MINISTERIO DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO OCCIDENTE HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS-CDT IRECTA Y SOSDIRECCION ADMINISTRATIVA AUTORIZA EL TRATO © CONTRATACION DIRECTA CONTRATO DE LOS SERVICIOS DE APOYO PARA LA ‘CR ABASTECIMIEN ane STECIMIENTO. UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS DEL HOSPITAL SAN 3M JUAN DE DIOS-CDT CELEBRADO CON CARLOS MIGUEL FECHA: 27-12-2019 VARA PINAUD, RUT 17.230.869-4, Sting as ustos: sanmaso, 31 DIC. 2019 Los intereses y necesidades det Hospital San Juan de Dios, en adelante, también indistintamente “HSID” ‘9 “HSID-COT"; lo dispuesto en el articulo 9 de la Ley N® 18.575 Organica Constitucional de Bases Generales de la Administracidn del Estado, cuyo texto Refundido, Coordinado y Sistematizado fue fijado por DF, N° 1/19.653 de 2001, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; el D.L. 2.763/79, cuyo texto Refundido, Coordinado y Sistematizado fue fijado por el D.F.L. N2 1, de 2005, del Ministerio de Salud; la Ley N° 19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestaci6n de Servicios y sus posteriores modificaciones y su Reglamento; Ley N? 21.192 de Presupuestos para el Sector Publico Afio 2020; el articulo 16 del D.L. 1.263 de 1975 del Ministerio de Hacienda, Orgénico de ‘Administracién Financiera del Estado; el articulo 56 de la Ley N® 10.336 Organica Constitucional de la Contraloria General de la Republica; el articulo décimo quinto transitorio de la Ley N° 19.937, modificado por el articulo 1° de la Ley N@ 20.319, mediante el cual se otorga por el solo ministerio de la ley la calidad de Establecimiento de Autogestién en Red al Hospital San Juan de Dios a contar del 31. de ‘enero de 2010; y en uso de las atribuciones que me confieren los articulos 22 y 23 del D.S. N®38/2005 el articulo dnico del D.S. N°823/99, ambos del Ministerio de Salud; las facultades que me confieren la Resolucin Exenta N"693 de fecha 08 de Febrero de 2018, que establece el Orden de Subrogancia de la Subdireccién Administrative del Hospital San Juan de Dios, que recae en Dofia Marfa Eugenia Villarroel Candia, la Resolucién Exenta N® 4580 de fecha 27 de Septiembre de 2018, que delega facultades que se indican en el Subdirector Administrativo y lo previsto en la Resolucién N® 1.600/2008, de la Contraloria General de la Republica, que fija normas sobre exencién del tramite de toma de razén, CONSIDERANDO: 1. Que, el Hospital San Juan de Dios-COT es un Establecimiento Auto gestionado en Red (EAR) que ‘cumple funciones asistenciales, las que primordialmente son de carécter ambulatorio y de hospitalizaci6n, las cuales requieren el cumplimiento de deberes que le corresponden a esta Institucién, esto es, la ejecucién de las acciones integradas de fomento, proteccién y recuperacién de la salud, asi como también, la rehabilitacién y cuidados paliativos de las personas enfermas, como parte de la Red Asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Occidente. 2. Que, el Hospital San Juan de Dios-CDT, cuenta con 601 camas, de las cuales 83 son para la ‘atencién de pacientes criticos (adultos, pediatricos y neonatales), junto con 17 pabellones para resolver problemas quirtirgicos tanto de pacientes ambulatorios como hospitalizados y, ademés, de un servicio de atencién de urgencia para pacientes adultos, sumado a las 36 especialidades entre las que se encuentran pediateia, cardiologia adulto, cirug(a, gastroenterologia, ginecologia, obstetricia, neurologia, oncologia, urologia, nefrologia y Hemodinamia. 3. Que, el Hospital forma parte del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, atendiendo a los usuarios de las comunas ubicadas en el Sector Sur Poniente de la Regién Metropolitana, lo que contempla una poblacién estimada de 1.200.000 personas. Donde sus pacientes pertenecen a las comunas de Pudahuel, Renca, Cerro Navia, Quinta Normal y Lo Prado. También corresponden ‘a su drea de atencién a las Provincias de Melipilla, que incluye a las comunas de Melipilla, Alhué, ‘Curacavi, Marfa Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Pefiaflor y Talagante. 