x . sta tes deen 60 VC Construcsion y andlisis de datos Figura XIV: Resumen de los principales tipos de musstras Por etapas miitiples Vers Rananser *Cepestrwecion 7 AVAUSAS De DAES Emitoma Us vedanta History, WARD lostohe CAPITULO 1¥ TECNIGAS ELEHEWTALES BE ANALICIS En la secuencia tipica del proceso de investigacién, el andlisis de datos se inscribe dentro de las ltimas etapas. Respondiendo a un esquema previamente ‘establecido, las observaciones han sido realizadas, luego codificadas y tabuladas. El resultado es una sorie de cuadros estadisticos a los quo habra que “leer” en funcion de los objetivos de la investigacion, tratando de destacar lo esencial de ta informacion en ellos contenida. En este capitulo expondremos algunas de las técnicas mas elementales que ‘50n de uso frecuente en la investigacion social, Comenzaremos concentrandonos ‘en la tabla de contingencia, puesto que éste es el mado en que tradicionalmiente se presentan muchos datos en las investigaciones Socials. Acctdaremos una al nivel simple los $s 4. LA TABLA DE CONTINGENCIA Y EL USO DE LOS PORCENTAJES: | cruce (0 tabutacion simulténea) de jariadas {0 investigacién en Giencias sociales. que se caracteriza por variables (0 atributos) definidas en los niveles de medic a 1 Por cierto, la tabla de contingencia puede también utfizarse para vokcar datos provenientes de mediclones realzadas en el nivel intervalar, pero a costa de una gran pérdida de informacion, como veremos, existen olras técnizas mucho mas precisas,pend 2s ‘sy “sefeUUSeU! So} opUaIqUOSEp Se SISIRUE Jo sezUOUIO0 @p OPO iN BIEL UIP UB EPIUDIOD UuploeuuojU BI BOR ep OsN 19024 OU ap apUa\uEAUOOUI fo 2UDN “PEpIOLIA NS ‘9p sesad & “on Up sodoud ‘seuossad 225 /08S PIGEY 'OBEL OVE [9 UR ‘SOLOS! ue anb ecumep epeng ci'p RIMEL wISa e aseq La aevEULE epand and ? ‘¥LB'991 + 10LZz1 + C1996 + Z6E-¥6L = sisesz + 200162= ‘vey €9z + B60.L1E = Zes'08S ranb aquaweanca;e Oyen 9g ‘SeUOSIe 2z5'08G © OWE} Jod epUodsa!.00 u 12 ‘OBE) ua SQUOSIN, 8p ugtoeyqod &| ap e121) 95 Zn euuon sou eA cyan &3 euegin—ou, 08D ioese1 9p A "(tqN) Seypassaesul SeasPE SopEpRoOAN 'uo0 1eB0y un & ou 0 sedeueLied ap oyDel Ja U2 ‘ajueWennoadsal ‘usonpen 2 A: 2X, SOINqUTE So} A "SEUOSIEd LOS SISPUE ap SOpEpIUN SE} "EIGE} BISA UD "IY 99 SOtED o5aq us ‘exdoxd upmeZqEs :oN:904 ean, (#overmeruess) HN pad} Smypeseperyy Se21e9q sopEplee2eN UO so1eBoy e E;DUOUOLIEd € culsjumuece ep ody unbes UpIIEIOd - ORG) “SOUOISIN | > EGE ‘S9IqREA Bp odin Oper K upREIGOX -eINbyeNO Bred assecude epand ofapow asa a ‘oydweje un & ofepour jop UpPErHIIdy" £9 SISHBUR 8p SoREOUIE;E SEIN | “219 "wowoH oda seiatiel 2p seiopeayseR Seunbew se, ‘aE Ody seyOLE) $2] ‘euioo sofa) Sepepanbnue B ua o UQDENGE) ap Sefenuew SopoW a AURAL aCBOSUGOESED ‘Swounoue1) So “Se}eUOSIEd SEIOPENIGWOD SE] OP EASE UOKSMAD ap FeTIDE EID BLU "SoIgeUEA SOE) Op SISTPUE 9 BIed ‘opUeFAeY d]NOMLOIPUO}EA O2)+ XIHA X)= WW) bt hdeu ‘nb sejou s1uevoduit 53 ‘4 9p Pouasexd } uoo x omnauie op BroLESTE b SeuOKeATesq0 2p OINIREAR.O1OUUNU [2 ROWIUBIS ,X-, ‘OpOW aise ZX Z 8p eige @] Op D169] eUOY = AX eINBLY ‘IBIgUE Op SOPEPIUN 9p ojuNIuoO UN opEYsE_ Sourey anb 0} ue .4, 2.x, SoINqUIE 80} 'Se]UIO}OOIp SOP ap sonu0 j@p BIAS! ‘anb 'saJ0(@A SOP 10d SOs0yeA Sop 2p bas OZ XZ. 9p BITE BPEWE;! | “E}QUES SEU eunyonuise e] SOWeLEI@PISUOD 'SEGE} ep od B1S8 Sp BAIBD| BUND} Bl eZNEUE Bled Z XZ Op BIG, & 9p w>IBO] eULOL — “SOMIRUEA SOBA Op SAIORA Sp UODBUIGUIGD ePETE ‘SeyisipuodsaI0 (GOSES Sp OFSuuNu) semUENI=y $e] OPEDIOA WEY Bs z"POIUDNISIO © eompoow! ‘fenvew euLo) Ua Opeziee: ‘ugSeINGEL ood Uf 26 opeNneo: ‘owe “enb se| ue" SB5|89 @p OlellInU OVS UN Us eySISL00 BAUaBUIUED ap BIE ‘SOTEp @p srsifpue A uproonysueD 2964 Construccion y andisis de datos ‘Técnicas elementales de anditisis: 65 decir que de estos $80,522 habitantes de Misiones, 291.007 residian en Zonas Es decir, considerar el:peso relative de cada grupo sobre el total de poblacién. as en tanto "289.515 lo hacian en areas rurales. Esto ya es mas ‘Se observa 487 que Ta | ia iac urbans ¢? onque la misma conclusion podria haberse dewate deuna Se oeesp oe Hamas casuado o porcentae de poticén urbana mediante a distribucién de trecuencias simple: 7 siguiente operacion: mpigor 100 @,engenenl= x 100) ‘tabla 4:.a + Misiones, 1980 - Poblacion segin tipo de soos a ‘Saentamiento {Cusnde _redondear los _porcentajes?, Tipo de asentamiento ‘Nimero de habitantes En realidad, el resultado de la operacién aritmética anterior arroja ta citra de £0.55850809, la que nosotros hemos redondeado a un decimal anotando 50.1.3 ooo eve este redondeo? El interés de los gorcentajes es indicar con ta mayot Gandad las dimensiones relativas de dos o mas: ndmeros, tranformando a uno de ‘esos némeros, la base, en la citra 100, Es indudable que: 221007. 2 = 50% 580522 100 Urbano 291.007 Rural 289.515 Total Fuente: Tabla 4.1 580.522 é Para qué sirven tos porcentajes? ventajosa de denotar la yelacién que nos interesa. Si se conservan muchos eee deeai ee solo se logra lornar mas engorrosa la fectura de la tabla y se plerde la Vernos que hay mas habitantes urbanos que rurales; exactamente, los primeros Ventaja d6 expresar las oifras er porcentajes, Por ende se puede recomendat. ‘superan a fos segundos en 1492 personas. z Ahora bien, es ésta una diferencia Siempre que sea ello posible, como regia generat, prescindir totalment inbontante? Depende del contexto dentro del cual ubiquernos ese nimero. Lo Go lee decimates, '50,12850500" parece mas preciso que ‘SO %". mas es ésta ‘sera sin duda a1 eompararamos la cifra con los datos del Censo de Poblacién Je tuna precision engafiosa. y que a todos los efectos practicas © teoricos carece 1970, en el que los ruraies aventajaban a los urbanos en 132,886 habitantes. absolutamente de significado. Pero, considerando intrinsecamente Ios datos de la Tabla 4.1. lamanera de ‘preciar la importancia de esas 1492 personas de diferencia es poniéndolas en Sin embargo, en ta Tabla 4.1.a.1. hemos consignado ‘50,1 %' y no 'S0 26. 2Por Telacion con ef total de la poblacién provincial. qué ya esta pnmera infraccion ata regla que acabamos de formular? En elcaso que Flos Seupa, existirian al menos dos posibles justficaciones: a) trabajando con una Tabla 4.1.2.1: Misiones, 1980 - Poblacion segdn ‘ipo de asentamiento (%) ——— 23 et neologisme ‘redondear’ significa suprimir los decimales —nimeras 2 la derecha 96 6 cae Ronservar una ilaca caniidad de éstos. El redondea se realiza observando &) Tipo de Numero de Sori Siguiente al que se quiere conserva: en el ejemplo, el segundo decimal es Un & asentamiento habitantes Se area entre 0 4~ por lo que corvesponde anotar ‘50.1, mantras que, de {jatarse do un numero igual o superior a 8, 90 anotaria ‘50.2 4 Dada ta imprecision de nuestros instrumentos de medicion, Urbano 291.007 a 5 Segiin Gang, - La presentacion de los porcentajes con { 0 inluso con 2 decimal Tere uenido a mens que 1) la calidad de fa recoeccion sea tan buena que tense s Rural 269.515, , Tee Sued 70.1% y no el 70.2% dicen ‘Sele. 2) el propesito ce a recolecciin de alee ee at ue sea detente para lainterpretacion que el 70.1% y no at 70.2% d 1 general sugenmos que 10s porcertajes deben presentarse sin 01Ng) ‘otal 580.522 . ora impresion de exactitud que es a menudo completamente espurie Fuente: Tabla 4.1.2. He OEIS tesa que = El exceso oe precision en i reino de la canta, Se corresponde aa gractamnte on el exceso de paroreac0, en a Fino de fa cuacad.y sia en eles Seceses ing marcas 42 un espisty no clenticg (1872; 212}eases ‘£8 2961 19207", ‘Tiel 26 ‘SepeoyNUSp) s1udWEse; UE:\UaTOUD es SeIqEUEA SOPSE] {LLY BR 8] 9p apeoutubes Ye awowepeqese Jepueiduios soweranb js s200u0D souregap se|Ba1 SeAND O5Ip90 O1eI9 “Soueqin soweyqey 5 jul so sopemns ‘seuolve|qod sei 3p eu 9p (oA 19 sopeyJoMIEsapans sasjed Sonsonu uD “jexaUeO | 40d ‘enb euaNd Ue oven 9s | “ejqrSNe;d Sa SiSaIodiY BISA ‘IGN YOO JeBOY un © seoeueniad ap emousiapp pepriqeqaid pun .euaK ExiWones “10198; op opnues 10 idles weqap sefeuesi6d 80] anb so BiBar &] YOIDe) 0446 Jep UOIONGUISID B] ap ESBS OUIOD essEJEpISUCD [pend TeUOISUBUU Clpere ep SBIOGE] SOp SOT Sp oun OND SHIUBE = dors fe 9p SeIqeled us ‘eouce 96 .;e2k8Z Op eibeu Eewud, 0 .o}Eys A ESTED ap E;Gax, 7 ‘ugWoamp epeuULaap Bun us SISyPUE ja ‘oMIOaP 'Se 10d " p6uodui, 38 anb sinoo apans ugiquie} enbuny “exo ¥ op .esneD, OWOD i6uny apand seiqeueA Sop Se] ap weInbreno anb se; ue seqqe; Ae} “VIe|pUEdep ‘SIgeUEA B|— BuIO } 2p LOIONGLASIp I egos epru!