98 Edgar Cetin
Bacenologt A.
Dele trapalapa
“el ann 4098 Fax 8616837
‘ent een. nett
Sando na bes
"Ens oes de Testa Rény
Taducine
Maher Pe
llr Orr Loe
Foto de porta:
ragiento den poter publica de
teeing 193
Reweradot todos lat derecho. Prohibio
‘Sle to ue le guerra soba
Saal que a teprdscisn total 0 paral
{Sema guna otediant on stems, asx ee
Sige,’ pra eo det
Gnlgulerstunie 0 peide retucionndo coo el
Iremtje de at obras digest eae © 3
‘epreenarc exo par Ane
Sividad Genera "ce Autores "de" México
(soc
Impey edad en México
‘Prise nd made x Mk
Nota del editor
{Por qué caren de comiidad los payors de fin de
snleio?
1 Qt ls hizo pede su enorme copacida de provoacn?
hora son unos personajes asin, cuye humanidad y
agotsc ya no deseansan mas queen una oprincia: 54 0-
ri wa plotla ja en la nari
"Qu los ha hcko que en la atuaidad silos ocen de
ameesees manors cm anna fists ifn con names
Bobalicones dstinados a hacer reals nies? O ee
&inflar gobo pore mgslor al fsgado con un candor y
Sentiments ia
Cuando acudimos al ino oburvamos que el nine de
rth mia «a oes mai
tuando mucho, ciyas ratings “fragments infin
toy steches elise, han perdido su bs comic. de tanto
smanaserls con deagano y fastidio.
Ho gaale pos al mt bs de nai er
ancon de ingento'tnicanente pardon su impo ere
‘ico con aburids saludn de’ mana a ls conewrents,
frandesy pegs
‘Geenor que es wn problema qu radica en la fata de
etucacin 0 Soacion
—z —
Ted or
Porelloestamasseguros que est iro representa la primera
‘pertain en cuanta'a pints tetris bre ele ate pow
incite «cnt aa dremel, deige
ia quianes son payaso opretenden ser
fara aquctbslectores que in evecan la vigja 4
de rnd popes, as (que el canter de
{sue vlumen se ha voto a tots de muchas imégenes
fet eur,
este lino —al eircom camo ol mejor
ugar Se Sec am
Con ustedes... jlos payasos!
Edgar Ceballos
Se podria decir que el creo ex el espectaculo més antigua
del mundo cuye ascendencia conotida se pierde en el
Antiguo Fgipto, a wes mil quinientos aos antes de nuestra
cera: silos mis tarde se incorporarian a loe espacios circ
lares de la Grecia clisica y la Roma imperial, mimos y
‘émicos callejeros quienes trabajarian junto con gldiade-
res, domadores, malabarstas y otros aletas que relizaban
setcicios ecuesires y gimnéstioos combinados con danas y
pantomima. Sobre ello existe una abundante literatura al
Fespecto, por lo que no insistremes demasiado en histori-
rafal,
La tradicin teatral del moderno payaso comienza a gee
tarse varias centurias ma tarde entre aquellos erederos dela
‘Commedia dell’Arte, quienes cregban sus personajes con
1a mimics, el gestoy el uso del cuerpo; estos actorevacr’>
batas, en s origen simples saltimbanguis que ejecutaban
aromas sobre bancos en pas pila, hbian vedo a
reemplazar alos cémicos italianos dela Commedia dell’ Arve
‘expulsados de Paris, con nimeros disparatados y mondlogos
—za— Tip coer
en pantomims ycon un lenguse onomatopico que smn:
ib eg ens deta aa ermine
anc i, frais, taf vera para india exo eaton
populares defers actos en Pare Hata 1768 done comer:
faron a presentarsey lamar la stencion Este ese antece
dente mis inmesiao de nuestros payson
En un setido més exit, cada am des ratings del
ce come een en aa, eensron
Conformarse uns ensto décadas nds tarde prince del
Sigo rx, con nimerossuctos de diversas dsplinas inclu
(is lar fra comics de aquellos saltmbanqui, juglres
“gracioson, que te repreentban durante Ie intermedion
cntre mimeros scrobsicon y ceuestres, que tenan como
bio natural aquellos jcalones pore exablecios en
plazlas de diversas cuales del Hej y moe continents.
En el México de 1786 hio su aparcin el primer citco
¢n Ia capita de ls Nuert Espana con sis tharomeros y
“gracioson" En tanto que cl programa del 9 dejo de 17
alo cuenta de Ia preentacion en el viejo Caieo de una
compas de ‘Bolantines” en la que Aiguraba una crquera
4 ulenllamaban la Romanita como estrella dela troupe }
*clpmjazo (qsen]bayinr ljrae vest de Muger ee
mse Merona
Pero retoremot al vijo continents para conocer de
cerca in anformacin de esx persnajet en paasos pars
silo nos veremos preciadorsdetenemnos en f Europe de
prncipis del sig x En aquellos show teatro de Porte
SSietarin en Pars comensé a representar expecticlos
on un reperorio compucso de juegonscrobltcen, exh
Bicones de hea lee evades hic desilesitares
1 prlogon de dos personjes no de ios cisles era el
"gfacioso") quienes sctoaban sobre wna tara sin tein
gst.
Mis tarde el CicqueObmpique, poparies los expec
sieulos de “cris (hoy de “eri done presen:
ban mimodramss junto con serieos eevee ce bia
Hide a
4 fuerza, al Indo de mmeros con animales amaestados,
butonesysaltmbanqui.
‘Desde un principio estos expecticulos de “cuisidad”
fueron considerads como simples meron de autSmats 0
mmarionetay vst, sombrat chinese, aerdbata, pana.
tnimaso alequinaas, te
Despue de 1880 aquellos poquefos locales ensancharon
su repertorioy comenzaron & represenae pequcfas come
diss disparatada en un acl Ey cuanto fas pantorimas
evestes ens extnieron reser os eipectatles de
Grque du boutorard du Temple, durante las temporaas de
inser exis tmbie,t pntoia muda sons yes or
ti daloguas represents eh los epeeticules de [os earos
{achat y foambuly oe cules era cealtads por gin
trast j ql, El vestuario de eos pesondjes eran
igusles als de a Commedia dell Ate. ¥ fue en ests espec
Eidos. que bajo malplesspecton eeneamaron ls ee
dladeras mascara de Arequiny Searamcda, de Pantlone ©
{Doctor ce Brighella y tos ots
Sin embargo, hastaentoncesen Franca no era muy comin
eqsemine de py s cnn habia eg pl
Slgunos clown ingles po trabsje en pantoias a
‘Behasy mimodramas ecuesies. ¥ fue a pari de aquellas
fepresentaciones cuando sels comenaS «lamar dune Al
Drncipio us entradas cOmias servi para deja tempo 2
es tecnicos tramoystas de prepara sas tos arezos
prs eget aero; mic
Moos pays jan con mata de Aequ oierto
"aol bre ua ana etn por elo sn ee
angrts nexcenano propimente dicho.
De este modo, fuea partir de la paren de los prmeres
dlaung, atv 0 payazos en Pati, que 61 Wadiional espec
téeulo crcense‘coment6 a moditear sus modos de pro
dlacein As gimnass, sallimbangs,lanzadores de rosy
mics, sn importer ou especildad, a recurran a cat
fier cost que fucse extrvagante, olen, alvinante 0
Srceniiea, cran alfads come payason “Topile Gates considers come
onion qulenes dreaded ranan
dana pore aga para robar ns botelias de vino sobre
laser del Moro coronada cantina de a patomin Las
(oe dl representa en el que Oapique
Enablecda yo a aparcin como tal durante el siglo
ado, nor qucda unt ntemogeme cm eerste sis
‘dna aquellorpimerospaysen Signor Sin embargo
{wstententmontos de que slgunos“acompataban sus nit
‘eros con gts infact ulin paraments pa:
‘entementeinusos para srprender al pace, como aque
Quien luego. de exornadst ruidosamentepromunesba
‘Sind le d Dio yen seguida se comers: ort”
En poco temp todo payaso que preiaa de elo se
dining por un gto, wn fse 6 un not parla)
cau contre ae prolongara ba bien entnde ete sign
Hubo une apedado BumSum, porque impreproferia ea
exclamacign antes de eliza chalqier acttn coca.
De ete modo, ie foere del payaso nacosin dade
primera torpera. De un ce poco dito que scuba
fnldae dew cabelo prowcando i hilrided pero ambien
Incompasn, represent el primer hte de ss Ristori.
