3 fatel coli sTe) ANU ea LN Sa Uletelol es) AU eae ea a) mele) tet lS No) fetal fe) \) importante Aeon ens eet eed rene cece Parr) penser s enn eno PhereFelicitacione: oma fabrcanes desu nasa encmara de inducclén desea agagecre ol haber [Scogd una de raesbosarfacas ses que son posucces cla as suanzese ‘endlgaycmplange con sms encas nba alos PBs -STERTEACT DEBE SER MTHLADO 70 RUSTADO POR PERSONAL CALICO “er sinstracines de no antes de enced ete reac Geta atecaie were = {ine ran ae? incest Roe et pela onan slate (ibd gaat ae trgalninsin. NGoweneasisanc ete nanuldenstcerespaattiascnsites, “abies ae Para su seguridad y lade terceros es muy importante la siguiente informacién: Este mana su produto tienen muchos mensajes importantes de segue Sempre texy apc eran espns “s \eeresatamere JN Tacos hs menses oe seguidas mancanan cal as al sg pencil como refue as sine datos ue psd coat rst canes tuna sou Frems be SEGURIDAD, scuanc ol aco ce a refrac de ania, ee coe 9 mis peconas para meer © intr st rts N separ este nscale vw dafos So Couria palil9 "Bes ceo afc eu a, artg el epee “Taeprse cee yale sea propane aly anda tera eran kence iteruptoatonstce da craks rut resale detajacefusbis Se rnomiga eee panos qe an mareaas open lana dec, “Taesuures aero sel sete poser snr temperature eka cartes furans Marsngaabics abs ifs eee emacs Greco cot spate cero cnranodten, ‘Eh ea dae, po itn oluconars por su evra, a sip al Sa Teco Jicoranios hear vos, ‘Cinro et ateato ro este frconaient aque ce toes bs mands stn foscince ona, {less pra. ls penca sates oscars algnts poscen xg eee a (osha bveahr Benes ean, fers psiena= —____ ha, fodiens 2 aA TE oon eye enya CGESHEED ‘MANUAL DEL INSTALADOR ens “ipeneapepaie decsecs ahoadecoacestinahnizalpesee maa dora roresta Tomar en cinta bs argeracs nes esatcedos £0 Pat de =] mponraNTE: ta hice que ol tester 2 Ulnar ene. que ser TBO OMMIOLAR | Benches da : — « ~, tenCSE ‘MANUAL DEL INSTALADOR ot Sustain debe ser ealzada con cudace ee acuerdo acm se nda en crigen. segue sempague a2] cas mines letra cel va, hago emus laa brotecera3 sAsogirese de que evista una distancia de SOmm ente la eneimeray sue Isterle, Tangs sflcara eapaco a aga ado del wtafacts, Ning musbl parte cebe oz ( \Bicado amayor ature us uence, sla nid de soprt ea cual a sr soporte a ence ye empoau con eg debe ser apes crest una tenperatrade 100. CS MANURE DEL INSTAIAPOR on so cso de ei alg eborce avail n gar sapere de a ence, ée eben tert sles. ) ‘Mice espacio para una vente deca we J ‘pardon al contacto cn el agua Par ptetege los Sordes dle encneaplque ‘ha capa de taro slbor De esta manera se garanz sna mejor spersece tras rere, ) L oH z a qe giants an gar aa asec oa ( ra de eid ee acinar cpa act de ‘asda are ena dara ures respect asta stan, sta debe ser mnimo 7c. er usted dela pga 5 Kg) ony 11 cable de conein debers quer bien sijeto Mego ce a nstalacin de Sielcadle de al mentacin est afd debe ser ssid por labia, por fu sarc poetventa © or personal califieado snr conn dea in peli. = necesrio tener un tomacoriants NEM ce acuerdo al ampersie que | consume su product, Revisarlanoja ce caactrsicas agunta este manuala osaa00n te osaavon =D ste Greate ns rotecons par erceras sats pore fabricate, El soles de roles pure poor acoder (> La instalacin del