—eyuePUedepU) oqeLEA eI— ‘exTEUeA un enb JesaprSuCO OG} 2S anb SIdUIAIS EaWEM 26 -COMPUNSE OSE [9 doqwewed}A9UNEE wIQes Eun JEZIEUE so 9ND 7 “sopebysenu ap soanalgo so, 9p ugtouny us sisyzue Jo seNeoUa apisep as ond ue opows [e Buus! 25 UOOUNEIP BIS anD OUNS “EOLRGUNSE Oo ROLIGUS eIUOUIEDESULU SO OU ‘Biqe} wun anb eiveserd. eidwWers OpuIuDy ‘SeANRUUYE Sop SEISe S|UDUE, 220 B] 2p ,,28n83,, Oulod Elunj aeliea eun anb avodnsaid es SIEVE Ie 8 ‘oxmenUCD 01 10 ego BI BugOS SeKqeUEA Sej BP BUN OP O10) dSeq0 U9 O1S9Nd Bis9 SOrNH JO OPW 3 Ug eOUIRUS O'eSRRUITE e1eUeUI Op sezeUe apand eyes od epmeeiqeise uprouysip Bun B oprence 2g B|qE) BUN 2p SIsIpUE Fe JepIOge ap SopoU! Sop swaweasea AEH pauisye copoW SISIBUE ap sereluoUe® SeqRIE | jsomes soquie sive eaemuens ezuefauias e OpuesESOD “2405, uHFISO saALc® Buped “oojwp12ure eIsiA 9p Ojund un apsep ‘olqureS U3 “soueGiN SojTeIeY So “op ‘Bauevopuoderd eun v esed os "est upDeIGed m] ap aouRLSIY GRIWIODAK! UN ap "BouapUa, Bu 9p UotSIOAU B JeOUIS 2p JER To JOURt 800 610s, FUDIORIP UDA Gun um 9 IGN Woo sareBoy Uo soyesny SeaIp Ue UBGEUQEY PLE SOL ® ‘sofein. seasp uo faN UB sereGoy © UEOUENEd LOL ZL @ ‘Seuequn Sealp U2 GN UoD Sezeb0y Ue UEEYO}OIGIS —_@ ‘seuegin seaip ud JGN US SaseGoy US LIAM SeUOsied J6EE1 © sey ua 'L-y Bee] op Seppe SeI Ue sepruaIUdo ‘9p Bun eed 8p Bune) un Josey SsouOIYE SoWeUpod sua Osed un ose TEN U00 S9s8604 US 0AGL UO EMMA SUOSIN, 9p feiO} UOKEIGOd BI ep —o4 Sb UN O— % psp UN Sorep 9p sistigue £ uoyoonsysuog68 Construcei6n y andtisis de datos "ural, ‘Tabla 4.1.1 : Misiones, 1980 - Pertenencia de ta poblacién a hogares con NBI, segin tipo de aeentamiento. (%) ‘Tipo de “| Hogares con NBI Total TRacamens) ne a Te ® _ Entre tos nombres de tas dos variables se intercala la preposicién yuna otra preposicion sea Su tipo de asentamiento tender ‘cuanto al valor mantenido en la variable: ® —_EXtitulo tinaliza con la expresién (%)', ello nos indica 4} consignadas en las celdas son porcentajes, y no frecus absolutas.® lat los porcentajes de las celdas.® ro seria omit el signo de porcentaje en ef ada cira: 668%, 33.2%, ete. Técnicas elementales de andlisis 69 4Cémo se lee una cltra porcentual? En la calda superior izquierda de la tabla observamos 66.8. y sabemos —por el tftulo— que la cifra corresponde a un porcentaje. L2 lectura correcta de esta citra tiene lugar en dos pasos, cada uno de los cudles supone responder a una pregunta. @ ..“ , Qué sucede con este 66,8%7", y podremos responder: “vivan én hogares sin NBM. A esta segunda pregunta respondimos simplemente dingiendo nuestra atencién hacia el encabezamiento de la columna: ‘Si Asi, ol significado de la primera ceida puede expresarse: De todos los habitantes urbanos de Misiones, hay un 66.8% que Pertenece a hogares sin NBI>. Igualmente corecto seria escribir: « Un 66.8% de la poblacién urbana vive en hogares sin NBI». Es obvio, que existe una posibilidad cierta de optar por diferentes redacciones. pero lo fundamental es que la expresi6n literaria respete el s.gniticado de Ia cifra. Se puede pensar en dos grandes tipos de problemas que se plantean ena lectura de los porcentajes © Hablaremos de problemas “légicos” cuando se produce una falsa lectura Oe ‘itevencia deviene det edondeo del porcentaje). Otra posibilidad es anotar entre paréntes!s las bases de fos porcentajes: '100.0 (231.007). También es posible duplicar cada cra det ‘cuadro consignando siempre las trecuencias absolutas y relatives —eslas dttimes de ppreferencla con algiin recurso tipogréfico distinto—, aunque esta practica Wende 2 restarle intidez a fos datos.(608 ‘2261 ‘uQs9A 1) *ea}B.OWUOS UORSUALIP ‘eun s9sod je}00s uoraestunwos ©} ua opmUIsUeN dfesuaW OpO} “ezafemNVeU eIdo.d 1s 40d “enb 9p ojqeNAou OuZoU Fe OPUAIaE *SE}SIOUCO SOeIIOS SOUKIENYS UO OPLUELEL| ‘OSINDSIP OPO} 2p UODEOYRUBEE OP FEAR UN GWOD » B)BO}OOPY B G QZUSIIBIED UTIOA “BPELILW}9D UOID0E.NP BUN UB SafeyuEOIOd SO} OpUBINOFED ‘OYoSY BY O| eS woo sopeluasaxd ops uey soiep Sot anb e| 10d ugze, aun &|$@ arb A SSI ‘Basenu EMIsod ond SeIqeUEA Se] as1UE UNHEAO: By ‘SS 0450 ‘UEUNEPUNy O| JETRO 2 Blunde ou (@ ‘opoy sugos “A ‘aluepunpel epipau! ues6 ua see SOpeTOUNIS 8p QwUN[UOD e198 “OIDEIe UZ “t't'b BIGE] &| ep Eumosy .euaNg, BUN admnsuod 04 upoeeunua BseW ne “Osedwia “SOleepIaA vos SOPBIDUNUA SOISa SOO] TAN WS sezeb6u © eoeusyied seweqey So| SORT} ep euy'sy UN ~"9 ‘AC TENTUS sorob0u w eoeuaued sewyaeu S01 5OROI 9p %9'ys UN —'s {TENWOS sozebou soauened SOREN saqseyqey 501 9p %9'5 UN ~' TENTUB sereboy e eoousyod SEPEMU soweysey So} op %y'zy UN —'E [TaN WOO sorebou v eoauaued SOURTTM seiuenaey S04 ep %z'eE UN —Z "TENTUS saretoy e soouayad SOTRGR saqueuqey So] 2p 949'99 UN —"L 'SOpE|OUNUD 3p aUEs SIUSINGS BI UD ‘Sownonpen enb “} 4-y 8K B ap SeYD Se} ap C\UNIUCO fa 499} BIOYE SOU! eSo[eiieS 10d GP OTUMTUOT uN" se ee OUIDD 7 ‘uopengalpe &] k upmexquanpe e} Epipau eunbe U2 OpUEIaHLUCO «IGN us soreB0y 8 eoauenad soueqin saqeyqey Sol ap %B'99 UN »—"1q 4 fay uewesaxd ou anb sezeBoy va UaAIA SoURGIN SelUENGeY So] ep SOD!) SoG =— "Le -seyuxs Anus $3 cons}o6uy| so7en afro sauorsexdxe ‘Sowsusigo anb o| ued '., A .2, SopeWUNUS SOMSeNU La SOIMIOAPE Sol JeUlUIe 9 Jegoid sowepod ,, eOIBeICepY Up;SUBLUIP BUN (9 Ue YeONpORU! Os:nOSIp OPO, LL ‘SSHPUE 9p SoREWIOUID;D SBOP | “yeyace 9p eun o(gs { asseooanbs ap sepenua'sod Sop uaisxe exdurs afewweciod un s99| Bved anb aIeNASul UeND aiqejUeWe) UE) Ode) tun sa “Solequaiod So] 9p oypo (9 Bled SeANEUIYE SON] URIS aIdwia!s OND OISre oy -®p g}sonpoud e| UB B1gO UB eLaUIE|eSE08U URIS AND LOIDEUIQUICD K LO}NSeFeS ap Souoroeiedo JOUUOD UIs 2eOVAP"a|qisod SB OU “UosdoOYer UEWOL ‘e1e9110x8 0} OwWOD “anb apsong *.q, anb EYsIWdO SEW “= 1QN uss SoreGou & edauayiad soueqin saqUeygey So] ap %6'99 uN e2uaWEOg »—"q ‘A's jg uewaseid ou anb sazeBoy ua luanyn Soueqin seuEUGeY So] 8p SO1I1a SOP ep SEH>—"e ‘SOpeoyubis SoWUNSIP JeO1URWOD ap soiqndaosns uoS ‘anb apaong “soanpuiBerd seweiqoid uewased ‘@5eq BUN aidos opje| Se afewuedied UN OpueNd opjBi91 20198 LN a}2LI09 eg “22S'08G, U, FO JE101 EOL, 13 — 48:,860°LLE. "@uLUNIOD e} 8p e301 3 — londwals osenu ue °.200 162, “B00HU BI AP F101 | — ages e ‘safeussiod So] s2In9}e9 alqisod s@ sajend SB aiqos saseq seu aualuteroUeIOd UEsKe "EPPULe ago 9p PIaeL Jembreno Uy “afeIuaDI0d J@ OPEINO}eD BISA [BND eI B:G0s ‘seq B| 9p ¥91808 UpIsN|uO BUN ap UsueMap s8s0119 SOIS3 EMNLSOv0d E4}9 2 AP ‘SoVEp ap sisyeue A uponasueD OLate 72 Construccién y andiisis