INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24

Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 1 de 10

INDICE

1. OBJETIVOS
2. ALCANCES
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
6. SECUENCIAS DE ACTIVIDADES
7. REGISTROS
8. REVISIONES

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombres

Rodrigo Carvajal Gonzalez Germán Cañas Undurraga Miguel Vasquez Hauva

Supervisor Planta Sub-Gerente Planta Gerente Operaciones
Fecha Aprobación 01-04-2020 Fecha Vigencia 31-12-2021
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 2 de 10

1. OBJETIVO

Establecer, implementar y mejorar metodologías que permitan desarrollar un trabajo de forma segura
en todo el proceso Operación de Granallado de los distintos productos para lograr un trabajo de
calidad, minimizando el riesgo de posibles accidentes hacia las personas, efectos dañinos al medio
ambiente, equipos y/o materiales.

2. ALCANCE

El procedimiento y el cumplimiento de la metodología estarán dirigidos al trabajador que desarrolle

trabajos en Operación de Granallado, sean propios o a través de sub-contratos, al supervisor de área
y a trabajadores que se integren a la labor antes mencionada.

3. DEFINICIONES

Incidente: Suceso que surge del trabajo o en el transcurso del trabajo que podría tener o tiene como
resultado lesiones y deterioro de la salud.
- En ocasiones se denomina accidente a un incidente donde se han producido lesiones y
deterioro a la salud.
- Un incidente donde no han producido lesiones y deterioro de la salud, pero tiene el potencial
para causarlos, puede denominarse un “cuasi-accidente”.
- Aunque puede haber una o más no conformidad relacionadas con incidente, un incidente
también puede producirse aunque no haya ninguna no conformidad.

Peligro: Fuente con un potencial para causar lesiones y deterioro de la salud, Los peligros pueden incluir
fuentes con el potencial de causar daño o situaciones peligrosas, o circunstancias con el potencial de
exposición que conduzca a lesiones  deterioro de la salud.

Medida de Control: Acción que permite controlar el riesgo en su etapa inherente a través de diversas
medidas de supervisión.

Evaluación de Riesgos: Proceso global de estimación de la magnitud del riesgo y de decisión de si el

riesgo es tolerable o intolerable.

E.P.P: Elementos de protección personal es cualquier equipo o dispositivo destinado para ser utilizado
o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar su seguridad o su
salud en el trabajo.

ART-VCC: Análisis de Riesgos de la Tarea y Verificación de Control Crítico, el cual debe ser realizado de
forma diaria antes, durante y después de los trabajos para identificar los peligros y evaluar los riesgos
relacionados con cada etapa de un trabajo, desarrollando soluciones que en alguna forma eliminen o
reduzcan el riesgo.

Control Crítico: Son medidas de control establecidas como última verificación del control operacional
antes de comenzar la tarea. Estos controles son de carácter INEXCUSABLES, NO TRANSABLES,
NO NEGOCIABLES NI OPTATIVOS, por lo tanto, deben ser implementados y verificados por el
supervisor y los trabajadores. En caso de que algunos de estos controles no esté implementado, la
tarea No se debe ejecutar.

Riesgo para la seguridad y salud en el trabajo (SST): Combinación de la probabilidad de que

ocurran eventos o exposiciones peligrosos relacionados con el trabajo y la severidad de la lesión y
deterioro de la salud que pueden causar los eventos o exposiciones.

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 3 de 10

Fallas Operacionales: las propias del equipo, cuando se produzca alguna atascamiento de material y
otras condiciones no contempladas en este instructivo.

Sustancia Peligrosa (o SP): Es aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daños
momentáneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a los mercancías peligrosas o
cargas peligrosas (Fuente: NCh. 382 Of. 2004).

HDS: Hoja de Datos de Seguridad, documento que contiene información sobre sustancias químicas,
presentada de acuerdo con los requisitos de la NCh. 2245 Of. 2003 (Fuente: NCh. 2245 Of. 2003).

4. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato:
 Entregar y administrar los recursos que permitan que la ejecución del presente procedimientos
se pueda realizar por la supervisión y trabajadores responsables.

Supervisor:
 Planificar y ejecutar el presente procedimientos cautelando que se cumpla cabalmente en todas
sus etapas.

 Verificará que el personal que ejecute el presente procedimiento cumpla con toda la
competencia obligatoria.
 Verificar que el personal que ejecute los trabajos esté capacitado en el presente procedimiento,
verificando la toma de conocimientos de esta capacitación.
 Cautela la evaluación de riesgos en terreno, en el lugar donde se ejecutarán los trabajos con el
propósito de garantizar el control de riesgos en base a condiciones reales. Cualquier cambio de
condición o en la metodología de ejecución de este trabajo se deberá generar una nueva
evaluación de riesgos que cautele cumplir con todas las formalidades exigidas en nuestros
estándares o la de nuestros clientes.
 Detener cualquier actividad que no cumpla con los controles de riesgos definidos en este
procedimiento y/o en estándares de la compañía o clientes

Ingeniero en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

 Asesorar en la evaluación de riesgos y medidas de control que se deben aplicar en la ejecución

del presente procedimiento.
 Detener cualquier actividad que no cumpla con los controles de riesgos definidos en este
procedimiento y/o en estándares de la compañía o clientes.
 Exigir que se ejecuten nuevos análisis de riesgos ante cambio en la metodología de ejecución
del presente procedimiento.