Tero ata no ean ufos dela pita aqeloscomicos de
tapi creme tent clerics y qu no podan
Fepresenlarmimeros ecuester en lon que exibcsen tu
‘iorsmo vests de payson sino tenfan que representa
paodins que relteen scandals ¥ a partpacon no
Een ora inion mas que segura na presencia colra
Jno al mast de equltacon Lo cicor no peroan en
Aguellos ats que cl eaallosimbolo de aisinctn ydonare
imac fies aiulado y prohibian que nis interprets ee
omportsen indebidamente Gurate'leecucion de Tos
tis ses Mich nen eps fon a
‘eisea hacer pantomimas faneao mites Debian enton-
ces buscar, ele urrir a Ja teorfa teatral, técnicas atractivas
‘qe captursen la atencon del expetidor, Como aque)
Dataso que hacia grain tompo sree ment mientas
Tie tn Fae
rmantenfaen equibro una pluma de fin sobre a punta
de a na en tanto se dirga alos espectadores con ull
‘adi absrdas Ott, cotado con la espala sl piso hacia
gira en el vey siviéndone de lor pies un woncor mientras
Dpronuinciaba larga rads shakespearianaso dedarscones de
Emor en una inentaa erga francrngens, Otros mis paro-
diabanalletas de moda como por qempl, los bexeadores
ero atin exaban lejos dela verdaderacomediaclownesca
‘Como los scrSbatas habian desdefado aparcer en ia
gis. hace sl lo aren ron ir op
oyos cel expectéclo y mantener viva h partcpacion de
dow espectadores; pero muy pronto estos fenuetenedares
qe ocupaban la pita ene un nero y otro de los ar
‘ts terminaron Finalmente por spropiarse de Ta pit Al
Principio seg hemor dicho-1ohideron fos payaios sol
tao can apaticiones durante el espetiulo fueron mds
menos frecuentes y sneron para ganar Ia smpata de fos
‘epectdores
Tso hizo que, acrobatasdescominuados,vejoro enfer
sot, para no abandon el filo que mal que bien les habia
dado de comer, elgeran “termina como payaso.
"Yiu entonces como de ser la Sgurssolitaria de nales
de siglo xt, supo nto con la recuperacign del derecho a
fs palabra en 1664, encontar otro compaero payaso, 7
hacere dena identi real consriendose en el "payaso
Banco™ De ete modo a fa habla con dono re
saonajescomenzaron a hacerse comin en fos ces. En
Btamo al mon6logo, éte no tenia nada que ver con la
accion teatal ala tanera dl gran actor alma, porque
ioe chistes slltarion de un payaso, sonaban extras por la
manera como eran pronuncidos a diferenia de les come:
diantes de teatro, La confusion lngisicacomeneSaser un
fecurso comico obliatorio para todo aquél que Intentase
Tabujar como payaso. De ail acento arifiios que lor
Payator convertion hasta finales desig,
’A partir de 1865 se comenn dar en los cieos Yo que
alganbs denominaron “pantomima dalogada’, en donde la Tigo
Astor linge de de sre nico elemento ene qne
Se baba la comicdad: parr de-entones Ta sitwacion
“mica comened a entretgjre través de ges accones
Decca Su abajo comenné ser por un lado exacto, como
EfGrun malabarsaeopeccamente en as rpiasy abo
tamale ilps clos chistes con fn etl acon
pufaba, Sobre_una canidn que no durabe més que Wes
Thinutes,abgjaban con el mimo empeo © major que el
‘edieado por tn actor cal ars un papel de una har.
‘demas, obigados a ofrecer al piblico obra emanales,
comenaaronaeanigueet 4 repertorioy para el ecu
fon s csenas con trios prsoaje eo rma de gulone
Maptos al opteay aca del io. bin ex un
tepurtonio de gos ass hsmorsicos que wadeionalmente
teBsan represent sobre ubldor de linings dante
ts fers de prowl, por la needa de conta con nuevo
fepertoro, fs pyassreitventaron tegin su gst, ne.
{0b jogos fad ystnconesexageradas en aquellos cape
tito de “curiotade”
De este modo ln pis se transform en wna arena donde
se sdiulzaba sin edad, por medio de Ta parodia ya
Thincisn, Chando algun no sabia mimar, Yeieraba ©
Jecuaba acionsextwaganien Bl pay se coms
{ines en un gran hlador de paabrn veltexonaba con el
{Trccor de pits, pesegla alt domdora ecu, ne
fab chstesen donde l gest cobraba un gran salar ual
hela brow de doble edo yet earn burlesco. Habla
“Bidet payaso abldor, que se dsungua orl ren
{ios prolema de a eealdadcotana Con ese tipo de
oma se rompit con la siverlidad del espectculo
imu J la pantmima tradiional
Boe payeo locaz, que agredia con una descarga de
galabraal publi y aor uos pans, be conocido amo
Etoutro lyst blanco en Expat lor denominaban “ata
lanes sb oo compater feel auguto, del que hab
remmor mis adelante
roy
Con el payaso blanco comen2é una evolucién en el ves
twario de este personaj. El antiguo blus6n, poco adomado,
se teansformé insensiblemente en suntuosos sacos labo”
Fados con suaves y lujsas tlas enriquecidas con piedras,
rope y lentejuels. Se abra as un camino para la compe-
tencia ornamental entre payasos blancos que ibaa conducir
ala production de tajes completamente bordados en lente-
Juelas. Estetica brillante de un personajetinico en la repre~
senacén ja queen los dos wis de pases so habia
En los siguientes aitos cuando comenas la demolicién de
tuna parte de los barrios del Boulevard da Tempe y con ello
In desaparicién de pequefos expacios, numerosos fueron
los payatos, equiibristas y acrdbatas que emigraron hacia
‘otros circos extranjeros, Al constiturse en grupos ambu-
Tantes, algunos Ilevaron por toda Europay América un reper-
torio de payasadas que todava persist en la actualidad,
Lo cierto esque en el mundo ilusorio del creo, en medio.
de trucos ilusionistas y acrdbauas, para los payasosactuar ls
Fiecign fue més importante que actuar la realidad... La car
lidad de un niimero dependia de le hablidad para hacer
“surgir por si mismos la comicidad y fuerza de sugesion, Bra
‘como presentarse con las manos en los bolls en una pista
vacia wun eirculo de atetrin~ y trabajar “con nada" en un
fspacio iluminado; ésta era Ia ley primordial del circo,
contraria a la del teatro que condiciona al piblico 2 un
tstado animico de total pasividad y anulacion siquica. En el
Circo la implicacién fsiea del espectadar es lo mis impor
tante, Un payaso con talento no necesitaba de otros
clementos mis que de su presencia ¥ vor. Su fuerza no
“descansaba en tina escenogralfa asus espaldas: bastaba con
Su presencia ¥ un vestuario cuya riqueza, fantasia y ridicule
no distrajera la atencign del espectador Sao basta vestirse
‘con ropas de tallas demasiado grandes y colores ffs, en
los cuales el verde 0 el naranja se dsputaban a veces con el
amarillo o el rej. Porto ho eve citolo de aserin lamado pita, no era
una constucegn comenconal. Respondia 9 necedads
reales para as coveopfinn eevee. Su rio de scion
Correqhondia mide enon sh Tongitad del go del
Aivectr, eel colocade desde el cento de apt, late
‘abaal animal que no obedel El pays pods medi a
flere desu mimic y fetes.
or otra part lox payason no esperar la apricin de
las grandes eps pata sear ci de ce
Jaron como while deni ndmeror todo To que eneote
Caron s mano en ns bode de lo con eben oem fon
Carreas de ls ices tasiumante: lls, meas, scab
abet eto et bata pra fanaa aunque el
seceioro cmico tenming por aii Un Yar ees
tnente propio: se consttayé en it gran maquina de ca
jade uc invadién pistay ive fnlones de exnograi
Farr, como pudieron set i pa explo, et won que
Jeidninscuerdael plano donde se eneomtaban unas ss
Tnerts aque oto qve se deshacia en pedazos ae ui
‘nonao, int corse jer y boas de puma de aves
Se complcaben wna situacion comic, xbalo de ear
in quedfleamare acon expla deen inion elhicas
{papel tambor con una expecie de Heice ques aciona
Ucon una manjasemcpbacl efecto de redoblese el que
Asbo lanaaba enormes reson el pao an cadet,
torn, baton que comia por It pis i descomunl
those, aaa o pug gue eas atbreaguno de Tor payaton,
Spend dade elite
En la actalidad ya no es wn caballo, soa fra 0 un
canrllo el qu se parte en do, sno envio cache. No es
tm caler qu ext sino un en. Con ello on acrsoren
CGasceetetminaron por liitar toda mimes aerobiea
fore sel payaso no cra bil cori el peligro de perder
EP etc comico, ya que abtenida ta “sprest quedaba
frente acceso om un oguete medic al que see
in trina in cuca, ¥ tot espectadres con lt oe Bon
Ti as
sobre los instrumentos, segufan esperando “algo” que no
‘lexpertaba nurs explosion de.
