‚¬ì WO`Ç =°Ok ‹¬ÞQ®$‚¬ì=ò…Õ =°~¡}÷À‹ë 3
k#=ò•° "Íö~ KË@ KÇx‡é`Í 1 1/2 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O ‡•\÷OKÇ=…ÿ#°. ‹¬¶`ÇH›O
"Œi J#ßO u#°KÇ°, "Œˆ×Á ~òO\÷…Õ<Í LO>è =°$`Ç°•ä›½ |O^•Î°=ôHêH›
‡é~ò#„¬æ\÷H÷, |O^•Î°•ä›½ WO\÷ ‹¬¶KÇH›O "ŒiH÷ LO@°Ok. `Ç# |O^•Î°=ô
Hêx "ŒxH÷ Jyß ‹¬Oª•ø~¡O, KÍ‹²# "ŒxH÷, ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ L#ßO`Ç ‹¬¶`ÇH›O,
L#ßk |O^•Î°=ôHêx <Œ_È° =°~¡}ìO`Ç~¡=ò…Õ 10 k#=ò•…Õ =°^•Î¼ q°ye#
k#=ò•°, ‹¬¶`ÇH›O KÍ‹²# `Ç~ŒÞ`Ç ‰×Ãkœ J=ô`Œ~¡°. KÇx‡é~ò# 10 k#=ò•
`Ç~ŒÞ`Ç ‹¬=¶KŒ~¡O `³e‹² KÇx‡é~ò# "Œx ㄬu~¡¶„¬=ò#䛽 ^΂¬ì#O KÍÀ‹ë
^΂¬ì#O KÍ‹²# "ŒxH÷, KÇzó# "Œx ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ 3 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O LOk.
KÇx‡é~ò# 10= k#=òH›O>ÿ, =òO^Í ‹¬=¶KŒ~¡O `³e‹² 10 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç
^΂¬ì#O KÍÀ‹ë ^¥†Ç¶^ΰ•ä›½ ^΂¬ì<Œ#O`Ç~¡O ‹¬¶`ÇH›O …è^ΰ Jyß‹¬Oª•ø~¡O
KÍ‹²#"ŒxH÷ =¶ã`ÇO 3 k#=ò•° ‹¬¶`ÇH›O.
‹¬¶`ÇH›O L#ß"ŒiH÷ ‹¬O^•¥¼=O^Î#O "³òIIQ®° Jk•Hê~¡=ò•°:
‹¬¶`ÇH›O L#ß"Œ~¡° J~ŒÉ¼^ΰ•#° =°Oã`Ç„¬î~¡ÞH›=òQ® ~ò=Þ=•†Çò#°.
q°ye# ‹¬O^•¥¼=O^Î#=ò#°, =°#‹¬°ž…Õ<Í KÍ‹¬°Hù#=…ÿ#° "Í^¥^•Î¼†Ç°#O,
[„¬O, `Ç„¬O, ^•¥¼#O ‚¬ìÙ=°=ò•#° K͆ǰ䛀_È^ΰ. ‹¬¶`Ç䛽• =‹¬°ë=ô•°:Ð
‹¬¶`Ç䛽• =‹¬°ë=ô•° J„¬qã`Ç=ò•x Z#ß|_È°`Ç°Ok Hê# ‹¬¶`ÇH›O …èx"Œ~¡°
"Œ\÷x `ŒH› 䛀_È^ΰ, =ò@“ 䛀_È^ΰ. ‹ÔÞH›iOKÇ䛀_È^ΰ, J~ò`Í ‡••°, Ì„~¡°Q®°,
=°lûQ®, <³~ò¼, #°=ôÞ•°, ƒÿ•ÁO, „¬î•°, Hê†Ç°Q®¶~¡•°,H›>ÿ“•°, =°O^ΰ•°,
Q®_ÈÛ k#°‹¬°•° ~òO\÷ †Ç°[=¶x P[ý`Ë ‡ÚO^Î=KÇ°ó#°.. ‹¬¶`ÇH›O …èx "Œi