Trabajadores:

 Cumplir todas las etapas del presente procedimiento, utilizando equipo de protección personal,
herramientas y equipos previamente inspeccionado y en buen estado.
 Detener cualquier actividad que no cumpla con los controles de riesgos definidos en este
procedimiento y/o en estándares de la compañía o clientes.
 Exigir que se ejecuten nuevos análisis de riesgos ante cambio en la metodología de ejecución
del presente procedimiento.

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 4 de 10

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Las Herramientas y Equipos utilizados en esta área de trabajo son los siguientes:

Herramientas:

 Manguera (supa)
 Gatillo
 Olla de Granallado
 Compresor de aire

Equipos:

 Equipo de granallado

Elementos de Protección Personal a utilizar:

1. Zapatos de Seguridad
2. Casco de Seguridad
3. Guantes de Cuero
4. Careta
5. Protección Auditiva
6. Casco Apolo

6. SECUENCIA DE ACTIVIDADES

 Todo trabajo tiene normativa antes, durante y después de la ejecución de los trabajos, por lo tanto de
forma diaria se debe ejecutar Análisis de Riesgos de la Tarea y Verificación de Controles Críticos
(ART) en formato definido por la compañía.

 El ingreso a las zonas de trabajo debe ser con precaución, por pasos delimitados y respetando
segregación de área debido al tránsito de equipo como grúa horquilla o equipos móviles que se
puedan encontrar en el área.

 En caso de que herramientas y equipos de trabajo o equipos de apoyo presenten fallas, se debe dar
aviso inmediato a Supervisor de área a fin de realizar su revisión correspondiente por personal
calificado aplicando los controles críticos correspondientes.

 Si durante el desarrollo de los trabajos existen cambios o fallas en la operación normal, se debe
activar parada de equipos, dar aviso a supervisor de área y realizar reevaluación de los riesgos para
retomar el proceso; por ningún motivo exponer manos y/o partes del cuerpo a equipos en movimiento
con riesgo de atrapamiento.

 En caso de activación de paradas de emergencia de algún equipo durante su operación, se debe

reportar esta condición a Supervisor y Dpto. de Prevención de Riesgos para tratar como incidente.

 Cualquier inconveniente que exista en tableros eléctricos que energizan herramientas o equipos de
trabajo se debe dar aviso a Supervisor para ser intervenido solo por personal eléctrico de mantención
autorizado.

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 5 de 10

 Queda prohibido intervenir o bloquear Paradas de Emergencia de herramientas o equipo y retirar los
sistemas de protección de estos mismos
Fotografía Peligros Medida de Control Aspectos
Ambientales /
Control de Calidad
Críticos
 Superficie de  Estar atento a las -
trabajo condiciones del terreno.
/Caídas al mismo
nivel  Mantener las zonas de
circulación y las salidas
libres de obstáculos para
facilitar el paso simultáneo
de las personas y/o
equipos

1. Operador recibe
información de la
Orden de Trabajo
correspondiente,
entregada por el
Supervisor de Planta.
 Superficie de  Estar atento a las -
trabajo condiciones del terreno.
/Caídas al mismo
Mantener las zonas de
nivel
circulación y las salidas
libres de obstáculos para
facilitar el paso simultáneo
de las personas y/o
equipos

2. Supervisor de
Planta da las
instrucciones de
traslado de la pieza a
la cámara de
granallado.

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 6 de 10

 Superficie de  Transitar con precaución -

trabajo en interior de sala granalla.
/Caídas al mismo
nivel  Mantener buena
iluminación en el interior de
la sala.
 Superficie de
trabajo  Mantener conducta
/Caídas a distinto preventiva
Nivel  Utilizar pasamanos usando
los tres puntos de apoyo
3. Operador de  Usar equipos de protección
granallado realiza personal respirador medio
recuperación de rostro con doble vía
granalla hacia la RIESGO CRITICO
(presión negativa), con filtro
cavidad de los sin para partículas de la serie
fines y correas P100.
transportadoras.  Usar equipos de protección
personal, protector auditivo
tipo orejera con arnés
 Aplicación de control a
riesgo crítico contemplado
en formulario R-03 ART-
VCC

RIESGO CRÍTICO  Delimitar área con

señaléticas de advertencia
de peligro
 Estar atento y respetar al
tránsito vehicular
 Prohibido acercarse al
equipo mientras este se
encuentre en movimiento
 Prohibido pasar o ubicarse
bajo la carga suspendida.
4. Operador traslada
con grúa horquilla la  Aplicación de control a
pieza solicitada a la riesgo crítico contemplado
cámara de granallado en formulario R-03 ART-
VCC