4. Que, para el cumplimiento de su funci6n, la Directora del Hospital se encuentra facultado para ejecutar y celebrar toda clase de actos y contratos sobre bienes muebles e inmuebles y sobre10. 1. 14. 15. cosas corporales 0 incorporales que hayan sido asignadas o afectadas al Establecimiento y las adquiridas por éste, y transigir respecto de derechos, acciones y obligaciones, sean contractuales © extracontractuales. Que, a mayor abundamiento, y conforme a lo dispuesto en la letra g) del art®36 del DFL N22, de 2005, del Ministerio de Salud, los Directores de los Establecimientos de Autogestién en Red estan facultados para celebrar contratos de compra de servicios de cualquier naturaleza, con personas naturales o juridicas, para el desempefio de todo tipo de tareas o funciones, generales 0 especificas, aun cuando sean propias o habituales del Establecimiento. Que, el requerimiento de SERVICIOS DE APOYO, permitira satisfacer los trabajos a desarrollarse en 'a UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS del Hospital San Juan de Dios-COT. Que, ante la revision en el Catalogo de Bienes y Servicios del Portal Mercado Piblico con fecha 23/12/2019, |a Contratacion de Prestacién de SERVICIOS DE APOYO requerido, no se encuentra disponible el servicio sefialado en Plataforma de Marcado Publico, Convenio marco, el cual tiene el objetivo de contratacién a desarrollarse en el Hospital San Juan de Dios - CDT. Que, a raiz de lo anterior, ante la imperiosa necesidad del Hospital de atender los requerimientos de salud de los beneficiarios del sistema puiblico de salud y la escasez de SERVICIOS DE APOYO, se ha resuelto realizar en forma excepcional y fundada Contrato mediante Trato Directo. Que, para otorgar las prestaciones de salud que le corresponden, el Hospital requiere contratar a ‘CARLOS MIGUEL VARA PINAUD RUT 17.230,869-4 Que, el requerimiento de Compra para los SERVICIOS DE APOYO ANIO 2020, ha sido solicitade por ¢ Administrador del Contrato JAVIER VERA ROJAS, quien requiere la contratacién del Profesional CARLOS MIGUEL VARA PINAUD Rut: 17.230.869-4, para prestar servicios en dicha unidad por un Periodo de DOCE MESES a contar del 1/1/2020 HASTA EL 31/12/2020, segtin detalle de tabla Siguiente : NS TOTAL DE HORAS A MONTO Pa, VALOR HORA ‘CONTRATAR TOTAL SERVICIOS DE APOYO. $3.800 2534 $9.630.720 Que, la necesidad anterior cuenta con la autorizacién en RENOVACION EN NOMINA EXCEL, Via. CORREO ELECTRONICO, AUTORIZADA POR XAVIER CARBALLAL ROMERO, JEFE CR GESTION OPERACIONAL, Y VALIDADA POR LA SUBDIRECTORA ADMINISTRATIVA (S) MARIA EUGENIA \VILLARROEL CANDIA Que, CARLOS MIGUEL VARA PINAUD RUT 17.230.869-4 se encuentra habil para contratar con el Estado, segiin Certificado obtenido desde el Portal de Mercado Publico, durante el mes de Diciembre/19. Que, el Proveedor CARLOS MIGUEL VARA PINAUD, RUT 17.230.869-4 presté SERVICIOS DE APOYO para el Hospital San Juan de Dios - CDT, segin Orden de Compra 1641-5886-SE19; cumpliendo a cabalidad en tiempos y calidad los servicios contratados y cuenta con la plena confianza del Jefe de la UNIDAD CONTRATANTE y de los directivos del Hospital San Juan de Dios ~ CDT, quienes lo avalan bajo la firma en la presente resolucién. Que, tomando en cuenta lo dispuesto en la ley N°19.886 en el articulo 8 letra 8) y en el Articulo 10 del Reglamento de compras paiblicas, N° 7, letra F) Cuando por la magnitud e importancia que implica la contratacién se hace indispensable recurrir a un proveedor determinado en razén de la confianza y seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en la provision de los bienes o servicios requeridos, y siempre que se estime fundadamente que no existen otros proveedores que otorguen esa seguridad y confianza. Que, por razones de buen servicio, las obligaciones del contrato comenzaron a prestarse conDoor anterioridad a la total tramitacién del acto administrativo que apruebe el contrato, no obstante su ago esté condicionado a la total tramitacién de la Resolucién que lo apruebe. 