FISCALIA DE DISTRITO DE SAN MARCOS.

MP-166-2020-003
UNIDAD DE LITIGIO
P.P. 12025-2020-00063

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SAN MARCOS

El Ministerio Publico, a través de la abogada SUSAN PAOLA ORDÓÑEZ

MAZARIEGOS, Agente Fiscal, señalo como lugar para recibir citaciones y/o

notificaciones, la Fiscalía Distrito de San Marcos, Ministerio Público, ubicada en la

Novena Calle, diez guión sesenta zona tres, cuarto nivel, Edificio Emanuel, del municipio

y departamento de San Marcos. Ante usted, respetuosamente comparezco A

FORMULAR ACUSACION Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO EN

CONTRA DE LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES, y para el efecto formulo la

siguiente.

ACUSACION:

I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL

LUGAR PARA NOTIFICARLE.

LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES, de cuarenta años de edad, casado, perito en

Administración de Empresas, guatemalteco, nació en el municipio de San Pedro

Sacatepéquez, departamento de San Marcos, hijo de Pedro Augusto de León Barrios y

Margarita Elizabeth Cifuentes López, no presenta documento de identidad. Ejerce la

defensa técnica el abogado Pedro Anibal Orozco Pérez, señala lugar para recibir

notificaciones la séptima avenida dos guión veinte de la zona uno, del municipio y

departamento de San marcos, núem5ro de teléfono para recibir comunicaciones el

55351515.

II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA.

De las investigaciones realizadas, se puede establecer que: Luego de la investigación

correspondiente, al procesado se le atribuye el siguiente hecho:

“Que el día ocho de mayo del año dos mil veinte, siendo las doce horas con diez minutos

aproximadamente, cuando usted LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES, se presentó en

la puerta principal de la Iglesia Evangélica Candelero de Oro, ubicada a un costado de la

quinta calle, en frente del Palacio Maya, del municipio y departamento de San Marcos,

lugar en donde se encontraban jugando los menores de edad María Teresa Cajas Fuentes

y Luis Miguel Cajas Fuentes, usted aprovechándose que los menores se encontraban

solos y que en el lugar es conocido como mecánico, se acercó a los menores y sin mediar

palabra los empezó a golpear con un cincho color café y con la Hevia, les provocó

laceraciones y pequeños cortes en los brazos derechos de ambos menores, momentos

después usted se va para su casa de habitación ubicada aproximadamente a veinticinco

metros del lugar de los hechos como que si nada hubiera pasado. Conducta antijurídica

que se califica como el delito de MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES

DE EDAD, de conformidad con el artículo ciento cincuenta Bis (150 Bis) del Código

Penal.

III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN

DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE

DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ

EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.

La investigación realizada por el Ministerio Público, determina que existe fundamento

serio para formular acusación en contra del señor LUIS PEDRO DE LEÓN

CIFUENTES, por el delito de MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES DE

EDAD, cometido contra los menores Maria Teresa Cajas Fuentes y Luis Miguel Cajas

Fuentes, porque el Que el día ocho de mayo del año dos mil veinte, siendo las doce horas

con diez minutos aproximadamente, cuando usted LUIS PEDRO DE LEÓN

CIFUENTES, se presentó en la puerta principal de la Iglesia Evangélica Candelero de

Oro, ubicada a un costado de la quinta calle, en frente del Palacio Maya, del municipio y

departamento de San Marcos, lugar en donde se encontraban jugando los menores de

edad Maria Teresa Cajas Fuentes y Luis Miguel Cajas Fuentes, usted aprovechándose que

los menores se encontraban solos y que en el lugar es conocido como mecánico, se acercó

a los menores y sin mediar palabra los empezó a golpear con un cincho color café y con

la Hevia, les provocó laceraciones y pequeños cortes en los brazos derechos de ambos

menores, momentos después usted se va para su casa de habitación ubicada

aproximadamente a veinticinco metros del lugar de los hechos como que si nada hubiera

pasado. Conducta antijurídica que se califica como el delito de MALTRATO CONTRA

PERSONAS MENORES DE EDAD, de conformidad con el artículo ciento cincuenta

Bis (150 Bis) del Código Penal, razón por la cual se procedió a su aprehensión, lo cual se

demuestra con los siguientes medios de investigación.

MEDIOS DE INVESTIGACION TESTIMONIAL.