E! puyaso excéntico musical ~al ver porno querer ser
meno que nu congenere comedianteinvenoinsruentot
‘rflaio de lor uals salfan extras sons eapaces de
‘iver al pic quien mosiraba indulgencia cuando nose
exhibia como un virtuoso, sino como afconado.
Muchos se acuerdan de aquelos dos paytos ante una
mesa con vatas campanas, El primero tora una Y al
hhcera sonar comenmaba a marcar el ftmo de alguna me-
lodia de moda. Su compatero lomaba ots y af hacerla
tintineat, dja y tomar ot, continiaba con el sito del
fondo muse Igalrecordamos aquellos slonos de bote
Is lena con diversas medidas de aga, suspends n el
aire con cuerdas Nora tan importa que fuesenvirtuosoe
en la qecucén de ls diversas campanas alfonso impro-
‘ieadas srménica, sino el efecto cOmico que se obtens al
parodia alos misico soli.
‘Se remataba el nimero con un dese de la orquesta de
payats, en el que uno de ellos tocaba dos cornea sim
heamenie, ole un tomb, uno el soussfono (que en
algunos gues denominan tuba}, uno més un cainetey
oto el ambor.
"¥durante agin empo fueron gracioos los némeros de
Jos payaso excentios musicafes del po de fs Fatelin,
pero de pronto esto comenss a cambiar, fue el din en que
Ferdadero ecutanes descubrieron su vocacion de micas
} prepararonnimeror musiales ca de conseratrio: yen
Tez perevearenelinvento de intrumentasealaario,
3optaron instrumentos de orguesa sinfniea que eject
tata con macsra; pro puesto que uno no vaal cco par
‘ceuchar aun gran inerpete nadie y menos elespectador,
‘qed satsfecho. Yas el excéntico muskal, con #1 mono:
ordo © ca de puros tansformada en mandi, ie
trarllos onores,catpanas, otellas srmniea, eartaclat
7 allfonoe inventado, murié por haber sarifeado. su Tig ctor
fanusta pura secur como slit de conciet, insns
thontoraticionles
5S bien la misc ha jad un papel importante en fos
rims que reazaban fos payaso no es propamente Ea
Ta que provoc iss cuando aparece el payaso. Es necesaio
fue el pores junto con cuaidades peronales gusto por #
TEhse'y ao, que tenga algo de Paisley Peto, Y
‘emdr cone el feta comico que require la sung
nique se encuentra; por ejemplos iene quecary para elo
Stule's um ajudante tater tna slay se sem eh ella st
patito, mientras €l fo hace en el respaldo, Sabe cGmo aa
Crabat: cuando se levante cl compatero el respalde de
insite vende aio y eae’ al suelo,
st rutins bobalcons, para un payaso hil fe wn gran
recurso de comildad. De exe modo, lasilla que ced bap st
fuoo le permit hacer alae Ge todo ipo de hablidaes
afta: como inconporare de golpey regres au so.
Ent nimero si To relleaba con gran ingenio, provocaba
th Igual quesentareen na ls que se deshacs que al
Itoi euperar oooh O84 ae
tCere aqucls ene ds payaos en el que trol ofeca una
Sisto, donde se sentaba, Una vez que se habia acomo-
Sado, ett pay jalaba la sla de un Ur, pero no oc
tra ada, Comper ponmaneca “sentado en el aire
Irena ef otro no sala es asombvo, el paso eleva
tim para ir a senate en ora nagar sil,
‘Eh cuanto la parodia, mds o menos apres, iSnicay
humane, ngida or la competencia entre arias, ase
{ngie a caneaurgar fos tee» mans del rector de
Srguesa que marca a sen nse en Toque ocuria
co'la po be buraban de fa equlibrisa a caballo, que
strabt come con fastdo hacia To alto durante su act nen
ITs uo pupae le dear su amor de tao estoy or
‘lode uh avenal de tes grtor onomatopéicsy sibidom,
1 hc excaro ya para vengase del mutamo Ia acttud
“ewlehose de la mujer o del duefo del czeo que nunca se
neowtraba en su suo cuando se le necestab 0 tambien
Tarte te
se le hacia burla porque ass distrado a una audicion, ode!
ttabajador que pegaba los anuncios de citco al reves porque
no sabia leer © porque estaba borracho. Oto blanco prefe-
Fido para el escarnio lo constitu el director de pista, que
de alguna manera eran poco el capataz del circo, persona-
je de mirada omnipresent, arado, nunca susecho y que
Fepresentabs la disciplina en uniforme; por elo contra él se
lanzaban todas las alusiones, encores yanimosidades de una
comicidad vengativa y degradante
La parodia del director de pista nacié eas por casualidad,
gracias un mono de cuadra quien durante una noche de gala,
Apareci en estado de ebriedad,vestido con un traje de cere-
mmonia demasiado grande para él. Se Tamaba Augusto
El nombre se quedo, El augusto, que en aleman significa
‘stipido, actuaba sin otro interlocutor que el propio
director de pista y el lous 0 payaso blanco, y de los que era
‘Sempre el chivo expiatorio,
Las raices de estos dos personajes contrapuestos, pero
que a menudo se complementan uno con el oto las pode.
fos encontrar en los conceptos de légica y absurdo. EL
payaso blanco o “cara Blanca" representaba socialmente la
rorma convencional, el deber ¢ incluso la represién misma
para romper con lo establecido. Es blanco, sofsiad, saga,
Autoritario, agraciado y vsteelegantemente, Elaugusto que
‘en lala es conocide coma toni, era todo lo contrat. Fein
To calificaba como us miso inmerso en un mundo descono-
ido donde ers eapas de levar a eabo todo To que a cualquier
pequerio le dicta su fantasia © caprichos, como lanzar cho-
thos de agua, Uenarse de harina, rodar por derra, romper
cosas rele y lorar estepitosamente,interrumpir al payaso
blanco 0 propinarle patadas y bofetadas, tasvestise, decir
Jo que piensa ete; en una palabra, realizar todas aquellas
costs prohbidas que al adullo ~personificado por el payaso
blanco o el director de pista~ no le es permitido hacer Por
‘xo el vestuario de adulto es demasiado grande para él. Y
tambign es el que recibe las hofetedas de todos. Su relaeign, ee
Tage easian
cone ppaso blanco ol diner dept esiempre conte:
{ha sielln anuncian una cou, 6 hace otra contraria.
fa derenca sel pra blanc, el suget atn per
some eat malo que apenas ssentao sent con mucha
‘dia mieneastmibs a su aledcdor como perdido y
uedabs spect ane celqer con es In mls
Kent coun
ne ol de aupsto cm antes que nade reah baba
rec dr ttide yn coment soll ods a real
‘Sates petted one loo vi aa
icpoaeo no Seuniren sua De hecho, em ee repre
Sl tgane ede gran mporearca tomate deepen
edt, or se ad, el gu
Temples se encontaa en problemas en conse
ore ils mayo del tempo. Erte ve,
Shoe iene contented toda pente dl ceo
hale eran gneatve pas estor dos per
sonsjer pote inpate en ss especies persnalcades
Ente henider fuente fa intlgenca &nifore, To
‘lic enfnumente fe y aio, Pr el, exon
ms atts pra el agli del magus pero tn
‘Bh purr apse blanco. Ba erodes coves pore
‘ftom el impo, sco ups po abandons
Slont mull de Perot par ca el rato aprend
ee Eom delfarne api a oreo, De exe
has‘ ange to tenia nad qe aprender Gl pay
Sianco con gute compara ches: legis ysblGony
Tae stor laponee eon nota etn ee ees aa por
SSiene STnge! pogico par omar de pti, como
‘Stnp st ly mero edness snsron
pon cine ae ~
contabs una wentura exaordinara jel comentario del
Sua cra sompe rein ydesconcsrante
Paraso:
{Sabes? Yo tocol lin
i leone bop
avcusto:
Porque
payaso:
Porque me us
aucusto:
"al ili, gus?
avaso:
he psa qu?
aveusTo:
“Como ots
pavaso:
Now. esque le impor?
AvGUsTO:
‘Debe inporase Sic un buen vila tiene ska
pavaso:
Xue
AUGUSTO:
“Ta eres un mbico que parce el alma... Voy lamar at
volonchelo para que te detengs.