‹¬O‹¬ø~¡â=ò`Ë J‰×Ãz†³Ø°# =‹¬°ë=ô•° =°~¡• 10 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç "Œ~¡ë `³e‹²#
`Ç~ŒÞ`Ç U~¡æ_•#\÷“ 3 k#=ò• =òO^ΰ ‰ºKÇ=ò …èx "Œi =‹¬°ë=ô•ä›½ J‰×Ãkœ
…è^ΰ. Pã‰×=°KÇ`Ç°~¡Þ~¡¾O "ŒiH÷ J‰ºKÇ=ò: ‹¬<Œ¼‹¬°•°, "Œ#ㄬ‹¬°Ö•°, =°i†Çò
Q®°~¡°ä›½•=ò †Ç°O^ΰ =ôO_È°"Œ~¡° ã|‚¬ìàKŒ~¡°•ä›½ ‹¬¶`ÇH›O …è^ΰ. Q®$‚¬ì‹¬°Ö•ä›½
䛀_È U^Íx XH› †Ç°*ìýk Hê~¡¼=ò•° P~¡Oa•Oz#KË, „¬ô~¡°_È° Hêx, ‹¬¶`ÇH›O
Hêx …è^ΰ. ‹¬¶`ÇH›O „¬ô~¡°_È° Hê~¡¼=ò#䛽 „¬î~¡ÞO P~¡Oa•Oz# "Œ\÷ q+¬†Ç°O:Ð ~¡[‹¬Þ•~ò`Í 2 J#O`Ç~¡O 13= ~Ë*ÿá`Í 3 ~ËA•° J#O`Ç~¡O „¬i‰×Ã^ΰí•Q®°^ΰ~¡°.
‹¬¶`ÇH›=ò#䛽, „¬ô~¡°_È° „¬î~¡ÞO P~¡Oa•Oz# J<ÍH› k# ª•^•Î"³°Ø# †Ç°*ìýk Q®iÄ•}© ¢‹Ôë•° ㄬ‹¬=O #°O_• ~¡[‹¬Þ•~ò#KË 3 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç ª•ß#O KÍ‹²,
Hê~¡¼=ò•O^ΰ, `Ç# ‰×s~¡O`Ë g…ÿá# ª•^•Î¼"³°Ø# ª•ß#O, #=°ª•ø~¡=ò•°, ‰×Ã^ΰœ`Œ~¡°.
‹¬¶`ÇH›O =òy†Çò=~¡ä›½ K͆ÇòKÇ°O_È=…ÿ#°. ^¥#O, „¬î[ "³ò^ΕQ®° =°Oã`Ç J‰ºKÇ㇕~¡Oƒ•’x~¡â†Ç°O:Ð 60 „¦¬°_•†Ç°•…Õ P k#„¬ô J‚¬ì ㄬ=¶}=ò#° q_•z,
‹¬OƒO^•Î „¬#°•#° K͆ǰ䛀_È^ΰ. ‹¬¶`ÇH›O =òy‹²# `Ç~ŒÞ`Ç ^¥#OЄ¬î[ q°ye#^Í ~Œãu ㄬ=¶}O nxx 8 ƒ•ìQ®=ò• KÍ‹², 5= ƒ•ìQ®O…Õ„¬•,
"³ò^Î…ÿá# "Œ\÷x uiy PKÇiOKÇ=KÇ°ó#°. Ju c^Î"Œ~¡° KŒ•H›+¬“„¬_• ãQ®‚¬ì‰§Ou [##Ð=°~¡}=ò•°, ~¡*Õ^Î~¡Å#O Wk ‹¬Oƒ•’qOz#KË Jk "³#°H›\÷ "³ò^Î\÷
"³ò^ΕQ®° Hê~¡¼=ò•ä›½ ã^Î=¼=ò#° ‹¬OãQ®‚²ìOz ‰§OuHê~¡¼=ò P~¡Oa•OKÇ° k#=ò#䛽 KÍi#@°=O\÷k. 6,7,8 ƒ•ìQ®=ò•…Õ J~ò`Í =°~¡°‹¬\÷ ~ËA䛽
‹¬=°†Ç¶xH÷, J‰ºKÇO =zó, Hê~¡¼ãH›=°O xeKÍ ‹¬O^Î~¡Ä•O =zó#„¬ô_È°, ㇕†Ç°tó`ÇO KÍi#k.