de datos En cuanto ala redundancia, debe resutar claro que el contenido dol umciad total.'3 Es por esta razén que frecuentemente se omite la presentacién de los porcentajes marginales, 14 peree el complemento necesario para alcanzar al 100,0%; en efecto, 100,0 - 66,8 = {OEn caso particular et tabla. que nos oct, 2 ‘ambos grupos tienen aproximadamente. ¢ierno peso, por que podria calcuarse: (83,2 + $7,6)/2 = 45.4%, reemborao, cuando se baja con tbls da mayo res dimensiones —y no basadas en doona ‘l porcentaje marginal puede funcionar como un punto Ge referencia ti que a I Técnicas elementales de andisis: 73 Una alemativa interesante para presentar esta infarmacién puede ser mediante tun gratico de columnas. Se ve claramente oémo ambas poblaciones ‘son de tamafios similares y cémo la proporcién de personas pertenecientes a hogares con NBIes mucho mayor en el campo 18 Figura XVI: Misiones, 1980 - Distribucién de la poblacién urbana y rural segiin su pertenencia 2 hogares. con Necesidedes Basicas, insatetochas NP de habkantes. mw onne 2 Sin NB 900000} wa 33,2" 57, 2000004 1 - a Poblacion Urbana Poblacién ural Fuente:Tablas 4 y 4.1.1. [Primera regia de me. fon sondleones de completar nuestra fonmuiaion deta En efecto, esto es todo lo que hemo: , computado los porcentajes en el sentido horizontal (en s ¥y los hemos leido en el sentido 6 Los grélicos tienen un gran poder de comunicacién y son un recurso af que se puede 2 ee ee en a Oe eae ele Pereibiran mejor una relacién expresada visvalmente, aunque se pierda algo de precision on respecto @ los datos numéticos. En este caso, el agregado de tos porcentajes dentro e cada colurma permite conservar io esencil de fa efermacion numérica 17 Esta formula pertenace @ Zeldich (1959). Gattung dice: «sacar siempre los poroentaes erpendicularmente a la drecaién da fa comparacidn= (1965; I, 233)_2sjua epenays SpUI S9 [EU LOLIEXa 1od UOHeqaxKle ap EUIDISIS 0 UO S9ULI0\UODSIP ‘90 upiasodoud e| enb uinjouo Pupod es A ‘Z'p B1a2, B| 3p oKduiola fe UA OU9SY BY O| 28 anb us opques ja ua SafelUsai0d So} JeINO;eI aqeo OFS SURIOWES SOSeO LS "edaid uorsesoqes :91N004 eseure2 unBes (eu awIexa 9p euleis}s [e Uod PEplUEWOD > Ty TINEL ‘ousun | exed 08 ap A jrm0s ofegel, ered 091 9p ue1e Souuinye ap sereio} so; anb ap sepusiges © "e1ae9 EpeD ap SOUMINIE. Oy @p ensonw: eun soweuooeses 'so}29/@ sare} B ‘feuy YaWEXe 10d UoioWOId 89 EWAISIS [9 Yoo OWSUN, ap A [BID0g oleqes, 9p SeIALED Se} Bp SeqUBIpNISS ‘9p odru6 un ap pepruiojuco e] ap eole0e sebysanu Sowarenb enb sowsLIBEUy “sejona sod 0 sopeowyensa eusenw @p Soyasip seznIn Je a1UENGe, se OSED Je aNd sOUSIUe OMINdeD j@ Ua 18 SOWaY !OpHUES UNBIE U2 UO!DE|GOd B ap EANEIUASaxia! Bes OU BI}SaNW BUN ‘2nb susnoo epend ‘Seuozed SesIaNIp 104 ‘Sepeiopuodone 18S Bp PNUIA e| UaLEN Seasenui Se] oiduiais ON ‘sarensenw Sorep UoD efeqest 26 OpLiend ‘sefeyuaaI0d ‘S04 JeINdWOD OYoy SB Nb UB OpTUss TE UODEYUN BUN OBIEGUI US B1S>C3 ‘euin|09) Sovow v1.88 ou upReIcze}U1 epunBas Ise ‘UoDOEISTES ap GWONNUS sofew un sos INDUI L'L'p BIG B| OPUEND UM “SEPIEA slUoUIfenbi ‘vos sequie af Oulod .BsePEpIaA, UEISA ZL BITE P| AILVAUIE|OS ON ‘S@UOSIW ap Sale: Se] ua aluauieUIEWoKeW enuaUCD 9s BZ=:g0d B CW9D sopetousseo ou saze6oy 8 uacauayed anb se 9P %6E UN CIOS e atUaL, IAN UcO sazeG0y e SoNaDeUELed seuOSied SL SISIRUE ep SofEWOUIO; SEOHs29 1 Salqised sono ep uoioeunu (9 %A @ x ap ajemwont Se] 9p %E9 j2 BnUsOUCD as BIOUIAOLA BI ap sole SeUOZ Se] Uy = 3891 21QS0d euowe}}ed 8 O12 6, HUAMLEWESE ‘8p ody fap .esneo, owoo EzeiGod e| ua Jesued opnues opeiseuiep auDn 0u Se 2159 Ua aND aqUuapine $3 “.Z=NED, K swueIpuedapul s|qeUeR, souOseIdxe (ees'098) (2v'e92)_ (960.218) reo, os Ld ee pean, 05 e 9 ouein (woot) ag ON — oyuoyurequeee (OL yan UoD seseBOH 8p ods (a) seusejenesuy seaispa_sopepisooen. luo ‘So18G0y ® vjoueuetiod u}6o8 uo!oEIaed e} 9p oqusjwoUesE op Odi ~ O86L “SOUCIEIN = ZY CIEL “IN uoo sereBoy & BOUaUELed, exqeUEA e} e:Ue;PUadEpL ‘owoo uaiquie assewo| epond Se “owaIUNeIuEse OP OdIL 1 OIbND 85 1" IGE .| B| Ue Cw0O JSy ‘SISHBUE ONSanU ep soanaigo So| B epeypadns equsWIeJ]Ua ¥iS@ enb uoysano Bun So “e_usIpUadapUl OIQeUEA e| BES FEND ‘UsIg BIOUY, owerpuedepul eiqeyi8n e| Se jeno? “sispue onsanu ue _Berpuadepur, ap [01 0 soweveutise enb B] & ajqeuen B| ap opntes [9 Ua 50 O1S8 “epenoape upiooenp B] ue safequsoiod So} Je;NOIED $9 FEIUBLIEPUNY 0} gy ONION ‘Sorep ap sssipue A uotconasuoD vl76 Construccién y andisis de datos los alumnos de Turismo (82%) que entre los de Trabajo Social (60%). En general, la segunda regia de Zeizel —que no es mas que una limitacién a ta primera— afirma: = CUANDO UN. CONJUNTO DE MARGINALES KO. ES REPRESENTATIVO. DE LA “POBLACION, LOS PORCENTAJES DEBEN COMPUTARSE EN LA DIRECCION EN QUE LA MUESTRA NO. ES REPRESENTATIVA «20 En efecto, en nuestra muestra la relaciOn entre los alumnos de Jas dos carreras diteccién: sobre el total de alunos de cada carrera. é Qué ocurriria si calcularamos ditectamente los porcentajes en el sentido honzontal? Concluirfamos —erréneamente— que dei total de los estudiantes que ‘se manifiestan conformes con el sistema de examen final hay un 70% que pertenece a la carrera de Trabajo Social: Tabla 4.2.1 : Carrera segén contormidad con et ‘sistema de examen final (%) Carrera Turismo Trabajo Total Turismo, en la poblacién ‘debera ser mayor el porcentaje de conformes __-Soncentrados en aquella carrera. 20 La expresién de ta regia pertenece a Zetditch (1955), Técnicas elementales de andiisis 77 ‘Supongamos que de haber trabajado con el universo, se hubiera obtenido tas mises propercones de confommistas en ambas carreras que las registradas en la ‘Tabla 4.2, Los resultados serian los presentados en la Tabla 4.22.21 ‘Tabla 4.22 : Carrera segin conformidad con ol examen final Contormidad Carrera Se observa que hay en realidad un 822%.de los contormistas que perter ‘Trabajo Social y que, por lo tanto, e! 70% que arrojaba | 424 tomado como una estimacién valida de la proporcién x msi BSMtIc0 eT CACUIS pore iS Colurtnas —0 Sobre hileras-— permite lograr una estand de las frecuencias condicionales que quedan asi liberadas de fos efectos de las diferencias marginales. Esto nos permia en la Tabla 4.2. comparar un 82% de discontormes en Turismo con un 60% en Trabajo Social, atin cuando en la 21 Para constr ia Table 4.2.2, simolemente mulipicamos por 2 tas freevencias absoutes, Ccorrespondientes a los estudantes de Turismo, y por 4 las de Trabajo Socal.“(38 465 e061) soiqeven set enue erueipuedenseiul 2 ejatsson91 uoro=e1 ap ojdLiNe un So 882 “BuequaysZ 9p SOURG) UZ * ano op cay 1000808 Ted ewaurEnB a PEpaADIg BE ELIOA BP PEL Owe vy ¥951 V9 fenog eiBredonu op souUNe.0d operyea (ypgU) NEN ~ SoH €1 2p axrapnisa [ap eared uamedodie lpns® fp VaueIasd Soien Soy ee “upooeuss 2p gregeu 2s sojmavennw sovonaaaRD eed *evabuuCD 9p AGE EUR SORIA Siiv9 UaoEe: Bun op enUaISXO &| NALDSED Bie WuvEN 8s \UARELDOSE, 9p OWNED ge _¥a'2atinod upoedoured ap opei6 je BuoK%pUOD coN)lod wuatusjoous9 op opes6 ja anb ap sisaiodwy e| ap opuaMed ge'SOWEIpNISD 121 ‘9p exisenui Eun @p uauelAoxd Sofep Sofno ‘ojdwale elueInsjs {2 Sowes9pIsuCQ 79207 9p effou eowud & ap UwenyouoIeS Eun Le ‘2IsIBu0O BouEse Ug seIndod SPI UOHEIOOSE |p BpIPew eI BPN UIS Sa fenuadi0d ‘rouaieyip e} ‘OpeOUNIBIS MS ap PEPUETD v} Jod A oMoArO ap DEpronduIES NS 10g Uo}eDoee ey ep EpIpew euN :jemueDIed eoueLONP 1 “Lz ‘uoweDose ap sojue;0Y909 ‘sounBje oBan| seuaseid wied ‘so}edse soise sjuaUleAISeONs SoWaIEpIONY oe ‘SFISVIBVA JHLNI NOIOVISH WT 30 SISITYNY 13% “SUSWEOapUISE BITE; | JEIe.R PIpLOAUOO ‘se;TEUEA Sop amuD PDUEPUAdEP 2p uoiaejas un s809Iqe159 Sa OANIIGO [9 OUBAUCD O| Jod 1S ‘O/dd "UpIOEIOd 21 @p BuObe189 eped ep o_uep seuosied ap sauojiodaxd se} ep SeuDKeUNISE yauerge emued Busan sod sopiuaigo Sojep $0] ep COLIPUIS O]VSIWEIER 6L SIIBUE ap sofEOWIE;D SPONDS. 