Manual de Tubería

Flexible

No. de Pieza 04-0806

 Tabla de Contenido
Sección 1— Información General
Conversión de Unidades.............................................................................. 1-1
Aceleración....................................................................................... 1-1
Angular............................................................................................. 1-2
Área................................................................................................... 1-2
Densidad.............................................................................................. 1-5
Eléctrica............................................................................................ 1-6
Energía/Torque/Potencia....................................................................... 1-6
Gasto de Flujo.......................................................................................1-11
Fuerza/Masa/Peso.......................................................................... 1-11
Longitud.............................................................................................. 1-15
Presión............................................................................................ 1-18
Rotación............................................................................................. 1-20
Tiempo.................................................................................................. 1-20
Velocidad.............................................................................................. 1-21
Volumen .............................................................................................. 1-23
Equivalentes decimales fraccionarios...................................................... 1-27
Conversiones de temperatura................................................................. 1-28
Tabla de conversión API.......................................................................... 1-29
Factores de flotabilidad de la tubería de acero en varios fluidos
de peso..……………………………………………………………................ 1-30
Factores de conversión de presión de gas............................................... 1-32
Resistencias al corte del material del tornillo fusible común.................... 1-32
Tabla de conversión para pruebas de dureza.......................................... 1-33
Ley de gas de Boyle................................................................................. 1-34
Ley de gas ideal....................................................................................... 1-34
Flotabilidad de la tubería.......................................................................... 1-35
Cálculos de la tobera............................................................................... 1-36
Fórmulas útiles.......................................................................................... 1-37
Conversiones de temperatura……........................................................1-37
Capacidad de volumen de las tuberías............................................... 1-37
Volumen aproximado de la manguera.................................................. 1-37
Velocidad.............................................................................................. 1-37

i
 Hidráulica............................................................................................ 1-37
Volúmenes.......................................................................................... 1-38
Cálculo de la presa de lodo................................................................. 1-38
Desplazamiento de la tubería............................................................. 1-38
ID......................................................................................................... 1-38
Área de la pared del tubing................................................................. 1-38
Peso del tubing por pie (Espesor de pared desconocido).................. 1-38
Peso del tubing por pie....................................................................... 1-38
Factor de flotabilidad........................................................................... 1-38
Peso del tubing en el fluido................................................................. 1-39
Capacidad de carga a cedencia mínima............................................. 1-39
Capacidad de presión.......................................................................... 1-39
Capacidad de la tubería en barriles por pie lineal............................... 1-39
Volumen del esférico en barriles por pie lineal.................................... 1-39
Velocidad del esférico, ft/min............................................................... 1-39
Tiempo para desplazar........................................................................ 1-39
Gradiente de presión del fluido............................................................ 1-39
Presión hidrostática…......................................................................... 1-39
Presión de fondo…….......................................................................... 1-40
Peso del fluido de matar...................................................................... 1-40
Alargamiento debido al peso en el agujero, ft..................................... 1-40
"Punto libre" para tubing pegada o la longitud de la tubería libre........ 1-40
Elongación debido a la temperatura, ft................................................ 1-40
Gravedad específica del aceite de API............................................... 1-40
Gradiente térmico, °F/ft....................................................................... 1-40
KCL en lb por % requerido.................................................................. 1-41
Velocidad de viaje con tubería flexible................................................ 1-41
Gasto de bombeo................................................................................ 1-41
Constantes físicas............................................................................... 1-41
Glosario de tubería flexible....................................................................... 1-42
Sistema de instalación del cable de la tubería flexible............................. 1-51
Información de cables y de línea de acero............................................... 1-54
Líneas de acero – Cargas de rotura mínimas..................................... 1-54
Líneas de pistoneo – Cargas de rotura mínimas................................ 1-54
Acero inoxidable GD y líneas de acero de aleación especial............. 1-54
Designación de tipo de cable Camesa, Inc™..................................... 1-55
Cables comúnmente usados: Líneas eléctricas.................................. 1-56