KÍ‹²Hùx Hê~¡¼ãH›=°=ò#° =òO^ΰ䛽 f‹²Hùx‡é=…ÿ#°. ãu„¬ô+¬ø~¡†³¶Q®O: ƒ•’ã^¥ ukŠ (2Ð3Ð12) ‰×x, =°OQ®ˆ×, Pk"Œ~¡=ò•° q‰§Y,
^•Îx‘•» „¬OKÇH›=ò =°i†Çò ãu‡•k #H›Æã`Ç=ò:Ð „¬î~¡Þƒ•ìã^Î, L`Çë~¡, „¬ô#~¡Þ‹¬°, H›$uëHê, L`Çë~Œ‘•_È #H›Æã`Ç=ò•°. D ukŠ, "Œ~¡,
^•xÎ +¬,» ‰×`aÇ +¬,, „¬î~ŒÞƒ•ìã^Î, L`Ç~ë Œƒ•ìã^Î, ~ö =u, Wq ^•xÎ ‘•»„O¬ KÇH› #H›ãÆ `Ç=ò•°. #H›Æã`Ç=ò• †³¶Q®"³°Ø#„¬ô_È° ãu„¬ô+¬ø~¡ †³¶Q®=°#|_È°#°. D ãu„¬ô+¬ø~¡†³¶Q®
g\÷…Õ =°~¡}÷À‹ë 5 <³••° Hê•O ~ò•°Á =^Ε=…ÿ#°. (=°$u ‹¬Ö•O) H›$uëHê, =°O^ΰ =$kœ, ‰×Õ’O, J‰×Õ’O, =°$`Ç°¼=ô q<Œ‰×=°¿`Ç°Ok. XH›"Íˆ× Ì„á K³„²æ#
„¬ô#~¡Þ‹¬°, L`Çë~¡„¦¬•°¾}÷, q‰§Y, L`Çë~Œ‘•_•È, „¬î~ŒÞƒ•ìã^Î, Wq ãu‡•k #H›Æã`Ç=ò•° "Œ~¡ u^ŠÎ°•ä›½ kÞ‡•^Î=ò…ÿá# =°$Q®t~¡, z`Œë, ^•Îx+¬»=ò• †³¶Q®"³°Ø`Í, kÞ„¬ô+¬ø~¡
g\÷…Õ „¬î~ŒÞƒ•ìã^Î q_•z, q°ye# #H›Æã`Ç=ò•…Õ =°~¡}÷Oz# 3 <³••° †³¶Q®=°¿`Ç°Ok. Ì„á q^•Î=ò=…ÿ, g\÷…Õ ï~O_•O\÷…Õ …샕’,#+¬“=ò•° J=ô`Ç°Ok.
=°$`Ç‹¬Ö•=ò#° q_È°=…ÿ#°.