19 ‘ose9 [9 105 0g “seonsHewe!e SepeuIUeIeP eune: enb UoLeIGOd EUN ap Lugyoodaud &| ap uoewnse sjdiuis | aSioUOdoxd uss ‘SaIqELEA Sop auIUO LOREAL ‘Bun ap eIoUeTSIxa | JEULO!P 9p ONtaIQO |e sInBosied ou UepENd aLisanW 20d sepezeas Souciessanu SEIN ‘S3TESUSD SORE Ua BEE 9 Ly BELT ‘eigod sew k epeziueqin seul ‘SaquaWOD eUDEA 21 9p %0'0E [2 UO9 0 “eagad souaus A epezRreun spy ‘Seay SOURNE BP BIOUIADIS 1 ua UoWZe|God ap EuobalE Busi e] Bsed BASIBS! 2S aNb %e'| [2 UOD BD BSE faN woo soveGoy 2 efoususued K owojwmeEe op od 4od ugioeiged e| ap upronqiaeig - O96) ‘SOUOISIN : sly BIGeL eIveWEOIPUNS EPEZIEUE 496 UPITWE) PUpOM “Ly BATE B] SY ~AO.e| 2xq0S ‘9p eUaISHe B| eUWeXs bed oxde 5 OU COMIPIUIS SISIIPUE [2 ‘OPC} 1905 ‘C104, -sofewuanied so) ap jewozuoy oyndwugo jo ovoH BENGE: coodUIEL ‘enb uozes eursiuu 8] Jod “compUNS CWeUEIeD UN & Zp EKIEL Bf 18}eUI0S eLGED aL80 Construcciéin y andiisis de datos Tabla 4.3 : Grado de participacién politica y grado ‘de conocimiento politico jacién —-Conocimiento politico Bajo Alto Total 6 3 2 $i lo que se quiere es comprobar el efecto del conocimiento sobre, la patticipacion, tos porcentajes se deben computar ene! sentido de la variable “conocimiento’, o sea verticalmente: Tabla 4.3.1; Participacién politica segin conocimiento politico (%) Participacién _Conocimiento politico politica Baio Alta Baja Total Hemos simplemente aplicado la regia segin la cual, los porcentajes se computan en direccién de la variable independiente y se comparan en ta otra diteccién. Salvo que ahora hacemos aparecer en fa ultima columna la diferencia porcentual LA_DIFERENCIA PORCENTUAL SE CALCULA EN LA GIRECCION EN QUE SE REALIZA LA COMPARACION. Mientras que en ios alumnas de Bajo conocimienta sélo hay un 9% con alla participacion, entre los de Alto conocimiento hay un 23%: es decir, hay un 14% ‘mas de alta participacion poittica 2° Técnicas etementales de andiisis 81 ‘Ahora bien, imaginemos que quisiéramos en cambio determinar el efecto de la participacién sobre el conocimiento: ‘Tabla 4.3.2; Conocimiento politico seqin participacisn politica (%) Conocimiento politice Alto Entre los altamente participativos hay un 26% mds con alto conocimiento, Este 26% es también una medida de la asociacion entre las variables, y tan valida como la anterior, aunque a todas luces diferente. Segin sea nuestro interés, podremos optar por una u otra cifra: pero lo que muestra él ejemplo es que a Gilerencia porcentual no nos brinda una medida general de la asociacion en la fabla. Sucede que los porcentajes son sensibles a los cambios en las distribuoiones marginales, ¥ que precisamente en la Tabla 4.3 estos marginales Gitieren en forma notable (19 y 102 para ‘participacion’. 56 y 65 para “eonocimiento’) ‘Gualquier uso de ta diferencia porcentual como indicador resumen de la asociacion en una tabla implica una gran pérdida de informacion. Ademds, este problema se magnifica al trabajar con tablas de formato mayor al 2 x 2: cuanto mas ‘Slevado sea el numero de valores de cada variable . se multiplicard la cantidad de “fferencias porcentuales computables, y resultara ain mas discutble fa eleccién de tuna de las tantas diferencias posibles como medida resumen de la asociacion en la tabla La Tabla 4.4 permite ilustrar este problema.26 Puesto que el NES ha sido tomado como variable independiente, lo tSgico es leer el cuadro comparando entre St los poreentajes de cada hilera, Evidentemente, el sentido general de la tabla es {que cuanto menor es ef NES. mas negativa resulta la evaluacign de fa situacion: ilo surge niidamente de la comparacién de los porcentajes de la titima hilera, Pero es claro que no existe una Unica diferencia porcentual, sino nueve posbilidades distintas de computo de diferencias: solamente en esa ditima hilera, a ‘calogoria debe implcar una dismiruciin en ia tra. 26 Los datos estan tomados de un estudio (inédito} realizado por alumnos de ta carrers Ge ‘Anfropologia Social, en ocasibn de las elecciones de 6 de septiembre de 1987 en Posadas,dry eal StuRLreeSae) 5 9p uDy cEoUONDeu Sa) 61. OND Jokews eaoNooL, nse 2/03 Soe Sp; 09 3 2p nb io nd Oo 2 OauuaD Teo one a Ee ce SourEAUDoUD SoWreLpOM "YOKa © -uppedoRed ele “Push cweRHDOUSS OfeG UOT SEMTEIPNESS So| SP PepyEIOL | enneLuDYe Ise Us os sot = [fo] oe : vo@ !seReuGseu seunoEy SPI SIWOUEAISTIOX® JesopssuCO BIEd Ey BEE. eI ap Sore sore someway OU '6 Se\quddee Seiabansay wer : Spiqunsteuca ‘serouorae.) se “OUBNS Op epipew eun up eseq SSE SIPEISO UpIDeOUES ep Seaenid Se| Op Bun Se 19a CuI _rinford Uo © Sopyod eusondso 0 op bun Se (OPEN. Rohe epee fas SORSIPRES USIEOWUBIE 8 ep epipow sun ik Op ee zz 2 4 6 FD eres “gcormesy ak a (6) SAN unbes jero0r uoIoeME e] ep UpENIERS PF Fae ,Szulo SeI anb -esepenuan, Splu sa Serouaseyp SEISO Op euNGuU anb ofns ap ea K :¥2 uoo Sv 0 ‘ye uoo OF "9E.UCD gy esedulOD aIgeed ares SOVED 2p sisypUe A UowonasuOD 7s+ 84 Construccién y andisis de datos Técnicas elementales de andiisis 85 A 8B —a_ = @+b) aon bk 8 Ausencia ©. expresado de otra forma. no habré asociacién entre las variables cuando total do se cumpla que retacién 8 f 55 | 47 | 102 a = sara oe 1a 7 Dicho de ot evando la frecuencia ‘a’ sea igual al producto de sus omputéramos los porcentajes de Ata partcipaciin, observariamos que éstos margnaies ("2 + ) dividido por el total de casos en la tabla ( '50n préeticamente idénticos para ambos nlveles de conoemients 2 ue la asociac Esta es la frecuencie espereda en Paraambos nites de conocimiento, felacion entre ies. La podemos simbolizar como Ye(a era 4 Qué entondemos por ‘ausencia de relacion’? absolutamente analoga podemos defn las frecuencias esperadas en tcdas las Inteducimos ahora una smbologia nueva para representar la tabla de 2 2, que ‘l= (2a) (aed) 5 la que se uiliza corrientemente para las formulas estadisticas: . fe(c) = arc). (c+d) Py E+ ced fe(d) = (b+). (¢+d) ate bed on {o(a), te(0), t0(0)y ted) se denominan ‘irecuencias esperadas’ en e! sentido de que, dado Un conjunto de marginales, con las acuenas Gue esperariamos hala: tai 2 tabla bcjempiicamas un caso dena asociacién ent las variables. En ero eristirrelacién alguna entre las dos variables en esa faba se comprueda " aue Exes dex? consist simplemente on mesic curio se desvianias ecuencias = 98 = observatias respecld a las esperadas, debiendo entenderse que et con NOR = 96 = 1912179 las Tretueriias esperadas contigura solo un modelo posible de no-—a basado en la idea de independencia estadistica cua/e 120i que, generalizando, fa asociacién en una tabla de 2 x 2 serd nula . 