Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
Página
1. INTRODUCCION.................................................................................................... 4
Alcance del Curso. 4
1.1. Definiciones. ........................................................................................................... 4
1.2. Importancia y aplicaciones ..................................................................................... 4
2. NORMAS................................................................................................................ 5
2.1. Normas de aplicación obligatoria:........................................................................... 5
2.2. Normas Generales:................................................................................................. 5
2.3. Otras Normas: ........................................................................................................ 5
2.4. Simbología.............................................................................................................. 6
3. TIPOS DE CANALIZACIONES ELECTRICAS. ...................................................... 6
3.1. Clasificación. .......................................................................................................... 6
3.2. Tubos eléctricos...................................................................................................... 7
3.3. Usos de Tubos........................................................................................................ 8
3.4. Bancadas y Tanquillas............................................................................................ 9
3.5. Bancadas (Cañeros en Argentina).......................................................................... 9
3.6. Tanquillas o Cámaras de Cables............................................................................ 9
3.7. Canales .................................................................................................................. 9
3.8. Trincheras............................................................................................................. 10
3.9. Bandejas Porta Cables (Charolas en México) ...................................................... 10
3.10. Canales Strut ........................................................................................................ 11
3.11. Cable-Ducto.......................................................................................................... 11
3.12. Ductos de Barras .................................................................................................. 12
4. SELECCION DEL TIPO DE CANALIZACION .................................................... 12
4.1. Criterios ................................................................................................................ 12
4.1.1. Requerimientos especiales del cliente.................................................................. 12
4.1.2. Seguridad de la Instalación. ................................................................................. 13
4.1.3. Capacidad de la instalación. ................................................................................. 14
4.1.4. Flexibilidad de la instalación. ................................................................................ 14
5. SELECCION DE CABLES Y NIVELES DE TENSION.......................................... 15
5.1. Cables de Potencia............................................................................................... 15
5.2. Cables de Control ................................................................................................. 16
5.3. Cables de Instrumentación ................................................................................... 16
5.4. Cables Especiales ................................................................................................ 17
5.5. Lista de Cables ..................................................................................................... 17
5.6. Selección del Tipo de Cable ................................................................................. 17
6. CANALIZACIONES Y COSTOS ........................................................................... 17
7. ÁREAS CLASIFICADAS PELIGROSAS............................................................... 18
7.1. Conceptos: ........................................................................................................... 19
1. INTRODUCCION.
El Objeto de este curso es dar a conocer los lineamientos, normas que aplican
y experiencias que sirven para ser usados en el diseño de los diferentes tipos
de canalizaciones que albergan los conductores eléctricos y los no aislados,
como conductores de tierra cuando son desnudos, y que corren paralelos en la
misma canalización. Igualmente para minimizar la interferencia entre
electricidad, comunicaciones e instrumentación.
1.1. Definiciones.
2. NORMAS
2.4. Simbología
Nota: De todas las Normas que hemos enumerado se utilizarán las que
apliquen al diseño, utilización y construcción de las Canalizaciones Eléctricas.
3.1. Clasificación.
− Subterránea.
− A la vista.
− Embutida.
− Mixta.
− Aérea.
A la vista: Este tipo de instalación se diseña arriba del nivel del terreno y puede
construirse con:
NOTA: La sección N° 3 del CCNE (2004) contiene los detalles para el uso y
limitaciones de las canalizaciones. Artículos 342 al 392.
Tubos de PVC, Polietileno o de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio, (el mas
ampliamente usado es el de PVC), son recomendables para usar en sitios
donde el ambiente de la instalación es severamente corrosivo. El PVC se utiliza
embutido en concreto en bancadas para aumentar su grado de protección,
3.7. Canales
Este tipo de vía para cables se utiliza donde la cantidad de cables es alta y hay
muchos equipos por alimentar diseminados en el área y por lo cual una
distribución con bancadas se haría muy complicada, como es el caso de una
Subestación interior, o Subestación convencional de intemperie ó áreas de
proceso en las cuales no existan áreas clasificadas peligrosas o los productos
que se manejen tenga una densidad relativa respecto al aire menor que 1.
3.8. Trincheras
Las bandejas porta cables son unidades prefabricadas, con sección en “U”
aplanada, cuyo ancho es, en general, varias veces su altura, desde los 15 cm.
hasta 100 cm.