16. Que, desde el 01 de Enero de 2020, se incorporan las modificaciones al decreto ley N® 3.500, del Ministerio del Trabajo y Previsi6n Social, de 1980, conforme a lo dispuesto en la Ley 21.133, promulgada el 24 de Enero de 2019, donde en las DISPOSICIONES TRANSITORIAS “Articulo quinto.- Enos ocho primeros afios contados desde el 1 de enero del ato siguiente a la publicacién de la presente ley, el porcentaje de las cantidades que deben ser retenidas en conformidad a lo establecido en el articulo 74, N* 28, de la Ley sobre Impuesto a la Renta, y de los pagos provisionales mensuales que deben efectuarse conforme al articulo 84, letra b), de la misma ley, contenida en el articulo 1° del decreto ley N? 824, del Ministerio de Hacienda, de 1974, modificados por el articulo 5° de la presente ley, se incrementard en un 0,75% anual a partir de! 1 de enero del respective afio; y el 1 de enero del noveno afio se incrementard en un 1%, alcanzando el 17%, De manera tal que la primera retencién sera la que corresponda a los servicios prestados en el mes de enero del affo respectivo y al pago provisional mensual que se efecttie en el mes de febrero del mismo afio, devengado enelmes de enero anterior. Durante los primeros nueve afios, contados desde el afio 2019, para los trabajadores independientes que no opten por la gradualidad establecida en el articulo segundo transitorio, la cotizacién para pensiones a que se refiere el articulo 89 del decreto ley N° 3.500, de 1980, serd el monto que resulte de la diferencia entre las cantidades retenidas y pagadas en conformidad a lo establecido en los articulos 74, N° 28, 84, letra b), 88 y 89 de la Ley sobre Impuesto a la Renta y el monto que corresponda a la suma de las cotizaciones del seguro a que se refiere el articulo 59 del decreto ley N* 3.500, de 1980, del seguro social de la ley N° 16.744, del seguro de acompaftamiento de nifios y nifias de la ley N° 21.063, de la cotizacién de salud a que se refiere el inciso primero del articulo 92 del decreto ley N° 3.500, de 1980, y a comisi6n del inciso tercero del articulo 29 del decreto ley N° 3.500, de 1980, para el financiamiento de la Administradora. Dicha comisién ser equivalente al cociente resultante de dividir la tasa de comisién de la Administradora respectiva por la suma de la tasa de cotizacién para el fondo de pensiones, a que se refiere el inciso primero del articulo 17 del decreto ley N° 3.500, de 1980, y la tasa de comisi6n antes mencionada, rmultiplicado por la suma que en cada afio se destine a pensiones, en a cual se entenderé incluida tanto la comisién de la Administradora respectiva como la tasa de cotizaci6n para el fondo de pensiones, segin lo determine una norma de cardcter general de la Superintendencia de Pensiones.” 17. Que, de acuerdo a lo establecido en Instructivo Presidencial de Transformacién Digital, con fecha 24/01/2018, donde se establecen medidas para avanzar en la Transformacién Digital del Estado, en donde se encuentra “cero papel”, es por ello, que los servicios publicos deberan eliminar de forma gradual el uso de papel, con el objetivo de modernizar y aumentar la eficiencia en la gestion. En particular, las comunicaciones oficiales de los servicios publicos de la Administracién del Estado deberdn ser 100% digitales y gestionarse a través de una nueva plataforma del Estado, a mas tardar el 31/12/2019. 18. Que, ante lo establecido en el considerando anterior, la presente resolucién exenta, una vez firmada y formalizada mediante numeral de Oficina de Partes del Hospital San Juan de Dios, estard disponible en el sitio Mercado Publico, www.mercadopublico.cl. 19. Que, en raz6n de lo expuesto, dicto la siguiente: RESUELVO: 1. DECLARESE, que la presente contratacién es de aquellas establecidas en el art. 8 letra g) de la Ley 19.886 y en el art, 10 N2 7 letra F), “Cuando la magnitud e importancia que implica la contratacién se hace indispensable recurrir a un proveedor determinado en raz6n de la confianza y seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en la provisién de los bienes 0 servicios requeridos, y