HUMO SAGRADO: �Qu� es la realidad?

Por Alan Moore.

''La realidad es, a simple vista, algo muy sencillo: la pantalla que est�s mirando
ahora es real. Tu cuerpo acomodado en tu asiento al filo de la medianoche, el tic-
tac del reloj en el umbral de la percepci�n. Todos los infinitos detalles de un
mundo s�lido y material que te envuelve. Estas cosas existen. Pueden ser medidas
con una regla, con un volt�metro, una b�scula. Estas cosas son reales.

Luego est� la mente, medio atenta a la tele, al sof�, al reloj. Este conglomerado
fantasmal de memorias, ideas y sensaciones que llamamos el yo existe tambi�n,
aunque no en el mundo mensurable que nuestra ciencia puede describir. La
consciencia es incuantificable, un fantasma en la m�quina, apenas considerada real
en absoluto, aunque en cierto sentido este vacilante mosaico de percepci�n es la
�nica realidad verdadera que podremos conocer jam�s.

El Aqu�-y-Ahora exige atenci�n, nos es m�s presente. Desde�amos nuestro mundo

interno de ideas como algo menos importante, aunque sencillamente la mayor parte de
nuestra realidad f�sica inmediata se origin� en la mente. La tele, el sof� y la
habitaci�n, toda la civilizaci�n que los contiene, en un tiempo no fueron m�s que
ideas. La existencia material se fundamenta por completo en un reino fantasmag�rico
de la mente, cuya naturaleza y geograf�a est�n a�n por explorar.

Antes de que fuese anunciada la Era de la Raz�n, la humanidad hab�a pulido

estrategias para interactuar con el mundo de lo imaginario e invisible: complicados
sistemas m�gicos; crecientes panteones de dioses y esp�ritus, im�genes y nombres
con los que etiquet�bamos a poderosas fuerzas internas para su mejor comprensi�n.
El Intelecto, la Emoci�n y el Pensamiento Inconsciente fueron convertidos en
deidades o demonios a fin de que, como Fausto, pudi�semos conocerlos mejor; tratar
con ellos; convertirnos en ellos. Las antiguas culturas no adoraban a �dolos. Sus
estatuas de dioses representaban estados ideales a los que uno pod�a aspirar a
trav�s de una constante meditaci�n sobre ellos.

La ciencia demuestra que en la realidad f�sica jam�s existi� una sirena, un Krishna
de piel azul o una concepci�n virginal. Sin embargo el pensamiento es real, y el
dominio del pensamiento es el �nico lugar en que los dioses indiscutiblemente
existen y esgrimen un tremendo poder. Si Afrodita fuese un mito y el Amor tan s�lo
un concepto, �negar�a eso, entonces, los cr�menes, las bondades y las canciones
realizadas en nombre del Amor? Si Cristo s�lo hubiera sido ficci�n, una Idea
Divina, �invalidar�a eso el cambio social inspirado por su idea, har�a menos
terribles las guerras religiosas? �O convertir�a la superaci�n humana en algo menos
real, menos sagrado?

El mundo de las ideas es en ciertos sentidos m�s profundo y m�s aut�ntico que la
realidad; y la televisi�n s�lida menos significativa que la idea de televisi�n. Las
ideas, a diferencia de las estructuras s�lidas, no perecen. Permanecen inmortales,
inmateriales y omnipresentes, como todo lo Divino. Las ideas son un paisaje dorado
y salvaje por el que vagamos ignorantes y carentes de mapa. Cuidado: en �ltima
instancia la realidad puede ser exactamente lo que pensamos que es.''

- Escrito para �London Weekend Televisi�n� en julio de 1998. - ---- Traducci�n

recogida por Frog 2000.