Las unidades o tramos rectos vienen diseñados en largos normales desde los
2.4 m hasta los 6.0 m de longitud, para ser unidos entre sí con accesorios como
empalmes, curvas, cambios de ancho o de nivel, cruces, etc. para formar una
vía de soporte y protección para cables.
Por la forma de construcción, las bandejas pueden ser de fondo sólido sin
aberturas, de fondo perforado y tipo escalera.
Para las instalaciones de uso interior con cables muy livianos (comunicaciones
y algunos casos de control) se utilizan las escalerillas porta cables de pequeñas
dimensiones que sirven para ordenar y fijar estos cables.
3.11. Cable-Ducto
4.1. Criterios
Hay que tener en mente la seguridad que una instalación debe ofrecer tanto a
las personas como a los equipos, propiedades y/o proceso, para ello hay que
considerar lo que se va a alimentar, pues no es lo mismo alimentar un
compresor de gas natural que una ensacadora de cemento. También es muy
diferente si la instalación será de Potencia en Baja ó Alta Tensión o si será de
control o de comunicaciones o mixta. También debemos identificar el área o
las áreas a cruzar, pues podemos tener instalaciones que puedan afectar la
instalación como: tuberías de vapor cercanas que afecten la capacidad de los
cables o su integridad física, para lo cual debemos tomar las precauciones
previstas en las Normas.
Cuando nos encontramos con un diseño modular, bien sea por razones
económicas o por razones de expansión futura, el diseño debe ser lo
suficientemente flexible para poder ir adecuándose al sistema en la forma mas
económica posible.
a) Cables de potencia
− Alta tensión. (>15.000 hasta 230.000 voltios)
− Media tensión. (>1.000 voltios hasta 15.000 voltios)
− Baja tensión. (300 hasta 1.000 voltios).
En esta lista cada cable tiene su número de identificación, y desde donde sale
y adonde llega, su tipo, calibre y la ruta que debe seguir. El curso de cableado y
conexionado describe en detalle la confección de estas listas.
6. CANALIZACIONES Y COSTOS
Una vez obtenidos los costos de las alternativas se selecciona la que mayores
ventajas prácticas y económicas presente.
7.1. Conceptos:
División ll, área donde estos gases, líquidos o vapores inflamables, a pesar de
estar en tuberías, equipos o contenedores cerrados, herméticos, pueden en un
momento dado tener fugas accidentalmente o por una operación anormal del
equipo.
División II, área donde estos polvos inflamables no están presentes o están
en bajas concentraciones que en algún momento puede variar bajo condiciones
anormales de operación.
División II, área donde estas fibras inflamables pueden estar presentes por
manejar o almacenar productos que las contienen, excepto el lugar donde se
fabrican.
Tubería no metálica.
Cables eléctricos
En toda instalación, todos los elementos como: tuberías, bandejas y los cables,
deben estar debidamente soportados y sujetos, los cables para evitar esfuerzos
indebidos en los puntos de conexión, evitar desplazamientos debido a los
esfuerzos dinámicos que se desarrollan durante un cortocircuito y para
mantener el orden pre-establecido.
Cuando los cables son armados se fijan a los paneles de llegada o salida por
medio de una prensaestopas especial que sujeta la armadura. En el caso de
los cables normales la prensa-estopa es normal.
Cuando las tuberías utilizan los mismos soportes que las tuberías de proceso,
la fijación se hace en estos soportes. Si la tubería tiene un recorrido recto muy
largo y con cambios de temperatura entre el día y la noche (expuesto al sol),
se instalan uniones para expansión por lo general cada 30 m.
Cuando se utilizan los puentes de tuberías (pipe racks) cuya luz entre apoyos
es normalmente de seis metros, se podrán utilizar bandejas de 6 m., sin
embargo es aconsejable (si se puede) utilizar soportes cada tres metros que es
la longitud de bandeja mas usual. Las tuberías se llevarán en soportes fijados a
las vigas longitudinales de la estructura.
Los soportes deben ser ubicados de tal manera que las uniones de tramos
horizontales rectos, se encuentren a una distancia, del soporte mas cercano, no
mayor a ¼ de la distancia entre soportes.
Cuando tengamos una unión del tipo expansión, se deberá colocar un soporte
a 60 cm. o menos a cada lado de la unión, igual criterio se aplicará cuando
tengamos una reducción.