artefact It conexén a la red eléctica deberd se fealzada por un electrcista calficado que conoaca las normas y \ ieladonestocaies Min, Sem major (ses cine ong sla conesén principal éebe ser vealizada con una toma a través de un fnchufe 0 can un depostve de erculto ormipalr con una aberure de Eantacte deal menos am. apa coma por eempoun bese fsbo centr ole Gaawomawae | atest | ake ‘Sienna et endpte conende oa Wnan a Dimensiones de Corte ( Os ELAPIGO EIGPUTBOD Teer Sdem 7 a FLAPUIGO / EAPERO SSemxSem = |S ELaPVE Biemasacm 7 | El cable e lersacin eleva debe se cleat ‘gana elas partes caletes dela acer,‘MANUAL DEL mNSTALADOR Donn UA PEL INSTA OS te artefact dees ser conactaca a una ret ‘paracién csv ecmera a 217003300, ( Sia ol tagrama de convones tly come a8 nda en apt postr de J ‘tac ce conn et vie Gbae dea aca de vtocriica Para ar laa lean desta mecna, olque el estilo en I ren elfencant no se nae reepanabl per nngin eens pou cama estado de ona conan crea, a cua se puede rer pr el so del areata sh ‘ovenana era, ) slainstalocbn debe sr reaizada po personal calfiado {notte yarmperaely delartelacto sean compatibles. a INFORMACION IMPORTANTE es Revise Is hoja de caracterstias que acompafa este manual fa placa de ideriesctn que se enevetra en a parte postr Te encmera para deta de potercl amperae,tpo de cable y ence propio paras tpo ve area. MosTRADAS EN ELGRAFICODELAPAGINAS Para reduc al leaped dao a armatios superiors instal ura camanaextracora ie gress por dena cel arara, la misma de sobresl al anes Tem del Boe. Tambian reduce eltesge ce aleanarobjetos Sobre lay produc quemaauras. so de un artefact de cocci produce calor y hued en el local donde est instal. Ceraorese ge coe haya creulcén ce ave en el gar de nsalacon eel ‘fact, martenando versine én “segirese de que los Tusoles ls cables din Iacbn domi tenga a “Conexion a terra ni acometida foreakers, cableados y toma de correntel. Estas Rivdades son de exclusiva resporsadidad del usuario y wie de calguer Tesponeabilda al fasrcante de products {Se tecomlenda colocatprotecan de iubos metileos gahanzados cuando le sartfacto clase. Consutte a ln empresa electra local acerca de posibiidades de canexin y Financmint, Su arefacto debe funcionar 2 2204 ilo conecta a 110V su rencmiano boars onsdersblenante no encender‘manuat pet usuario Pieter ea error er ete Ee Beene eeseestet eieireseces oD pague we zona de caletamint go de ua ‘Tanga cidaco de cocina con aces 0 cualguer oto po de grasa. ya que uct ifiaarseo produc fuego. "Tanga cidade al izaraencirera para evtarel pli de queaduras. ‘aerate que ningin cable Ovo arfacts eas en contacto con a sper dececcn, ) ‘Mamuat DEL USUARIO a base dels recpentesrayaas 0 datas resiuosdefundicin de Her) uscen car elie arse. ‘vena soltos materials abrasives pueden data elo crémic. ‘Wo permita que objtos peqvtos 0 grandes cagan sobre la superfice del vite. ‘No gape os bordes deli con os tess “hegirese de que la venlacén de stefact tabsje de acuerdo con hs hetruccanes del fabian, oD sto peri cue ojtas magrtcos tales come tarjetas de ee, Cbs, Ovbs, s0bjtas metals come chills, tenes, uchars een eben Sr colbcados -£n gna o clog npn cto meta exapaerecperea ser calerad Sobre ta speci de trap. Fn caso de gue esto suede, el oojto pot (Gleave nase nse cuemarse, stuns