Formas de

tratamiento
Colegio Santa María de Guadalupe
Profesoras: Antonieta Morales y Natalia Rodríguez
Octavo nivel, 2020
 Proceso comunicativo

El ser humano se caracteriza por su naturaleza social y

por la necesidad de comunicarse e interactuar con sus
semejantes. Es a través del idioma que puede expresar
pensamientos e ideas y compartirlas con los otros.

2
 Proceso comunicativo

A pesar de que el proceso comunicativo no es complicado, tiene la

capacidad de adecuar los verbos y los pronombres para dirigirse a los otros,
de acuerdo con el tratamiento que les desee brindar.
Se pueden definir las formas de tratamiento como los usos que los hablantes hacen de la
segunda persona gramatical para referirse a esta en forma respetuosa o en un tono de
confianza. En el idioma español se pueden contemplar tres formas de tratamiento:

4
Formas de tratamiento

TUTEO VOSEO USTEDEO

Utiliza el pronombre “vos” Utiliza el pronombre

Utiliza el pronombre “tú”
en lugar de “tú” en “usted” difundido en
para la segunda persona
relaciones entre iguales o América para el trato de
del singular
inferiores. respeto.

Trato familiar entre los Distanciamiento o

Relaciones de confianza
hablantes. respeto entre los
o familiaridad.
hablantes.
 TUTEO
Emplea las formas verbales y pronominales de la segunda
persona singular “TÚ” y otros pronombres como “te”, “ti” y
“contigo”. Esta forma de tratamiento se utiliza para un trato
amistoso, familiar o cercano.

Ejemplo:

¿Cómo te llamas?
Vine por ti.
Tú eres mi mejor amiga.
 voseo
Es el empleo de las formas verbales y pronominales de la segunda
persona singular “VOS”. Esta forma de tratamiento se utiliza en
relaciones cercanas, trato amistoso y familiar.

Ejemplo:

¿Cómo te llamás?
Vine por vos.
Vos sos mi mejor amiga.

6
 ustedeo
Emplea las formas verbales y pronominales de la segunda persona
singular “USTED” y otros pronombres como “se”, “lo”, “la” y “le”. Esta forma
tiene el plural “USTEDES”.
Esta forma de tratamiento se utiliza en relaciones de respeto o
distanciamiento. En Costa Rica también se utiliza para relaciones cercanas.

Ejemplo:

¿Cómo se llama?
Vine por usted.
Usted es mi mejor amiga.

7
 El uso de pronombres
“
de confianza frente a los de
cortesía varía según el
contexto en que se encuentre
el hablante, ya sea en un
ambiente de familiaridad o
más bien en un contexto de
distanciamiento y respeto.
8
El voseo se remonta al
siglo IV donde tenía un valor
social de sumo respeto y
sumisión. Este uso se fue
adquiriendo significados
ofensivos hasta desplazarse
por el tú, para el trato familiar.
Cuando esto sucedió el
usted se constituyó como el
pronombre de cortesía por
excelencia y desapareció de
España el vos.
 En los inicios el uso del “usted” se dio
por una evolución del Español, ya que provenía
de la forma vuestra merced que evolucionó a
vuesamerced > vusted > usted, forma que se
utilizaba para demostrar obediencia o
sometimiento ante ciertos caballeros o élites
de las cortes judiciales.
Luego de esa evolución el ustedeo se
definirá como el uso del pronombre “usted”
para dirigirse a algún interlocutor en un sentido
de respeto y formalidad.

9
Pronombre Presente de Indicativo Presente de subjuntivo
Tú puedes puedas

Vos podés podás

Usted puede pueda

Conjugaciones verbales
 Referencias bibliográficas
Santillana (2019). Español. Lengua y Literatura 8. Santillana.