siempre que se estime fundadamente que no existen otros proveedores que otorguen esa seguridad y confianza”, donde la contratacion a CARLOS MIGUEL VARA PINAUD, RUT 17.230.869-4, presté SERVICIOS DE APOYO para el Hospital San Juan de Dios - CDT, segiin Orden de Compra 1641- 5886-SE19; cumpliendo a cabalidad en tiempos y calidad los servicios contratados y cuenta con la plena confianza del Jefe de la UNIDAD CONTRATANTE, y de los directivos del Hospital SanJuan de Dios - CDT, quienes fo avalan bajo la firma en la presente resolucién; es indispensable para la demanda de Asistencia a las Atenciones Médicas en pacientes del Hospital, establecimiento de alta complejidad, caracteristicas indispensables para asegurar una atencién de calidad a los, beneficios det sistema Pablico de Salud. 2, AUTORIZASE, la Contratacién de SERVICIOS DE APOYO bajo la Modalidad de Trato Directo con CARLOS MIGUEL VARA PINAUD RUT 17.230.869-4, nacionalidad Chileno, con domicilio en Los Gremios 7711A,DPTO 204, Comuna de Renca, Regién Metropolitana, en la UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS, por un periodo de DOCE MESES a partir del 1/1/2020 HASTA EL 31/12/2020. 3. APRUEBESE, el Contrato de SERVICIOS DE APOYO entre el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS-CDT y ‘CARLOS MIGUEL VARA PINAUD, RUT 17.230.869-4 del siguiente tenor y data. CONTRATO. ‘SERVICIOS DE APOYO PARA LA UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS. ENTRE EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS-COT Y CARLOS MIGUEL VARA PINAUD. En Santiago de Chile, a 1/1/2020 entre el HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - CDT, Rol Gnico tributario N° 61.608.204-3, representado por su Subdirector Administrativo(S) MARIA EUGENIA VILLARROEL ‘CANDIA cédula nacional de identidad N2 17.181.466-7, ambos con domicilio en calle Huérfanos N°3255, ‘comuna de Santiago, en adelante el “HOSPITAL, por una parte y por la otra, CARLOS MIGUEL VARA PINAUD cédula nacional de identidad N° 17.230.868-4, nacionalidad Chileno, correo electrénico ‘moisesvaras1114@gmail.com, con domicilio en Los Gremios 7711A,DPTO 204, Comuna de Renca, Regién Metropolitana, en adelante el “PROVEEDOR”, se ha convenido el siguiente contrato de servicios. PRIMERA: Objeto del Contrato.- Por el presente contrato, el PROVEEDOR se obliga a prestar al HOSPITAL los SERVICIOS DE APOYO para la UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS especificados en la cléusula TERCERA, en adelante, también los “Servicios”. Dicha prestacién de servicios se efectuara y ejecutaré de conformidad a lo convenido en el presente instrumento. ‘SEGUNDA; Naturaleza del Contrato y Monto Dejase establecido que los requerimientos de servicios serdn de fiujo variable, no obligandose el HOSPITAL, a requerir y adquirir del PROVEEDOR, una determinada cantidad de los mismos de manera periédica durante la vigencia del contrato. En todo caso el monto maximo de servicios a requerir en virtud del presente contrato es la suma de '$9.630.720 impuestos incluidos. ‘TERCERA: De los Servicios.- E! PROVEEDOR se obliga a prestar al HOSPITAL los siguientes servicio: ‘SERVICIOS DE APOYO, en la UNIDAD DE C.R. RECURSOS FISICOS de! Hospital San Juan de Dios. Dar cumplimiento a los procedimientos de registro de prestacién en todos los sistemas implementados ‘en el HOSPITAL, esto sera indispensable para gestionar el pago de las prestaciones realizadas. Se utilizarén como mecanismo de control; los libros de entrada y salida, las planillas de servicios profesionales y todo sistema de registro estadistico existente en el HOSPITAL. CUARTA: De los Valores.- Los Servicios tienen un valor hora de, $3.800,- (TRES MIL OCHOCIENTOS PESOS) por horas efectivamente realizada no reajustable, con Retencién de Impuestos Incluidos, por parte del Hospital San Juan de Dios y entregado a la Tesorerla General de la Reptblica. El pago de los servicios contratados, tienen asignados un presupuesto maximo de $9.630.720.