ii
 Ensambles VannGun™...................................................................... 1-57
Ensambles Premium VannGun™ de 1 9/16 pulg............................... 1-57
Ensambles Premium VannGun™ de 2 pulg....................................... 1-57
Ensambles Premium VannGun™ de 2 ½ pulg................................... 1-58
Ensambles Premium VannGun™ de 2 ¾ pulg................................... 1-58
Ensambles Premium VannGun™ de 2 7/8 pulg................................. 1-59
Ensambles Heavy Wall Premium VannGun™ de 2 7/8 pulg.............. 1-59
Ensambles Premium VannGun™ de 3 3/8 pulg................................. 1-59
Ensambles Premium VannGun™ de 4 pulg....................................... 1-61
Ensambles Premium VannGun™ de 4 5/8 pulg................................. 1-62
Ensambles Premium VannGun™ de 4 ¾ pulg................................... 1-65
Ensambles Premium VannGun™ de 5 pulg…................................... 1-66
Ensambles Premium VannGun™ de 5 1/8 pulg................................. 1-67
Ensambles Premium VannGun™ de 5 ¾ pulg................................... 1-68
Ensambles Premium VannGun™ de 6 pulg…................................... 1-68
Ensambles Premium VannGun™ de 6 ½ pulg................................... 1-69
Ensambles Premium VannGun™ de alta presión de 6 ½ pulg........... 1-69
Ensambles Premium VannGun™ de 7 pulg…................................... 1-70
Especificaciones de lavado/pesca de pistola...................................... 1-71
Dimensiones del O-ring............................................................................ 1-72
Desplazamiento de fluido de la tubería flexible con Nitrógeno................ 1-74
Procedimiento..................................................................................... 1-74
Uso de botellas de nitrógeno para purgado de la tubería flexible....... 1-78
La tubería flexible y la corrosión............................................................... 1-79
Procedimientos para minimizar la corrosión de la TF........................ 1-79
Fluidos corrosivos............................................................................... 1-81
Lineamientos para el almacenamiento de la tubería flexible............. 1-84
Lineamientos previos al trabajo.......................................................... 1-88
Lineamientos posteriores al trabajo.................................................... 1-89
Recomendaciones de mantenimiento, casos especiales.................... 1-91
Referencias......................................................................................... 1-93

Sección 2—Tablas y cuadros de datos de la tubería

Información general de ingeniería.......................................................... 2-1
Definiciones.......................................................................................... 2-1
Ovalidad de la tubería flexible..................................................................... 2-11
Factor de esfuerzo/Factos de seguridad.................................................... 2-12
Pandeo catastrófico.................................................................................... 2-18

iii
Fatiga de la tubería flexible....................................................................... 2-24
Datos del desempeño de la tubería flexible.............................................. 2-30
Grado 70 ............................................................................................ 2-30
Grado 80 ............................................................................................ 2-34
Grado 90 ............................................................................................ 2-38
Grado 100 .......................................................................................... 2-42
Grado 110 .......................................................................................... 2-46
Grado 120 .......................................................................................... 2-50
Volúmenes y desplazamientos de la tubería flexible................................ 2-54
Tamaños de tubing, volúmenes y desplazamientos................................. 2-62
Tamaños y volúmenes de la tubería de revestimiento............................. 2-65
Tamaños y volúmenes de la tubería de perforación................................ 2-78
Volúmenes del esférico para TF dentro del Tubing................................. 2-81
Volúmenes del esférico para el tubing dentro de la T.R........................... 2-84

Sección 3—Datos de estimulación y de fluidos

Definiciones de estimulación...................................................................... 3-1
Fluidos Newtonianos VS. No Newtonianos.................................................. 3-3
Densidad del fluido...................................................................................... 3-6
Patrones de flujo del fluido......................................................................... 3-7
Presión por fricción................................................................................. 3-7
Potencia hidráulica....................................................................... 3-8
Gasto de la bomba....................................................................................... 3-9
Potencia……............................................................................................. 3-10
Gasto volumétrico..................................................................................... 3-10
Sistema colector........................................................................................ 3-12
Fluidos de estimulación y aditivos de los fluidos...................................... 3-15
Aditivos de los fluidos.......................................................................... 3-15
Agentes de control del pH................................................................... 3-16
Control de la arcilla.............................................................................. 3-17
Aditivos de control de pérdida de fluidos............................................. 3-20
Surfactantes......................................................................................... 3-22
Agentes Gelificantes............................................................................ 3-27
Complexores y reticulantes…….......................................................... 3-34
Rompedores y estabilizadores............................................................ 3-37

