EasyPact CVS

Medium MCCB range

Schneider Electric de Colombia – POWER 2012

Schneider Electric de Colombia les anuncia para finales de Marzo de 2012 el
inicio de la comercialización de la nueva gama Medium de interruptores
regulables en baja tensión Easypact CVS ideal para el sector de la
construcción y complemento perfecto para la oferta Easypact EZC

Desde 16 A hasta 600 A

Funciones
y características Características y prestaciones de los interruptores automáticos

Características comunes
Tensión asignada de aislamiento (V) Ui 690
Tensión asignada soportada al impulso (kV
Uimp 8
Tensión asignada de empleo (V) Ue AC 50/60 Hz 440
Aptitud para el seccionamiento IEC/EN 60947-2 yes
Categoría de empleo A
Grado de polución IEC 60664-1 3

Interruptores automáticos CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630

Performance
Características eléctricas según IEC 60947-2
Corriente nominal (A) In 40 °C 100 160 250 400 630
Número de polos 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
Tipo de poder de corte B F B F B F F N F N
Poder de corte último (kA ef)
lcu AC 50/60 Hz 220/240 V 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70
380/415 V 25 36 25 36 25 36 36 50 36 50
440 V 20 36 20 36 20 36 30 42 30 42
Poder de corte en servicio (kA ef)
lcs AC 50/60 Hz 220/240 V 40 70 40 70 40 70 40 70 40 70
380/415 V 25 36 25 36 25 36 36 50 36 50
440 V 15 18 15 18 15 18 23 32 23 32
Durabilidad (ciclos C-A) Macánicos 30000 25000 20000 15000 15000
Eléctricos 415V In/2 30000 25000 20000 12000 8000
In 12000 12000 10000 6000 4000

Protección
protección de Corto circuito Magnética ● ● ● ● ●
Protección contra sobrecargas/cortocircuitos
Termomagnética ● ● ● ● ●
Electrónica - - - ● ●
con protección del neutro (Off-0.5-1) - - - ● ●
con protección de defecto a tierra Por modulo Vigi ● ● ● ● ●
Instalación/conexiones
Dimensiones y Pesos
Dimensiones (mm) Fijo, conexiones frontales 3P 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
WxHxD 4P 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
Peso(kg) Fijo, conexiones frontales 3P 1.8 1.8 2 4.7 5.2
4P 2.2 2.3 2.6 6.3 7.1
Conexiones
Terminales de conexión Paso polar Con/sin espaciadores 35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm 45/52.5 mm 45/52.5 mm
45/70 mm 45/70 mm
Cables de Cu o Al Area-sección mm² 300 300 300 4 x 240 4 x 240
Unidades de disparo termomagneticas TMD
Unidades de disparo Termo-magneticas TM16D to 250D TM320D to 600D
Calibres (A) In at 40 °C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 600
Interruptor CVS100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - - -
CVS160 - - - - - - - ■ ■ ■ - -
CVS250 - - - - - - - - - ■ ■ ■
CVS400 ■ ■ - -
CVS630 - - ■ ■
Protección Magnética
Umbral ( A ) Im fixed adjustable
precisión ±20 % CVS100 190 300 400 500 500 500 640 800
CVS160/250 800 1250 1250 2000 2500
CVS400 1600 a 3200 (320A), 2000 a 4000 (400A)
CVS630 2500 a 5000
Protección térmica
Umbral ( A ) Ir = In x ... adjustable in amps from 0.7 to 1 x In
rango de disparo
1.05 and 1.30 Ir
Protección del neutro
Neutro no protegido 4P 3D no lo detecta
Neutro protegido 4P 4D 1 x Ir

(1) FPara temperaturas diferentes a 40°C , las características de la protección termica varían. .
Nota : Todas las unidades de disparo tienen tapa plastica para proteger los ajustes definidos.

Stock
Normal
Unidades de disparo Electronicas ETS
Unidades de disparo ETS 2.3
Calibres (A) In In 20 to 70 °C 400 630
Interruptor CVS400 F/N ■
CVS630 F/N ■
Protección contra sobrecargas (Largo retardo)
Ajuste de corriente Ir = In x … 0.5...1
adj 6 escalones
Temporización (s) fija
(min.…max.) at 1.5 x Ir 90...180
at 6 x Ir 5...7.5
at 7.2 Ir 3.2...5.0
Protección contra los cortocircuitos (Corto Retardo)
Umbral de disparo (A) Isd = Ir x … 2...10
Precisión ± 15 % adj 8 escalones
Temporización (ms) fija
sin disparo ≤ 40
Tiempo total de corte ≤ 60
Protección contra los cortocircuitos (Instantánea)
Umbrales de disparo Ii = In x … 11
Protección del 4.° polo
Neutro no protegido 4P 3D no protegido
Neutro protegido mitad 4P 3D + N/2 0.5 x Ir
Neutro pleno protegido 4P 4D 1 x Ir
Memoria térmica
CVS400 F/N Yes
CVS630 F/N Yes

Afectadas
Typical for New Economies 140
BRIC average NSP
Market Share: AMR 2010

120

SE
NSX
100 Siemens
Siemens 3VL
ABB
3VT Tmax
80
Price Index

SE
CVS
T1B
Price index

60 Chint LSiS
NM8 Formula
SE TS
EZC
40
Delixi
CDM1
20

Minimum Medium Optimum

0

-
1.5 2.5

Schneider Electric - Power – EasyPact CVS – June 2011

3.5 4.5
Value 5.5
positioning
Offer positioning
6.5 7.5
+
8.5

6
 EasyPact CVS mercados objetivo

Medium scale Industry Small Scale Residential

OEM’s
Buildings Buildings Buildings Buildings

Mid performance (40kA)

Adjustable threshold
Wide accessories
Class II
Modularity
EasyPact CVS
Ics = 100% Icu

Low performance (25 kA)

fixed threshold
basic accessories
Very compact design
EasyPact EZC
Ics = 50% Icu

● Small scale buildings

● CVS address the MSB
● EZC address the floor SDB
● OEMs
● CVS address medium size OEMs
● EZC for Specific OEMs looking for very compact breaker
Schneider Electric - Power – EasyPact CVS – June 2011 7
 EasyPact CVS mercados objetivo

Medium scale OEM High end Industry Critical

O&G MMM
Buildings Buildings (process) installation
High performance 100kA
Communication
Metering
Remote control &
Monitoring
Energy management Compact NSX
Icw
Total discrimination &
cascading

Mid performance (36kA)

Adjustable threshold
Wide accessories
Class II
Modularity
Ics = 100% Icu EasyPact CVS

Schneider Electric - Power – EasyPact CVS – June 2011 8

Easypact CVS

Desde 12,4 A hasta 600 A

Schneider Electric de Colombia S.A. POWER Marzo 2012 9

Accesorios

Los mismos accesorios básicos del NSX

Make the most of
your energy™

Schneider Electric - Press event – Power business – 20/11/2009 11