Este criterio aplicará también para las instalaciones en posición vertical solo
que en el caso de las Curvas, Tes y Cruces no tendrán el apoyo al centro.
Esta norma establece una codificación de dos dígitos, por ej, 31, donde el
primer dígito (3) indica la protección contra el ingreso al cerramiento de objetos
sólidos, mientras que el segundo es protección contra ingreso de agua. El
detalle es el siguiente:
9.1. Generalidades
Los cables TC, TW, THW, RHW, THHW, puede ser usados en las
canalizaciones dentro de una edificación, su uso exterior está limitado por el
Código Eléctrico Nacional.
Los cables tipo MC ó armados con fleje o alambres pueden ser usados en
cualquier tipo de canalización, menos en tuberías, a menos que sea un
requerimiento especial, para lo cual habrá que diseñar con las limitaciones del
caso.
Los cables monopolares de potencia no deben ser instalados, una fase por
ducto, en ductos metálicos magnéticos, sino las tres fases.
Aquellos cables que salen a la intemperie deben ser resistentes a la luz solar y
así deben ser especificados. En instalaciones donde haya peligro de incendio
se deben especificar con una cubierta retardante de la llama.
Un ejemplo está representado por los cables del secundario del transformador
(supongamos de 4.16 KV), los cuales se llevan por canal hasta la pared de la
S/E de donde se pasa a través de tubos al interior, según el número de cables
(uno, dos o tres) por fase, el ancho del canal se determinará como sigue:
Ancho= La suma de los diámetros de los cables, mas la suma de los espacios
entre cables, mas dos veces la separación a la pared (una capa de cables).
La profundidad mínima será de 0,45 m desde la parte superior del cable hasta
el piso acabado, hasta 22kV, (Código Eléctrico Nacional Tabla 300.50).
La suma de las secciones de los cables a instalar en tubo debe cumplir con el
Cáp. 9 tablas # 1 y # 4.
Una vez cableados, los tubos se sellan con mastique. La entrada al panel de
4.16 kV puede hacerse con tubo si la alimentación es por debajo.
Hay casos en que la corriente es muy alta y los cálculos dan varios cables por
fase, en estos casos se debe pensar en un ducto de barras entre el
transformador y el panel.
Cuando los equipos a ser cableados por su parte posterior y por debajo se
puede pensar en una distribución con canales no visitables.
Cuando los canales pueden ser complicados por su número, porque la cantidad
de CCM´s y por ende de cables es muy numerosa o porque el piso debe ser
muy fuerte por mala resistencia del terreno, se diseña un sótano debajo de toda
la subestación y el requisito básico es que la altura del sótano sea como
mínimo 1,80 m. para que pueda laborar de pie una persona normal, debe ser
ventilado y si es cerrado, con aire acondicionado. La distribución de los cables
se hace con bandejas con soportes a piso y/o a techo.
tensión menor a 2000 voltios y por último el nivel inferior para cables de 2 000
hasta 5 000 voltios. Ver Art. 300.31 al 300.36.
Si hay niveles de cables de mayor tensión es conveniente llevarlos por
canalización aparte. La separación vertical entre bandejas se muestra en la
figura anexa.
Lo primero que debemos hacer es escoger el tipo de tubo a utilizar usando los
criterios expresados analizando el medio ambiente donde se va a diseñar la
instalación: ambiente salitroso, agentes químicos corrosivos, clasificación del
área.
Los grupos de cables se escogen por función y establecemos para cada ellos el
porcentaje de ocupación (área permisible de tubo a ser ocupada) 1 cable 53%.-
2 cables 31% y 3 ó mas cables 40 %, de acuerdo con la Tabla N° 1, Cáp. 9
del Código Eléctrico Nacional.
Pasos a seguir:
Cables de Potencia.
Monopolares.
b
El término Sd de las columnas 2 y 4 es la suma de los diámetros, en mm, de todos los cables de 107,2 mm2 (en pulgadas,
de todos los calibres de AWG 4/0) multiconductores y mayores que están en una misma bandeja juntos con cables de
calibres menores.
Multiconductores.
Tabla 392.9(E) Área de Ocupación Máxima Permisible de los Cables Multiconductores en Bandejas
Portacables Tipo Canal Ventilado para Cables de 2000 Voltios Nominales o Menos.