iv
 Bactericidas/Biocidas.......................................................................... 3-44
Mejoradores de la conductividad........................................................ 3-47
Ácidos.................................................................................................. 3-49
Inhibidores de corrosión...................................................................... 3-55
Apuntalantes............................................................................................. 3-56
Arena revestida de resina…............................................................... 3-58
Cerámicas........................................................................................... 3-59
Bauxita sinterizada.............................................................................. 3-60
Cálculos de apuntalantes.................................................................... 3-61
Tablas de datos de apuntalantes........................................................ 3-65
Arena y gel requeridos para 1 barril de lechada................................. 3-69
Densidad de la lechada de arena....................................................... 3-70
Tablas de información de fluidos misceláneos........................................ 3-71
Densidad máxima de las salmueras de terminación comunes.......... 3-71
Propiedades de la solución del cloruro de sodio................................ 3-71
Propiedades de la solución del cloruro de calcio............................... 3-72
Propiedades de la solución del cloruro de amonio............................ 3-72
Propiedades de la solución del cloruro de potasio............................ 3-73
Sistemas de fluido de fracturamiento................................................. 3-73
Hidráulica y pérdidas de presión por fricción…....................................... 3-74
Perdidas de presión en líquidos......................................................... 3-76
Perdidas de presión en gases............................................................ 3-79
Perdidas de presión en espumas....................................................... 3-79
Perdidas de presión en fluidos de fases múltiples............................. 3-79
Nomenclatura..................................................................................... 3-80
Referencias........................................................................................ 3-81
Tabas de pérdidas de presión por fricción en la tubería flexible........ 3-82

Sección 4—Lineamientos de las operaciones

Armado de tubería flexible...................................................................... 4-1
Componentes de la tubería flexible....................................................... 4-1
H2S y la selección del equipo.......................................................... 4-1
Dispositivos de control del cabezal del pozo........................................... 4-1
Presión Superficial Anticipada Máxima (MASP)… .............................. 4-6
Presión de Trabajo Anticipada Máxima (MAWP)................................... 4-7
Barreras del cont4rol del pozo................................................................ 4-7
Requerimientos mínimos del control de presiones................................. 4-8
Aplicaciones especiales: Requerimientos del control depresiones........ 4-9
Lubricadores y tubos verticales............................................................ 4-10

v
 Definiciones........................................................................................ 4-10
Equipo de control del flujo de retorno................................................ 4-11
Requerimientos de función y de pruebas de presión para todo
el quipo de control de presión............................................................ 4-16
Equipo de control de presión del BHA............................................... 4-16
Respuestas de emergencia y planeación de contingencia....................... 4-18
Operación de control de emergencia del pozo................................... 4-18
Planes de contingencia....................................................................... 4-19
Fallas del Power Pack......................................................................... 4-19
Ensamble limpiador con fugas............................................................ 4-19
Tubería flexible colapsada.…............................................................. 4-21
Tubería flexible atorada en el agujero................................................ 4-23
Fuga en el tubo vertical o en conexiones debajo del conjunto de control
del pozo………………..……………………………………………........ 4-25
Tubería flexible separada entre el carrete y el inyector..................... 4-26
Tubería flexible separada en el fondo................................................ 4-26
Tubería flexible separada entre el inyector y el ensamble limpiador.. 4-27
Un agujero en la TF arriba del limpiador (Bajar al pozo)… … … . . .... 4-28
Un agujero en la TF arriba del limpiador……… ................................ 4-28
Un agujero en la tubería flexible en el fondo...................................... 4-29
TF doblada entre el limpiador y el inyector………………................... 4-29
Descenso incontrolado de la tubería flexible hacia el pozo............... 4-30
Ascenso incontrolado fuera del pozo................................................. 4-31
Operaciones de la grúa...................................................................... 4-32
Cables tensores y soportes de la base..................................................... 4-33
Autónomo (Inyector soportado por patas/grúa telescópica… ........... 4-33
Estructura de soporte (Track Stack o Soporte del inyector)............... 4-35
Cables tensores.................................................................................. 4-37
Anclas….............................................................................................. 4-40
Cimientos (Ubicación del pozo) para las estructuras de soporte y
Estabilizadores de la grúa.................................................................. 4-42
Trabajo cerca de líneas eléctricas....................................................... 4-44
Colocación de los cables tensores...................................................... 4-45
Cuadros de armado................................................................................... 4-46
Brida Halliburton de 104 pulg., Carrete núcleo de 72 pulg., 1 Motor..... 4-46
Brida Halliburton de 104 pulg., Carrete núcleo de 72 pulg., 2 Motores. 4-46
Brida Halliburton de 128 pulg., Carrete núcleo de 72 pulg., 2 Motores. 4-47
Brida Halliburton de 128 pulg., Carrete núcleo de 80 pulg., 2 Motores. 4-47
Brida Halliburton de 142 pulg., Carrete núcleo de 84 pulg., 2 Motores. 4-48
Brida Halliburton de 148 pulg., Carrete núcleo de 84 pulg., 2 Motores. 4-48
Brida Halliburton 996.15954 de 128 pulg., Carrete núcleo de 80 pulg.1 Motor 4-49