~¡[‹¬Þ…ì‰×Ãkœ:Ð Z„¬C_È° <³•HùH›ª•i ~¡*Õ ^Î~¡Å#=°Q®° XH›ª•i, ^Î~¡Å#"³°Ø# k#=ò
#°O_• 17 k#=ò•…Õ …Õ„¬•, =°~¡• ~¡[‹¬Þ•†³Ø°#KË "³O@<Í ª•ß#O K͆Çò@
^¥Þ~Œ 18= k#O ~¡[‹¬Þ•†³Ø°# XH› ~Œãu `Ç~ŒÞ`Ç, 19= k#O J~ò#KË 2
~Œã`Ç°• J#O`Ç~¡O, 20 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç J~ò#KË 3 k#=ò• J#O`Ç~¡O
‰×Ã^ΰœ…º^Î~¡°. Z•Á„¬C_È° 20 ~ËA• HùH›ª•i ~¡[‹¬Þ…†Í°¼ "Œ~¡°, ^Î~¡Å#"³°Ø#
k#O #°O_• 14 k#=ò•…Õ =°~¡ • ~¡ [ ‹¬ Þ •†³ Ø ° #KË "³ O @<Í ª•ß#O
K͆Çò@=•#°, 15 k#=ò• `Ç~ŒÞ`Ç, ~¡[‹¬Þ•†³Ø°#KË 1 ~Œãu J#O`Ç~¡O, 16
= ~ËA• ~¡[‹¬Þ•~ò`Í 2 ~Œã`Ç°• J#O`Ç~¡O, 17= k#O J~ò#KË 3 ~Œã`Ç°•
J#O`Ç~¡=ò, ‰×Ã^ΰœ…º^ΰ~¡°. Z•Á„¬C_È° 15 k#=ò• HùH›ª•i ~¡[‹¬Þ• JQ®°"Œ~¡°
^Î ~ ¡ Å #"³ ° Ø # k#O #°O_• =°~¡ • 10 ~ËA•…Õ ~¡ [ ‹¬ Þ •~ò`Í , ª•ß#O
KÍ † Ç ò @=•#, 11= k#O ~¡ [ ‹¬ Þ •~ò`Í 1 ~Œãu J#O`Ç ~ ¡ O 12= ~ËA
80
 ‰×O䛽ª•Ö„¬<Œk 21 =ò‚¬ú~¡ë=ò•ä›½ ã‰õ+¬»"³°Ø#k ukŠ "³ò^ΕQ®° q+¬†Ç°=ò•#° `³•°„¬ô „¬\÷“H›
=ò‚¬ú~¡ë=ò ukŠ "Œ~¡O #H›Æã`Ç=ò •Q®ßO ª•Ö# ‰×Ãkœ q‰õ+¬=ò•°
1. ‰×O䛽ª•Ö„¬# 3,5,7,10,13,14 |°,Q®°,‰×Ã, =°$Q®, ‚¬ì‹¬ë, ö~=, ~Ë‚²ì, J#¶, L.„¦¬., „¬ô#, „¬ô+¬¼, "Í°+¬, =$+¬, H›~¡ø, ‹²O‚¬ì, ^•Î#°, KÇ`Ç°~¡Ö ‰×Ãkœ KÇ`Ç°~¡Ö ‰×Ãkœ
ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, JtÞ ä›½Oƒ•’
2. Q®$‚¬ìㄬ"͉×=ò 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à J‰×Þ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, L.‡¦•, ‚¬ìª•ë, ª•Þu, =$+¬, ‹²O‚¬ì, =$tó, 䛽Oƒ•’ ^¥Þ^Î‰× ‰×Ãkœ ~Œãu ã‰õ+¬»O
J#¶, ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~=
3. xÀ+H›O 2,3,5,8,10 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, ~Ë‚²ì, L„¦¬, ‚¬ì‹¬ë, ª•Þu, J#°, =ü•, =$+¬, =$+¬, ‹²O‚¬ì, =$tó, 䛽Oƒ•’ •Q®ß‰×Ãkœ =¶„¦¬¶ k „¬OKÇH›
ã‰×=, ‰×`Ç, ö~= ‰×Õ’O
4. Q®~ŒÄ•^¥#O 2,3,5,8,10 ªé,|°,Q®°,‰×à ~Ë‚²ì, L„¦¬, ‚¬ì‹¬ë, ª•Þu, J#¶, L‘•, ã‰×=, ‰×`Ç, =$+¬, q°^ŠÎ°, H›~¡ø, ‹²O‚¬ì, H›<Œ¼, •Q®ß‰×Ãkœ „¬OKÇ„¬~¡Þ
Lƒ•ì `Ç°…ì, ^•Î#°, 䛽Oƒ•’, g°<Œ k#=ò•° =~¡û¼O
5. „¬ôO‹¬=#=ò 2,3,5,8,10,13,15 P,=°,Q®° JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, =ü•, g°#, "Í°+¬, ^•Î#° #==°‰×Ãkí 3= <³•…Õ ‰×Õ’O
ª•Þu, J#° L`Çë~Œã`džǰ ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~=