- (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA MIL SETECIENTOS VEINTE PESOS), por el periodo de DOCE MESES DESDE EL 1/1/2020 HASTA EL 31/12/2020.» N@ TOTAL DE HORAS A MONTO TOTAL DETALLE VALOR HORA CONTRATAR jOTOTAL SERVICIOSDEAPOYO | _ $3.80 2.534 $9.630.720 JINTA: Pri jento de Solicitud de Servicios.- £1 HOSPITAL, a través del Administrador de contrato JAVIER VERA ROJAS, solicitaré al PROVEEDOR, las horas a requerir en las cantidades y con la periodicidad que estime necesarla a sus requerimientos mediante hoja de turnos o correo electrénico, conforme a los precios convenidos en el presente contrato. SEXTA: Condiciones de Pago,- El PROVEEDOR sélo podré emitir boletas de honorarios por servicios efectivamente realizados en el HOSPITAL y confirmados por el Administrador de Contrato. Para los efectos del pago, el PROVEEDOR presentard al Administrador de Contrato: a) Planilla de SERVICIOS DE APOYO que justifique los procedimientos realizados, debidamente individualizadas, firmadas. a) Boletas de Honorarios, correspondiente al monto a pagar, la cual deberd indicar, la siguiente glosa “SERVICIOS DE APOYO PARA LA UNIDAD DE CR, RECURSOS FISICOS” y el N" de la Orden de compra. Esta documentacién debe ser concordante entre si, en relacién a la unidad donde se realizaron los servicios, asi como el mes de ejecucién. El Administrador de Contrato revisa y valida la documentacién, y envia por libro al Centro de responsabilidad de Finanzas del HOSPITAL. El pago se cursaré tras la correcta emisién de la boleta de honorarios, y de Ia planilla autorizada por el Administrador de Contrato. Las boletas de honorarios y su cobro deben realizarse al mes siguiente de otorgada la prestacién. El pago se efectuaré mediante Transferencia Electrénica o Cheque por Caja del Centro de Responsabilidad de Finanzas del HOSPITAL, ubicada en CI ai undo piso, Comuna de Santiago en horario de 09:00 a 13:00hrs., de Lunes a Viernes, en un plazo de 60 dias corridos contados desde la entrega de la documentacién seffalada, atendida la dindmica financiera, ya que este pago exige disponibilidad efectiva. En todo caso no se efectuaré pago alguno mientras no se encuentre totalmente tramitado el acto administrativo aprobatorio del respectivo contrato. ‘SEPTIMA: Administrador de Contrato.- Para fines de supervision del servicio contratado, asi como para velar por la correcta ejecucién de las obligaciones del PROVEEDOR, corresponderé al Administrador del Contrato: a) Informar al Subdirector de su area de desempefio, respecto de cualquier incumplimiento del PROVEEDOR a las obligaciones asumidas por este en virtud del contrato. a) Convocar al PROVEEDOR a reuniones periédicas, para evaluar la calidad de los servicios contratados. b) Proporcionar al PROVEEDOR la informacién disponible que requiera, para el desarrollo de su trabajo. ) Solicitar a la Unidad de Gestion de Convenios, la aplicacién de multas y/o término anticipado del contrato, de acuerdo a la clausula décima segunda. El Administrador de Contrato ser Nombre: JAVIER VERA ROJAS 0 quien subrogue por Resolucién fundada. OCTAVA: De las Obligaciones y Prohibiciones.- Para el ejercicio de la labor que se contrata, el PROVEEDOR contratado e individualizado en el presente instrumento debera:) Dar pleno cumplimiento a la normativa sanitaria vigente, procedimientos y protocolos existentes en el HOSPITAL, los que dectara conocer y respetar, siendo civilmente responsable de la correcta ejecucién de estos y fa completa observancia a las instrucciones emanadas de la Jefatura de la Unidad a la cual sus servicios han sido destinados. a) Realizar las labores con esmero, cortesia, dedicacién y eficiencia, b) Observar, estrictamente, el principio de Probidad Administrativa, es decir, tener una conducta moralmente intachable; entrega honesta y leal al desempefio de su cargo, con preeminencia del interés general sobre el particular. ©) Proporcionar con fidelidad y precisién los datos relativos a su gestién, que sean de interés para la administracién del HOSPITAL. 