vi
Brida Halliburton 996.16074 de 118 pulg., Carrete núcleo de 72 pulg. 1 Motor…. 4-49
Brida Halliburton 997.02400 de 128 pulg., Carrete núcleo de 80 pulg.1 Motor..... 4-50
Brida Halliburton 997.02407 de 138 pulg., Carrete núcleo de 80 pulg.1 Motor…… 4-50
Referencias................................................................................................. 4-51

Sección 5—Aplicaciones y diseño del trabajo

Limpieza del agujero con tubería flexible................................................ 5-1
Limpieza de la tubería flexible con productos químicos................... 5-1
Eliminación de parafina y de sal............................................................. 5-1
Productos químicos para la eliminación de parafina.............................. 5-1
Eliminación de parafina con aceite caliente........................................... 5-3
Eliminación de parafina y sal con agua caliente.................................. 5-3
Eliminación de asfaltenos...................................................................... 5-4
Eliminación de escamas solubles al ácido............................................. 5-4
Eliminación de escamas insolubles al ácido........................................... 5-6
Pozos de inyección de retro-lavado...................................................... 5-8
Herramienta Oscilante Pulsonix™..........................................................5-9
Herramienta rotativa Hydra-Blast Pro™ y herramienta de indexación
Hydra-Blast™………………………………………………………………… 5-9
Eliminación de arena de relleno suelto…............................................... 5-9
Descarga de un pozo con Nitrógeno........................................................ 5-23
Consideraciones de la descarga........................................................ 5-24
Cálculos…........................................................................................... 5-25
Ejemplo de Programas/Inquietudes Operativas para varias operaciones
de descarga de pozos……………………............................................ 5-26
Estimulación de precisión (Pinpoint)...................................................... 5-29
Descripción general de la estimulación de precisión.......................... 5-29
Cobra Frac™....................................................................................... 5-30
SurgiFrac™......................................................................................... 5-33
CobraMaxSM........................................................................................ 5-34
Tabla resumen de la estimulación de precisión.................................. 5-36

Sección 6—Equipo de control de pozos

Resumen del equipo de control de pozos................................................... 6-1
Sistemas de Preventor de Reventones (BOP)........................................6-2
Sistemas de empacadores de limpieza (Stripper)................................. 6-8
Cierres rápidos/ conectores hidráulicos.….......................................... 6-12
Equipo de perforación/reparación de tubería flexible........................ 6-15
Ventana de trabajo............................................................................... 6-16
Equipo de especialidades.................................................................... 6-17
Adaptadores/Carretes/Lubricadores/Transversal de flujo/Uniones de mano.. 6-18