2 Cémo se calcula x2? Para cualquier tabla de h hileras por ¢ columnas, la formula para cateular ¥° es ia faro) siguiente Es claro que si el porcentaje en una celda es igual al de su marginal, el Porcentaje en la otra celda también de ser idéntico. Por m x? = Eto — te? ‘decir que ia asociacion es muta siempre que werame, podemos | * te 28 De hecho, asi hemos provadido pata 1 esta distr i Para los datos de la Tabla 4.3, ef célculo de x2 se haré: « | temo Pela elaboas eis dtbinén Mipsiicn co ws | S156 <8 tigeramente superior a 10/55, pero ello obedece sélo a la imposioligad de que ! aparezcan fracciones de estudiantes en las cekias dado que las | as ‘30 Simple transormacién de la ecuacién, muti ando ambos lérmenas por la expresion ‘(a ern ‘que las frecuencias conicionales | vere iptica i(¢88.4901 ‘9961 “OCIS 10) 1.009 2p. 4103, eamnouap 28 —PepuIAegaid wap ewveLIE,S fep UMDONPONU ap aUAIARD and “ELI ‘isa oun see059p op 1O— ouesWV00 OBSeu fo ab OHNE) UB "1 OOLL Sp 1043, op exqUOL uoteonpuy 8p S9se S01 sopo} uD enb JenGh IE 2139 ua ‘OpUMITEN SNURIOUIES oe ‘Bagsipeise 2p yenueus nbyeno ua eS ‘Sew 2190) oun e OSaRLL~£x9 OW # x p ojeULIO} ra Waladns end soipend eed PeHogy 20 Sopsi6 O1 ® & gz’ anb saxofeus upoeD}ULS ap SofAjU e ROPUEIU! EE] | OpLUNSSH Souls} “PUHEISED VoonpeN Ns ua CBn|oU"eaSHDeISe Op SOFEMUELI 8O| Uo eVEMUCOUS 3S ‘and 2 $9 anbiod s2)6u! uade jou e| uod Ege) e sOWEESAIG | 10'0, P HOYedSS UEREICU Us afennds 10. 88 ‘essensoI A ewoo & ap jaded fo aduNd O1UNd [9 AD @ Ud ESoqoUL YoREIOU et & Sprende ap sowDse URIse BaD; FIED op SOLANA SO] BOD BSERIRSGO 10" A so" j9 Uos sopeznn euewezven2es Sew solani So] “Je12Ue6 O| Jog 2g OSIONIUA fe Ua UeLOIAM|SS Of OU OpUEND ‘une seperoose ue yecerede SaigeuPA Se} saiqsod sexsenw Seyuyul SeSO ap %g UN 2 “‘uo}oe,G0d Bap anied & —ensanw exsanu ap oeWR |S — U OyeUrEA ap BRSaNU =Eun @p Soucmoesxe Suu opuez yea) ‘anb sexlooe e ajeanbe SO" sp UODeDYUBS 1 2B BA, Un JB -SaeAONW soiep Seu ue SEpeucKe|or UeszaN Bel wpiseyded 8 Ue seperoose SS1GBUIBA Sy pepingedtad ©) ue 2 Gea te serene wre Un oxeWd0e ispRUGDe SARS ope uta UOISeOUBIS 20 janlULUN SOLUIBAID “OKdualo 20d “1 1 ‘anb Soureoounbe 8p pepngeaoud | € SreHfal 35 uomESUT zf Wed SoonHD sBIO}eA 39 eae a8 ‘SismBUe op sereaWia;e SEIU ‘B4qe) Ensen ep peLaqH ap sope.6 ap o:ouNU Jop K selegen soWeesep {nb fa uoo upigeaiyubis ap faniu jep spuedep Cold sOReA 13 “ela euIbed e] us epluinses uoIs18A eun Ue sowreuesaid anb el 2* ap BIGE]| B| 3p auaInucdsali09 PRM J0feA |9 UCD EsedUIOD OF 2s opuEND ‘OPIUES BIGOD 0198 JO}EA BIS, EX 9p 40]84 un seaidveWw) CMIgg? Osh = 2x ey PEL blared 2x Bloue and 20Fen f@ opueluaygo ‘eUUIN|OD EMR B| BP S2z0IeA So} Sopo) SOWEWNS “SwINA 100 (9 £0) 8 %0| un ua e1adrs 049s 9.9, UB on oIveL Ua '0} on 1okeWW MOL UN 50 9} 9. ue 9,8) ue anb .2, B}80 ef UP aIveLOdU SHU OYONUA 38 12'» op wRsvaioND Burt ‘ond “ofduafo sod “awuepina Se ‘2luepuodseiseo eperedso eiouanoas| bl Jod Seis ‘9p Bun EDEO © OpUEIDWND z{a|—-0}) SEuasoHp Se] Sp Bun BpeS SoweZUEpUEISD (¢ ‘uainue as seouaseyp ‘$B anb opuewAe ‘soubis so] ap Bwaiqoud je ZeuoIoNIOs Bp aluesorayin opou lun $9 -OUaIUe BULUNOO G] 9p SeIOUEIAYD Se] OpeIpEND fe SOWIEAAFD '7(3}—O9) UD (+ ‘0190 8 jenbi aoey 3s EUS NS ‘seUAsEYp Se] 2p Soufis So) eiueNd Us JewO) fe (saqueIpmse |Z) SCWSIW So] OP axWOS BIE 98) coibio} $9 owl0d :ouBis ns ap upredeoxe tld ‘SepIZ0 SeI SepOI Esed Salen uees ‘SOJOA SOI anb Z xz ep BIE? e] ap pepuEINeRLed BUN Se ‘epenesqo BA epeLedse Prouangay B] B1)U9 e1DUaI0)Ip B| EpIeo EPED Bred BuBISUCO 95 “(2}—}), UD (E 'sa\qewen se 2p eousipesse eouapuedapul ep ojepoww un uNBoS BJOYE SopINgLASIP SemuEIPTIS® |Z]. SOW!SIU! $0] UOS :EUINS B] JEAIB59O “(SOFEUNDEP Sop Sowemesuco ‘onojeD ns e1ed) sepesadsa sBiuance,) Se) “al, ofeq (z 'PRISO BRO ua SepEAIaSgo SeIIUaNIeY Se] SOUBUBISUOD 0), EUUNIOD e] Ua (1 osr'y oo = oor zk az sce aut tzy- eee te evo zeek iy wees ws ge eek ty wu'B ek set zeke ong e a 2-H 281-9) (a0) ep Soep op eseUe A uorconnSED 98‘) 88 Construccién y andiisis de datos 8) El nimero de grados de libertad (at. en nuestra tabla).59 para una tabla de contingencia deh hileras por ‘¢ columnas, se obtiene mediante la simple termula: gl.=(h-1) @—1) En una tabla de contingencia . los grados de libertad pueden interpretarse intutivamente de la manera siguiente: dado un conjunto de marginales, los gredos (de libertad representan el nimero minimo de celdas que es suficiente lenar para Que queden determinadas todas las frecuencias condicionates restantes. Para toda tabla de 2 x 2 tendremos: 2-1) (21) = 18 Lo que significa que una vez que se conoce la frecuencia condicional para una de las cuatro celdas, se puede calcular las frecuencias de las otras restantes mediante simples sumas y restas Si se tratara de una tabla de 3 x. tendriamos -1) (3-1) = 49h ete. Supongames que para nuestro ejemplo de la Tabla 4.3 consideramos | adecuado un nivel de 01. Buscamos en la cabecera de la Tabia C CProbabilidad’) la | Columna01"y en gf la hilera_ET valor critica que correspomte ata combinacion, ra Tabla 490° Tiivel de 01 0, ST se duiere, hay in de las dOs Variables en la tabla sea fruto del mero azar implicito en la seleccién de los casos de nuestra muestra y que, ‘por ende, no esté refiejando una jacién. Si, en cambio, nos un nivel de .05, a. Resumiendo, para utlizar x? ‘os pasos a seguir seran. 1) Fijarnos un nivel de signiticacion 95 33 En tas tablas de los manuales se encontrara ‘df’, del inglés freedom’. 34 La oitusion del computador y de los software es ‘que calculan automaticamente el valor de x? para cualquier tabla, ha la tendencia a ‘determinar primero el valor de x2 para ios datos “buscando” luego ot nivel de significaciin ‘ue se alcanza, Desde un punto de vista centifia mas riguroso, lo corrects es proceder de manera inversa: pa ‘un nivel de signficacion, y después constatar si la relacion 6 estadisticamente signticatva en ese nivel, 95 La eleccién de un nivel de significacién es una decisiin esencialmente arbitraria, ya que ro puede deducrse ni de a teorla sustantiva ni de fa estadistica: -Puesto que es imposible Técnicas elementales de andilisis 89 2) Determinar ef nimero de grados de tbertad de la tabla a analizar, 3) Calcutar x2 para dicha tabla 4) Comparar e valor de x2 en esta tabla con el valor crition "WC" en ta Tabla del x2. ai x2 > VC, se concluye que ta relacién es estadisticamente significativa. ‘Sien caribio se da el caso contrario (x < VC), habra que conchiir que la relacién no es estadistcamente significativa al nivel que se habia fiado, No hay por ello razOn para desesperar; antes bien, acasos ene significativas alli donde se espera hallartas son siempr frecuencia pueden ser mucho mas productivos que e! logro del resultado previsto, Lo inesperado es lo que mas nos obliga a pensar». 96 {Cuando se puede usar 22) Como cualquier test de significacién, x? requiere para ser ublizado el cumplimiento de cietas condiciones: 4) Los datos deben consistir en mediciones_independientes de_casas gelacclonados al arar Asi la uuizaaian Gel lesb para datos provérietles. Ge! una muestra 6 -probanitira conetuy ‘constiluye un_sinseniido Idealmente. dederia ~~ tratarse de und ‘azar simple. 0 al menos de aproximaciones razonabies, ‘como muestras al azar simples con bajas tasas de no--respuesta, o bien exraidas {Ge listados incompletos pero que conlengan al menos algunos casos de todos los tipos que sean relevantes para el estudio, ete 37 2) El numero de casos debe ser lo suficientemente grande. lo que se expresa ‘en una relacién determinada entre el tamaho de_ias 1 citable: detSs Milas fenvettias ospersda ieee __ tabias de mayor formats, para tn hivel dé 05 Bastard con un Minimo de 6 casos por .Galda, y algo mas para niveles de signficacion mas elevados.% = slablecer los costos de una ecisidn incomrecta con respecto a las teorias cientiticas, ta Sieecin cel nivel de signficacion se realiza sobre una base subjetiva y arbiraria, incluso 5) €lnwvel elogido es alguna de los eonvencionaies, .05 0 01» (Henkel, 1976: 77—78), 38 CX, Erikson y Nosanchuk. 