4) Asistir a las reuniones de coordinacién a las que sea citado. ) Conservar en buen estado la infraestructura, instrumental, equipos y materiales que le sean facilitados, f) Cuidar los bienes muebles que le sean prestados, los que deberd restituir al término det contrato. 8) No podré ejercer facultades, atribuciones 0 representacién de las que no esté legalmente autorizado. h)_ No podra tramitar, innecesariamente o dilatar, los asuntos entregados a sus conocimientos, resolucién o exigir para estos efectos, documentos 0 requisitos no establecidos en las disposiciones vigentes. 1) Enel caso de ser funcionario del HOSPITAL no podré realizar servicios dentro de su jornada laboral institucional. El presente, es un contrato de prestaciin de servicios regidos por la Ley N2 19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestacién de Servicios y su correspondiente Reglamento; dejando expresa constancia, que no constituye en ningun caso un contrato de trabajo regido por las. normas del Cédigo del Trabajo o Estatuto Administrative (Ley N2 18.834), Asimismo, las partes dejan constancia que el presente convenio, no otorga calidad de funcionario piiblico, por tanto no adquiere, en el ejercicio de los servicios contratados, ni otorga el derecho a que el HOSPITAL pague previsiOn social 0 cuotas por concepto de planes de salud, ni tiene otros derechos respecto del HOSPITAL que los expresamente estipulados en este contrato. Todo estudio y/o producto desarrollado por la persona contratada y que surjan a partir del presente contrato serén de propiedad del HOSPITAL, por lo cual se entiende que éste serd el titular de todos los. derechos de autor y cualquier otro, sobre los productos, trabajos y documentos producidos en el presente trabajo, NOVENA: Cesién del Contrato.- £1 PROVEEDOR no podré, en caso alguno, ceder o transferir en forma alguna, total 0 parcialmente, los derechos y obligaciones que nacen del desarrollo del presente instrumento, La infraccién de esta prohibicién daré derecho al HOSPITAL para poner término anticipado al contrato, en forma inmediata, de conformidad a lo establecido en la cldusula Decima segunda del presente contrato. DECIMA: Multas.- |.= Definicién de las situaciones constitutivas de incumnplimientos y valorizacién de las multas asociadas. alas mismas: Se establece la siguiente estructura de multas: a) Multas por Atrasos: El incumplimiento del PROVEEDOR en el horario de entrada y salida, facuitard al HOSPITAL para aplicar una multa por dia, equivalente a 1 UF actualizada al dia del gobro de la misma. a) Multa por incumplimiento de servicios solicitados: En el caso que el PROVEEDOR confirmara ‘turnos de prestacién de SERVICIOS DE APOYO y luego, sin aviso al Administrador de Contrato, no se presentara a cumplir con sus servicios se aplicaré una multa equivalente a 10 UF, pudiendo ademas el HOSPITAL poner término anticipado al contrato en forma inmediata, de conformidad a lo establecido en la cldusula DECIMA SEGUNDA del presente contrato.» 5672 'b) Multa por faltas a sus obligaciones: si el PROVEEDOR falta a cualquiera de sus obligaciones 0 realizara una prohibicién, se aplicaré una multa equivalente a 10 UF, pudiendo ademas el HOSPITAL poner término anticipado al contrato en forma inmediata, de conformidad a lo establecido en la cléusula DECIMA SEGUNDA del presente contrato. I.-Excepeiones. No obstante, si durante la vigencia del contrato se presentarén evento de fuerza mayor 0 caso fortuito, que impidan a el PROVEEDOR dar cumplimiento oportuno o integro a las solicitudes de servicios del HOSPITAL, aquel podré, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al requerimiento respectivo, comunicar por escrito (via correo electrénico) dicha circunstancia al Administrador de Contrato. En dicha comunicacién el PROVEEDOR deberd explicitar el evento de fuerza mayor o caso fortuito invocado, acompafiando la documentacién que lo actedite y cbmo éste ha provocado el atraso 0 incumplimiento de las horas solicitadas. Corresponderd al ADMINISTRADOR DE CONTRATO calificar de manera exclusiva, silos hechos invocados por el PROVEEDOR configuran, caso fortuito o fuerza mayor, que exima de la aplicacion de las multas