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 7 de 10

RIESGO CRÍTICO  Fijar la pieza con elemento -

“cuña” para evitar su
desplazamiento y prevenir
el atrapamiento del
personal en el interior de la
sala.
 Mantener el punto de
trabajo limpio, ordenado y
libre de obstáculos
 Superficie de
trabajo  Transitar con precaución
5. Fija la pieza que
entra a la cámara de /Caídas al mismo  Mantener conducta
granallado mediante nivel preventiva
elementos de apoyo,
para evitar que esta
se desplace dentro de
la cámara y pueda
ocasionar algún daño
al operador mediante
el proceso.
 Golpes /  Mantener conducta -
Golpeado por o preventiva
contra
 Mantener especial atención
al momento del cierre de
las puertas de la cámara
para prevenir atrapamiento
de manos.
 Usar equipo de protección
personal de manos para
prevenir lesiones
6. Cierra la cámara de
granallado para iniciar
la tarea.

RIESGO CRÍTICO  Usar equipo de protección -

personal, guantes
dieléctricos de cuero
 Mantener señalética visible
del riesgo
 Mantener tablero eléctrico
cerrado
 Tablero eléctrico solo
puede ser manipulado por
7. Operador enciende personal autorizado
las luces y el sistema  Aplicación de control a
de extracción en riesgo crítico contemplado
tablero comando. en formulario R-03 ART-
VCC

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 8 de 10

 Superficie de  Solo puede ingresar a la -

trabajo sala granalla personal
/Caídas al mismo autorizado
nivel
 La operación de granalla
deber ser realizada por dos
personas.
 El operador debe
preocuparse que su
equipamiento de protección
personal (traje de
8. El operador debe granallado) este en óptimas
equiparse condiciones antes de
completamente antes ingresar a la sala.
de ingresar a la sala  Cualquier inconveniente
de granalla. con los elementos de
protección personal debe
ser informada al supervisor.
 Mantener disponible en el
punto hojas de seguridad
de granallas a utilizar.
 Mantener el punto de
trabajo limpio, ordenado y
libre de obstáculos
 Superficie de  Mantener buena -
trabajo iluminación en el interior de
/Caídas al mismo la sala.
nivel
 El operador debe adoptar
una postura rígida y segura
RIESGO CRITICO de modo que la fuerza de
salida del material no
cause algún desequilibrio.
 Usar equipos de protección
personal respirador medio
9. Toma la manguera rostro con doble vía
en dirección a la pieza (presión negativa), con filtro
sujetando con fuerza para partículas de la serie
el pitón y comienza el P100.
proceso de
 Usar equipos de protección
granallado.
personal, protector auditivo
tipo orejera con arnés
Aplicación de control a
riesgo crítico contemplado
en formulario R-03 ART-
VCC

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 9 de 10

RIESGO CRITICO  El operador debe adoptar -

una postura rígida y segura
de modo que la fuerza de
salida del material no
cause algún desequilibrio.
 Usar equipos de protección
personal respirador medio
rostro con doble vía
(presión negativa), con filtro
para partículas de la serie
11. Al terminar el P100.
proceso granallado de  Usar equipos de protección
la pieza, se suelta el personal, protector auditivo
gatillo de la manguera tipo orejera con arnés
y se detiene la  Aplicación de control a
operación. riesgo crítico contemplado
en formulario R-03 ART-
VCC
 Superficie de  Abrir puertas con -
trabajo precaución.
/Caídas al mismo
nivel  Mantener conducta
preventiva
 Mantener el punto de
trabajo limpio, ordenado y
libre de obstáculos

12. El trabajador
puede salir y abrir la
cámara de granallado
una vez que todo el
material en
suspensión haya
decantado.
suspensión haya
decantado.
RIESGO CRÍTICO  Delimitar área con -
señaléticas de advertencia
de peligro
 Estar atento y respetar al
tránsito vehicular
 Prohibido acercarse al
equipo mientras este se
encuentre en movimiento
13. Pieza granallada
 Prohibido pasar o ubicarse
terminada, es
bajo la carga suspendida.
trasladada al lugar
solicitado.  Aplicación de control a
riesgo crítico contemplado
en formulario R-03 ART-
VCC

17-10-11
 INSTRUCTIVO SIG-INST-OP-24
Versión 00
OPERACIÓN DE GRANALLADO Página 10 de 10

7. REGISTROS

NOMBRE CODIGO TIPO UBICACIÓN

Análisis de Riesgos de la Tarea y
Verificación de Controles Críticos
Evaluación Instructivo Operación de
Granallado
1.-SIG-CORP\1.-Elemen. de
Gestión\5.-Admin.de Riesgos\5.6.-
REGISTRO ASOCIADOS
R-103-PRO-HSE-04
13.-SIG-CORP-REIFOX/1.-Elementos
de Gestión/3.-Entruc-Org/3.6-
R-204-INST-OP-24 Registros Asociados.

8. REVISIONES

 Se realizará revisión de forma anual, si existen cambios en el proceso o se produce algún

accidente.

REVISIÓN NATURALEZA DEL CAMBIO

17-10-11