6. ‹Ô=°O`ÇO 2,3,5,8,10,13,15 P,=°,Q®° JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, =ü•, g°#, "Í°+¬, ^•Î#° #==°‰×Ãkí 4,6,8 <³•……Õ
ª•Þu, J#° L`Çë~Œã`džǰ ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~= ‰×Õ’O
7. <Œ=°H›~¡}O 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, =ü•, =$+¬, ‹²O‚¬ì, =$tóH›, 䛽O| J+¬“=°‰×Ãkœ 1,2,3,5 <³••…Õ
ª•Þu, J#° L`Çë~Œã`džǰ ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~= ‰×Õ’O
8. _Ë…ì~Ë‚¬ì}O 2,3,5,8,10,13 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, ª•Þu, J#° L`Çë~Œã`džǰ ã‰×=, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, `Ç°•, J+¬“=°‰×Ãkœ „¬ô1,5,8,10<³••…Õ
^•Îx, ‰×`Ç, ö~= ^•Î#°, g°# ¢‹Ôë5,9 <³••…Õ
9. J#ß㇕‰×#O 2,3,5,8,10,13 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, =ü•, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, ^•Î#°, ^Ή×=°‰×Ãkí 1,6<³••…Õ ‰×Õ’O
ª•Þu, J#° L`Çë~Œã`džǰ ã‰×=, ^•Îx, ‰×`Ç, ö~= g°<Œ
10. H›~¡âƒ•è^ÎO 2,3,5,8,10 ªé,|°,Q®°,‰×à P¢~Œí, =°$Q®, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Çë, L`Çë~Œã`džǰ =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, ^•Î#°, J+¬“=°‰×Ãkœ L`Çë~Œ†Ç°}O KÍÀ‹
ã‰×=, ^•Îx g°<Œ <³• ƒè‹²#O.
11. öH‰×YO_È#O 2,3,6,8,10,13 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, „¬ô#, „¬ô+¬¼‚¬ì‹¬ë, z`Œë, ª•Þuã‰×=, ^•Îx, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, ^•Î#°, J+¬“=°‰×Ãkœ „¬î~¡Þ†Ç¶=°O
‰×`Ç, ^Í= g°<Œ L`Çë~Œ†Ç°}O 5=
12. JH›Æ~Œƒ•ì¼‹¬O 2,3,5,8,10,13 ªé,|°,Q®°,‰×à ‚¬ì‹¬ë, z`Çë, ª•Þu, ^Í=, J#¶, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ã‰×=, "Í°+¬, =$+¬, H›~¡ø, ‹²O‚¬ì, ^•Î#°, J+¬“=°‰×Ãkœ ‹¬O=`Çž~¡O
JtÞ ä›½Oƒ•’,`Ç°…ì, =°H›~¡
81
 ‰×O䛽ª•Ö„¬<Œk 21 =ò‚¬ú~¡ë=ò•ä›½ ã‰õ+¬»"³°Ø#k ukŠ "³ò^ΕQ®° q+¬†Ç°=ò•#° `³•°„¬ô „¬\÷“H›
=ò‚¬ú~¡ë=ò ukŠ "Œ~¡O #H›Æã`Ç=ò •Q®ßO ª•Ö# ‰×Ãkœ q‰õ+¬=ò•°
13. q^¥¼ƒ•ì¼‹¬O 2,3,5,8,10,13 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, „¬ô#, „¬ô+¬¼, L„¦¬, ‚¬ì‹¬ë, z`Çë, ª•Þu "Í°+¬, H›~¡ø, `Ç°…ì, =°H›~¡ J+¬“=°‰×Ãkœ J#ƒ•ì¼†Ç°u^ŠÎ°•°
P =ü•, „¬î~¡Þã`džǰO =~¡û¼=ò
14. L„¬#†Ç°#O 2,3,5,8,10,13 |°,Q®°,‰×à J‰×Þ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, L`Çë~Œã`džǰO, ‚¬ì‹²ë, ª•Þu, "Í°+¬, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, ‹²O‚¬ì, J+¬“=°‰×Ãkœ ‰×ÃH›Á „¬H›ÆO