Ancho Interior de la Bandeja Área de Ocupación Máxima Permisible de los Cables Multiconductores
Columna 1 : Un Cable Columna 2 : Más de Un Cable
Mm pulgadas mm2 Pulgada2 mm2 Pulgada2
75 3 1500 2,3 850 1,3
100 4 2900 4,5 1600 2,5
150 6 4500 7 2450 3,8
Tabla 392.9(F) Área de Ocupación Máxima Permisible de los Cables Multiconductores en Bandejas
Portacables Tipo Canal de Fondo Sólido para Cables de 2000 Voltios Nominales o Menos.
a La ocupación máxima de las columnas 2 y 4 será calculada según la fórmula indicada. Por ejemplo, la ocupación máxima en
mm² para una bandeja de 150 mm ancho en la columna 2 será: 4195 menos (1,1 multiplicado por Sd) [la ocupación máxima
en pulgadas cuadradas para una bandeja de 6” ancho en la columna 2 será: 6,5 menos (1,1 multiplicado por Sd)].
b El término Sd de la columna 2 es la suma de los diámetros, en mm de todos los cables de 507 mm2 (en pulgadas, de todos los
calibres de 1000 kcmil) de un solo conductor y mayores, que están en una misma bandeja tipo escalera o de canal ventilada,
juntos con cables de calibres menores.
(1) Si todos los cables son de 1.000 kcmil o mayores, la suma de los diámetros de todos los cables unipolares no superará el ancho de la bandeja.
(2) Si todos los cables son de 250 kcmil hasta 1.000 kcmil, la suma de las secciones transversales de todos los cables no superará la sección
máxima permitida en la columna 1 de la Tabla 392.10(A) para el ancho correspondiente de la bandeja.
(3) Si en la misma bandeja portacables hay instalados cables unipolares de 1.000 kcmil o mayores juntos con cables unipolares inferiores a 1.000
kcmil, la suma de las secciones transversales de todos los cables inferiores a 1.000 kcmil no superará la sección máxima admisible resultante
del cálculo de la columna 2 de la Tabla 392.10(A) para el ancho correspondiente de la bandeja.
(4) Cuando alguno de los cables instalados sea del calibre 1/0 AWG al 4/0 AWG, la suma de los diámetros de todos los conductores unipolares no
superará el ancho de la bandeja.
Cuando los cables que se instalan en bandeja tipo escalera son solamente de
control y señales, la suma de las secciones transversales, (áreas) no debe
superar el 50% de la sección transversal de la bandeja y la máxima altura de la
bandeja permitida para el cómputo es de 150 mm. Cap. 392.9 (B).
Cuando los cables que se instalan en bandeja de fondo sólido son solamente
de control y señales, la suma de las secciones transversales, (áreas) no debe
superar el 40% de la sección transversal de la bandeja y la máxima altura de la
bandeja permitida para el cómputo es de 150 mm. Cap. 392.9 (B) .
- Carga mecánica
La carga mecánica que una bandeja soporta por metro, está dada por el
fabricante y está expresada en Kg/m, por lo tanto, debemos sumar los pesos
por metro de cada cable (dato del fabricante) y a esto sumarle el peso de un
operario de 75 Kg. carga distribuida en la longitud de la bandeja. (ej. 75kg/
6m ó 75kg/ 3m). Este total no debe sobrepasar lo indicado por el
- Radios de curvatura.
- Accesorios de bandejas.
a) Separadores o divisores:
Si en algunos casos tenemos que instalar cables mayores de 2000 V con otros
menores de 2000 V en una misma bandeja se usan separadores que suplen los
fabricantes para la altura de bandeja que tengamos (10 cm ó 15 cm).
b) Empalmes:
Para empalme de bandejas tenemos varios tipos de ellos dependiendo del uso,
longitud y ubicación de la instalación:
c) Tapas de bandejas
Cuando la instalación está expuesta a agentes (rayos del sol, productos del
proceso) que puedan dañar los cables, se usan dos tipos de tapas de bandejas:
c.1 No ventilada, donde los productos contaminantes son muy abundantes y se
requiere evitarlos al máximo. También en las secciones verticales para
protección mecánica.
c.2 Ventilada, la tipo pestañas es la mas usada, pues permite la ventilación y a
su vez minimiza el área por donde puedan entrar el sol y/o sólidos
contaminantes. Hay otros tipos como son las de huecos planos y con malla
metálica, pero no son de uso común.
d) Otros dispositivos: Hay dispositivos para el paso de los cables a través de una
pared lo cuales van en bandejas.
