Está en la página 1de 3

acciones para la participación ciudadana

Domingo 23 de agosto de 2020


Año 9 / Número 97
Prohibida su venta por separado

Afectado por el aislamiento, el sector


sufre una crisis profunda. Muchos
artistas se quedaron sin ingresos
económicos y algunos se agruparon
para poder ayudarse entre sí. ¿Cómo
hacen para adaptarse al contexto? ¿Qué
aporte hace el Estado? ¿Hay salida?

CULTURA
2. ACCIONES | DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2020 DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2020 | 3. ACCIONES

Cultura. Un sector que


EDITORIAL “La mayoría de los artistas ción que reúne a más de 1.000 docentes Para Kunst, coordinadora
de la Ciudad.

Muestras
vive de dar clases. Es nuestra “La mayoría de los artistas vive de dar
del Sistema de Información
forma de sostenernos”, afirmó clases. Es nuestra forma de sostenernos. Cultural de la Argentina, “lo

busca la forma de poder


Gabriel Gavila, de Profesores La organización nos permitió ayudarnos que resulta más complejo es
Territorio de virtuales Independientes de Teatro. entre nosotros a adaptarnos a las platafor-
mas digitales, a tener más herramientas o
monetizar la virtualidad”.

encuentro
cuando surgen dudas sobre el uso de las
mismas”, enfatizó Gabriel Gavila, referen-