1979: 255. 37 C1 Henkel, 19765: 79-81. 38 Se habea observado que en fa Tabla 43 la frecuencia esperada en ia celda 0’ era de 8,79, Sucede que ta distribucion de fa x2 se supone ser continua: pero si e! numero Ge ‘casos es pequefo resulta imposible que el valor de x2 tome mucies valores distinlos porque las. ecuenclas observadas han de ser siempre nUmeros enteros. Un modo de SSlusonay este problema es servise de la tamada 'correcciGn de continuidad de moco tl Que las Wecuencias cbservadas puedan tomar valores intermedios enire las unades. LaVen 08 JEIANS ele P OD uta - fab amd os 6, a eae gg ‘e1uyep noscn4os4. ‘61.61 U2 "1Se 'u ap ssUODUN SalduuS Uos and Lotoeose ep se1usioys00 Sou}0 vOvEapI 95 aWaIUeALODU) 2IS@ JBUOINIOS ese “1 anb 1ohew seseo soisa ua eunsa1 OwncpUY ajLiN 12 S2.0FEA ‘Sop ep seu Lewasaid ee &| ap SouDisuaUD sequie opuerD ap.erd 9s pepardond ‘SjuBsDIS\U eso “SMEWOFTEWUAUIe| ‘Ore "| AQ BUD BIeUEA 26 9X ZOP0 2x Yap 9°2xZ o1eMLO) ap EIgE} JaINDIENO ered “OUI Je OPIS BIONETY JOIEA NS SAIUEIONISD 0121 uoo opetegen Bualany a6 6 “U 9p ezipuadepu as 2b anb Cue epeND, tan L000 = FF wo ‘SOWEPUBIQO E> BIA. BBP SOFEP $9] UOD aoe td oes a Uy xe “eigei ej US Sose9 ap oust OTEA 18 JEZUEpUEISE, ‘soared aiduu's Seu Uofonios B| 'u 2p UDIOUN Us S|LOUEIDeIIp Ellen 2x OAD SqeS 6S ‘nb oysand “Isy “2x ep UEALEP 95 anb UpKEIIOSE ap SAIUBINECO SOUEA UaISHKg, 2X 9p SOpEAHEP se1UE!2}009 (opespen—y) 26 je suango og Js “doraerg S2ARUA SOP ane awuersire UPITEA! sp OpeI6 fe 0 Bzsany & SeoUOUR JpIUE LUo}oeRDOSe ap 2qwa;aye00 UN ‘SayqeUIEA Se} OAUD EIDOLed UNEOOSE OpueIoM \ BUPIIEIOSe Sp auAI9}}909 UN se 9nD? ° ‘uiperoose ap equoryac0 un opueziinn s2 SaKgeueA Sop anus {o.oe}21 81 9p ezs9N4 | PAU ap OPO AND -UP}HE.20e8 B| SP EaIUN UaLINeS, Eppes ‘ouico ependape Bqeynsal Ou eis9 anb se] 10d sauOZEI Se] JEWEL Eun uo upSERose | PLP Epipew ewiod renueasod eouaieip | seveserd je ‘Opentesae Souoy-eA OSE BP SojUs}IHe09 soUnBIY “Ez a ot Pune “16 - Sexpue op ssjeiuewere seoR9 (9— sre 9965 ‘yowra +49) Fuss js 10d opeoapubis une aust aqueynsas exoB 2120 ener Be cased ‘59 0198 182 arad :j0s Bun ua Soseo soood uao Seuobareo SeuEA JednIBES) UD 1SSU09 ‘sepeiadso Serouancel) Sej Bs8d Opuranto. OYBUIe| [a sezuEdIe ap OPOUL To "OYeUUIO} tonto ®p sejgel 99 esopupren ond a1 40d 'c xz ap See © aqeance £2 8 BISA SPE ous ceo 39 Sen un Buda Olourpmon sy 9.9 k's “fe ou & ) 8721.9, ua ig 9p zon ua} 6'9 epiGauon epeniasqo eouendoiy |, opie Duar By BME el Bed ‘Isy 2x Op JofeA |@ sUoWEIOPERIASUOD sONpe: ied sepeniacae ‘Sersuandeyy Se| ap Bun Ene op PEPIN S'o JeBLISNS O NpeUE UB aISISUO2 Uo.290109 rn cee se eb eSlS ESOT TB pen 2ojen ns gnbiod. bis %1 8p eziony oy apou ered onus ou px rb “HPtouco 19E) BUNS rk 9p pera i210) EUSA B) SOME LOUD soseo soque ua ‘obiequio UIs A "(ze tuoo exadns and soweniesqo Boye B10 OU SOIQeUEA Se] ainUe uOEI. 89 1ZL uoo Sowegefegen opueny, ‘01 20d opeoudninws Zn 1B Bpanl 2012A fp ‘SB1OUaNde. $B] SEDO) O1 10d seondyruu fe “an 1929p ofA ¢' rp ap 16|eA UN SeoUOIUS BUIaUR 2x 9p OFrOHED 3 (00° eved oag1I0 olen 49 seDe:0 fe PAREONUBS oIuWeDISINE|SS 121095 059 ozo] oev | 068} a 61 | ost] 9 | y v3 ‘SOUIELJDUBIGO ‘ConHOd OWUS|WWI20U0D ep opeLB OY A Oleg Bp soULUN|e So} 2nUE bt [ap Brouai9}p BuIsiUs e| UOD SOuLesNUDOUA SoU Onb A ‘uoKEEYSOnU e1soM xed Souuinre 0:21 opeuo|sog|es Sowe.sIany SajuEIpNIse 121 Sp BASEN eUN LOO JexU09 8p Z8A Ud Bnb soursuBeuy ‘ojund aIsa eNSNH O;dwile OlnoUeS UN) -UpReP: 21 9p BzIaN; B| ap ose0e epeU JEULYE aywiad OU 2x UOZe: BUISIW Bisa Jou in=p Anu Bas sajgeuen se] anus uoRRIa: ifet anbune onneowubis oweuseonsipeiss iofen un sonpoud apend sx sepueo nw Seusanu va 01:09 saouque spuoqua og Basen EMG SUSUENIS Someta ‘sel nua upon v| exfeesons N sovoise sop on SPIE ope rua ee eruanoue, 95 uOWpOITWU” ap. lonis fo “obey. 2 sealgee outcoa,, 90 1-060: VouBeaiai op we Sunuetis Sere a . aivesdid-Saluoe i903] SuMIOD SATSTUMS ensues $8 SOIqEUEA "$00 9iive UOvDeje7 Eun 1 JeulUayop B1ed pepKNIN SD IBS Opend yx Sp wel 2zX eas ou gnb e1ed A anys and wed ?92 Sin embargo, aunque el limit alcanzarse para tablas cor h=c); si el formato no es cuadrado, el valor de T sera siempre inferior a la unidad, ‘Ya en 1946, el coeficiente V de Cramer superé este detecto: “Min (h — 1,6 — 1 Y' significa aquf que se tomaré o bien ‘h — 1". o bien ‘c —1', estos dos nimeras. Asi, para una tabla de 6 x 4, se tendria =e =e Para este formato de tabia hay dos coelicientes de asociacién de uso muy frecuente, que son la Q de Yule y ¢ Remitiéndonos a la notacién habitual para cesta tabla, sus formulas son las siguientes: Os bo-ad bee ad be-ad = {are} (66) (are) Bd) 40 introducida pot el estadistico briténico G.U, Yule ya en 1900, a veces aparece oe Ello no debe sorprendemos , puesto que se trata de do: diterentes. Mientras que;@ 32 deriva de x2 —como se ha visto— entenderse Come Un €aso“especial del Goéticiente producto —m de Goodman y Kruskal al caso particular de la tabla de 2x24 41.01. G.T. Fitz Gibbon, 1987: 62 42 Excepto en un caso: los valores de Q y serén iguales ('1.00') cuando se dé una asociacion perfecta entre las variables. 43 Se rata, como se puade sospechar, dela raiz cuadraca de #2 44 C1, Reynokds, 1977.(Se 9961) © wards Biuerwenuoo Se 4 4 JOen 19 JEZUBOTe ap euNBIE DEDMESEd auoN Ou # “SOOUIaUIS UOS ou sereubiew ‘29 opeynsal te * onataw vimosay ugisersocy ‘eeped UQIEROSE eun enbipui O and Bied sIue!oIINs So OND 'p epIs9 ¥I_UD SERED 0. Acy ontwole aise ue Qwod sepia ome “siisiGe1 os Ou enb us EFSeq ‘OUlDeeUL JOpeA m3 BOUETE UUOS A S01 SORA "A OS x SO} SOpO,») BE:eRGONA K "es1O B] Ua FER OwISILL '@ uBlusseid axqeuen eun us J0(eA un uso Sose9 So] SOpCI OpUEND i1DEp sa "PooKKIN 10 $8 upjoe}@1 ©) OpuENo YANTOSAY NOIDVIOOSY ep soumserqen (2 ‘A ® X SoINquRe SO} OpeZnED (4-0 vos x00] 50904 OY cd's. 00s x st sopene soway anb seweGuedns ‘00't, 17a (9 JeZUEOIE EA # A H selURLHocD hoy 04 o10d "A uos x 50] sope1 » sopoul oH ap our) ‘SauoIpUd0 onb ua sowes9pISUOD ‘cwuNd aise LoDOLeTISE BIG 2 x z ap eIgeL eun UIs (2 UeBuDs epunfis ba JO} 24sa UOLOR an ea sere, ue eiseyed uppetsore B| susp ep Sonnewone sopoul Sop Catsne Oban a =puNGOS BLO JER OUI LN UBLOh Belen BUM Ua rer Uh e 50) Sopo1, ! ___, Spa 9} SOPOI OpUENO YLAIdWOD NOIOVIOOSY eishca {1 esaiconae Spee YP 10058, BP SORPOW Sop axua seouaHUA ‘nBURSIP agep 9g GUsid OF SoyqeUeA SP aitua UOLEDOSE arsine mo i@ ua 2900 anb Ae eit uperpuce oT a . r un elowe anb 8 opiqap PEND Fe Us 'p A UO @UNDO OWOD) SEpAED SEqUIE UO ' StusweonPWarsIs JezIIIN ® BoURUodsS EPUBDUEY z| Ua 19E0 JeNAD anb ABH Srov noes 0 onsi6a1 SejeuoBep sey ap Bun onb epueWep 6 00's sofa fo EZUEOFE ° reel i sine 32 Ppwoo 100 ajunod oxdwele opunbos ax 0 4800 37 s6 “ " ‘Sreypue ap seewausaye seons08 1 ‘SOIEP ap sssupUE A UotconasUEg +6Construccion y anailisis de datos moviided social, probablemente no existieran muchos hijos de clase alta en Saupadiones manuales, pero los no manuales no se feclutarian solo en la clase salar age sostiene esta hpotesis, onvendra ullizar la Q de Yule. En sua, desde ieee, el coeficiente mas apropiado se elagira en funeion del tipo de is que se ects investigando & Qué hacer con el signo de > y Q? Un ultimo punto a desarrollar con relacion a estos coeticientes se refiere al signo positive o negative que pueden asumir os valores que arrojen. De hecho, ambos Presontan un rango de variacion que va de +1 a ~—1, pasando por 0. Tanto +1 como —1 indican asociacién