Ens mmenio nab ao vei devin
yan douabe tum wre de repo convaréplica que
{recn en elabourdo hasta el inknio, Fnamente eg
terminaba por lesa la peor part
"exe 1m tercer bpo A que se le denomina payaso
personae, porque repreasia una manera caicauecaa
Einar dinero pos dela vida coudian, por eemplo,
tiaenfermerscontinos enor taser enorme, cen:
Sco extagen pli bombo, un ego, te
Gon cl forse deios aos los ms importante pasos
fueron una combinacon de tno o varios elementos de
Cortes pon py. Fs a rman dea
vernon por de pyar, ‘estriol final del
‘Apéndice, suey Tle cation
De ete modo, lo que hey slim ate downec,
eaptests ey melo de intentn no tee ada et
seve de ee ro gue aca a pont den
sin Wp un po te Ct aco
mis Pa rade aqulos a schecarga ae
‘tits de pak, se atnaba de perl lentjuclasy estos
a re on rs sels clan Un cd
Cae reese leo ue Redo Bll iad
Sept pon de foe ha un conn el ye ya
ce er coca ya rea, pra rt
orcs y Holaer un cl de rope
Fer ae a ages dein pit, cpa Ge he
told, tafe en dnd por lo gener ens
(ee ae ein a py Banca pays pense y
ios ee, 10nd 2 Pine pa ceuariar 8 vse,
See ee ciadore, suman noe
neato y has domatores de ul. A fe
rere fotmaeialainieant sido de
en oe mace dos al plc de rides
TRonachor que ebservaba al pntor que hata cuadras al
et a pred, oo vlvaprte
an ee ttn Canis wo nso scot
sr oartaineyreaon de Rhum, elmas grande
Beech len ces de crc,
eaten l ce de los aos wei, os
a auc, Chico Hapo de sgh oto
erm Mer ees dal decor de pn pupa
Scerinbes mao tena, de ce cco agile ge
Cima os sncead nee
ius pays orenmercaonvaraon el west
del pajano pemonaje, a part de la rss de 1929, para crear
oi Geico, ancy coameen ot te ge
tape gage’ dun evens wal asraioy vo
Beep gue Seuabo entre as tla de banca® ments
Papo atin fete igus Geer
monday wala haces enrjeet be contin,
Tie a
comenzé a ganar su sito bajo las lonas de ot cieos nor
tcamericanos, a que se conv en el espejo degradante
Srv atid eae Yaptante dee
acon estadounidense afectada pol caida de la bola
EeivallSocee m
(Con todo exo Ia pinta de serin se constinys en el
cspecticalodeformante de una werda, Ene sketch qe se
ia man fn comp rib fr toa res
fetadasy palabrocas, y evocaba la recepcin que por et
tonces les rena & Jos comico cee en los hoteles
donde leguban, tr, £1 brtee moat lax contnuae vj
‘ones de i que eran objeto quienes ban de un lugar a oto;
tleliente a quien se le enabonaba a cara con tna gran
brocta para pogarananciyal cual sete cepa elertneo
tata arancaie lapel al final cl pobre hombre reba na
cuibetada de agua en Inca,
Es muy comin que el resultado de una obra de teror,
pradiuzes temer, Cuando ellos ocaron ee tema, lo voeron
Fdiculamente tile aun cuando por su comportamieno,
estes relstvamente cers de prod emor Elsen:
to que cera purus era muy comin en la historias de
tern sin embargo evor elementos en cl cro se tnstoea
San enn efecto comico: objets qu cobraan sda, cosas
omo éxas que parectansobrenaturalsy que se ullizaron
pura un efecto comic, terminaron por revolucionare arte
Ac hacer reir, Los traces capeciales en ents ds son mss
fofitticados que for simples golpes en Ia cabeza 0 bofeta
dss para eacionar ave el miedo, pro lo teadiconal se ha
Gquedado ahi en sketches como Bl dala 0 xara de ft
Spite.
‘Con ods estos cjemplos queremos decir que hacer ref
sum ate, no basa con tener ana Para ete caer en algo
facitin eins, convene stber 8 par de qué dese
peracién, de qué miedo orabia hay que represent la burl,
AE paradoja ya mea.
"Yes porto elo que para hacer rely, el arte del payaso
se tuvo que constr en on oficio sumamente ial que Tipe Coa
requria de diveras técnica, Em 1a actutidad muchos
fafton que entaron al creo como aficionados, sien
{prendicton su oo por calidad, cn cambio no enten
‘Heron os nice comicor de na Par, un gest, una
Situcion ona sty macho menos splevon evar lox
Sbneeuoe que ss tnjorcompateroe por natin, perseve
fanciayexutiospieron enti. ..
“Tampooo saben machos cémo cotar tis. Tan impor
tante aber como provecrla como hacia contin. Un
ben pyeo nds dj reba orton plasos ys ris,
En cipal undo data botan de Ia emotidad: de modo
{ue ay que saber en que momento corr es reaciones
UEfpabhice cone de mantener et imo dl sketch, Dario Fo
fnblaba de aquellos que eran por primera ver na pista y
Air el plans Yo jan consent haa el fal (NOE
Nad de cel lay que cover coral ¥ mi ate ai son
‘etc gue a teivinar sn mero empiceyn ati as
pulinas fenéseamente Yel pica condiconado 9 por
stim les aplaude
tum noma de que concen pc sobre ete ate
ysc hacen pays pore tren que pueden hacer rel con
Vespelous para sisbates. en miter de scrobacia 0 minin
mma aprendido una peotta ro cn la nart la mis
perqua misara del meno, como la cafcare Lecog), un
Far epats esmesuradonsilarconvoraguda. sun
Tigenudad de its como da Dario Fo
EL EFECTO COMICO
La primera reap constr un efecto cSmico que
sosiene . :
ono qiete decir que uno tenga que andar gs
sign gue ads uno etre de bux el vehfelo gue Te
permits sesnar dicho efecto; como una stacin equ
Er por empl.
ede
Por lo general, el efecto cémico se da dentro de un entor
ro donde no hay reglas¥ leyes ¥ uno puede moverse con
entera libertad, para preserar la creatvidad toda cosa
ilo que importa es que el resultado sea auténtic, vivo y lo
Incjor deride y gracioso! No se debe de olvidar que mi
hos juegos infants tienen sentido de lo eémico. Cualquier
ges de inhibicién contamina el efecto eémico, a menos
fue para buscar dicho efecto se parta de una inhibicion
cexagerada,
Dario Fo decta, refirindose a una angedota sobre Piast:
pies el monet ea ts
ceo eengaeeeremirs
ce a or ee
obscene ts ipl
Eee heim pearelvan un Dee
Het eak inamand rh cae
De ese modo, e soar fo que no ques para iberarse
dea shard resid coda, se contin en node os
inejores recursos ulllzados para el feco cmico
"on esto concuimen que un bien payaso sofabs, ima-
sinaba,compontay acta su papel a paride menor ince
Xente hasta wero wn todo; como uns pins, na sonaia
‘um poe, donde cada parte de wu cuerpo a deformare,
fe conmisis en una exenia expres. El euerpo normal
dactvo no a sido nl serd un requiito neces para ob
ter un efecto cOmic, lo maravlow sera lo que e artista
peda hacer. con cada parte de su cuerpo pars carcanatt
Faro o ponero en cade julio sex preceosexocelotmpor
tae, Fara Fellini era una expece de operacon maoquista
xpts pas aquelln hombres poco agatadon. Por elo wna
iujerintelgente bell, iflmenteadoptaré un eompor
tet ate ea na parecer eG
ue no te siente segura de nu propio ol como” para
egradaro en busca delteco mica. em Tig or
Pores lon buenos payasos les gustaba hacer inna
die pein con au cuerpo rontr haa obtener un revlad
ac Pai qu es paregers exelent porque acta 8h
Geoho cra que defini at personae omic, Usalmente
aoe pas em investiga ejes de as contaibres
abil Pare tuo aitars,exagerara,pardials ©
Stel eaatrizain ycon ello, provocar I a
‘Seolgleamente eno recursos que pon parece nie
hifiantes al espectador, contribuian a una completa defor
fraciony uansocmacn dl personae.