correspondientes. Transcurrido el plazo de cuarenta y ocho horas a que se hace referencia, no se aceptard justificacién ni reclamo alguno del PROVEEDOR fundada en razones de caso fortuito 0 fuerza mayor, configuréndose en dicho caso un incumplimiento que dard lugar a la aplicacién de las multas previstas en las letras a) 0 b), segin, si se trata de una situacién de atraso 0 de incumplimiento de los servicios requeridos. Il. Aplicacién de las Multas. Las multas se aplicaran por acto administrativo fundado del HOSPITAL, previo Informe del Administrador de Contrato, que deberd contener: 1. Identificacién del PROVEEDOR N® de Resolucién aprobatoria del contrato 2. Descripcién del incumplimiento, el cual deberd contener a lo menos: a) La indicacion de si se trata de una situacién de atraso o de incumplimiento de servicios, 0 de ambas. a) Indicacién si ha tenido lugar alguno de las situaciones previstas en Excepciones. 3. Documentacién de respaldo de fo informado. 4, Monto de la multa. 5. Firma del Administrador de Contrato. En caso de determinarse fa procedencia de aplicar la multa, el HOSPITAL notificaré por escrito al PROVEEDOR, mediante Ordinario, remitido por carta certificada indicando la causa que lo motiva y la ‘multa que da origen al incumplimiento y adjuntando copia del informe para la aplicacién de multas. La carta certificada seré enviada al domicilio indicado en la comparecencia del contrato, o a falta de éste, al designado por el PROVEEDOR en su registro en Chile proveedores, entendiéndose practicada la respectiva notificacién, a contar del tercer dia habil siguiente a su recepcién en la oficina de Correos que corresponda. EI PROVEEDOR podra presentar, por escrito, sus descargos a la aplicacién de la multa, dentro de los 5 dias habiles siguientes a la notificacién. El Hospital se reserva el derecho de acoger 0 no los descargos presentados por el PROVEEDOR, de no ser acogidos y prevalecer la aplicacién de la multa, ésta sera ratificada mediante Resolucién fundada, notificando por escrito al PROVEEDOR, a través de carta certificada conforme a lo descrito en parrafo precedente. Las multas aprobadas por el HOSPITAL se aplicaran mediante resolucién fundada conforme a lo siguiente: 1. En primer lugar procederé aplicar la multa descontando su valor, impuestos incluidos, del estado de pago que estuviere pendiente a la fecha de aplicacién de la multa respectiva. 1. En-caso que no existan pagos pendientes, el PROVEEDOR dispondré del plazo de 10 dias habiles para pagar la multa directamente al HOSPITAL. Dicho plazo se contard desde Ia fecha de6n que aplica la multa conforme a lo previsto en el parrafo tercero del notificacién de fa resolu presente. 2. Vencido el plazo para efectuar el pago sin que el PROVEEDOR lo haya efectuado, seré causal de ‘término anticipado del contrato conforme a lo previsto en la cldusula Décimo segunda. En caso que la suma de las multas iguale 0 exceda, el valor equivalente al 5% del valor total del contrato, el HOSPITAL podré poner término anticipado al contrato. Con todo, las multas aqui establecidas serdn acumulables con las indemnizaciones que pudieren fijar os Tribunales de Justicia por los perjuicios causados por el incumplimiento del PROVEEDOR en los. ‘mismos casos, y sin perjuicio de la facultad de! HOSPITAL de poner término anticipado al contrato. IV. Incumplimiento reiterado. Sin perjuicio de todo lo anterior, el incumplimiento reiterado del PROVEEDOR, se entendera como incumplimiento grave y facultaré al HOSPITAL para poner término anticipado al contrato, en conformidad con lo dispuesto en la clausula Decima Segunda de este instrumento, Para los efectos previstos en este pérrafo, se entender que, hay incumplimiento reiterado cuando el PROVEEDOR, en 3.0 mas ocasiones llegue atrasado o, incumple con los servicios requeridos dentro del periodo de vigencia del contrato. DECIMA PRIMERA: Vigencia del Contrato. ~ La vigencia del contrato se extender por el periodo de DOCE MESES o hasta que se consuma la totalidad del monto maximo asignado, o hasta que un dia antes a que inicie