BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 1

Fecha de comprobación 16/10/2019 Tiempo: 12:25:29 p. m. Nr. de pedido: ____________________

Nº del cliente DEP: 3928603
Nr. de serie: ____________________

DATOS DE COMBINACION Y DE CLIENTE

DATOS DE COMBINACION
Edicion 16.04.98
Núm. de combinación 9 400 030 722
Bomba de inyeccion
Denominación de la bomba PES4A95D320/3RS2880
Número de modelo de bomba de inyección 9 410 037 214
Regulador
Denominación del regulador RSV475...1100A0C837R
Número de modelo del regulador 9 420 034 707
Número del cliente DEP: 3928603

DATOS DEL CLIENTE

Cliente CDC
Motor CUMMINS-4BTA-3.9
Potencia 82.0 kW

CONDICIONES DE ENSAYO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Aceite de prueba ISO 4113
Tuberia afluencia 3.2
Temp. entrada aceite de ensayo °C 40 38.0 42.0
Estrangulador de rebose (TTNR) 2 417 413 093
Pres. entrada bar 2.0 1.9 2.1
Combinacion porta-inyectores de ensayo 1 688 901 101
Presion de apertura bar 208.5 207.0 210.0
Tuberia impulsion ensayo 1 680 750 014
Diametro exterior mm 6.0
x Diametro interior mm 2.0
x longitud mm 600

VALORES DE AJUSTE BOMBA DE INYECCION

COMIENZO DE ALIMENTACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Pres. ensayo bar 17.0 16.0 18.0
V Carrera regulac. mm 10.50 9.00 12.00
E Carrera previa (desde PMI) mm 2.45 2.40 2.50
Ü Carrera previa (desde PMI) mm 2.45 2.35 2.55
Orden de levas 1- 3- 4- 2
Decalaje angular comienzo alimenta °arbol °arb.levas 0-90-180-270
levas
E Tolerancia °arb.levas +- 0.50
Cilindros 1 °arb.levas 0
Cilindros 3 °arb.levas 90 89.5 90.5
Cilindros 4 °arb.levas 180 179.5 180.5
Cilindros 2 °arb.levas 270 269.5 270.5
Ü Toler. comprobac. ° arbol de levas °arb.levas +- 0.75
Bloqueo del comienzo de la alimentacion
E ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 9.00 8.50 9.50
Ü ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 9.00 8.25 9.75
Cilindro No. 1

AJUSTE BASICO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
AJUSTE
V Régimen 1/min 1100 1100
V Carrera regulac. mm 12.85 12.80 12.90
E Caudal de suministro cm3/1000c. 110.0 109.0 111.0
E Dispersion cm3/1000c. 4.0
V Régimen 1/min 475 475
V Carrera regulac. mm 6.15 6.05 6.25
E Caudal de suministro cm3/1000c. 22.6 20.6 24.6
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 2

Nº del cliente DEP: 3928603

Nº de combinación 9400030722

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

E Dispersion cm3/1000c. 6.0

VAL. DE AJUSTE BOMBA INYECCIEN CON REGULADOR ADOSADO

RECORRIDO DE MANGUITO/POSICION DE MANGUITO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
POSICION DE MANGUITO
V posicion de palanca de mando grad. ° -3 -3
V Régimen 1/min 800 800
E Carrera regulac. mm 0.50 0.30 0.70
V Tension previa muelle de reg. pos. enclavam. x 4.25 4.25

CAUDAL DE PLENA CARGA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1100 1100
V Presion carga hPa 1200 1200
E Caudal de suministro cm3/1000c. 110.0 109.0 111.0
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 110.0 107.0 113.0
E Dispersion cm3/1000c. 4.0
Ü Dispersion cm3/1000c. 6.5

REGULACION LIMITADORA FINAL/REGULADOR DE GRUPO

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. ° 106.0 102.0 110.0
REGULACION LIMITADORA FINAL
V Carrera regulac. mm 11.80 11.80
E Régimen 1/min 1155 1150 1160
V Carrera regulac. mm 6.50 6.50
E Régimen 1/min 1235 1230 1240
V Carrera regulac. mm 0.85 0.30 1.40
E Régimen 1/min 1350
V Carrera regulac. mm 6.50 6.50
E Régimen 1/min 1235 1220 1250

REGIMEN DE RALENTI
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. ° 85.0 81.0 89.0
REGIMEN DE RALENTI SIN RESORTE
ADICIONAL
V Diferencia de palanca de ajuste 21.0 15.0 27.0
V Régimen 1/min 475 475
E Carrera regulac. mm 5.15 5.05 5.25
V Régimen 1/min 100 100
E Recorrido de regulacion min. mm > 19.00
Ü Recorrido de regulacion min. mm > 19.00
ENSAYO
V Régimen 1/min 475 475
E Carrera regulac. mm 6.15 6.05 6.25

COMPENSACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1100 1100
E Carrera regulac. mm 12.85 12.80 12.90
Ü Carrera regulac. mm 12.85 12.80 12.90
V Régimen 1/min 750 750
E Carrera regulac. mm 14.20 14.00 14.40
Ü Carrera regulac. mm 14.20 14.00 14.40

TOPE DE PLENA CARGA DEPENDIENTE DE LA PRESION DE CARGA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
AJUSTE
V Régimen 1/min 800 800
V Presion hPa 1200 1200
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 3

Nº del cliente DEP: 3928603

Nº de combinación 9400030722

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

V Régimen 1/min 800 800
V Presion hPa 0 0
E Carrera regulac. mm 10.90 10.70 11.10
ENSAYO
V Régimen 1/min 800 800
V Presion hPa 650 650
E Carrera regulac. mm 12.45 12.25 12.65
V Régimen 1/min 800 800
V Presion hPa 550 550
E Carrera regulac. mm 11.75 11.55 11.95

CURVA CAUDAL ALIMENTACION

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Presion carga hPa 1200 1200
V Régimen 1/min 750 750
E Caudal de suministro cm3/1000c. 130.0 128.0 132.0
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 130.0 126.0 134.0
V Presion carga hPa 0 0
V Régimen 1/min 800 800
E Caudal de suministro cm3/1000c. 84.0 83.0 85.0
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 84.0 81.0 87.0

CAUDAL DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 100 100
V carr. regulac. mm 20.50 20.00 21.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 121.4 111.4 131.4
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 121.4 106.4 136.4

CAUDAL DE REGIMEN DE RALENTI

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 475 475
E Caudal de suministro cm3/1000c. 22.6 20.6 24.6
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 22.6 18.1 27.1
E Dispersion cm3/1000c. 6.0
Ü Dispersion cm3/1000c. 8.0
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)