J#¶, =°Y, „¬ô#, ‰×ã=, L`Çë~Œã`džǰ, ö~= 䛽Oƒ•’, g°#
15. q"Œ‚¬ìO 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à ~Ë‚²ì, =°$Q®, L„¦¬, ‚¬ì‹¬ë, ª•Þu, =ü•, J#¶, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, `Ç°•, ‹¬„¬ë=° ‰×Ãkœ UH›qO‰×u ^Ë+¬
L‘•, ã‰×=, ‰×`Ç, Lƒ•ì ^•Î#°, g°# ~¡‚²ì`ÇO
16. =^•Î¶ã„¬"͉×O 2,3,5,8,10,13, ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q® ~Ë‚²ì, „¬ô#, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹²ë, z`Çë, ª•Þu, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, `Ç°•, ^¥Þ^Î‰× ‰×Ãkí „¬Q®•° ‰×Õ’O
J#¶, L`Çë~Œã`džǰ, ã‰×=, ^•Îx,‰×`Ç ^•Î#°, g°#
17. H›OKÇ°H›^•¥~¡}O 2,3,5,8,10,13,15 |°,Q®°,‰×à JtÞ, ö~=, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, ª•Þu,J#¶, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, `Ç°•, Ð =°^•¥¼‚¬ìß=ò#䛽
L`Çë~Œã`džǰ ^•Î#°, g°# „¬î~¡ÞO
18. #==G^•¥~¡}O 2,3,5,8,10,13 |°,Q®°,‰×à „¬ô#, „¬ô+¬¼, z`Œë, ~Ë‚²ì, ª•Þu, J#¶, L`Çë~Œã`džǰ, =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, `Ç°•, `Ç$f†Ç° ‰×Ãkœ
ã‰×=, ö~= =°H›~¡, 䛽Oƒ•’
19. †Ç¶ã`Ç 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, „¬ô#, „¬ô+¬¼, J#¶, ã‰×= "Í°+¬, =$+¬, H›~¡ø, `Ç°…ì J+¬“=° ‰×Ãkí ‰×ÃH›Á „¬H›ÆO

20. 䛀‡•~¡Oƒ•’O 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ôƒ•ì, ‚¬ì‹¬ë, L`Çë~Œã`džǰ, ‰×`Ç, q°^ŠÎ°, =°H›~¡, H›~¡ø, =$tóH›O ^Ή×=° ‰×Ãkí „¬î~¡Þ, L`Çë~¡,
Pk ã‰×= D‰§#¼…Õ ‰×Õ’O
21. c*ì"Œ„¬#O 2,3,5,8,10,13,15 ªé,|°,Q®°,‰×à JtÞ, =°$Q®, ~Ë‚²ì, „¬ô+¬¼, ‚¬ì‹¬ë, z`Œë, =ü•, ª•Þu =$+¬, q°^•Î°, H›~¡ø, H›<Œ¼, ‹¬„¬ë=° ‰×Ãkí „¬OKÇ„¬~¡Þ•iH›ë ukŠ,
Pk =°ƒ•ì, ã‰×=, ^•Îx, ö~=, L`Çë~Œã`džǰO =$tóH›O, ^•Î#°, g°# ã„^¬ ˉ×=ò•° J‰×ÕO’
Ð

82
 D HË+¬“H›#O^ΰ Z_È=° #°O_• 䛽_•H÷ =~¡°x #H›Æã`Ç=ò =°i†Çò ‡•^ÎO ‹¬OY¼ Wzó<Œ=ò, =~¡°x #H›Æã`ÇO ãH÷O^Î =^•Î°=ô †³òH›ø#H›Æã`Ç ‡•^Î ‹¬OM¼ Wzó<Œ=ò, =~¡°x ~Œt#H›Æã`ÇO =°i†Çò ‡•^ÎO
=^•°Î =ôx "Í°+¬ =$+¬ƒ’• q°^ŠÎ°# H›~¡ø ‹²O‚¬ì H›<Œ¼ `Ç°…ì =$tóH› ^•#Î ° =°H›~¡ 䛽Oƒ•’ g°#
~Œt#H›Æã`ÇO J ƒ•’ H›$ H›$ ~Ë =°$ =°$ P „¬ô „¬ô +¬¼ ‰õÁ =° „¬ô L L ‚¬ì z z ª•Þ q q #¶ *è¼ =ü „¬ô L L ã‰× ^•Î ^•Î ‰× „¬î „¬î L ö~
‡•^ÎO 4 4 1 3 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 4 4 1 2 4 3 1 4 4 4 4 1 3 4 2 2 4 3 1 4 4
