Jugadores de petal (Cédice Moplcbecehi) UN ANTIGUO JUEGO MEXICANO: EL PATGLII : ALFONSO CASO. i , fp——t SSBlectiimente, todevie bey Te baraje ae lama ampetalll (pal 1, de papel) 7 ol ajedrer euashpatall (patel, de madera), por lo « rarese que fo ion dieron el nombre genérica de patel los Joexoe Jmportados por lo expafiea; pere no ereo que antes de la Canguiste overs eae signifende general, pues tanto ls eronista que nos bablan “Gel joego entte Toe mesicanos, como Mufor Camargo en nu “BGetori ‘de Tlaxcala" (1), nox dan « eotender elaremente que el nombre de Pa eli alone dba» este juegs. como el nombre de lox files que er fn al juego en el ave se usabun, embig el nombre de te se Bzo extensive mis tare, 2 los juegoe extranjeros que tonitn con €lelpunt servejanza, ANTIGUAS NOTICIAS SONRE EL MOD DE JUGARLO. los poots noticias ue von dan Sahugtin (8), Motlins (9), Oo- Torqemads, sabewos que el quia” ein” (hi Sevlny de nan iy os jugadores se ration cu den bandos x a cade Lunde orten= ndinn © piedras poqoeias, ales umes y rojee Tas atta, Lneer, 10> ibe anos wos trifle grandes ue (elan ern mate rm mauern de-aimeres, los atrojaban sobre If estern y maresben con fous picdreea, em le eran, tanta etsy cunntos purton hubieray side on las Tejon Hea Fe $ Bi Peo dl Pedremt {as eabee Tday Lis REPRESENTACIONES DEL PATOLLL. Exien representaciones del Patellien el Chdice Floretioo, Lim. ZLVITI3 Ba. F, del Paso~ Troncveo (Fig. 1); en el Maglabectdtone, imivel dibnjo (Fig. 4) que wn fal ‘enol Vedevgal de Sa Angel, eeren (Como hace wotar preset ne en el OlenUN ANTIGUO JUEGO MEXICANO: EL PATOLLE POR ALFONSO CA80, Dice Fray Diego Durda, en au "Ii “ego Hamad Patolli por los antiguas mesleanion ‘ee destleps ede tal manera, que no hey ya mem wdern0e histo: adores, al nto, replten las palabr dlerands que por completo, Bla embargs, 20 Norte del Batado de Pucbls en- Indlgeats del Manlelplo de Yape- por los del veeino Musieiplo de Halted, feonteé que 4¢ jueg todavi por tilén, que hablan totonac ae habla mexicans (2) USED Tata at Ect Maen, ot de Chee Maglbeccisa. “2, NOMBRE DEL aUECO, BI jorge es Manmade actoslmente Petal por lox merieance y Lala bor lee totonseon. El primer noire en ara ecrvupcién del anifeu, 9 ‘scan mu vex devien del de etrts files une te terian tin ieew Gomara (2) ¥ Tony setesinote de "GD dice de juego, laak Yo ee fa: Se tne Tain” (1), 06 yy seve orae frenteREGLAS ACTUALES DEL JUEGO, (11) I Patoli o Litla ae juegn sctualmente substitoyends Is esters por. ona tabla en la que ests dibujadn con carlin won Spurs muy vise (Fi reg. at ce sparc don ne epg, & | Th poem Se Surge sierpre votre do partidos forumden, code une, por uaa, dos 6 tren pervnat. ste duty dow pucston mice paren parva eaten cSncern (ease a arlatas las cuauee tejes asl empaliandis we made "Galide” cada avo Ilten al prin desde e! principio ide veces cuando Te wed dibale fr So Erba, pere si juega use slo, ped ove tes Gelae y atrojar les te oteCuande un Jurator be A ntmere 10 6 ane Sines priaine con ne fsb ee f ‘0 thane por panto de pert Snego, ten tree veers onset "Al aneeatrarse dot enemign ‘ire a gan legs depts come al gue ntl ‘Gurnde ae ha Megado al iting Brose de te erot ‘en las tet 0, 16 6 10, elo ne eventan coine J, al entando ee lt pend a rays pata aalir (G8) e tie 20, 18, 1061, 90 antes oe oroeite spvicwnlo ol oxen abt Come ae ve cu le figura 6 ‘Je ls wetalen por HA SUFRIDO EL JUEGO. MODIFIEACIONES QU ‘Tejas —Aumoe fos autores ant sane fon dean eran unonFijles arcs Minera" de fas hendidas por melo, da as enotay cates fo 6 {idtre care adelontaba sus piedcan"” Drocedimiente Idéntice tra abore 7 que ya be deseito era te, ezine Te'teaipekin de otro 58640, ox estdn le aeuerio eo foe evan eae io Ent Aifeacionea. Dorks dice Contes hacan aoe agajeil senteedan ef $ por 10, e130 por 20 Tos otro rte coasmrabable que In tej mareads cou dh ervey 7 aS ssinak Beste vale 15, en ue priocipie hare 1 ‘breton d5 Is eran, Forms de las nzpia-—No aslo ben eambiade lot brasoe de svktion, dejundo deer recior 7 convitdadone doe de ll sepa cl cuino que deben seguir ls ebua 74 ep Seetdone, em eonueenecs, Ie apas y Bo 14804 acareeetora ea uaa linen Feet, mietras qi 40 