Está en la página 1de 3

FRANKENSTEIN

Durante el verano de 1816, Mary Wollstonecraft Godwin, de 19 años, y su prometido Percy Bysshe
Shelley, estaban en Suiza, visitando a su amigo Lord Byron en la Villa que había rentado en el Lago
Génova.

El clima estaba frío y triste y así era imposible llevar afuera cualquiera de las actividades típicas en
unas vacaciones de verano.

Para pasar el tiempo, Lord Byron retó al grupo a una prueba. Quien ganara sería quien escribiera el
cuento más tenebroso.

El grupo empezó a escribir, pero Mary no podía pensar en algo realmente tenebroso que pudiera
contar. Una noche, Mary tuvo un sueño terrorífico. En su sueño, un joven muchacho estaba
mirando a un horrible monstruo que estaba acostado en una mesa. Hubo un sonido metálico de
un motor y un fuerte crujido y luego el monstruo abrió sus amarillos y aguados ojos. Asustado, el
estudiante corrió lejos de su creación, esperando que pronto muriese. Pero, cuando este despertó
de nuevo la siguiente mañana, aquello estaba junto a su cama observándolo.

El sueño aterrorizó a Mary y por un tiempo ella trató de ignorarlo, para que pudiese escribir el
cuento para el concurso. ¡Luego se le ocurrió que de pronto su sueño era lo suficientemente
terrorífico para usarlo como su historia!

Ella comenzó a escribirlo entonces, una historia sobre cómo un joven Víctor Frankenstein, un gran
científico en la universidad y su compañero de estudios Peter Krempe, producían vida artificial.

El monstruo de Frankenstein, que nunca recibió un nombre, se volvió muy famoso. Muchas obras
de teatro y películas se han realizado desde la publicación de la novela de Mary Shelley en 1818.

GLOSARIO

 During: Durante
 Summer: verano
 Age: Año
 Fiancée: prometido
 Rented: rentado
 Lake: lago
 Weather: clima
 Dreary: triste
 Carry: llevar
 Outdoor: afuera, al aire libre
 Winner: ganador, ganadora
 Scariest: más aterrador
 Tale: cuento
 Anything: cualquier cosa
 About: acerca de
 Dream: Sueño
 Young: joven
 Lying: acostado, acostada
 Sound: sonido
 Engine: motor
 Loud: ruidoso, ruidosa
 Crack: grieta
 Watery: acuoso, acuosa
 Soon: pronto
 Die: morir
 Tried: intentó
 Enough: suficiente
 Major: mayor
 Never: nunca

FALSO O VERDADERO

a) Un grupo de escritores decidió escribir historias de fantasmas mientras viajaba por Suiza.
(F)
b) Mary Schelley escribió Drácula. (F)
c) El monstruo fue creado por un estudiante. (V)
d) El estudiante hizo que la vida del monstruo desapareciera mientras él dormía. (F)
e) El monstruo estaba mirando al estudiante cuando despertó. (v)
f) Mary escribió Frankenstein en un sueño. (v)
g) se han hecho muchas películas sobre el monstruo de Frankenstein. (v)

CORREGUIR LAS DECLARACIONES O AFIRMACIONES FALSAS

 A group of writers wrote writing terrifying stories while traveling in Switzerland.


 Mary Shelley wrote the monster of frankenstein.
 The student did not make the monster's life disappear while he slept.

UNIR LAS IMÁGENES CON SU SIGNIFICADO

1 IMAGEN: Watery eyes 4 imagen: Monster

2 imagen: Dream 5 imagen: Vision


3 imagen: Terrified 6 imagen: Ghost

FIVE QUESTIONS ABOUT READING

1. what were the typical activities that were carried out in the summer vacations?

TRADUCCIÓN: ¿Cuáles fueron las actividades típicas que se llevaron a cabo en las vacaciones
de verano?

2. What did the winner win?

TRADUCCIÓN: ¿Qué ganó la ganador@?

3. where the loud sounds are produced before the monster appeared?

TRADUCCIÓN: ¿Dónde se producen los sonidos fuertes antes de que apareciera el monstruo?

4. what was the university where the two students studied?

TRADUCCIÓN: ¿Cuál fue la universidad donde estudiaron los dos estudiantes?

5. how many movies have been made of the monster frankenstein?

TRADUCCIÓN: ¿cuántas peliculas se han hecho del monstruo frankenstein?