vii
Preventores de reventones (BOP)............................................................ 6-18
Características..................................................................................... 6-20
Opciones.............................................................................................. 6-21
Operación. ........................................................................................... 6-21
Preparación.......................................................................................... 6-21
Apertura y cierre de arietes………...................................................... 6-22
Desbloqueo y apertura de arietes..…................................................. 6-22
Ensamble de ariete ciego.................................................................... 6-23
Ensamble de ariete de tubería............................................................ 6-24
Ensamble de ariete de cuña............................................................... 6-25
Ensamble de ariete de corte............................................................... 6-26
Arietes de sello de corte..................................................................... 6-30
Arietes de cuña de tubería.................................................................. 6-31
Prueba de campo del BOP................................................................. 6-31
Especificaciones del BOP................................................................... 6-32
Empacadores de limpiadores................................................................... 6-39
Operación........................................................................................... 6-39
Empacador del limpiador de carga superior...................................... 6-40
Empacador del limpiador de puerta lateral........................................ 6-41
Empacador del limpiador de enrollado lateral (Sidewinder).............. 6-42
Dispositivo anti-pandeo...................................................................... 6-43
Inyección del inhibidor......................................................................... 6-43
Presión de prueba............................................................................... 6-43
Procedimiento de la prueba................................................................ 6-44
Especificaciones................................................................................. 6-44
Cierres rápidos......................................................................................... 6-47
Conectores Hydraconn...................................................................... 6-47
Conectores del inyector...................................................................... 6-48
Operación........................................................................................... 6-48
Conector de liberación hidráulica…................................................... 6-49
Uniones y bridas…................................................................................... 6-50
Uniones CB......................................................................................... 6-51
Uniones CH, CQ................................................................................. 6-52
Uniones CO........................................................................................ 6-53
Dimensiones de la brida..................................................................... 6-54
Mantenimiento e inspección de campo.................................................... 6-56
Programa de mantenimiento sugerido................................................ 6-56
Inspecciones de campo....................................................................... 6-57

viii
Sección 7—Herramientas de fondo
Conectores............................................................................................... 7-1
Conector de servicio de la tubería flexible............................................. 7-1
Conector de doble cuña de la tubería flexible........................................ 7-4
Conexión rápida dentada..................................................................... 7-12
Conectores rodantes para TF de 1.25- a 1.75 pulg............................ 7-13
Conectores rodantes para TF de 2.00- a 2.375 pulg......................... 7-17
Conector de carrete de la tubería flexible…....................................... 7-19
Herramientas básicas de la tubería flexible............................................... 7-21
Válvula de retención de doble charnela.............................................. 7-21
Desconexión hidráulica…................................................................... 7-23
Válvula de circulación de caída de bola............................................. 7-26
Combinación de disco de ruptura....................................................... 7-28
Ensamble de cabeza del motor compacto......................................... 7-31
Unión giratoria de la tubería flexible................................................... 7-35
Junta articulada de flujo continuo…................................................... 7-36
Herramientas de control de flujo............................................................... 7-38
Combinación desviadora de caída de bola........................................ 7-38
Válvula de circulación de flujo controlado.......................................... 7-40
Herramienta de fondo de caída de bola............................................. 7-42
Herramientas de estimulación de acido.................................................... 7-44
Empacador recuperable GO............................................................... 7-44
Tapón de retención rápidamente recuperable TW............................. 7-46
Herramienta de carretilla de copa de pistoneo................................... 7-48
Herramienta de empacador de inyección selectiva (SIP).................. 7-50
Herramienta de estimulación RS CT.................................................. 7-52
Transportador de manómetro............................................................. 7-54
Herramientas de pesca............................................................................. 7-55
Percutor hidráulico de subir/bajar...................................................... 7-55
Acelerador de subir/bajar…................................................................ 7-57
Herramienta de activación hidráulica GS........................................... 7-59
Herramienta de activación de liberación de flujo GS......................... 7-62
Vástago de flujo continuo................................................................... 7-64
Herramientas Hydra-Blast, CoilSweep y Pulsonix.................................... 7-66
Herramienta rotativa Hydra-Blast Pro™............................................. 7-66
Herramienta de indexación Hydra-Blast™.......................................... 7-69
Filtro de fondo en línea de la TF......................................................... 7-72
Filtros superficiales en línea de la TF…............................................. 7-73