probatlemente hn orginade 14 40° erase. wual del tadlero, poede ser ered Ei cambio que notsios cu sun entlo preoliar de le renin eared ‘ais ben erae qoe oe trl inabe el Joego, poe? pero MME, Tiaqende pera redocir el epaclo 42 que oe Sa? petate de engin a engalsn"” por come dee rutin, 1 anpE Same came cceaeltngae que formate no ee rote (es 2 2s sia'goe eno qulera dee, eg Francncg del Paso x Tro Era ae ates alegre kate al del Nest (Ben 9.7 0) amire de oot — “sc enillon que ge ve 42 Tou tbl G Tuartble.Stientar ol Bors xa, 122, O93 13S At cot repreeentaon 1 We deme wn toval de 64 Saplisheecane tiene 96 pal nine cope Man deh fel cero, 1 woo Tad en cia bears § 60 4 ae ~“el rafame BI Patolli del Pedregal tiene 6S easllen stibaidas a ‘mode en todor Ton Wraton de ls crux y 4 en cl centre Bata Gltima representaciin €¢ In que me DH le Tou Cidices, ¢2m0 Yo denivesten an aretven en are aes nerot En ln djs de os Cir et td, end ae raed rngsinneron sides pt a eee. Xt ‘sabeinos #i existion en el Patolli det ‘Pecircgal, pero en Is forms actual ‘que tiene el tablero no se eneventran. é aes ere Xe eran a modo de euses Ge aepridado bareres ems 06 04 Por aoe coerce gue imieran el pase #5 cote 4c i ca chy ur ntones oo ezine 06 ASA RESTA caer dene solamente eats aien v2 Seas ae de peligro em bat a is mie en qe ve tate de cose pli #8 6 2° Sean ie at ntreci no et bvada me ie 0m 18 seme St Soo jrpneropens, eo del Oe PROBABLE SIONIFICACION DEL JUBOO. Si contames eo el Patol det Pedregl ls casas que reetrre, 938 ene Ste hasta que regrets wo paste de putida, vores che dee eo eT ae cuentas Tae que recrren ler doe partidos, ‘nv abimero ser 104, "Anare pice, ambos némeror aon fundamentales ex le aitrosomie a eae Ot tor weaicanee, 1 primera representa lot aBios que ha Pal repuade, el afimero de afios que Eas primer perio eo sari ied ae 300 i 9 a ees Scots cued, sem, ty rvslacnes de planeta Sone ee rok ermal sou GS cilon veandane de S8L dina, eigen gun el Joe tela von gsibealon “eet e al aacachy ptr eres do reer ren oe dl verano, ex dee, wo. en wl, Bt Patall SOUASEEAT hal cent exectaente hel ln eee punton ear Sass 7 thm ein ge doy es en mins alan delineate taro BL Tah 9 jogo dept, tena dow Tics en tl temple mor de Baier wn Tnade Teleco y el wee "Os), arto que parecenreferine aly ae Fane Terromee (14) nor hele "de Nort'y wo reeds” eon al ome ai a ea nig ee rae re a elas, eats Degen low expeales toda Is boveds celeste, a : bd aut ‘Bronte alge del volader, Cavers (16) dee que represe= "> taba el niger 52 sly pot gv sen conto los vladore, Gaba ‘ipl « “aenuaa Be on™ Indien ate i 5 etreaban pitas 1 Mueusaciy pata @ ete Soe Fdelos ge eh gens Oinetochtl, dion 8et polqueTa persecucibn tue tan efectiva, que el Patol! bebie dessparvelte 8 foes del sige XVE de fos lugares eereenon a fon evoter de lafonn. cla espattole, por lo que ya Sahagin y Duttn, que 1 vleron Jug, 10 consideraban extinguigo cuando eveelbleron ne Tater Fado, sin embargo, conervane y tranuntirae baste auestror dla cn Tos logares que, como Hultzlin y Zapacilin, quedan lejos de ta ‘vias centrales de comunicseldn, Ex seguro yue Camb oe ha comvrr en otros puntos, y las variantex que ne descubran arrojacin mushs Tor sobre las cuetiones que son todavia ddosss BIBLIOORAFIA ¥ NOTAS. Crete eI de So so RS Tt a Su es pti de ae al hte tees wn oa Se ee ae mae x, tome 1, ties X1Y, te $58 " Opa Ce Basa Fe Antigen de Mésko” Maio 7 ome I eee aa bro ne eg Teen ee aceon ee Sessa Bspaba” Tome Ml, ph. a2 37 edreral de Sam Angel” Memories de ts Sueindnd "Antonie Aleta” tomo 37 nim Tio) Ei utor Franeice Nicio Lopes, de Zapotili, me Undid amable- smcate cas rel "ia) “Eaupe sobre lop simboloreronoehfces de tor meleanon™ Anal 4x Sanco Raconal de Male, peimereEporn, tomo TL es Ge Plas 5047 2. risen Meni” Meso 181. Cap, LXXXU, ple 74° * (ig Ope Ge 108 Ope Cie Tome ro YE Bila dew Jogo de dadon, Eden Bastar siiciént Reviets de fevistes, fun, T74y Mateos De¥es nares’ de 1525. Semunda edivién: El Méxtoo Antiguo, Revista In- 1 Farauctonal de Inusclogie, Et + aologfey Folklore, Pronfetoris Hoterid antiques Uinglfotion Yoxicane, publicade por Hermann Boyer, Tomo II, hun. '9, Hbxtoo, DiFs,'atreo de'1925, pp. 203-1.