J4 20 33 27 17 23 22 25 17 17 22 30 27 20 24 14 09 10 12 22 28 22 14 24 13 12 24 23 25 23 20 19 14 15 14 23 26
"Í°+¬ ƒ•’ 4 33 28 28 18 27 14 27 25 25 30 22 24 19 17 24 19 18 03 13 24 21 18 17 19 19 17 25 27 26 10 09 19 23 22 16 25
H›$ 1 27 28 28 18 10 16 19 19 19 24 27 22 15 19 20 15 14 17 27 14 19 16 19 25 25 19 11 13 13 25 24 25 18 17 19 10
H›$3 19 19 19 28 18 26 17 17 17 21 23 19 19 21 22 20 18 23 22 09 14 21 24 30 22 15 07 12 10 24 29 30 23 20 22 13
=$+¬ƒ’• ~Ë4 23 23 11 20 28 26 26 23 22 26 27 12 10 24 27 25 25 18 17 15 08 14 29 23 13 19 11 16 18 19 24 24 29 26 27 19
=°$2 27 17 21 27 35 28 18 23 22 29 19 21 19 15 24 23 25 10 10 24 17 23 21 24 14 10 16 21 26 12 19 26 28 25 18 27
=°$2 26 27 21 19 26 19 20 33 31 10 11 13 22 19 27 32 34 20 13 27 19 13 13 14 23 19 25 19 24 10 12 21 22 24 17 26
q°^ŠÎ°# P4 18 26 21 19 24 25 34 28 25 12 20 12 21 27 20 24 24 27 20 27 20 13 19 05 15 28 27 21 22 17 19 12 17 18 26 26
„¬ô3 18 25 21 19 22 23 31 24 28 14 21 15 21 25 19 26 24 26 19 27 21 14 20 05 14 27 27 21 22 16 10 13 16 17 26 26
„¬ô1 21 28 24 21 24 25 17 10 13 24 34 28 16 20 14 16 17 19 19 26 20 19 25 10 07 20 20 26 27 20 10 05 09 16 25 24
H›~¡ø +¬¼4 29 20 16 23 25 18 18 18 24 34 28 29 18 14 12 15 25 11 11 25 20 19 17 20 17 12 20 26 27 13 04 13 17 26 18 26
‰õÁ4 25 23 21 18 11 19 11 11 12 26 28 28 15 15 17 19 19 24 24 11 16 14 19 25 22 15 07 13 13 26 17 18 11 17 20 21
=°4 19 19 15 16 9 18 20 20 19 16 18 16 28 30 26 14 14 19 23 10 15 24 24 32 24 19 08 03 04 17 23 24 17 17 18 12
‹²O‚¬ì „¬ô4 27 17 19 20 23 15 18 26 25 22 16 16 30 28 34 24 20 05 09 24 17 23 22 24 20 17 24 19 18 05 09 19 23 23 16 24
L1 15 25 20 21 26 24 27 19 17 14 25 18 26 34 28 16 15 12 16 25 16 22 30 16 09 25 25 20 20 11 17 10 15 15 26 24
L3 11 21 16 20 25 24 31 31 23 17 17 20 15 23 17 28 27 24 16 25 16 18 26 12 14 29 29 24 24 25 16 09 14 17 28 26
H›<Œ¼ ‚¬ì4 11 18 17 20 23 24 32 19 23 19 26 22 16 20 15 26 28 28 20 26 18 20 26 13 15 27 28 23 24 18 19 10 13 16 26 26
z2 12 14 19 23 18 10 18 22 24 21 11 25 20 06 13 24 27 27 19 19 25 27 11 25 27 13 21 15 17 15 16 24 16 19 10 19
