Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
para la
elaboración de normas internacionales, Guías y recomendaciones emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio
(OTC).
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Jue Ago 20 08:21:30 EDT 2020 1
Descargado/impreso por
Universidad Nacional De Colombia (Universidad Nacional De Colombia) de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
D287 12b (2019)
MPMS Capítulo 9.3 Método de ensayo para la densidad, la 4.3 La lectura del hidrómetro observada se corrige por el
densidad relativa y la gravedad API del petróleo crudo y efecto del menisco, el efecto de expansión del vidrio térmico,
los productos líquidos del petróleo por el método del los efectos de temperatura de calibración alternada y se reduce
termómetro (método de ensayo ASTM D6822) a la temperatura de referencia mediante las tablas de
MPMS Capítulo 11.1 Factores de Corrección de Volumen corrección de volumen. Si es necesario, el cilindro del
de Temperatura y Presión para Aceites Brutos hidrómetro y su contenido se colocan en un baño de
Generalizados, Productos Refinados y Aceites Lubricantes temperatura constante para evitar variaciones excesivas de
(Adjunto a ASTM D1250) temperatura durante el ensayo.
2.4 Anexos ASTM:
Adjunto a la Guía D1250 para tablas de medición de 5. Significado y uso
5 5.1 La determinación exacta de la gravedad del petróleo y
petróleo (API MPMS Capítulo 11.1)
sus productos es necesaria para la conversión de los
3. Terminología volúmenes medidos en volúmenes a la temperatura estándar
de 60 °F (15.56 °C).
3.1 Definiciones:
3.1.1 Gravedad API, n-una función especial de densidad 5.2 Este procedimiento es el más adecuado para determinar la
relativa 60/60 °F (15.56/15.56 °C), representada por: gravedad API de líquidos transparentes de baja viscosidad. Este
método de ensayo también puede utilizarse para líquidos
°API 5 @ 141.5/~ densidad relativa 60/60° F! # 2
131.5 (1)
viscosos, dando tiempo suficiente para que el hidrómetro alcance
el equilibrio de temperatura, y para líquidos opacos, empleando
No se requiere una declaración de temperatura de una corrección adecuada del menisco. Además, para los fluidos
referencia, ya que 60 °F está incluido en la definición. transparentes y opacos, las lecturas deberán corregirse para tener
3.1.2 lectura del hidrómetro, n-el punto en la escala del en cuenta el efecto de expansión térmica del vidrio antes de
hidrómetro en el que la superficie del líquido corta la escala. corregir la temperatura de referencia.
3.1.2.1 Discusión-En la práctica para fluidos transparentes 5.3 Cuando se utiliza en relación con las mediciones de
esto puede ser fácilmente determinado alineando la superficie aceite a granel, se minimizan los errores de corrección de
del líquido en ambos lados del hidrómetro y leyendo la escala volumen observando la lectura del hidrómetro a una
del hidrómetro donde estas lecturas superficiales cortan la temperatura lo más cercana posible a la temperatura de
escala (lectura del hidrómetro - observada). Para los fluidos no referencia.
transparentes, el punto en el que la superficie del líquido corta
la escala del hidrómetro no se puede determinar directamente 5.4 La gravedad es un factor que rige la calidad de los
y requiere una corrección (corrección de menisco). El valor aceites crudos. Sin embargo, la gravedad de un producto
representado por el punto (lectura de Meniscus) en el que la petrolífero es una indicación incierta de su calidad.
muestra líquida se eleva por encima de la superficie principal Correlacionado con otras propiedades, la gravedad se puede
del líquido resta del valor representado por donde la superficie utilizar para dar una composición aproximada de
principal del líquido corta la escala del Hidrómetro es la hidrocarburos y calor de combustión.
cantidad de la corrección o corrección de Meniscus. Esta 5.5 La gravedad es un importante indicador de calidad para
corrección menis-cus se documenta y luego se resta del valor los combustibles de automoción, aviación y uso marítimo,
representado por la lectura del menisco para obtener la lectura donde afecta al almacenamiento, la manipulación y la
del hidrómetro corregida para el menisco (lectura del combustión.
hidrómetro - observado, Menisco corregido).
6. Aparatos
3.1.3 gravedad específica, n-término histórico, ya no se
utiliza, que ha sido sustituido por densidad relativa. 6.1 Hidrómetros de vidrio, graduados en grados API según
la lista del cuadro 1 y conformes a la especificación E100.