een algunos principio elementales pare el efecto
“ipo nme win Un objeto pede ser divert se
ace netomat publceespere Es n ser human, pero
seni amerd en alguna otra com inesperada, Ua
HamUeks Sr objexs oun ainal sis pone en cuatro patas
capa Ochs ein un anal pce er vertigo ost
TTBath numa, cuando por ejemplos arrasran 3 un
re de ls corbin y ene se compora como UN PEO,
efits aparece un penroacrbata cn ici por apis
inigp nine ds Un objet puede ser deri, pero
po eg Indado. Es como encottar a alguien ee
TAS Sens propia, como por cemplo cuando s are
crigunesc toche de gary env ence th
2 fe te pba unn cata gitaras a petsona que
FRe? Smacks Ua variate sule ser cuando el payaso
Bie fa Suche delnstumeno como un anal conoc
we auiShaatincrpretm un melodia chosen con ut ast
te referent que debe abergar el extuche, O también
ido decir wo sun bjt sit pal gt ie
Seemge otnpor gjemplo, cuando el august le roma e
era cP es des ots enon os fence
Pe cor gue son unos Pineslres. También cst-
Fea GP Sigetachalquits del lager menos espera: un
euro Jews clgante poral. © crando le cae uns ro
ise dons en ox piesy el payaso reaecona como Tues
peso yunue se pod seg con na larga Usa
Tie br
Pee eee
mana cnn cor apa eatin dsm
prea nguyen cy, Upcmpinen t
eee
ep eles
poe cepa et heey mornd
store concengy mit eunemanet cme 3s
Se
sonore con ite
pee atre dcltacomun oem
ipl en ral ea
eee ee
cl cide oma ody pt
aoe ee er ancl
rattacs Is topics 0 ln accion. Por Gemplo, cuando un
rane pale d ccemacsensaeennes
Se leerempn gone corde neo
by gg gre ie he
te i ly
ase
ee
aoc bl a eee pean ls
gee te ie ene
Spr mentee epee Tiga coon
manera de presenti, 4 tomabs ts bagi del
wefan moos lv eaderary nego ataba a pes com
Pamlimipcabias violenis aca aeanie Ya, gue
Sodan como una cua bree Acompanaa este efecto
{Eso con gmap sete ganr eon
sci prtender fur i scion steior #3 compare,
sathien paysosnisic, al principio no logaba emir
spin ohider a segundo intentosonaba como el cut de
ae rutin ie sorprenda hacia emit childs
thientat hia despavonido,
Recursos del cuerpo
Exist un potencial e6mico al que un buen payaso debe
secre cain pare de eerpo: resto js nar, Boas
Sar Con la Combinacion de eos logrars construit
rina fils como aquelse que erp elder
fry Grote en ss prieros expect som gests
‘See Crow fl roabon tants de carer, mad
a an papel especialy a gal que os rcs Bucales
sare onel ongeladas han servo para relzar un
Racin acldn. Otto efecto adiconal era abrir desme-
{sredamente los ojos 0 eerrarts conjuntamente 0 alterna
De este modo, las méscares gestuales fueron el mejor
sect de lng paynsos En i actuaidad los medictes
amteatnnde at eimple nag, que pr sf mimo seré
MaRS decareatonmr s unvejo o ur nib, una acid un
‘Sabo anno nama iain, et. Po os td,
Peeg.are ates seavon para trasformar al ron €®
‘Shamaniacaras nin mie dapraiadas mienvas ejecta Ia
secén. :
Ta lengua por su parce jugnba un papel en acciones
retiatal fablro ants de fcar un nstrumento de viento
B Ganda se saan desmesoradamente pars express burl,
deco olin
Tat on er
{La vor cumple ona dob funcin como generadors de
iver efectos extrvon puede deaganitart en agudos
graves pars hablar oir sonidos de nsruneos ©
Slate seal sear de una serpent, e ume de
‘ose, el barbujenr de agua hinente rca tmbres
diverosen el hablar como niko, aneano, mero demonia,
‘em In ducusién como venice con wn ponent iat
gino,
Timur con favor la mquina de un conductor de
cameras. cuando cleoche se extells ewando sale del art
‘Siempo que se eeutn dversxeectoncomicon com vor
omo ayer, gimoteos o alco de alguien herio, mien:
Se uate estrone con prope vo tn
as rencines cla gente que s acerca caro
‘Maquina, computador, el hablar con un tor ink
bie, praca senttloqu litt or rudos diverse de una
‘icin, como abrir on armarioy aca tos expedienes
Inmarlsoniéo de tclfonoro celles espondercontes
tare. En fn, fos recon con la vor pare imiar nvesto
ttoro sn nfniton
‘Oxo recurso cOmico con Is vor era agua pica de
crits primero na ria dapat qu terinaba en lat
fider, O tna carejdcarucrdom que Gnalzaba en
ier ment on arte ex
‘osamentea pane bjs den exo, eionaba fears
yosiubala peli
‘Canndo ne ene que canta, en sitaciones cémias
secundaria previan fein prncpal imaban con lave
tigoipe action dela boes Kremeal mirsfono, 3 tempo
gq mis miembros ae coredaban y desnredabans cuaneo
graben comennar cantar so miembros se Canociaben,
trheniratrapera eva el to de a sino
{a un cell dina, en tanto que los brason estan
Gn action divers como quitee el microfono que Ie
Inbia pegado a fa mano, con Ton ojos relzaban miradas
srotescs hci iba, boy aon lads hata hacer Bisco
fn tango que cantaba tna ta anc, todon ik dems Tipe coal
copa teen et Sal ga
seer at nai
ere et etfs ca eo
ae
sn igo Loan ot
See nae pach
a cet shea ss merc
cnt dl ae ce ceenaetaos
eens
Site dada wo pps 2 st
wn en Sees a atc
rele ea gee
eee a a ga alec
ese
Ee een reef ele
ee ra es le
sc ee emo en ea
puerta
Heise be et he as
sey lore, tao
ERE Soe a daar
pesca aie
toa de en cmt ol
ad ee sc
re tee a tis eo
Tieden ef
Ya hemos sefalido en lineas anteriores que pehis y
‘adera son el centro de todo efecto cémico, porlo que tene-
‘mes poco que afar; como tampoco en cuatto alas piernas
(rodilas, giteos, pies) como ott vehiculo més para el
efecto eémico de lograr el engrandecimiento 0 achieamien-
to del personaje en su andar, Quedan tan solo para iastar
lo anterior, los siguientes ejemplos: como camnar a sit
que es un recurso cémico que permite al payaso obtener el
efecto de andar sin avanzar del mismo logar.
Otro era para el saludo; al incinarse las piermas no
respondian o era el torso o los braaos; entre tanto intentaba
saludar como aio © andano; en olros casos la mano
adoptabs la forma de alga instrument,
Bra comin que 3
iran ala pita dos o tres paynsos muy
Juntos, con los cuerpos pegados como siameses, mientras
‘archaban al ritmo de la misica, después de un primer
recortido por la pista, uno @ uno fingian tropezar y cafan al
suelo, mientras Tos deme compafieros pasaban por encima,
de él, luego se incorporaban y tomaban su lugar en la cami
naa, mientras cada uno de los demés repetia ta misma
Como remate del nimero los payatos volfan a caninar
muy juntos -como hicieron al principio hasta salir de la
pista. Una variante era cuando uno de ellos interrampia
Ja marcha y regresaba por algo que habia olidedo, un bote
6 una ropa; el que iba al frente se deteniay furoso le arre
‘bataba To que tala entre manos, le abofeteaba, pateaba
ceinstaba 2 eontinuar con la marcha hacia fa silidas por dos
© tres ocasiones se repetia el mismo ineidente hasta que
oto faticiade le ofecia el objeto olidedo, Almamento en
{que el payaso lo tomabs con ambas manos, le propinabs otra
Pada quie le hacta rodar Sélo entonces se incorporsba y
ontinuaban con la marcha hacia la sli,
De este modo con cada parte de su ser, un hibil payaso
podia lograr un efecto cémica de las propiss emociones
humanas: dolor, dsculpa, experanca slegri, tistea, et at con ele duro saps sgt
2 ee cee aren omaseq pein at NOM
inane a
TE ep
Mima ylenguaje del everpo
Ta win em eqn much mis cmincnt
ao ati th eta ms
axel re i ae Sn
Ca ee is
se ear gna low ck
rc at
Fea emery, cet ce le
Teper Oe sles
So ae a dl
ste ms to, canto ms Sore ad
eugene bac ee ono
ae ee aera eee a
Fe eee
en cm
eee I tous
Maori permet
fee coma psn La la ee ee
totes hg Det sage
ini ogo ie 3 oe a
cin 3 en a dee
ca
Tan etacnge sm en meee
Trader de ar ee
Ba ee esate
See ne de
a ee
ee
eel se Pe
Tare oP I xn depend de ho
rae Cece a Sedans
TH dc ar
Sea eet oh
iene aa ee
Seco ta atet ee
fron yal perder ue al inicio dela Bla
a mt Ee an
eae
ca cheese emcee
ones men ceerent cs
epeetans
phone ines
Payasadas y violencia
Las payasaas son el mejor vefculo para refeimos a
efecto comico tradicional. Eos sketches contenides de ext
ihre, postemos ver como el payaroresbala por accidente
adecl de voles no de toue accidental
Ta comicdad del payaso consi en mostrar accionet
violent. Son fs grandes genioncSmicon, inventors del
tfecioeSmico anargusts, Los payor han ido y son por
compet, anarguitas, Cente lea que pees yse atten us
Soto. Vest ipo de comicidad fu lo que determing desde Tap car
un principio el eamino a seguir, de modo que ss pajasadas
SCrvtodala acinus en la stalad Sn tmbargo y pve 2
Slo, encuentran atts para compet con fa ead
se eau es cruemente mis divert, En expect por
etl ins cnet es agresin 9a Sgnaad de I
De ln letra de esos sketches podeemascomprobar fa
exisencia dela voentnacicentaloprovocada pra lograr
SF efecto comico sn imporear qe cere tn dignidad hie
fran Abundan fos ejemplos, como seta alguien eh
Tngates con aches caves ona placha caliente, adens
Ae conabides boteeae ypaadas, y mz hacia
Sela como sien eaidad a era quemado cl ter,
Henao de ochusisoecbido una ptaga ene aero ere
inveplca mis comin a esa acto Wont
ara enebrar lo dicho sobre Ia vole como efecto
comico recuriremosa algunos ejemplo.