sobrevivir a la crisis
jadores de la cultura se organizaron para te de PIT. pero “con cita previa y todos los protoco-
Fruto de la adaptación al contex- poder sobrevivir en estos cinco meses que “En cuanto a la virtualidad, lo que vimos los pertinentes”, informó Dolores Casa-
Por Paz Míguez to que se vive, el Centro Creativo lleva la cuarentena. Marcelo Guerriero, fue que solo un 18% de los encuestados res, artista y curadora del Centro Creati-
Fundación Éforo El Obrador prepara un ciclo de ex- presidente de la Unión de Escritores y dijo que no veía posible el paso a lo digi- vo El Obrador. “Necesitamos reflexionar,
posiciones virtuales a través de las Escritoras, alertó: “Estamos en una situa- tal. El resto o ya lo estaba implementando más allá del COVID, sobre el vértigo en el
redes sociales. ción de desprotección. No hubo becas es- o se encontraba viendo la posibilidad de que estamos insertos a la hora de crear,
La cultura no es inmóvil. Muta, se El sitio, próximo a estar dispo- pecíficas a la creación autoral. Esto suce- hacerlo. Lo más complejo es la monetiza- sobre la intervención del mercado del arte
adapta, se reconvierte: permanece. nible, aunque todavía con fecha a de porque no tenemos un instituto propio ción de la virtualidad”, aportó Kunst. en la producción de los artistas para que
Lo nuevo se abre camino, no nece- ra benefició a 213 organizaciones sociales “Si bien hay líneas de ayuda, confirmar, se llamará Oficios/Tra- que dinamice la industria del libro, como En julio, PIT realizó el Festival Tele- se produzca más, pensar qué pasa con los
Por el aislamiento, hubo muchos
sariamente por oposición a lo an- que desarrollan proyectos comunitarios; y dición y Ruptura. En este ciclo, la sí lo tienen la música, el cine o el teatro. mático de Teatro Confinado, en el que tiempos de trabajo de los artistas en sus
tiguo. Definir qué es y qué abarca artistas que debieron suspender el Plan Podestá, del Instituto Nacional del para algunos no es suficiente galería, coordinada por Mariana Por eso, estamos trabajando para que sal- recaudaron a través de una gorra virtual. talleres, hablar del oficio, de la industriali-
no es objeto de convención, valga
sus actividades y no perciben Teatro, alcanzó a 480 salas teatrales, 1.392 por la magnitud de la crisis”, César y Dolores Casares, presenta- ga la Ley del Instituto Nacional del Libro La idea es utilizar ese dinero para tramitar zación o terciarización de la producción”,
la redundancia. Sin embargo, para espectáculos y 7.600 artistas. dijo Diego Berardo, director rá el trabajo de distintas y distintos Argentino”. la personería jurídica. “Estamos armando analizó.
la Organización de las Naciones ingresos. Algunos se organizaron Por su parte, el Instituto Nacional de la artistas visuales que, en la actual En noviembre de 2019, ingresó al Con- muchas redes, trabajando con agrupacio- “También -continuó-, la falta de un in-
Unidas para la Educación, la Cien- Música (INAMU) lanzó dos convocatorias de El Cultural San Martín. coyuntura, ponen el acento en el greso el proyecto que contempla su crea- nes, ayudando con la entrega de bolsones greso estable es una de las grandes deudas
cia y la Cultura (UNESCO) es posi-
para ayudarse mutuamente. del Fomento Solidario. “La primera al- trabajo meticuloso del oficio en ción. “Un Instituto del Libro subsanaría para los artistas más necesitados, cola- que hay con los artistas. Es momento de
ble definir el concepto como “un ¿Cómo se adaptaron al contexto? canzó a 500 músicos que quedaban fuera diferentes disciplinas tales como las desigualdades. Es algo que necesita- boramos con Artistas Solidarios en una que se formalice definitivamente que el
conjunto de los rasgos distintivos, del Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) re que trabajemos de manera inteligente el dibujo, la pintura y la escultu- mos desde siempre, pero ahora más. En campaña que nació en marzo y reparte arte es un trabajo”.
espirituales y materiales, intelec-
¿Hay aportes del Estado? ¿Cuál es y luego, lo ampliamos. Logramos llegar a para poder generar las condiciones, las ra, resignificado en cada temática este caso, para dinamizar las ayudas. Los alimentos a los trabajadores de la cultura “Hay que construir una nueva reali-
tuales y afectivos que caracterizan la salida que se vislumbra? 3.000 artistas en total, con un apoyo de herramientas y los mecanismos para atra- personal. escritores, que somos la pata más des- más complicados”, contó Gavila. dad, donde lo que tenemos que hacer
a una sociedad o un grupo social” $10.000. En este momento, estamos anali- vesar esta situación”, consideró. En Instagram, quienes deseen protegida de la industria editorial, ne- Entre nuevas ideas, esfuerzos y planifi- es trabajar todos juntos para resolver las
(Conferencia Mundial sobre las Po- zando la situación y viendo cómo se pue- En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires pueden encontrarlo como como cesitamos un ente que nos piense como cación, surge la pregunta: ¿Cómo será la problemáticas vinculadas a las injusti-
líticas Culturales, 1982). den generar otras instancias de fomento, (CABA), el Ministerio de Cultura desarro- @elobradorcc; mientras que en trabajadores y nos represente. En este cultura post pandemia? En un horizonte cias y desigualdades que vivimos como
La cultura es inseparable de la La cultura fue uno de los sectores don- no solo de contención”, explicó Diego Bo- lló la plataforma Cultura en Casa, a la que Facebook es El Obrador – Centro contexto, nos tuvimos que adaptar, pero más cercano, se vislumbran iniciativas sociedad”, declaró Berardo, para quien
condición humana. Posibilita la ex- de impactó fuertemente la cuarentena. La ris, director del INAMU. suben contenido diariamente. También, Creativo. Los que quieran visitar la nuestros ingresos se vieron reducidos”, para dar clases o hacer actividades al aire la reactivación del sector será lenta. “Van
presión y la memoria colectiva. Es suspensión de las actividades culturales Para Diego Berardo, gestor cultural y di- a través de Impulso Cultura, lanzaron seis página, tienen que ingresar a elo- comentó Guerriero. libre y la reconfiguración de sitios artísti- a hacer falta redes, alianzas, trabajar de
movimiento: empuja a esa búsque- dejó a los artistas sin un ingreso econó- rector de El Cultural San Martín, el COVID programas para incentivar y promover el bradorcc.com.ar No solo se organizaron para pedir por cos. “Ahora, estamos en una etapa donde manera mancomunada -agregó- para que
da inagotable por intentar com- mico mensual. La precarización del rubro sacó a la luz el nivel de precariedad que la sector, entre ellos Bamúsica, con el cual María Emilia Marroquín, coor- sus derechos, sino también para ayudarse se empezaron a reabrir algunos espacios los artistas puedan volver a desarrollar sus