cra elareaca con atl Kins protec Estas poe ry (alee auee egar airs “Est attain est cestndo para ser usado por sersoas faci experiencia 9 conccinieno, sav si tienen supers 0 nstruccionesrlasvas al ‘dal aafactpor una pevsana expanable Gesu segunda sos nif deben ser supenisades pra asepurarse de que no jueguen cone dratate sAslimlesa vel vantercnant del miro no debe sarrealades porifas sn ‘sta aprta no est dstnedo para ser epeato pam nto sated conrlranot separate, ‘zcer mterale see o fina dese a debe estar en anactocon llerades gape eareactay sue areata eater dela nae “atetaent tenga cudado pra no ques 0 de un temporzadr Ba cavern: tsa de sg, Na co sharon en coon sores _Spafie delveo, ) ‘sina gaveta cj esd ubcade jo I encivera, asepeese cue el espacio ote de gavel oan y pare inferrdelareaco sea al manos 2m shane clog nngin abt afazable ejemplos dere del gave © ‘aj stato aj el atafct reciente des cues debe se un mater‘Manat DEL USUARIO OD Bertani, ADVERTENCIA: 5 sa rope i superievoceimiadescorectsinediataer florea a re crc ar ui posi de sr nog let. bl de alentcn et fia debe ser ust por tltabearte pore seni port vents por pesaralialage sila con el de ceive cea lecpene ent siemare coca nla. zna ge coc Laas ‘trscnent tbe cnr an socal esa lesan coe ‘ovwse {hoy cberes Se pate el uso Rrerapesoe btee « . appa fuego con agua Descon iby paauage NOTA: EL USO DE RECPIENTES D€ MALA CALIOND RESULTARAW EN LA PEROIDR De GARANTIA. EN ESTE CASO EL FABRICANTE NO MANTENORA NINGUNA FESPONSADILOAD SOBRE ALCON GANO CAUSADD AL ANTEFACTO A SUS SFSE UE puss prusoneso= wOUCCGN Ho MAcKETCOS EN UA U ue Js ercmara no encendern tampeca ses tna 9 eansenr ins sora 2 Co Sls de arene connevstasones de e"9 are 0 yaa lana Emr 8 om = b:6 =o a 338 ase ot EE] sare as \ CoN‘Manat DEL USUARIO Uso del artefact. Sony ee ee ) Se enframento educe su veleiaay se detene automtiamente cuando a crcuta| ttectia saa enrages [omnes Perce sUinle su encmeracen wn pafihimato y seque sper totalmente ‘house detrgetes ya que pueden eavar un calor aio on a serie del (ie J 1 ‘abide inc est ecalaaa cebajdecata mona de cleanin Chand Geez es energoata produce un campo alecroragétic varable el cul gereran Corntsnaivas en base ferorapétia del eepnt cin lesa es | rtnaminodelncbet eae en son oc ‘Manat DEL usuaRio YY Asepirese oe que sis tecpentes sean atas par ese stoma a tenga ls sigentes cvacersias: ‘oces os Tecpenas feromagnéties son recomendados erie su Iragreismel Se pert e uso ee oles de alumina eon erustacnes de here Feromagnata en ba ‘diedanexchides los recpentes des cob, aero incl, amine, vii {Lea ctimca peretana sta zona de aertaients de cin s deta las densa del recent [Gols ton iametoscamasado pequatos vo funder Eamets es arise | ceric on tpantaa agent wa ea Cea) ED) Cevespodlente se arba Esta acvaci es cannada pr ural canal una leva oun nimero aparece enle pantalla de inccacién youn soe “beg” Se (— recon Panel de Contr [Sevieuliaré—_) energzar | Presaneelpusante [0 a] Paraapaaar | Presoneelpulsate(®] | NaeaotH]MANUAL DEL eee IMAL PEL USUARIO ee es ‘maiuat DEL eee IME DEL USUARIO ‘cia Panel de Contr sevewinnrs —) if ‘Seleccione ora | Presione elpursahe 8 $: o Cero iene rd eres creo hun tl amon wa luego usar encima. escort leet de as No perma uel eter Ene a fancén booster [> ] pevmite regular pence de zone de CEE ‘Conexlén / Desconexién del regulador. sin Senta) sano Pecowepikael $81 Te ncerecriasoarca| Presorecipircet = | star (Scmardooner | Penwnetpdere| +] it oeereetcste | meaorecpusree n ‘sta funcén presente en algunes medeles permte que las dos zoras Coceiin dela 2guerda fancanen al mesna Yempo en wna sa Zona con Ens cn Parl don sevaatnnd ) fexgiwuacioa | Reswecipnate a1 fceehrcct | Prue otras en srtana( 838 ia Ineenenc psec, [Pwocreapstomets] niiey DiesetenoginDat_|Posenekepekomssnemtanoasan] | 101308 os eo OY‘Manat DEL usuaRIO Cnc EEtnn ost ~ én anal contr ‘seven Ssicoarhas Fesiedlpnatel 3 Tor Irewmertsrinca | Peoretptare = | slats] eames Frese smaina Present Precept +1 Twoprta | nn. fete pea 075 lenpsnenea Lueodelies eps elpael ce else apap con un paraes {Isenpe eon been nea ta nel emp pe mire. Erienpeescefimayctin ahaa auecterpniateriea0rintes__) Ener ke ( ‘Ga eg tn ka ra, ern *) \fs tne rove stpepaiee sats onmrndorarcaee nari, (me a Drops 81 chet que bernie | Oncoamiet-y Stimiién Valnapcowteec sees esr peetortlental 831 u Es (__ x Pao Sevens ee creo @ a Deis es spc ene snes “183 ° Cetharbeciee | Pesineee hsewsert : ot) ron osu {_ferangrcots de atralrarugite. ‘Materiales no recomendades minis ace oniabe sn nateraeroragétc, (otra bce, vaio, cmica, poelana las con inrustacnes de mater (Merona, bstorer ) - tos abicantessulen espeatcassus praduts san apts paainducé ono. sara cempobar que ls recpertes san feromagn Sint op se puede relearn Induce y calogue el nivel de potecia 8. El ague debe caenarse en segundossan oso mY c Diao ine da eT ae) B ; = u 210) 120) " Cc or) c 35 c D5 (a2 ] Puno de tusiny ecatentar. | Saas, manteqatl, ecole y getting. >) leerfaitoabosticl | eastside Ta |eacinafaate, fax pub a Helse toy cuts ges. as [ga Papas laa sas aaa ac Coceinahigoes, Gusta cece y mre. 3 _ [Farina haa. 7 | et esa hewr ap Car i Os Ya paseo eg (ties ing bjt pot ayer ei tice G an bet qe peda raya a (recente sResdios d= azicar, mermetida, golitina, ec. deben ser cemovdorSa sao sEuteles esporjas que rasan es agentes: sto use prot de tigi ances apesvos como paeinores pra ura imoiez a fordo, retire pate a sued ms (ceamaipeasins in peoncnnivisinwsay moe) est Coma eon un rascaor alta soropacl 0 un Cuando a placa est a, vita unas gatas de paduct ce pe ceca para “izoceramcay pase un papal de coona un pat Impo una espana para | impicocone aa band de rap tinpodoraadecch, ese Cla encmera no esta bien conectadaalared eléctica C = ) — DY “atcha 2D ba (Cini aorta sobre unpuhant ees [MANUAL DEL USUARIO EES hay reciente sabre ta ana de ccc, eplerta nes compatible con induc Xx 189 es un cao, ol vetador contindaprendide para protege Ws elements dor nframanto se dtine avtmdicarant, Cre es (Ciao 6, ‘noo ms pulsantas est cub con alin oto, ciple est vaio ysu bas est sobrcaerad. { sarees ete net a ty Ene cH (Cetevise etapa detiagve depanetdecantiohram atom CIE oD ERS secs C CEs) ‘manual DEL USUARIO los materales de empaques recat, buen funcanamvent deatefate so sec elarefacto con lad para quel en uncrredt atari, de equivalencias generales. Cee rr «La entrada del aire cel ventilador esta obstruida, Retire la obstruccién. > EET i, senvcio ent, see sein robka quero pc shnat con aya cde exe mata ite 9 Solera spotena, oy