En algunos casos el cliente exige que un cable de puesta a tierra sea corrido a
lo largo de la bandeja, en forma similar como es exigido en bancadas o
trinchera.
La profundidad en el terreno, relleno desde lomo del tubo hasta el nivel del
terreno o piso terminado, depende del voltaje de los cables y de su ubicación.
En todo caso debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional Tablas 300.5 y
300.50
Debe diseñarse una pendiente a las bancadas entre tanquillas hacia uno o
ambos lados con un valor no menor de 0.002 para el escurrimiento de agua.
Cuando en una misma bancada se tiene cables de 0-5000 Voltios los de mayor
voltaje se instalarán en las capas inferiores.
9.7.1. Tanquillas
Considerar que una tanquilla cuadrada es menos práctica que una rectangular.
Todas las tanquillas y sótanos, deberán tener un drenaje con hueco de de 200
x 200 mm y la pendiente del piso 1% mínimo hacia éste.
Para la ejecución de este tipo de canalización es necesario que cable sea del
tipo aprobado por el fabricante y por el Código Eléctrico Nacional para este tipo
de instalación, en reglas generales, se usa el cable armado.
Para una excelente disipación del calor generado durante el uso de los cables,
lo ideal es diseñar una sola capa de cables con gran distanciamiento entre
ellos, sin embargo, esto nos daría una trinchera demasiado ancha por lo cual
comenzamos a establecer reglas; posibilidad de usar una o más capas de
cables separadas entre sí al menos15 cm y espaciamiento de 7 cm entre
cables o un diámetro de cable, lo que sea mayor. Los cables de control,
iluminación, tomacorrientes, para válvulas motorizadas que no conducen
corrientes muy altas pueden no tener espaciamiento.
Los cables deben ser identificados cada 5m, preferiblemente con bandas de
plomo troqueladas o fichas de plástico especiales.
Las trincheras deberán contar con una previsión para nuevos cables, mínimo
de 10%.
La instalación deberá tener señalizaciones externas fácilmente visibles de la
existencia y profundidad de la trinchera.
10.1. General
Documentos a considerar:
− Escala.
Otro aspecto son los requerimientos en cuanto a la escala indicada tanto para
planos de ruta como para los detalles. En este punto se deberá conocer acerca
de los planos base donde se incluirá el ruteo para conocer a que escala estarán
estas bases, si estas escalas son convenientes por el tamaño de la obra,
cantidad de planos, además de otras informaciones.
− Inconvenientes u obstáculos.
Es de importancia fundamental, la identificación de inconvenientes, obstáculos
o condiciones especiales, tales como vías de tuberías (pipe-ways), fundaciones
y tuberías enterradas, desniveles pronunciados, clasificación de áreas
peligrosas, áreas con alta temperatura y otros. Se debe prestar especial
atención a los equipos de otras disciplinas, sus alturas y espacios libres con
relación a nuestras instalaciones a la vista y también lo relativo a instalaciones
subterráneas.
La escala debe ser apropiada para poder visualizar ciertos detalles necesarios
de mostrar, una escala de 1:100 generalmente es suficiente, para instalaciones
muy complicadas usaremos 1:50 para mostrar el plano general estaremos de
acuerdo con las otras disciplinas para escoger la escala mas apropiada. Los
detalles tendrán escala preferiblemente ó no tendrán escala según el caso, en
su lugar se sugiere hacer el detalle proporcional al diseño.
Los detalles nuevos deberán tener sus materiales codificados para que puedan
ser usados en este sistema.
10.3. Cómputos
Hay listas de verificaciones que se deben llenar con cada plano que se termina,
entre ellos:
903-P3070-E01-TEC-091. Lista de Verificación de Planos de Disposición de
Equipos
903-P3070-E01-TEC-092. Lista de Verificación de Planos de Áreas Peligrosas
903-P3070-E01-TEC-093. Lista de Verificación de Detalles de Instalación
903-P3070-E01-TEC-094. Lista de Verificación de Planos de Canalizaciones
Eléctricas