prender el mundo que habitamos. salió a la luz. Pero, paradójicamente, las cultura tiene en el mundo. “Ningún artis- 37 clubes independientes accedieron a dinadora General de El Obrador, a la hora de lograr llevar sus actividades a para desarrollar propuestas vía streaming tareas, pero también para generar las con-
Implica un salto a crear, a trascen- producciones artísticas, ya sean libros, ta tiene un salario fijo. Esos son esquemas un apoyo económico. Asimismo, a fines explicó que desde el Centro “se de- la virtualidad. Según los datos del SInCA, o ya grabadas. Hace poco, se aprobó el diciones necesarias para que los públicos
der el propio espacio. Y, de alguna películas, series y recitales online, entre que hay que repensar, porque esto hace de mayo abrió la convocatoria del Fondo dican a la difusión del arte vincu- muchos trabajadores de la cultura viven protocolo para que las salas de teatro puedan recuperar las ganas de volver a
forma, también el tiempo. otras, fueron un refugio durante el aisla- que al 90% de los que están parados les Metropolitano de la Cultura, las Artes y la lado al trabajo y la transformación de dar clases. El 37% de las personas en- puedan desarrollar estos mecanismos disfrutar de las actividades culturales. Hay
Nos conecta. Teje el vínculo en- miento. cueste mucho poder tener las condicio- Ciencia, para espacios, artistas y gestores social”. En este contexto, entendie- cuestadas encuadra su actividad cultural para ensayar o para grabar sin público, que dar pasos de a poco”.
tre el pasado y el futuro, amalga- Los primeros resultados de la Encues- nes económicas para poder vivir. Acá es con domicilio en CABA. ron que “había que poner el foco principal en la enseñanza. De esas perso- con el objetivo de reactivar la actividad de En medio de la cuarentena, las activi-
mando sentidos más allá de len- ta Nacional de Cultura realizada en abril cuando tiene que estar presente el Estado. en los hacedores de la cultura, en el nas, el 67% realiza su trabajo de manera a poco. Es un primer paso”, enfatizó Be- dades culturales se volvieron un refugio.
guajes, fronteras y muros. Por eso, por el Sistema de Información Cultural de Si bien hay líneas de ayuda, para algunos Estrategias. Con la cancelación de sus cuerpo vivo del arte”. independiente. En medio de la pandemia, rardo Lecturas, películas, series, recitales y todo
imponer la visión de unos pocos o la Argentina (SInCA), sobre una base de sectores nunca va a ser suficiente por la actividades y la consecuente falta de un nació la asociación de Profesores Inde- En el caso de las galerías de arte, solo las tipo de consumos culturales llenaron (y
reducir su producción a una única 13.000 respuestas de agentes culturales de magnitud de la crisis. La situación requie- ingreso económico, los artistas y traba- pendientes de Teatro (PIT), una agrupa- comerciales lograron abrir sus puertas, aún lo hacen) los días de cuarentena. “Es
industria sectorial son modos de la Ciudad y de la Provincia de Buenos Ai- una gran oportunidad para hacer más vi-
restringir el desarrollo. res, confirmaron la vulnerabilidad del sec- sible el papel que está jugando la cultura
En un mundo cada vez más digital tor. Casi el 75% de los encuestados trabaja y los hechos lo demuestran: la gente en-
y discursivamente fragmentado, el únicamente de manera independiente y, cuentra una forma de salir del aislamiento
desafío consiste en revalorizar la cul- de ellos, nueve de cada diez no tienen in- a partir del consumo de contenidos cultu-
tura como un modo de conectar con gresos estables. “Es la primera vez que se rales. Esto es algo que tenemos que apro-
lo más profundo de nuestra huma- hace y es solo una aproximación de carác- vechar para que quede luego de la crisis”,
nidad. La propuesta es preferir una ter exploratorio. Funcionó como un canal consideró Saiegh.
práctica del término que represente para transmitir con rapidez lo que estaba Para la directora del Fondo Nacional de
la pluralidad de voces. Busquemos pasando”, explicó Mariana Kunst, coordi- las Artes, “luego de las grandes tragedias,
que sea un elemento democratiza- nadora del SInCA. fue la cultura lo que permitió la recons-
dor de las sociedades, territorio de Si bien los números son una aproxi- trucción de la vida y el retorno a la belleza
encuentro y no de disputa. mación y no reflejan el panorama a nivel y la felicidad”. ¿Qué representa la cultura?
federal, la pandemia puso en evidencia la “Es nuestra identidad, nuestro ser espiri-
precarización previa del sector. Para Dia- tual, nuestro universo y lo que nos ayuda
na Saiegh, directora del Fondo Nacional y nos ayudará a atravesar este momento
de las Artes (FNA), “hay una enorme ne- dramático de la humanidad y volver a dis-
cesidad, fruto del estado de emergencia frutar de las cosas que nos hacen mejores
generado por la pandemia del COVID. personas. Debemos apoyar a los creado-
Los trabajadores son los más damnifica- res para mantener ese fuego interior y así
dos por el parate de los espacios como poder seguir nutriéndonos de sus saberes
museos, teatros y centros culturales. Esto y sus realizaciones”, dijo.
afecta a los artistas de todas las disciplinas ¿Cómo se puede ayudar? “La única ma-
de la cultura”, expresó. nera que existe hoy de poder acompañar
En este contexto, se vuelve realmente a los artistas y los agentes culturales es
importante el rol del Estado en el apo- consumiendo lo que vienen ofreciendo
yo a las industrias culturales. “Desde el en las distintas plataformas virtuales”,
FNA, junto al Ministerio de Cultura de la recomendó Berardo. “Es muy importan-
Nación, implementamos las Becas Sos- te que todos hagamos el esfuerzo. Como
tener Cultura II. En su primera edición, ciudadanos, redescubrimos el valor que la
se entregaron 400 beneficios y con esta cultura tiene para nosotros, nos permitió
segunda, aspiramos a llegar a 15.000 ar- ver la importancia como una herramienta
tistas, creadores y trabajadores de la cul- para el desarrollo de las comunidades”.
tura incluyendo a técnicos, operarios y La cultura es un derecho que se mantu-
auxiliares de actividades culturales. Am- vo vivo a base de apoyos y esfuerzo. Eso se
bas se realizaron con un espíritu federal ve reflejado en el accionar de los distintos
y con el objetivo de asistir a aquellos que sujetos. “Los trabajadores tenemos unos
se encuentran en situación de vulnerabi- anticuerpos enormes para hacer cantidad
lidad producto del aislamiento”, comentó de cosas con nada. Estamos muy acos-
Saiegh. tumbrados a utilizar nuestra creatividad
Desde que comenzó la pandemia, las lí- para ver la manera de que eso salga a la
neas de apoyo fueron varias. A nivel nacio- luz, se produzca y se transforme. Duran-
nal, el Fondo Desarrollar se destinó, en su te la pandemia, la creación y producción
primera edición, a ayudar a 341 espacios siguió viva”, concluyó Guerriero, de la
culturales; el programa Puntos de Cultu- Unión de Escritores y Escritoras.
4. ACCIONES | DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2020