ix
 Herramienta de limpieza de arena CoilSweep™................................ 7-74
Herramienta oscilante Pulsonix™...................................................... 7-75
Herramientas de colocación y generador de fuerza de fondo................. 7-78
Herramientas de colocación hidráulicas............................................. 7-78
Herramienta PressureSetPro™.......................................................... 7-80
Cabeza de disparo activada por presión con línea de acero............ 7-82
Herramientas de colocación............................................................... 7-82
Herramienta de corrida activada hidráulicamente X-Line®................. 7-84
Generador de fuerza de fondo............................................................ 7-86
Registros y disparos…………................................................................... 7-88
Cabezal de cables de liberación mecánica de la tubería flexible....... 7-88
Cabezal de cables de liberación de flujo de la tubería flexible........... 7-90
Barras de despliegue.......................................................................... 7-92
Ensamble de terminación superficial….............................................. 7-93
Cabezas de medición de profundidad............................................... 7-95
Equipo localizador del collarín DepthPro™............................................. 7-97
Localizador del collarín de tubería flexible DepthPro™..................... 7-97
Paquete de computadora superficial.................................................. 7-99
Características y beneficios................................................................ 7-99
Software Warrior................................................................................ 7-101
Kit de registro universal..................................................................... 7-102
Empacador de carretilla inflable............................................................... 7-104
Estimulación de precisión (Pin-point)....................................................... 7-106
Conectores de tubería flexible............................................................ 7-106
Desconexión de corte......................................................................... 7-110
Conexión rápida dentada.................................................................... 7-112
Centralizadores................................................................................... 7-114
Junta articulada................................................................................... 7-115
Juntas de explosión............................................................................ 7-116
Combinaciones transferidas............................................................... 7-117
Empacadores de copa superior.......................................................... 7-118
Empacadores RR4-EV........................................................................ 7-120
Herramientas de chorro SurgiFrac™.................................................. 7-122
Combinaciones de bola....................................................................... 7-124
Selección de rosca de la tubería flexible.................................................. 7-126
Datos dimensionales para roscas de herramientas recomendadas de TF........... 7-128
Resistencias de las roscas de TF y torque de apriete recomendados.... 7-129

x
Reconocimiento de roscas de TF comúnmente usadas......................... 7-130
Muñón Acme de 1.7 - 10................................................................... 7-130
Muñón Acme....................................................................................... 7-130
Ammt con ranura de O-ring................................................................. 7-131
Ammt de 1 ¼ pulgadas....................................................................... 7-131
API Regular con ranura de O-ring...................................................... 7-131
PAC .................................................................................................... 7-132
Cuellos de pesca externos....................................................................... 7-133
Tabla de referencia de cuello de pesca interno para "GS" activado
por flujo de la TF……………..................................................................... 7-134
Lineamientos para la selección de sellos y O-rings................................. 7-135
Selecciones de O-ring......................................................................... 7-137
Revisiones de calidad......................................................................... 7-138

Sección 8—Equipo de tubería flexible

Descripción de las unidades de la tubería flexible...................................... 8-1
Unidades estándar VS Unidades certificadas........................................ 8-1
UTF de 15K............................................................................................ 8-1
UTF de 30K/38K............................................................................... 8-2
UTF de 60K.......................................................................................... 8-4
UTF de 80K........................................................................................... 8-5
UTF QR de V95HP................................................................................. 8-6
UTF de 100K, V135HP......................................................................... 8-8
Inyectores Halliburton............................................................................... 8-9
Inyector de 15K....................................................................................... 8-9
Inyectores de 30K y de 38K................................................................ 8-10
Inyector de 60K................................................................................... 8-12
Inyector de 80K................................................................................... 8-14
Inyector de V95HP.............................................................................. 8-17
Inyector de 100K................................................................................. 8-18
Inyector de V135HP............................................................................ 8-20
Cadenas del inyector y Bloques de agarre.......................................... 8-21
Bloque de agarre de dos agujeros: V-Blocks®............................................................... …8-24
Presión mínima de viga lineal para inyectores con Bloques V............ 8-26
Presión máxima de viga lineal para inyectores con Bloques V......... 8-28
Arcos guía del tubing….…....................................................................... 8-37
Descripción......................................................................................... 8-37
Selección y consideraciones del trabajo............................................ 8-37
Arco guía de radio fijo de 48 pulgadas............................................... 8-40