‘Como aquelpayacomisico quien luego de anuacar el
team de la musica que habris de interpreter, fla espe
mente, ¥ luego de esperar in rescein el pili, se
Cisponi a toca el carinee ene momento en gue Hegabe
tmauguo con, un instrument sila. pero cuando
Intenabs tocar eamarumento sete dshaca en las mans.
Goo reaceion la interrapeéin, el oo Topateaba, con fo
{ue dabei el plete el pyto lo tomaba por una de as
Sip del saco com inencon de srandzl, pero el
Tagine se le exauliaycomenzaba » gist para depren-
defede€ De le solpas que ten en a mao el pays
ete com una lag cefdn como tendesero de Topa En
sMfnid, el auguso nalmente se despojaba del sco con la
fuera lena de ropa interior clgudayerprenia a hui
Tasceign de intetrumpie a pays se repetacon ders
Carine, basta que ee lg? arapar a agli a glen
Ie propitabs uns fenomendl pada que hacia el oto se
‘elim male mientras conel clase mitab el ido
dem pro apa
Ti eae ae
La violencia transforma en efecto <émico legaba
cxceaon sires como aque! nero on que el rector
de pst nunca al payaso quien au wer descubra que el
Sugino se aproximabs i ps3 toda carresn para st
aie rs etn cando ena caera conn de
femunalgope que le despre a caber: pero en ga de
Sctenen el august dechparo continua con a ver,
Aa el, et paso const ly to atrapab del ronco:
pero se quedabn con éxe entre ft manos ents vel
Into ans pemas correr an rnc neers porn psa.
Finalmente de elas emergia dverado cl aug, quien
emprendia a huida
Muchos efectos comicos reicionados con ta violencia
qe recnren por lo general xingeniosoe tron Pare,
{akan algunos ejemplor Haba un mero en donde por
Yesorelrinetsa ania lo que ib s hacen pero erate
mpd, por puyosnufoats quien tomenain&
tocar todo puma aren, el payaso ele proms con
tna bomba de mecha encendida que lanzabe al interior det
fousdfono o sotafon, Por nen segundos el tro sepia
tocando haa qa el uteteso expt y parse pens
‘lsountn coy pabelln ean onl cxbest el payaso co
nett, Por el inpasio y dasconceo caminaia con los
ims flexion ye pabelln del sowaln semefibn
SSmbrero conco propio de un peronaye ental flere
tor de pista hacia edluerso por ume el pabelion de Ta
cabera qe parecia adhere, despise vin essrzon,
ingraba hacelo det modo que A desprendto, a pca
4a payaso dabs wc como tna belie
Sto efeco comico de violencia era el ndinero dl pin
sins qu ven interrupt sl payanomnico con todo
Proline usr fr inant iy ote
Erioeo ante la intrrapcon scree un peqoeio cain
Aisgaraba, poo que el piano volaba po en ies, entan
cl paysorptnist eleven sombre deter ns bala
Gigmiterc queleatretaba cl cuespo Ente ays astmeror
se jucjaba ton lon xpectadore de que aquela cont doa Tig
Ss
eee atecer ene oe
ree
Pe ern
vei rm ener ta
wc eo ne gS
Ret rene agement
eee
ince sca re
sn ie 6 Elen erin gt
mene oe eae a a
Pen ntee cnc ome ot
Eley popes cermin
tlc i ere ence as
Eacaea
sen cuanto a los golpes, un efecto cémico comin era
cmsbciereupht Sos nr
conocer aba aia rie et
irerecgenect cnr, Tk ee
Ie es gees daca
Soe cuee edge soca
creme ues parode Oe
ee cme ne i a aa,
hoes
aoe ten magi es vse
woh Pets cma
erat tl Sorel
i ei
cif peeinie ae peer
Tieton ta
como rescin eto smo “el mero” leans una pier
faye propinaba una patra enc sero, l bjt pena
‘ecbla'una bofetada. Aa alternatiament, xe repeti varias
qeessla sci cémica, Finalmente al -descubr que ean
"gave mer, ano pgs se pnian orar
srotescamente. Lueginterrmpiaa el Ianto y tno de elo,
{Svoteabamienta rea a mua de clocate una va
sult elem: mena sono de ura bone
ta de sire, inflaba el cuerpo que se incorporabn, hasta
auear parade de manor y con eto lograba evant To
‘Sesh fiers dea ps
En a historia de un par de payaoejugatores de carts,
aparecia un tereero que’ traicon glpeaba en la cabeza
tho dels jugadores sin que el oto to dvirirstomaba
Iugar con solo meter los brazor debajo dels alas de i
victim, que permatecn idiot por cl glpe-¥ con sus
Brazos que scmejaban Tos de a vitins,conineaba cone
inego de cara, mientras blab como rence.
Ta esalera era una interesante maquina para provocar
vial arti, golpearl compstero a tain © deja
Gaera sus pies serva también par inmoviiarle, pasts a
sien mas pare que lacargate, hacer equi, ete
‘De fos trios sketches de payor contenidos en este
Hp, los efectos cSmieos que sobrealen con respecto aa
olenci ei el de a ougilasy lou enredor co, formas
tambien cruces de herr digndad del oponente, Durame
Unejecctn de un acto aerobic el pays le enshaba
suguso la manera de tomarle del cuerpo. al intetar locale
far scale on, egos ton on despere
‘on porque le dabacosquils ser ocado,Vrias veces inte
tampa jection del acto debi scowls hasta
{qe fnalmenterealzaba por acident la acobacia
En cuanto los enredos fscos,generalmente termine
tan como un mano de cuerpo, bans, perm, com co-
roario habia tna acm gros. Como ejemplo ciango a
fomsecuenia dl ented tno de lon papas in pro
nérclo habia metid la mano en el bolo del compancto, elefectocémico 4 daba cuando descubia que el bos de
he be enconuraba roto y habia sacado 1 brazo por la
tagueta dl pana.
Desde el Medioevo los histones aprovecharon el axio-
mma de “ln letra con sangre entra” pata ograr efectos
Comices. Uno de los mae conocidos que han legado hasta
fiueswos dias era aquel del auguso quien, después de
Mgunos ensayos,intentaba ejecutar un sencllo nimero
ae aerobacia cuando Pnalmente comprendia que era el
fmomento de realizalo, dessa atemorzado y no lo legaba
1 Coneluie ¥ solo. despugs de varos golpe y botetas,
iograba ejecutrl finplamente
‘Ota variate min ex que » consecuenca de eerciio
acrobitico el augusta quedaba inmovilao, con los ante
trazos pegados al collar o la boeaabierta desmesuradar
tmenter) no era hasa que reba na patada en el aero ©
tins Holes, que s cuerpo wha 4 ponerse en funcione.
Un efecto eémico mas relacionado con lawolencia, era
cuando dos paysosspaleaban 4 un auguno, hasta djrlo
tise come una tabla hienras era ermpijado hacia adelante
4 steis por aus dos compairos Al final o dejaban cer, pero
Uebido's su abilidad soresba Ia caida y se burlaba de los
otros
a as persecuconese spect cSmico se daba en os d
ers Wopicrosy cada de cada uno yal final de ambos,
Gentry fuera de a pista
Reaccién de sorpresa y posterior comportamiento
En la mayoria de los efectos cémicos podemos ver las
rmismas ideas una y ola vez; sin embargo, lo més importante
ssimmplemente inventarvariaciones, porque el éxito de una
dea eomica no depende slo dela idea misma o las habil-
ddades para cjecutaras, Lo més importante tadica en 1a
dctiud con fa que reaccionara cada intérprete, durante el
tlecto y como se comportard despucs
sii
Tete eae
En un sketch cisco dl siglo psa, un payaso ace a
segar el jardin de sueasa, pero nosale agua de a manguera,
‘de repent ta brow con violencia le golpeaen el roto,
Es une att de sorpresaYante ello, se ene que romper
In regi de divers miners.