“Creo que lo positivo del


streaming es la posibilidad de
que te vean desde distintos
puntos del país o del mundo
al mismo tiempo”, destacó Ini.

si fuera un casting, pero del otro lado sé


que hay cientos de personas que lo es-
tán mirando y la repercusión la tengo al
final con los mensajes de agradecimiento
que recibo en las redes sociales. Si bien
es complicado y delicado hacer humor
en este contexto, la gente lo toma muy
bien porque necesita reírse. La risa es la
escapatoria, la descarga a situaciones de
estrés, de presión y de angustia. Estoy
convencido de que cuando abran nueva-
mente los teatros voy a tener tal entrena-
miento de haber hecho shows sin públi-
co que me va a resultar todo mucho más
fácil.
¿Crees que esta modalidad de espectá-
culos online podrá convivir con las for-
mas tradicionales?
Creo que lo positivo del streaming es la
posibilidad de que te vean desde distintos
puntos del país o del mundo al mismo
tiempo. Y que la capacidad de “butacas”
es casi ilimitada. En mi caso, si bien no
tuve la calidez del público presente, me
ENTREVISTA A ANDRÉS INI “Canciones de cuarentena” es un reci- sorprendió la cantidad de gente conec-
tal que voy a hacer en vivo, vía streaming, tada que hubo. En el primer espectáculo
junto con algunos músicos a través de que hice con esta modalidad, hubo cerca