perfecta, mientras que 0 supone la ausencia total de relacién entre las variables. Se habla entonces de ‘asociacién negativa’ o ‘positiva’, segtn sea negative © positive el valor resultante. Lo cierto es que estos coeficientes pueden aplicarse a variables definidas en cualquier nivel de medicién.47 Ahora bien, tratando con variables de nivel nominal debera. breseindirse totalmente dal etacion dal resdTtadb, ed debido, piécisamente a la inexistencia de. ar orden intereoce G8 jiseo0 dé Sus Categorias, por lo que Ja mera permutacion de las hileras (0 dé las cclumnas, pero no de ambas) redundaria en el cambio de signo del valor arrojado por el coeticiente, Si en cambio se trata de dos variables ordinales, el signo tendra un significado claro del tipo « A mas X. mas Y», por cuanto indicard la direccién de la relacion: en este caso habra entonces que precaverse de que la ordenacidn de las categorias de ambas Variables sea congruente. En efecto, supongamos que cruzamos dos variables con os valores ‘Ato y "Bajo BoA AB Ajo in aln|on 4 ain [io ee Asociacion En la tabla de la izquierda, hay asociacién positiva ('N' simboliza las frecuencias mayores dentro de la fla 0 de la columna respectiva); pero en el cuadro de la derecha, en cambio, Ja asociacion es negativa, por mas que las trecuencias Parezcan distribuidas de modo similar; sucede que en este ultimo caso se ha alterado el orden de presentaci6n de los valores de la variable—hilera, 47 nungue, como se veré, para variables intervalares su uso entrafard una gran pérdide de informacion, Técnicas elementales de andlsis 97 \Dicotomizar abusivamente es riesgoso Si se tiene presente que entre dos puntos cualesquiera siempre es posible trazar una recta, se comprencera como tos resuitados basados en fa relacion entre dos dicotomias pueden ser engafiosos. Por supuesto, esta salvaguarda no es. ‘plicable cvanda se trabaja con auiénticas dicolomias; si, por ejemplo, queremos Teacona’ cone sexo el haber vot o no en upaeleccien, 08 everte que no ‘existe ninguna altemnativa fuera dela tabla de 2 x 2. Peto distin es el caso-cuando Se trata de variables de un nivel superior al nominal Gue-han sido feducidas a dictum" Va os por coer con ur mimo Teductlo de Coser scones iz #5 por que se espera encontrar de este mado aiguna relacién, o ciero es que con frecuencia et investigador se ve llevado a dicotomizar sus variables. Un sencillo ejemplo permite ilustrar convenientemente los riesgos que entrana 1 abuso de la dicotomizacion. Supongamos que se quiere determinar si el interés en la politica que manifiestan estudiantes universitarios depende en alguna medida de la etapa en que se encuentran de su carrera, Tabla 4.5.8 ; interés de estudiantes en ta politica segun etapa de la carrera en que se encuentran interés, Etapa en ta carrera politica Iiniciat’ — Superior Total Alto Bajo En la Tabla 4.5.a se cuenta con datos imaginarios para una muestra de 300 estudiantes, La variable independiente aparece dicctomizada, y se observa que en ambas calegorias el porcentaje de estudiantes interesados en la politica es idéntico (57%): Se concluye que no existe relacién alguna entre las vanables. La Tabla 4.5.b presenta los mismos datos, con la unica diferencia de que la 48 esto que en los niveles superiores de medicion son aplicables todas las propiedades propias de los niveles infetiores, inclido el nominal, cualquier variable puede reducirse & ‘una dicotomia, delimda en lerminos de ausencia/presencia de una caracterstica“eyoolep ©) evoeu A ofene erzey sepeatan se sod a (0) 9.4 (oxy fora) ceypasap & BEY K ‘eau B Bicey SepeOIGN SEpII0 Sel Jod Bpfa0 EPED p90 @} EORIMUI 9s ‘saygeUEA SeQWE UB UaRIO r] e |v Tent uowequew anb soseo sof s2redui09 eg vo W 8 —'u : safenBs seuapio so) ap oinoqgo “e Ypres SF at Eas Sonne mt Soi > Sape@ieA Béqiue ue SopHuD\uew SoUDpIN 50] soseD ap fed BpeD ere OpuEsedLICD » rpaeeer USS 1X y 3p ees Jeinbyeno w asseaide opend aIue;oyaco asa anb ‘uej0 yisa anbune * ¢ x ¢ 9p exge: B] Ua SoMReSeQ SoU ‘pEPONUIS ap soUOZE! 10g ‘(euuinyco-oqouen 1 va 90459 onb ofeq seu oxed “exam OIREUEA Bt {v2 sopunbes so] anb oye spu s9 oreuud p and epes1 | 1 'vag0 U "J'8 2p ONO Uod 9p O58 un OpLErEduICD “)$0} Sonump uees sauopu9 sns anb (6) {y A e— eULMIOD bin 4 if 2] ele ue sopean soses) soperedue jueUERNEd Upise end {2):40'2' 9eposeo unonb sane sequeuwoea [>| |e | y W a lua sopenan sicindsajeno soseo sop opueseduog = ;So.unsip souspio A safenti sauapio sod apuaqua a6 gnb pepuero Epo {yoo repuaidilioo OUBS800U $9 ‘CHAR Jaq ‘SaqUEpIOO5ID UEYNSeY SaUDpIO SO} aND Sei Ue Seuowesedluoo ep pepnue2 e| eIuesexde, Pu anb sequatUl‘saiqeueA sequre 8 Sauspi9 serenb) uco soseo ep Sayed ap c/ewiNU je eo\ubis 'u anb e| UZ 66 SISIRUE ap sopjuauiare S229; {e269) yoeen & (S961) nesoqon ‘(2262) eursesou f Bure ‘puEigspin 8p Satusioay Sau Sofeqey) Sol CUOd 1S “(6S61) YOUpRAZ A “it 9961) EuNKeD © JeyNsuOs ipod opesaroiui 10199 13 “ouoianposu seI9e1ED 2p exes) 2150 ap SOAMolIO 0 Sp BIE Seu gIs9 9x U op see Bred Sonor So Sopo} xaos eatpwOras UpRodeS Sune (SS A962 “1.261 “UUIAH “1O) e\qeuER 18 © S2l01,9)500 Bas BA) EDMN|OUI Ou eyed & e SajUAPUdS>1I09 pend ugkoeion | fur ao ‘weMnBs &158 4 ap onze Fe ered eI -sejeuip0 SOIEVEA Sop ap ugweUnquid? e] UB sepeseG Seige) ered EZIIN eS anb ‘fEYSNI>, £ uewpoc5 @p(t) ewes 19 Se SOp/20UCO SPU SOI BP OUN gg"JOWIE:9 Op A jap ‘SPwepe ‘sejuarcyacs Soysnu UaIsiKa ‘9x Y OP BIGEI | Op [e19U06 O5eD To BIE texsnay A uewpoon ep ewureg oyue!94909 13 uenuonsus os onb us wee2 21 ap edeie unbes eanyiod &| ua sejueipmse ep seleIU) :a's'p eIQeL oy 52207 san sousLL lUBNO sensssu0D A SejEUIPIO SaIqEUEA SEI JEZIWIOIOOIP OU a}LENIAAUIGO SO ‘a}qSOd S0| ten6; Jod ensedas ond e\GeUEA e| ep uOLEZWO}ON!p E| SIUEAMIEIOR EqesUCOUS as —soUBdNS B| 2 RIPE BSE) BI ap osuESsOP. un @P opines "eipaw! | fe|oIu! 9524 B] ap So.elL [ap C\UaUME P— oloe19 28189 anb apsong eoMsod e 10d Spiayu! [9 aiqos SoIpMIsa $0} U2 OsB} F] Op O1DaI9 ‘SOVeP ap SISyBUE A Up;aNASUED 86100 Construccién y andiisis de datos Podtemos ahora intentar la aplicacién de y aun ejempto. Tabla 4.8: Grado de conocimiento politico segan nivel ‘econémico-soclal Fuente: Encuesta sobre comportamiento electoral, 1987, El cuadro se basa en datos inéditos de una encuesta realizada a electores de Posadas en el afio 1967. Cada encuestado tue clasificado simulténeamente en un indice de conocimiento politico y en un indice de nivel econémico—social. La acumulacién de trecuencias en la diagonal principal parecerla sustentar una relacion del tipo « A mayor NES, mayor conocimiento politico». El ooeticiente V de (Cramer arroja una asociacién débil de 0,37. Desarrolernas el calculo de ry Enla Ultima hilera tenemos; 24(49+13+26+8)= 2544 ‘Siempre en la dima hilera LLvego, en la segunda hitera St Por itimo: La suma de las cuatro cantidades es ‘Con andlogo procedimiento calculamos los ng 1(49+2641145)= 91 13 (26+5)= 409 18(1145)= 240 49(5)= 245 Bag = 979 5" La dima celda dela teroera hilera (la. que indica 'S) no tiene otras celdas ubicadas hacia, amriba y hacia la derecha, por ende hay que continuar con la Segunda hilra. Lo mismo se aplica para este cdicul alas celdas de la primera hilera. ins ato en su rive econtrico “Soear (0 vicoversa) Stee quisiera: en cambio. a . a Técnicas elementales de andisis - ~ 101 ‘Tenemos entonces: y = 4975-979 = 0.84 4375 +979 Gamma es tan “rifiéonal” como Q'S? y esta basado en una definicién de ‘asooiacion completa y "ho absoluta, y én ambos casos