4. Resumen del método de ensayo 6.1.1 El usuario debe asegurarse de que los instrumentos
utilizados para este método se ajustan a los requisitos
4.1 Este método de ensayo se basa en el principio de que la
establecidos anteriormente con respecto a materiales,
gravedad de un líquido varía directamente con la profundidad
dimensiones y errores de escala. En los casos en que el
de inmersión de un cuerpo que flota en él. El cuerpo flotante,
instrumento esté provisto de un certificado de calibración
que se gradúa por unidades de gravedad API en este método
expedido por un organismo de normalización reconocido, el
de ensayo, se denomina hidrómetro API.
instrumento se clasificará como certificado y las correcciones
4.2 La gravedad del API se lee observando el hidrómetro apropiadas para el efecto menisco, el efecto de expansión del
API que flota libremente y observando la graduación más vidrio térmico, y se aplicarán efectos alternativos de la
cercana a la intersección aparente de la superficie plana temperatura de calibración a las lecturas observadas antes de las
horizontal del líquido con la escala vertical del hidrómetro, correcciones. Instrumentos que satisfacen
una vez alcanzado el equilibrio de temperatura. La
temperatura de la muestra se lee en un termómetro ASTM
preciso separado de la muestra. TABLA 1 Hidrómetros disponibles escalados, grados API
Escal
API Range, deg a
Designación Tipear
Cada
Serie Total Unidad División Error
1H a 10H llanura larga 1 a 101 12 0.1 0.1
21H a 40H llanura corta 0 a 101 6 0.1 0,2
Un
51H a 60H termo 1 a 101 12 0.1 0.1 termo 15 a 51 8
71H a 74H termo 1 a 41 12 0.1 0.1
5 Hay disponibles termómetros de
Disponible en la Sede Internacional ASTM. Orden Adjunto No. ocho grados.
ADJD1250. Original adjunto producido en 1983.
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Jue Ago 20 08:21:30 EDT 2020 2
Descargado/impreso por
Universidad Nacional De Colombia (Universidad Nacional De Colombia) de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
D287 12b (2019)
los requisitos de este método de ensayo, pero no están componentes en ebullición de las muestras más volátiles.
provistos de un certificado de calibración reconocido, se (Advertencia- Extremadamente inflamable. Los vapores
clasifican como no certificados. pueden causar fuego de destello. ) Para las muestras más
6.2 Termómetros, que tienen un rango de 5 °F a +215 °F y volátiles, transferir al cilindro del hidrómetro por sifón. (No
que cumplen con los requisitos para el termómetro 12F según iniciar el sifón por vía oral. ) Utilice una bombilla aspiradora
lo prescrito en la especificación E1 o termómetro 64F de la de goma. Eliminar las burbujas de aire formadas, después de
especificación para termómetros estándar IP. que se hayan recogido en la superficie de la muestra,
6.2.1 Podrán utilizarse dispositivos o sistemas de medición tocándolas con un trozo de papel de filtro limpio u otro medio
alternativos, siempre que la incertidumbre total del sistema adecuado antes de insertar el hidrómetro. Para pruebas de
calibrado no sea mayor que cuando se utilicen termómetros de campo, realice la medición de la gravedad directamente en el
líquido en vidrio. Los valores de repetibilidad y ladrón de muestreo. Colocar el cilindro que contiene la
reproducibilidad indicados no serán aplicables si se utilizan muestra en posición vertical en un lugar libre de corrientes de
líquidos alternativos en los termómetros de líquido en vidrio. aire. Tomar precauciones para evitar que la temperatura de la
NOTA 1-El termómetro de gravedad ASTM 12F tiene subdivisiones de muestra cambie sensiblemente durante el tiempo necesario
0.5 °F y error de escala permisible de 60.25 °F. para completar el ensayo. Durante este período, la temperatura
6.3 Cilindro hidrómetro, vidrio transparente, plástico o del medio circundante no debe cambiar más de 5 °F (2 °C).
metal (ver 8.4 Baje el hidrómetro suavemente dentro de la muestra y,
6.3.1). El diámetro interior del cilindro deberá ser al menos 25 cuando se haya sedimentado, deprima alrededor de dos divisiones
mm mayor que el diámetro exterior del hidrómetro y la altura de escala en el líquido y luego liberarlo; mantener el resto del
deberá ser tal que el hidrómetro adecuado flote en la porción tallo seco, ya que el líquido innecesario en el tallo cambia el peso
de ensayo con una distancia mínima de 25 mm entre el fondo efectivo del instrumento, y por lo tanto afecta a la lectura
del hidrómetro y el fondo del el cilindro.