xi
 Arco guía de radio fijo de 72 pulgadas............................................... 8-40
Arco guía especial de radio fijo de 72 pulgadas................................. 8-41
Arco guía de radio fijo de 96 pulgadas............................................... 8-42
Arco guía especial de radio fijo de 120 pulgadas............................... 8-42
Arco guía especial de radio progresivo de 52-96 pulgadas............... 8-43
Arco guía especial de radio progresivo de 72-120 pulgadas............. 8-44
Arco guía segmentado de 72-120 pulgadas...................................... 8-45
Carretes de la tubería flexible................................................................... 8-46
Ensambles de carrete tipo eje…......................................................... 8-47
Ensambles de carrete tipo sin eje....................................................... 8-48
Uniones giratorias del carrete............................................................. 8-52
Capacidades del carrete de Halliburton............................................. 8-53
Cálculo de la capacidad del carrete................................................... 8-54
Carretes de transporte........................................................................ 8-55
Equipo adicional del carrete..................................................................... 8-56
Dispositivo de enrollado del patio....................................................... 8-56
Soporte del carrete empotrado de la tubería flexible......................... 8-57
Guarda choques para soporte de carrete empotrado........................ 8-57
Separador/Barra de elevación de la TF con eslingas y grilletes........ 8-58
Power Packs h i d r á u l i c o s d e l a t u b e r í a f l e x i b l e ........... 8-59
Power Pack hidráulico estándar de la TF de 30K.. .......................... 8-59
Power Pack de la TF de alta presión universal…… ......................... 8-61
Power Pack de la TF de alta presión universal Zona 2
(Detroit Diesel 8V92TA)..................................................................... 8-63
Power Pack de la TF de alta presión universal Zona 2
(CAT 3406/CI5).................................................................................. 8-65
Casetas del operador de la tubería flexible............................................. 8-66
Camiones y tráileres................................................................................ 8-70
Camión grúa de la TF de capacidad de carga grande...................... 8-70
Tráiler grúa de alta capacidad QMC 6070......................................... 8-71
Tráiler de carrete de TF de plataforma deprimida estándar.............. 8-72
Tráiler de carrete empotrado de 3 ejes International (Canadá)......... 8-73
Tráiler de carrete empotrado de 4 ejes.............................................. 8-73
Unidades de deslizamiento costa fuera.................................................... 8-74
Unidades de deslizamiento costa fuera estándar de 60K.................. 8-75
Unidades de deslizamiento costa fuera certificadas de 60K.............. 8-78
Bombas de fluidos de Halliburton............................................................. 8-83
HT-150 (Coyote). ................................................................................ 8-83

xii
 HT-400. ............................................................................................... 8-84
HT-1200 (Bearcat). ............................................................................. 8-86
HT-2000. ............................................................................................. 8-88
HQ-2000 (Grizzly). .............................................................................. 8-89
Unidades de bombeo completas (General Statistics)......................... 8-90
Desempeño de la unidad..................................................................... 8-91
Bombas centrifugas….......................................................................... 8-92

Sección 9—Nitrógeno y equipo de nitrógeno

Propiedades y usos del nitrógeno.............................................................. 9-1
Características de la temperatura......................................................... 9-1
Características del volumen......................................................... 9-2
Datos de conversión.............................................................................. 9-2
Características del nitrógeno.................................................................. 9-3
Seguridad............................................................................................... 9-4
Primeros auxilios..................................................................................... 9-4
Aplicaciones en el campo petrolero.........................................................9-4
Hierro de tratamiento.............................................................................. 9-5
Cálculos del nitrógeno.............................................................................. 9-5
Nomenclatura..................................................................................... 9-5
Factor de compresibilidad del nitrógeno................................................ 9-9
Factor del volumen, Baja presión....................................................... 9-10
Factor del volumen, Presión media.................................................... 9-11
Factor del volumen, Alta presión........................................................ 9-12
Factor del volumen, Alta temperatura................................................ 9-13
Presión vs. Profundidad para un pozo lleno de nitrógeno.................. 9-14
Fluidos mezclados con nitrógeno............................................................. 9-15
Terminología....................................................................................... 9-15
Aplicaciones de los fluidos mezclados............................................... 9-15
Hidra-chorro con nitrógeno................................................................. 9-15
Nitrógeno en los fluidos de reparación............................................... 9-16
Colocación de inhibidores de corrosión con nitrógeno....................... 9-16
Nitrógeno en lodos de perforación delante de los trabajos de
cementación…………………………………………............................. 9-16
Liberación de tubería de perforación diferencialmente atorada......... 9-16
Chorro con nitrógeno.......................................................................... 9-16
Descarga asistida por nitrógeno…...................................................... 9-17
Nitrógeno con servicios de fracturamiento y acidificación.................. 9-17
Control de densidad con nitrógeno........................................................ 9-17