z2 22 14 18 23 18 10 12 20 18 19 11 25 24 10 17 27 20 20 28 27 33 22 06 20 27 13 21 23 25 23 18 26 18 12 03 12
`Ç°…ì ª•Þ4 29 28 16 11 14 24 26 26 27 27 26 13 12 24 25 25 27 21 28 28 20 09 21 16 23 27 19 21 22 26 21 22 26 18 19 11
q3 21 22 20 15 09 17 18 20 20 20 20 17 16 19 17 17 18 26 33 19 28 16 16 21 27 21 13 15 15 29 24 26 20 13 12 04
q1 16 16 14 19 13 21 11 12 12 18 18 14 24 22 21 17 18 26 21 07 15 28 27 31 21 15 07 11 11 25 24 25 19 19 18 09
=$tóH› #¶4 23 14 18 23 22 20 10 11 19 25 17 20 24 20 28 24 25 11 06 20 16 28 28 31 15 13 21 15 26 12 11 20 24 24 17 26
*è¼4 10 17 23 28 22 29 12 02 14 09 01 25 31 23 15 11 11 24 19 14 19 31 30 28 14 16 16 20 20 25 24 17 10 09 20 20
=ü4 11 19 25 19 12 12 20 14 12 07 17 23 24 28 09 13 13 26 26 21 26 22 16 16 28 28 15 13 14 19 28 21 14 16 24 26
^•Î#°‹¬°ž‘•4 25 17 19 14 18 10 19 26 27 22 14 16 19 17 25 28 27 12 12 27 20 16 15 17 27 28 34 23 22 05 14 23 28 29 22 30
L1 24 25 11 06 10 16 25 26 27 22 22 08 08 24 25 28 28 20 20 19 12 08 23 17 25 35 28 16 15 13 22 23 28 29 30 22
L3 27 28 14 12 16 22 19 24 20 28 28 14 04 20 21 24 24 15 22 21 24 12 27 21 14 24 17 28 27 25 15 16 21 29 30 22
=°H›~¡ ã‰×4 28 26 14 17 17 26 23 19 21 28 28 14 05 18 20 23 24 17 24 21 14 12 27 21 14 22 15 26 28 27 17 17 20 28 29 23
^•Î2 20 11 26 23 19 11 08 16 14 21 23 27 18 04 10 15 17 15 29 24 28 26 12 26 20 06 14 25 27 28 17 33 17 24 15 22
^•Î2 19 10 25 30 25 17 11 18 17 12 04 18 24 10 18 17 19 17 18 20 24 25 11 25 29 15 23 16 18 18 28 33 27 16 06 13
䛽Oƒ•’ ‰×4 14 20 26 31 21 27 20 12 12 06 13 19 24 19 11 10 10 25 26 21 26 26 20 18 22 24 24 17 17 24 33 28 29 08 24 15
„¬î3 17 24 19 05 30 31 23 17 17 11 19 12 18 24 16 15 15 17 18 26 20 20 26 11 15 29 29 22 22 28 27 19 28 16 22 19
„¬ô1 14 21 16 19 23 25 23 17 17 17 25 17 16 22 14 16 16 18 11 18 12 19 25 09 14 28 28 28 28 24 15 07 15 28 33 30
g°# L4 23 15 18 21 27 28 17 25 26 26 19 20 17 12 25 28 26 09 02 19 11 18 18 20 23 21 29 29 29 14 05 24 21 33 28 33
ö~4 25 23 10 13 17 26 25 24 25 27 27 13 12 12 22 24 25 19 12 10 04 10 26 21 27 28 20 23 21 22 13 15 17 29 33 28
83