‘Mime nla profundsactitad de reaccén estpda; un
momento de vaclacién crucial, de impavider mientras
‘Sg Con pe dinate preaoarsa angers
J isaljar cuando quer que signe age
mda act aes Su real sera fen
de consideraiGn hacia fw demés al volerse para moat
S quienes se burlan de su stuacion,
‘Mime tela ct cruel, did, El efecto cémico cruel
to pone en una stuacion embararos, Butea esconder fa
angers entre tt ropa pro no congue mis que cea
dalany, ya que clchorro de agua sle-de la braguets del
pantalon,
Plone sl aid oi dei? ves lo
yuna ms divert, aquela conf que el payao seen.
Uque;sslode ese moda harden
‘iro efecto cémico de srpresa eal reaceln de sth
fg propia gtx cn ami dees
fais, Como. por ejemplo, atropeliar relieradas eect
flguien sn dart cuenta de elo.
En exo de las reaccones¥ comportamientos dsparat
don api on pee gran art dan de
foraccones.:Por qué? Porque fue el inventor ms ingeniowo
de efectos ebinicos que ain nos hacen relt El hizo que todo
{ese posible, incluyendo todas ls cosas ms extravagant,
Focun py pre enia maner decir ce
fie ut expert en el wo de su cuerpr consantemente se
teansformaba a sf mismo, se convert en un objet 0 en
A animal sus peliclas exaban leas de payasadasy nme:
qos acrobédcon, habia una relalvaseduccin, en aquellos
80s yvolencia comprendida,
‘ears os hectic cud un payaso core alrededor de
pers ex c5mico, porgue. mca aparisones yess: paticione; I rapier con que se mueven las pers y fe
Manes como leapt In rcs lor ontratono ands
fares a carver es propinaba tina pata en el aero
in touo un ouco de wdosormaconey de alg en otra com
a trasformaign sven mia en Chaplin ciando
resultado era asombroso, porque exit el factor sorpres
tn aus aparione y desapuisones habla surrealism ©
{niacin fac un min exper yn hombre obacrador eh
omporeanientohutany pars hace ee
ero no tle fcyon ls efectos cmicos de Chapin lo
aque atain la atencon dl eapctaor, snow acti fies,
‘tua con el humor del peronaj, en consecvenla
facia ponble una sacin coma,
Lon objets
‘Ya hemot menionao co alguns pays se adesban
de aquins marron pars hacer re pero n0 saree
{ian a eo. Pan logear un mayor efecto comico bossa
IBelur y hicer truce com objtos En ns bats con lon
‘hetn on payor aparenementecometan emoresy como
tena deel, es ocuran mis ceidentes con exesones
Sipucsanenteinproisan Lo payor que tain die
tad con ojeorcrgados de energy peo, aqulion que
aregluban alga Uesperfecto Ge ‘haneraequivoeada,
Creabon mis is adem alga de pays sn compe
teuc, era wear domacads palabras, glo lids para
tinsel conan.
sob cl hed de que el efecto cSmico es tenden
iow, yu que por io pencil se ealitan comma ve ona
ee alo har Bonn se Cog
nga, a aga pica de cOmica nach a que
tgs at una} ou vex de poner snbre aus hombres,
ois pels. Ante ex stiain, él se vel Inacene€
inept lo que aunentbs a comiidad cuando itenaba
tomar on bilo y scala det manos os ave, lac
Gaia pr el pss del ol mismo, Adem, el carga oijetn
Weseorsicos
Wie ien elo
demasiados grandes y pesados paral, hacia que como
onsecuencia golpease Inadveriamente aa geste de 80
Streedor Un variant er cong varias cost a ism
‘iempo,
“Todo eno te hata sentir al epectador que lo payaton
eran siempre irespnsables, Pero exo etd tu Ikon dela
‘erdad. Hl éxito de lor mis grandes payavorradico en
Inseriedad ye esénica durante las acionet que realizaban;
por muy diparaadas que és relate, el verdadero
Baio 4 empeia en jeciaras como sen algo de esto
Spender a
se modo, evando vemos un payaso en un impro
vido resaurante sobre a pista, lo que hard quiz sea
Sentarse en una postura ric, sonare ecandalosamente
bars cn eet, como ese de even
clones ocles, se pinar con el tener o ersctar doce
meme. Ven cade una de esas acGones bused una
jimtcacion de verdad
Tynan I GHE pas ee BY wr
lescubrimos que cl august se converte en unserer
Ste ello debe'eramable trabajar competent, el efeets
éimico estarfa equvocado sl deiberadaament exe rudo,
Aaj. tore: gual actars de maners socsimente conve
clonal, Er asf que primero tomara datancla de gente
respeabl, tal verse agresvo otal ver earfoso, per sem:
pre camara efecto comico qe presi contain, Hard
Iota de fortaleza yamablided
‘Aparecerén otros paysoro ls ayudantes de pista, con
onra mesa con eubition ploy, copes tnedores, ee.
paynso ae acencard a ellot, tomard cl mantel y Grard de
Elon ial fers, que los objets del mera permanccersn
en. lugar Ser entonces cuando se acerqe un augusto,
ahien levantard Ia messy sel ecards fs hombres con
{Edo y trast; con ext acciGn comica se descubrird el
taco de que todo est pegadoa la mesa.
Del sketch Ef mean se han compuesto numeros varia
cionescémicas, come ct dee andj ena de vada que rea el mesero y que después de mil peripecat en las que
Perc tans ntentan gepesrio,retbalaaceidentalen:
te opieza. et, hace hast Io mposble por guardar el equ
tio’ no tra i bande. Al alse escubre el mimo
truco; todos los tasos etn pesados, 5
acts dela comida se preta pare muchos efectos cb
con, Desde rechazar un pltilo porque el convidado ext
flee tiene asco o sabe in, hata Ta persona dea ado
geteneenamano endo mapa dare ge
Ripa al compriro; los repetdos intentos de éte
Indias haca op de mado que no I
tance Ia tepe El efecto comico finales cuando dime
Tndamente ere con una sevileta oun sombrero el
tened con la carne ef Tos momentos en que el otro sin
Sverrto muerde
Ta embriaguer como a tmider, iamediatamente provee
at pay de eupiden,incompetenca« iesponsiidad
tenn cone fin de ser graioso.
tnd oct chemin, oe
os se poner a sacuiro barre todo lo que estaba ast
idance,letantando una enorme povareda, Ua variants era
Sheu todon, inchs aon espectadores.
‘Gon wuo eso, © papel de lon paveos jams toma en
cuentas conenciones els, enen comiderciones
facia To legal o ileal ni hacia los demas quienes son
Is etna esata ne ots cnsatement de
ext cruel, ton inencble pero etapendos se comportn
[Sins niicey nos tener) nv identieos con elles
‘guien lj que los pass representa alos pocs hom
ines Neponables, quienes seepln padecer pr todo lo que
rcen La mayows de lav veees 96 compartan como un
crlnumano para eaer en un aituacion absurda, Como
ti entranjro'nadaptado que busea entabar una relacion
Son com una imagen de slgunos ante Un espao; et
Sigifiea que todon podenosentenderios,
Tia sa
Los malabares
El wabajo de un payaso no seria completo si no saben
combinar su sketch con nlmeros sueltes de variedad, como
rmalabarismo, equilibrismo o acrobacia.
Para hacerse tina idea clara de cémo incorporaban sus
destrezas van algunos ejemplos, Ante el anuncio de una
rmaroma en el que el payaso lo recbiria con los pies, el
august fallaba yterminaba sentado encima de éte. Generale
mente a menudo el mimero se intentaba varias veces, hasta
‘que cualquiera de los dos payaos lo eecutaba limpiamente,
‘Cuando tenia que ejeeutar un nimero de malabarismo
«on pelotas o pinos de boliche el otro buscaba la manera de
distretlo de modo que fallara. En un numero de equili-
brismo, uno tomaba impulso, saltsbe para terminar por
‘cuzar fas piernas en la cintura del compatiero micntrar
Sentaba en us muslos.Alincorporarseyflexionar los muslos
dba una curiosa sensacidn de balance.