xiii
Espumas de nitrógeno y limpiezas con espuma...................................... 9-18
Introducción........................................................................................ 9-18
¿Qué es la espuma?........................................................................... 9-18
¿Cuándo deberá usarse la espuma para limpieza?........................... 9-18
Comportamiento de l espuma durante la circulación......................... 9-20
Temperatura....................................................................................... 9-20
Influjos de líquidos del yacimiento...................................................... 9-21
Fluido base.......................................................................................... 9-21
Generadores de espuma.................................................................... 9-21
¿Qué afecta la perdida de fluido durante una limpieza?.................... 9-22
Velocidades de cambio y presiones de circulación de fondo............. 9-23
Lineamientos misceláneos.................................................................. 9-23
Equipo de nitrógeno.................................................................................. 9-25
Terminología....................................................................................... 9-25
Resumen del desempeño del convertidor de nitrógeno..................... 9-26
Camión convertidor de nitrógeno MPU-60A....................................... 9-27
Camión convertidor de nitrógeno MPU-90A....................................... 9-28
Camión convertidor de nitrógeno MPU-660A..................................... 9-29
Tráiler convertidor de nitrógeno TPU-300A........................................ 9-30
Tráiler convertidor de nitrógeno TPU-340FA..................................... 9-31
Tráiler convertidor de nitrógeno TPU-660.......................................... 9-32
Patín convertidor de nitrógeno SPU-60B........................................... 9-33
Patín convertidor de nitrógeno S120-15F.......................................... 9-34
SPU-180F (Wellnite Design) y NCS-180F (compatible con ISO)
Patines convertidores de nitrógeno costa fuera................................. 9-35
Patín convertidor de nitrógeno SPU-340F......................................... 9-37
Camión transportador de nitrógeno BLT-3700................................... 9-38
Tráiler “CACHORRO” de nitrógeno TLT-2000.................................... 9-39
Tráiler de nitrógeno líquido ST-72-LNSM MVE/LOX.......................... 9-40
Tráiler de nitrógeno liquido de alivio de presión
TRS-74-P-85 CRYENCO………………………………………….......... 9-41
Tanques de patín costa fuera............................................................. 9-42
Tanques de nitrógeno costa fuera enmarcados por ISO
NTS-2150, -3000 y -5000……………………………………………… 9-43
Tráiler de tubo de purga de nitrógeno................................................ 9-44
Perdidas de nitrógeno......................................................................... 9-44
Tanque de N2 de alta presión vs. Tanque de N2 de baja presión y
bomba de carga, ¿Cuál es mejor? .................................................... 9-48
Equipo de generación de membrana y nitrógeno PSA -
Producción de nitrógeno no criogénico.............................................. 9-50
Cuadro de manómetros de contenidos del tanque............................. 9-51

xiv
Sección 10—Sistema de adquisición de datos de la tubería flexible
CTWin...................................................................................................... 10-1
Estructura del directorio HalWin y tipos de archivos............................... 10-4
Estructura del directorio..................................................................... 10-4
Tipos de archivos............................................................................... 10-4
Nombres de archivos RTD................................................................. 10-4
Configuración de CTWin para correr cálculos de fatiga en tiempo real y
Cálculos de esfuerzos…........................................................................... 10-5
Actualización de la fatiga de la TF después de un trabajo.................... 10-10
Datos y terminología Cerberus…............................................................. 10-11
Factores de reducción........................................................................ 10-11
Factores de aplicación........................................................................ 10-11
Soldaduras de la tubería flexible........................................................ 10-12
Factor de seguridad/factor de esfuerzo permisible............................ 10-12
Radio de curvatura de la tubería flexible............................................ 10-13
Dimensiones del arco guía del tubing................................................. 10-14
Profundidad Cero................................................................................ 10-15
Teoría de la fatiga, Factor de reducción de corrosión....................... 10-16
Cálculos de presión del simulador de fatiga....................................... 10-17
Fatiga debido al tirón de las embarcaciones flotantes....................... 10-17
Registro de trabajos manuales................................................................. 10-18
Ejemplo de hojas de registro de trabajos............................................ 10-19

xv
xvi