al¢anzard el maximo de t (0 Bran| sokeu oqueno anb sezadsa Blige "BlopepaN BION, JOIN JOP SISehodIY e 15 ‘soreiuawenedap £21230) So] 21qos opeincjea Pisa saUOKEOGxo SB} ua JeWNWIe) E4gO P CWeU! | ap CAIVeIes Osed j@ anb P| Ua '{p) BUWINIOD e} Peigeoide Se Cwualueuozes OWS [3 ‘OlNeLIEUedap aso Ue SWOISee OYELIEI OPO} oquaurevedep 10d eauyacig i ap ‘Soo}onu $0] Sopo} ap upionquisip B) uso ‘cqueuelZedep epeD ap sauoDEOKIKa ap {R101 f@ 81q0S opeinoreo alewusa.od Un JeuOIDeT=/ WWD 7 ‘a]UaIOUCO @IuALIESEDSS Byecered ugioogle B1s3 ZeIuerpuadepul OKIEUEA OUlOD Je;UeWIeLBdEP [E103 jo iGo opeinorea seueipau SauoIoRoKdxe Op % j9 aSzeWO} BLipOd ? :(q) BUUINIOD EY ‘SOWOJ®PISUOD "WY [9P SO@fOnU 8p CloUU jo UDO SOLEUOOEIE Bed SAIESNOIL ‘sivewilend} ues Sopejuesesd SoUeIBe Se/0pED!pU SO] SOpOL OU ‘aued eiI0 Joy ‘eusiBe eanznuse 2] ue se:aua.epp 8 opKED ‘SeNO 4 onb seer SeUa. va SPU EIQUESEP 95 INYIN Pe 9ND 40d Feaydvo wasn SIelody 81 anb oisand ‘siverpuedep ajqeuEA owoo JeUOIDUNI eG@p VAN FBP Soa—NU ap OHewnU f ‘SISHUE Je Ud ‘SoUNUE Soy aLEaALA @|quaje1d £9 ‘pEpIOA ue anbuny “sequeiseu seuuinjco se) ‘up saleluaoi0d Sor Uos sevoKeul ‘WY Jep Soajonu ap OLeWU fa Sa 1oAetU OWENS ZBybjo eIueISEQ EDUEpLR} BUN eISIA aIduuls B Earuduloo as BIqeI B| US “SOIqEUEA S81 o11u9 Sauojpeiad SeL9I9 seOBISep asap anbiod sa g¢‘sOlep SNS Fase sor ‘SISYRUE ap safewaUsa}o SeOU08 1 ‘Bred BuO) BIS@ @Bye Jopebrsanu! je OpuEND “aWeUEA JeINbjeno ZUIEW EWE Le ‘@Anjpulos ou enb anes ‘seiqeueA Soluasayp uaca sede seULLTiaD Se} UO A —O8eD fo ‘eyed 'SouOIS|W 9p ojaureEGap UN— yf BUN e epuodse109 UpIBueL EpED “SOE ‘9p Zujew BUN op EUNIO} EUISIW | BWSUTEIeXe BusH AIUEVEANIN UOIONGNRSIP “86 (2961. “7 ‘uooueg :quen, ‘ TRUODEN O5N90 150 S010, (6-0 e-x-42 ‘ouOMLAL IB) WYW FP Psueld 3p euuO3L (2) “ope1opa op epuegu 2p ware je pepieat uo vesousyed nenb} ua usoasede anb SoB!oNL Son S07. Te9 a0 T sopeuojss9}9e soupsbe so.opespul © omeweuedep sod WYN [9p 286q OP SoojNU OP GIOWDN :2'» eIaeL ‘Sefesuso sojep & @seq UB sopinusUCD ‘soueiSe sesopeorpur & ueisyes 2s (p) A (0) “(q) SeULUNJOD se] "AYE NS 40g "ease ‘ep Ua OJUoIWIAOW! [2 Jod OpEZUEOFE UOITEILEKdUU ap Opes6 9p OpyEA ZOpEO:pUE ‘un _owc9 operpsuco 48s pend lawn aso ‘SeuOIsIA 3p c\eueLRdaD peo ered PIV IP Soajonu ep csoWINU Je EUBISsUOD as (E) euUIN|oD e UZ ‘sissiodiy euoyp seuoge @ uopuon Bide) a1UeINBsS BI UB SopEluaserd sorEp $07 \(/y ‘2861 “UOIOUEG) «seURIpEU) ‘sauole}o\dxa ap sourjaidoid ap jen esenfung eyanbad eun ap sejuEJBaiu! SOLED 9p sisypuE A upton ysuED zou104 Construccion y andiisis de datos Tabla 4.7.1: Nimero de nicloos del MAM segiin porcentaje do explotaciones medianas Node % de expl. medianas, nueleos: Para construir esta tabla ambas variables han sido dicolomizadas por la mediana. Los departamentos “Altos” son, respectivamente, los que cuentan con un ndmero de diez o mas ndcleos del MAM, y los que concentran un porcentaje de las explotaciones medianas provinciales superior al 4,5%. Una simple inspeocién de la tabla revela una relacién de forma diagonal; calculando, se obtiene un $ de 0.53, que denota una clara asociacién posttiva entre ambas variables. Este proceder contleva ef grave inconveniente de la pérdida de informacion que acarrea. En ta tabla de contingencia, entre los departamentos “Altos” en mero de ndcleos se ubicaran tanto Guarani (10) como Oberé (44), cuando en ef multvariante se percibe répidamente que una retacién numérica muy similar se ‘observa también para esia otra variable: “17.7" representa un poco mas que el ‘cuadruple de “4,67 Nuestra inquietud deberia acrecentarse al notar que mientras Obera es “Alto-Alto", Guarani es en cambio “Bajo—AIto”: ano deberian ambos departamentos ubicarse en la misma diagonal principal de ta tabla de ‘contingencia?. Se podria cuestionar entonces el criterio utiizado para dicotomizar Jas variables, aunque lo cierto es que: con 17 casos resuiltaria oasi absurdo proceder de otro modo. 56 En suma, la pérdida de informacién que supone reagrupar en grandes conjuntos a ias UUAA no se imita a una posible arbitrariedad o a una falta de precision de sus categorias. Ocurre que se pierde también informacion referida a 56 En ausencia de un erilrio teérico, hay s6io dos formas de “cortar” una variable: por et lado de los valores, o por el lada de las UUAA (como se lo ha hecho en este caso). Para Op ZEN :EL'Y RIGOL “Seigeuren ap zed epeo anus upepetcD e elause on S=s0FeA SO} BUBLSUOD 28 Sepjeo Se] Ua A ‘seuunIoo se] Ua A SeIONY Se] UO uaidas 96 anb ‘saqeuER S21 9p Svnuiou 80) ues ZPul E2 2p SOWOUINP 907 SERELEN Se| op SOFEEUO ‘sa10rea So] BK. Y¥NN SeLE'BIQSIA BOUSJ8;9) BpoI OpRa/edesap BY ’SauOTEIeLI00 ap 2iNBW B] U3 ‘SOFeP SO\ eLeserd 9p BUUO} BURN BUN B O1uUIDNeIG SOWIHO}es SOU ‘unluoo owe veAynu upmAQUISIP Bap A BUeBUAUCD ep ENTE) | OP SEUIOPY seuojonjeuco ep 2unBW “saioyge so; ‘SiSyBUe op sopewOWe|S SeOWIDAL | ‘Sew s01s9 e1gos wisanoue un seayeas U2 seSuO aISOGUA UE;DEN ‘seonulod SeuoKypUcD Se} ‘UOREEIGAAU! BISe EPEAIER ONY end UB SOUE $01 U2 “ISY 2g ‘ono oRey anu un uo sepeoyuen sovooere! ap BUMS rOvorOySuEN BVO 21:5U00 nb", opeDONNDS IPH fap BOER, 2 BULLOUED BunyeD anb Of ap yRoNed ose Un So EDEQ}e08 BOLI ET jg (ose 6/61 “Supeac & Gmue} 19) seotup;oUU OU k 'sajeeUN Ou SeOUURIOLOAL ‘SoU SEIQEHEA BINS 2) JAI fo U2 HORE} EUISHW Bj Op BiOUAISKO B| 1aUAISAS erQISNE|d B0EU ‘UODEIOLION 59 ap Eano Uap anb seAReWSYe Selody ep BUEN e| UOD alUOUe\UNIUED ‘anb spi o'sin! ap ojwauizye un se sojueuEHedap So} 9p jon w EpEOILIOA ‘21QUIED UB OPUaNSH zg OgED e EPEAAIT 425 ap Reuse PEPQSOdLU! | 40d 0 o1S0D 1S 40d sequa|enucout OBrequie US TiUuese:d SEANeMaYE SEIS Op BrembrenD -seuepungas sewany ap sed 8 epuaigo Bounoig 1 2p SouOHEOKS Se) sepH ap Solawedns SEI Bp UOONAIAS!P I co tyeseduioo Bied YW fe SODEIE SO] p SauODEIO}dxe sel ap Seiowiedns 'Se} 8D UOKNqUISID B 82905 SOHEP ap ZaUOKSIP Op saqeY BsaIPNd EATEWAITE BAO) nf ow ervernie eoeueued ? N wo fos sw euepou ugocoyche Eun BO ? Buuo} WEIN B| ep BxTe) BUN eyes OpeUnsoL [a ‘SuopeloKdxe sns ap oyeuIr (a 9190S CWOD JS WYW Fe OU O eOUaUELEd Ns ‘9p b01208 CpuauiNbul ‘SeUOSIN 8P SOUO}O0 e OaNSENUI 10d ewsenoUD BUN ODEZIA Jeqey e1:pod @s sojep sose ep seuOdsip Bed ‘WYN [@ 81908 oIpnIse ja UD, ou | upioe6ySanu! e| ap BoxOPAd e| La B“AxNOa UOMENYS BUN ‘BIDE PE} 2] U9 JUNO eUPUOCNs enb o} ‘SeFENPINpUE SOUDIOD So| ap zone IN ep seuoTeFes sojur owTyBo} 82 7 ‘sovep ap sisipue & upionAsuOD on12 Construccién y andiisis de datos ‘Nos detenemos en este punto, dado e! nivel elemental en que esta planteado este texto. El andlisis de datos requiere sin embargo de otras iécnicas que estén J varias vaiasies ndepondiontes de nivel nominal yo ordinal, se puede recur al andlisis de variancia;® i tanto las variables independientes como la dependiente son intervalares, el andlisis de regresién mittiple puede ser una alternativa a tgs computadoras ‘PC’ (del inglés, Personal Compute), ya sea del tipo —mal— denominado ‘compatible’ o Apple, cada vez mas poderosas, y que, para las ‘mencionadas, sustiuyen perfectamente a las computadoras de gran tamario Sciences — Faquete Estaclstco para las Ciencias Sociales). al ver el mas flere Programa para mainrame. venyaide & CAPITULO W WDIGES ¥ ESCALAS ‘Sunas onda mutta, Como seve, ocare precsamete que as crurmas arate son oerereas a pate de opsracares sobre ke clade La conn ea ‘seleccion de las indicadores, de cimo se mide, es tan ajena a la'Torma de la matriz como el Problema de selecsonar te mostra de UMA