“Es más difícil actuar en


teatrodelivery.com. Habrá nuevas inter- de 900 dispositivos conectados y, tal vez,
pretaciones de canciones ya conocidas, en cada computadora lo ven dos o tres
-como “Bailar pegados”-, pero adaptada personas. Entonces, se calcula que son

Zoom que en el teatro”


a esta época. Por su letra, ya dejó de ser más de dos mil espectadores los que pue-
posible, por el aislamiento social y por den disfrutar de un show y eso quizás no
todas las medidas cautelosas que hay que sucede en un teatro tradicional porque no
tomar. Entonces, en este recital se van a hay capacidad. Pero no solo eso: pudieron
poder escuchar versiones, en tono de hu- verlo desde Chile, Uruguay, Estados Uni-
mor, que tienen que ver con este contex- dos y países de Europa al mismo tiempo.
to. Por otro lado, habrá varias canciones Creo que cuando todo se abra nuevamen-
que tocan temas de la pandemia y que te, van a poder convivir ambas platafor-
Aunque el principio se resistía, debió adaptar su espectáculo hacen referencia a algunas situaciones y mas: la tradicional y el streaming.
para hacerlo de manera virtual. Destaca la cantidad de gente que noticias que se dieron durante estos cin- ¿Sentiste el impacto cuando apareció
co meses. Un ejemplo es “Me das 15 días la pandemia?
se conecta para verlo y cuenta cómo es su vínculo con el público, más”, que es una reversión de la famosa Cuando empezó todo esto, en marzo,
canción de Valeria Lynch, pero que hace me preocupé muchísimo, porque mi tra-
ahora que no puede ver la reacción de la gente.
alusión a la extensión de la cuarentena en bajo es hacer giras, teatro o eventos que
cada anuncio del Presidente. Además, el requieren mucho público. Y de repente, al
recital tendrá nuevos lanzamientos que se quedarme sin la posibilidad de hacer todo
van a estrenar ese día, así como también eso me angustié porque no sabía cómo
Los efectos colaterales que la pandemia publicidad y guionista de “ShowMatch”, covers y canciones propias. Va a ser una iba a encontrarle la vuelta. En un princi-
provocó son diversos. Entre ellos, la sus- pero desde hace más de una década que noche muy musical y siempre con el sello pio, me negaba a hacer shows por Zoom
pensión de espectáculos masivos tanto en se dedica exclusivamente a hacer humor. personal del humor. porque consideraba que se perdía mucha
Argentina como en todo el mundo. Ante En este último tiempo, su voz es la prota- ¿Cómo vivís este desafío de hacer hu- expresión en el camino, pero cuando me
esta situación, muchos artistas tuvieron gonista de muchas canciones que se vol- mor por streaming y en vivo? vi en la necesidad, me animé. Me está
que adaptarse buscando nuevas formas vieron virales. Hoy, se encuentra ante el Tuve dos experiencias previas y la ver- yendo muy bien y encontré la vía de ex-
de acercar su arte al público. Andrés Ini no desafío de adaptar sus presentaciones al dad es que es mucho más difícil que en presión de mi arte. La palabra adaptación
es la excepción. Estudió Ciencias de la Co- mundo del streaming. el teatro porque al no tener el público no hoy por hoy me produce mucha felicidad,
municación en la Universidad de Buenos ¿De qué se trata “Canciones de Cuaren- sentís la mirada, la energía, no los ves reír. yo no sé si me reinventé, creo que me
Aires, fue redactor creativo en agencias de tena”, que vas a estrenar el 29 de agosto? Es hablarle y cantarle a una cámara como pude adaptar a este contexto.