Para subir 0 caminar se empujaban el trasero con Ine
‘Otra forma de malabarismo pero intelectual, proviene
del viejo reeuerdo de lor payssos para ingenidreclas en los
rmercados en robar fruta 6 pan; éon estos actos de malar
Darismo mental se han construido numeroses efectos emi
ce ee uae cota ta competes de ngnn pn
‘er quien engaitaa quien, Un ejemplo gracioso era aquel en
‘que Tinga estar afenicoo tataba de revelar un gran seeveto
al hablarle al ofdo al o2ro, aprovechaba esta posiién para
Tobarle a ss expaldas. Era siempre tratar de que el oto no
te diers eventa de lo que hacia,
Como se puede advertir con estos ejemplos, en el mundo
del efecto cémico existe una ventaja: podemes entender mas
‘© menos los hechos, porque las bases contienen algo de
Tage cts
pegarl pie se quita dl zapato Ia goma eintenta hacer una
T5Fna que see pega en Inmano; on ambas manos a est
‘hac uno j uo lado, i pasa debaj el pe yempiea a
brincar como una ciera, la hace compacts como una pe
Jota intenta guardaria et alguna party Gnalmente I dr,
prose le queda pegada a mano
Deja monic en el suelo em fa mano ire ata de
quits el cielo extiay hace de naewo bolita, fo deja en
Aina mano; con laos Hove toma la base del pedestal qu se
iecqueda pega, Tats con nots mano de ze ogra
tstrando mientras redondes el chice se fo mete ala
tbe del pantalgn y cuando sca fa mano, ¢ extra la imag
maria gonta de maser, la vuelve a sca, esr, ta hace bo-
Tay a a pega en el sapato
‘Yaa lefanar a rmBnica pero no puede levantar el pie,
tevana inplern ) quite a goma de mascar, in ext
‘Mee de nuevo una bolita sf leva tbo fa wag.
Finalmente exten condiciones de poder toatl stmé-
nic Al momento en que lo ntenta se ecucha una esewen-
‘ows fantarria de la orquesa que apaga todo ou sonido,
fortorque dea de tot Cand ef i cera, ntent ora
enero, pero ova velar fanfarva lenan el ambient. El
Sigue tocando, pero no ae Te ecucha por el ruldo. Varas
‘yeces 1c repite lr acc de cesar la fantria cuando deja de
{Gear fs arménica; con vattante, Furfogo desttoa la sr06-
tie, Luego, da sari nlias en In pst mientasbrinca y
Tellouea
‘Mientras se alet rambo a la salda se va empequete-
ciendo hasta caminar totalmente en chil, mientras sale
dstecenano
Los trapocstas
Aparecen dos payatos en la pista, el primero que es un
sugusto con un bate y el payaso blanco Con una escoba, El
payaso Iuego de saludar al ptblico sube por una escalera de
‘euerday llega hasta el trapecio. Fl augustosube ambign por
sae
He ae aT
‘otra escalera. Fl payato por su parte «aca un paulo para
Timpiar el columpio, al sacudilo le echa todo el polvo al
pine S rman meri coven et
Sea ga taaes arene ee
seepleyic ln om ps i eo
earl cogent eeu cage Soma
eS eee
a
Pipe erp
Seacrest nanan
ese eha caster
TL one Rane
‘opuesto donde estaba. poy seme
Cater
Ecos met reane marae
sant iy rt lag ue ee eee
ing eas rca
ean aan
snmsy ated tes nonasoes sans
sem 7 So 3 one ara de
Psst errhintemrelmg terse eed
oka bp rl eee, nde ain
ome berberine
prada td cngiey elaine ot
ea ec halen ene
ena, perenne ot ee
siren nomena ce peters
Senn hessceue eas lonieeets cian
once Tip ar
La carcacha
Aparece un destartald coche con dos payaso que 36
desi centr dea pint, Se aj payaso quien ae na
ffanelaen ta mano y comienza a impinr el parabriss del
Carro, el augusto absera dverido emo escope al vidio
fracas, Cuando ta ermine papas de impiar,
Elgato ste la eabem por el espacio donde sopuest
mente esté el parabrsas con To que rompe Ia iusin de
TBexstencla de iro; el payaso se expanta ae
"Aparece ana mujer con maleta Saluda al payaso le dice
aque quiets ir con elon El sugonto se baja dl caro le de
tbat, hasta quecardetras del payaso. Ete que cont
ne eno se ote e propins tn gop en ct pecho 3
augusta que lo hace oda
El august se levantay se acer paysn, quien se cipa
en coqucter con mujer caando se anpone a goipeario
Tsisn, el oto se soles 7 To gepea uramente en el
ech para hacerlo caer, Se leans yse aerea pero al ver
Foe el fayas erat fo mans pars gear, ef guna xe
Ba cathe que e oto le ponga fx ramos
‘Lea mujer le entreg al payaso su malta ye pide ponerla
endl portnquipaje, encima del caro. Ente ano el agus
SCinetealvhiclosibtente ene deseos de enorme
Yuan lo hace, se ean pra del erro. FL payaso fa
Thur se epantan, el augusta szorado se baja on obser
Cavesos se acerean al cofe que fonronen de. manera
‘ras payao et a cebera carro porn portenilay
{inde una alana conelloseabreel cote. Elaugusio mete
Ins manos en el coffe aca un gallina de ulerta que sea
fschaal public. Le cura en feterads Seaones paar y
Cabeza de bul
EL payaso ole acerea ye auguto le propia un golpe
con Le galina, que le ta el sotbrero. El payaso arom
tevanta€l sombrero a iempo que agara unallve de tueress
{Tamenaza con golpeatio. El aust con habilidad sel qt
Bie aon
fa le mucsta equiocadamente 6m debe tomane una
hetramienta de et tipo
Se suben los te al caro y cuando intentan aranca, se
desprende eatreptosimente fa defen tasers. Bajan para
sereémoarteglr el desperfeto fa mje est enfadada les
tige le devuelran si mala yes dice que noirdcon el, que
prefire caminar Le deracen i let tambign bj la
Ae ellos evando emprenden la caminataexcuchan que el
farto encende el motor de nuevo. Nervio y para evar
(Que el carrose apague avientan fs rosetas al portacqulpaje;
Dero lohacen con al fuerza que el equipje cra de un ado
cosas que han dejado tradss en el stelo
teior del vehiculo, Is mujer corre para
‘que no la dejen. Cuando ya estin fos tes en el interior del
‘aro, éte se page. Desanimados los esse bajan,recogen sus
velices y se aprestan 2 caminar cuando el exrro arranea, se
suben y otra vez mi, se apaga, Intentan algunas varantes,
‘como subir un pie para comprobar emo el coche se pa
Por fin se acomodan en el interior del vehiculo y slo
centonces el coche arranca, Cando estan por emprender
larmarcha a rayjer sala porque ee Te ha olvdado algo. Ella es
ria, pero ellos no la excuchan, ocupados en conducir el
farro. Ella golpea el cofre y el payaso asoma el cuello por
fl parabrisesy le dice que pase anterior del coche, Mientras
dice esto, el parabrisas baja y le golpea la cabeza a tiempo
aque se levanta el cofve y le pega en la cara
I augusto baja, se egcucha ef caxon como sirena de
barco; el payaso que ha logrado salir recoge una franela y
hace la mimica de torear al erro, La mujer le dice que cere
el cofie, se acercan ambos para cumplir con la orden. Lo
clerta el augusto de golpe ya! hacerlo le aplasa los dedos al
payaso, quien emiteaullides de dolor. Cuando logra sacar los
Seddon camina como wn autémnat,
La mujeres dice que lo que le hace faltaalcasto es agua;
payaso va por el preciado liquido, regresa con una cubeta y
Ia ierte en el radiador del carro. Con esta accin comienza ———__»
Py
a salir un denso humo, luego la méquinaexplotay aro
fadiador por los aires el artefact eae al elo ments le
‘gue maliendo humo y agua
Los payass dan muesra de terror ante lo suede y
para comprobarlo se leantan los pantalones que must
tines pantorilas cubits com wan mala con smn
‘ellos erzados como clive.
Finalmente sranca de nev el caro; se despden del
pablo, suben y el caro aanza, Pero al hacerlo se pate en
os, Como si estvisesueto por un enorme sere tana
mos metos para luego Tetrocedery choear con la pare
tment
Se repit varias eces esta accin de mvanzas,retrocedery
car dn epi. La mujer se lea y parte que ead
2 punto de caer el carro watz, el payee pone de ple
para ver qué suced, pero con el etoceno queda sprig.
ado del everpo.
Slo de este modo, queda pegado el caro y len todos
dei pita,
LOS SKETCHES
Por espacio den siglo se ha creado un gran repertorio
ae atts pat panna xo smos que dane
Ske cuaro del siglo my, legarom dee Espatia graces,
‘qu haan tomate as farisysinten del jo tea de
Su pais os rudimentos pars la“impronsacion™ Cowes. Y
{eto precsamente estos payaso expaoles quienes der
También podría gustarte
- Proyecto de Ley #118Documento3 páginasProyecto de Ley #118AwatiriUkumaryAún no hay calificaciones
- PlajeoDocumento4 páginasPlajeoAwatiriUkumaryAún no hay calificaciones
- Reconocimiento de AnáforasDocumento7 páginasReconocimiento de AnáforasAwatiriUkumaryAún no hay calificaciones
- 1081 Parte1 PDFDocumento279 páginas1081 Parte1 PDFAwatiriUkumaryAún no hay calificaciones
- Origen de La HipótesisDocumento1 páginaOrigen de La HipótesisAwatiriUkumaryAún no hay calificaciones