contrato proveniente de un proceso licitatorio, asociado a la contratacién de ‘SERVICIOS DE APOYO, segiin lo que primero ocurra. Todo lo anterior sin perjuicio de lo establecido en fa clausula Décima Segunda. ‘Que por razones de buen servicio, las obligaciones del contrato pueden prestarse con anterioridad a la total ‘tramitacién del acto administrativo que apruebe el contrato, no obstante su pago esté condicionado a la total tramitacién de la Resolucién que lo apruebe. En caso de no poder realizarse la publicacién del acto aprobatorio del contrato en el Sistema de Informacién, el HOSPITAL deberd remitir al PROVEEDOR copia de acto administrativo aprobatorio del contrato mediante carta certificada, entendiéndose, en tal caso, notificado el oferente al tercer dia habil siguiente a la recepcién en la oficina de correos de la referida carta. DECIMA SEGUNDA: Término Anticipado.- Mediante Resolucién fundada el HOSPITAL podré poner ‘término anticipado al contrato en cualquiera de las situaciones que se sefialan a continuacién: a) Sise presentan atrasos en forma reiterada, 3 0 més. a) Sino se presentara a realizar los servicios solicitados. b) Sino cumple con las obligaciones. )_Sirealiza prohibiciones. 4) Silas partes, de comin acuerdo, convienen en dar término anticipado al contrato mediante tesolucién fundada y s6lo si no existieran multas, sumarios o situaciones pendientes con el Hospital DECIMA TERCERA: Solucién de Controversias.- Durante la ejecucion del contrato, cualquier desacuerdo entre las partes seré sometido a consideracién del Subdirector Administrativo, previo informe Técnico emitido por el Administrador del Contrato. Lo anterior y sin perjuicio de las competencias propias de {os Tribunales Ordinarios de Justicia. DECIMA CUARTA: Personerias La Personeria de la Srta. Maria Eugenia Villarroel Candia, Subdirector ‘Administrativo (5), para celebrar el presente contrato, consta en Resolucién Exenta N2 693 de fecha 08 de Febrero de 2019, que establece Subrogancia del Subdirector Administrativo del Hospital, la Resolucién Exenta N° 4580 de 27 de Septiembre de 2018, ambas del Hospital San Juan de Dios que delega facultades que indican en el Subdirector Administrativo del Hospital San Juan De dios-COT.DECIMA QUINTA: Domicilio.- Para todos los efectos legales las partes fijan su domi en la comuna de Santiago, ciudad de Santiago y acuerdan someterse a la jurisdiccién de sus Tribunales de Justicia, lo anterior sin perjuicio de las facultades de la Contralorfa General de la Republica DECIMA SEXTA: Copias.- El presente contrato se otorga y suscribe en dos ejemplares de igual data y ‘tenor, ambos con el cardcter de ori ales, quedando uno en poder del HOSPITAL y uno en poder del PROVEEDOR, 4, _DESIGNASE, a JAVIER VERA ROJAS, como Administrador de Contrato, para esta contratacién. 5. FORMALICESE, la presente Contratacién mediante la Emisién y Aceptacién de Orden de Compra, con retencién de impuestos incluidos, por parte del Hospital San Juan de Dios y entregados a la Tesoreria General de la Repiblica, 6. PAGUESE, al Proveedor CARLOS MIGUEL VARA PINAUD, RUT 17.230.869-4, segiin lo establecido fen el Contrato respective, con un monto maximo de $9.630.720.- (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA MIL SETECIENTOS VEINTE PESOS) segin condiciones y periodo establecido, con retencién de impuestos incluidos, previa recepcién conforme de los antecedentes de respaldo y la correspondiente boleta de honorarios. 7. IMPUTESE, el gasto que se autoriza por la presente Resolucién Exenta, segin el clasificador presupuestario afio 2020, al (TEM 22.12.999.018, “OTROS”. PUBLIQUESE, la presente Resolucién en el Sistema de informacién establecido por la Direccién de Compras y Contratacién Publica, de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 8 de la Ley N°19.886 yarticulo 50 de su reglamento de la referida Ley. A ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE . z Jeo) DISTRIBUCION: es a SRTA. Y(4 EUGENIA VILLARROEL CANDIA SUSDIRECTOR ADMINISTRATIVO (3) / HOSPITALSAN JUAN DE DIOS Oficina de Partes