obtenida. Con muestras de baja viscosidad, un ligero espín
6.3.1 Los cilindros de hidrómetro construidos con
impartido al instrumento al soltar asistencias en traerlo a
materiales plásticos serán resistentes a la decoloración o al
descansar, flotando libremente lejos de las paredes del cilindro
ataque por muestras de aceite y no afectarán al material
del hidrómetro. Deje tiempo suficiente para que el hidrómetro se
sometido a ensayo. No se opacarán en caso de exposición
prolongada a la luz solar. vuelva completamente estacionario y para que todas las burbujas
de aire salgan a la superficie. Esto es especialmente necesario en
7. Temperatura del ensayo el caso de las muestras más viscosas.
7.1 La gravedad determinada por el método del hidrómetro 8.5 Cuando el hidrómetro ha llegado a descansar, flotando
es la más exacta a la temperatura estándar de 60 °F (15.56 °C). libremente, y la temperatura de la muestra es constante a 0.2 °F
Utilizar esta o cualquier otra temperatura entre 0 °F y 195 °F (0.1 °C), lea el hidrómetro a la división de escala más cercana. La
(-18 °C y + 90 °C) para el ensayo, en la medida en que sea lectura correcta es el punto en la escala del hidrómetro en el que
compatible con el tipo de muestra y las condiciones límite la superficie del líquido corta la escala. Determine este punto
necesarias que se muestran en la tabla 2. colocando el ojo ligeramente por debajo del nivel del líquido y
levantándolo lentamente hasta que la superficie, vista por primera
8. Procedimiento vez como una elipse distorsionada, parezca convertirse en una
8.1 Para las pruebas de árbitro, utilice la forma plana larga del línea recta cortando la escala del hidrómetro.
hidrómetro (1H a 10H). Para los ensayos de campo, utilice el
método del termómetro en el método de ensayo D6822 (API 8.6 Para hacer una lectura con líquidos no transparentes,
MPMS, capítulo 9.3). observar el punto en la escala del hidrómetro a la que la
muestra se eleva por encima de su superficie principal,
8.2 Ajustar la temperatura de la muestra de acuerdo con el colocando el ojo ligeramente por encima de la superficie plana
cuadro 2. Para los ensayos de campo, podrán utilizarse del líquido. Esta lectura requiere una corrección. Determine
temperaturas de ensayo distintas de las enumeradas en el cuadro
this correction for the particular hydrometer in use by
2. El cilindro del hidrómetro tendrá aproximadamente la misma
observing the height above the main surface of the liquid to
temperatura que la muestra que vaya a someterse a ensayo.
which the sample rises on the hydrometer scale when the
8.3 Transferir la muestra al cilindro del hidrómetro limpio hydrometer in question is immersed in a transparent liquid
sin salpicaduras, a fin de evitar la formación de burbujas de having a surface tension similar to that of a sample under test.
aire y reducir al mínimo la evaporación de la parte inferior
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Aug 20 08:21:30 EDT 2020 4
Downloaded/printed by
Universidad Nacional De Colombia (Universidad Nacional De Colombia) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.
D287 12b (2019)
10.3 The reporting values have no precision or bias 11.1.1 Repeatability—The difference between successive
determination. It is up to the user to determine whether this test results obtained by the same operator with the same
test method provides results of sufficient accuracy for the apparatus under constant operating conditions on identical test
intended purpose. material, would in the long run, in the normal and correct
operation of the test method, exceed 0.2° API only in one case
10.4 If the hydrometer readings are being used as an input in twenty.
to a calculation process intended to return a volume correction 11.1.2 Reproducibility—The difference between two single
factor for use in ticket or meter proving calculations, stop the and independent results, obtained by different operators,
calculation process identified above at Step 3 (if the density working in different laboratories on identical test material,
value is desired at flowing conditions) or Step 4 (if the density would in the long run, in the normal and correct operation of
value is desired at base density conditions) and input the the test method, exceed 0.5° API only in one case in twenty.
results into the calculation process.
NOTE 6—The precision for this test method was not obtained in
10.5 Certified hydrometers from a recognized standardizing accordance with RR:D02-1007.
body, such as NIST, report the output density as ‘Density in NOTE 7—This precision statement applies only to measurements made at
temperatures differing from 60 °F (15.56 °C) by less than 18 °F (10 °C).
Vacuo’.
11.2 Bias—Bias for this test method has not been
11. Precision and Bias determined.
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned
in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the
risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years
and if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional
standards and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a
meeting of the responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair
hearing you should make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.
This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-
2959, United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the
above address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or service@astm.org (e-mail); or through the ASTM website
(www.astm.org). Permission rights to photocopy the standard may also be secured from the Copyright Clearance Center, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Aug 20 08:21:30 EDT 2020 5
Downloaded/printed by
Universidad Nacional De Colombia (Universidad Nacional De Colombia) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.