1. Declaración testimonial del señor MARIO RENE OROZCO LÓPEZ, quien manifestó

que observo cuando el acusado golpeaba a los menores con un cincho color café y

con la hevia del mismo les provoco cortes en los brazos derechos de los menores, ya

que se encontraba a pocos metros del lugar de los hechos.

2. Declaración testimonial del señor Luis Fernando Lux Sandoval, encargado de una

tienda de abarrotes que se encuentra a un costado de la entrega de la Iglesia

Evangélica Candelero de Oro, quien declaró que, al escuchar los gritos de los

menores, salido a ver que sucedía y observo cuando el acusado con un cincho color

café les pegaba a los menores.

3. Declaración testimonial del señor MARCELO ANTONIO NAVARRO OROZCO,

encargado de limpieza y mantenimiento de la Iglesia Evangélica Candelero de Oro,

 quien declaró que al escuchar las palabras de auxilio de los menores de edad, se

aproximó al portor principal de la iglesia, y vio como el acusado golpeaba a los

menores con un cincho color café y con la hevia les había provocado unos cortes a los

menores

de edad.

MEDIOS DE INVESTIGACION DOCUMENTAL.

1. Antecedentes penales del imputado, de los cuales se deriva que no ha sido condenado

con anterioridad.

2. Acta de fecha nueve de mayo del año dos mil veinte, por medio de la cual tanto el

imputado como su abogado defensor aceptaron la vía del procedimiento abreviado, y

en la misma admite el imputado su participación en el delito.

3. Informe Médico forense, que les fue practicado a los menores de edad Maria Teresa

Cajas Fuentes y Luis Miguel Cajas Fuentes, quienes presentaban laceraciones y

pequeños cortes en sus brazos derecho, extendido por el Médico forense Doctor Juan

José López Cifuentes, de fecha ocho de mayo de dos mil veinte.

IV. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL

DELITO QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL

GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O

ATENUANTES APLICABLES:

Del análisis de los medios de investigación realizados por el Ministerio Público, se

desprende la culpabilidad del acusado LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES se

encuadra en el delito de MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES DE

EDAD, tipificado en el artículo CIENTO CINCUENTA BIS (150 Bis) del Código

Penal; delito del cual es responsable penalmente como AUTOR, porque tomo parte

directa en la ejecución de los actos propios del delito. El grado de ejecución del delito
cometido por el acusado, es CONSUMADO porque ejecuto actos exteriores idóneos del

delito. Al analizar el presente caso, se determina que no concurren circunstancias

agravantes o atenuantes.

V. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO. El Tribunal competente para el

Juicio es el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el

Ambiente

de San Marcos, departamento de San Marcos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 332 del Código Procesal Penal, establece que: “Vencido el plazo concedido

para la investigación el Fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del

juicio...”. El artículo 332 Bis, del mismo Cuerpo Legal, establece que: “Con la petición de

apertura a juicio se formulará la acusación...”.

P E T I C I O N:

1. Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes.

2. Se tome nota del lugar que señalo para recibir citaciones y/o notificaciones, así como

de la calidad con que actúo.

3. Se tenga por formulada Acusación y por requerida la Apertura a Juicio en contra del

señor LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES, a quien se le acusa del delito de

MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES DE EDAD, cometido contra

dos menores de edad.

4. Que luego del estudio de los autos ese juzgado resuelva la presente solicitud

declarando planteada LA ACUSACIÓN POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO

ABREVIADO, contra el señor LUIS PEDRO DE LEÓN CIFUENTES, por el

delito antes mencionado.

5. Que se imponga al acusado la pena de dos años de prisión, por el delito de

MALTRATO CONTRA PERSONAS MENORES DE EDAD.

6. Que se efectúen las notificaciones de ley y se entreguen las copias respectivas.

7. Autorizada la Apertura a Juicio en contra del señor LUIS PEDRO DE LEÓN

CIFUENTES, se señale día y hora para la audiencia en la cual se ofrecerá la prueba

correspondiente.

8. Acompaño tres copias del presente escrito y documentos adjuntos.

9. Ciudad de, San Marcos, fecha once de mayo del año dos mil veinte.

LICDA. SUSAN PAOLA ORDÓÑEZ MAZARIEGOS

Agente Fiscal

FISCALIA DE DISTRITO DE SAN MARCOS